《醉翁亭記》《修始在滁洲》2021年黑龍江齊齊哈爾中考文言文閱讀真題（含答案與翻譯）

1、2021年黑龍江齊齊哈爾中考文言文閱讀真題【甲侄于負(fù)者歌于途，行者休于樹(shù)，前者呼，后者應(yīng)，低僂提攜，往來(lái)而 不絕者，滁人游也。臨溪而漁，溪深而魚(yú)肥，釀泉為酒，泉香而酒洌，山肴野 藏，雜然而前陳者，太守宴也。宴酣之樂(lè)，非絲非竹，射者中，弈者勝，觥籌 交錯(cuò)，起坐而喧嘩者，眾賓歡也。蒼顏白發(fā)，頹然乎其間者，太守醉也。已而夕陽(yáng)在山，人影散亂，太守歸而賓客從也。樹(shù)林陰翳，鳴聲上下，游 人去而禽鳥(niǎo)樂(lè)也。然而禽鳥(niǎo)知山林之樂(lè)，而不知人之樂(lè)；人知從太守游而樂(lè)， 而不知太守之樂(lè)其樂(lè)也。醉能同其樂(lè)，醒能述以文者，太守也。太守謂誰(shuí)？廬 陵歐陽(yáng)修也。（節(jié)選自醉翁亭記）【乙X修始在滁洲，號(hào)醉翁，晚更號(hào)六一居士，天資剛勁，

2、見(jiàn)義勇為。雖 機(jī)阱在前，觸發(fā)之不顧。放逐流離，至于再三，志氣自假設(shè)也。方貶夷陵時(shí)，無(wú)以自遣，因取舊案反復(fù)觀(guān)之，見(jiàn)其枉直乖錯(cuò)不可勝數(shù)， 于是仰天嘆日：“以荒遠(yuǎn)小邑且如此，天下固可知?！弊誀栍鍪虏桓液鲆病W(xué)者求見(jiàn)，所與言，未嘗及文章，惟談吏事，謂文章止于潤(rùn)身，政事可 以及物。凡歷數(shù)郡，不見(jiàn)治跡，不求聲譽(yù)，寬簡(jiǎn)而不擾，故所至民便之， 或問(wèn)：“為政寬簡(jiǎn)而事不弛廢，何也?”日：“以縱為寬，以略為簡(jiǎn)，那么政事弛 廢而民受其弊，吾所謂寬者，不為苛急；簡(jiǎn)直不為繁碎耳?！保ü?jié)選自宋史歐陽(yáng)修傳，有刪改）注天資剛勁：生性剛直。 機(jī)阱：陷阱。 枉直乖錯(cuò)：冤假錯(cuò) 案 潤(rùn)身：修身養(yǎng)性。 寬簡(jiǎn)：寬松簡(jiǎn)易。 便：安逸，安閑。

3、.請(qǐng)用“/”為【乙】文劃線(xiàn)處斷句。（只劃一處）（1分）自爾遇事不敢忽也.解釋加點(diǎn)詞語(yǔ)在文中的意思。（2分）（1）泉香而酒冽（2）樹(shù)林陰翳（3）而民受其要（4）未嘗及文章.用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯以下句子。（2分）（1）彳區(qū)僂提攜，往來(lái)而不絕者，滁人游也。（2）放逐流離，至于再三，志氣自假設(shè)也。.以下對(duì)兩個(gè)選段內(nèi)容的理解與分析錯(cuò)誤的一項(xiàng)為哪一項(xiàng)（）（2分）A.甲文文質(zhì)兼美，多用駢偶句，語(yǔ)言簡(jiǎn)潔流暢，富有音韻之美。B.甲文以“樂(lè)”字貫穿全文，樂(lè)中帶憂(yōu)，流露出作者被貶此地愁苦悲涼的 心境。C.乙文歐陽(yáng)修為人正直，治理有方，所到之處政績(jī)斐然，人民生活都很安 逸，因而他深受百姓喜愛(ài)。D.乙文歐陽(yáng)修被貶夷陵后，他看

4、到以前官吏瀆職所致錯(cuò)案，決心更加謹(jǐn)慎 辦案。.歐陽(yáng)修勤政愛(ài)民，甲乙兩文中他為官理念的不同點(diǎn)是什么？請(qǐng)你寫(xiě)出一 位當(dāng)代和歐陽(yáng)修一樣把人民放在心中的好官的名字。（3分）【參考答案】.自爾/遇事不敢忽也評(píng)分說(shuō)明：（1分）只劃一處，多劃不給分。. （1）清（2）遮蓋（3）害處（弊?。?）曾經(jīng)評(píng)分說(shuō)明：（2分）每空0.5分。. （1）老年人彎著腰走，小孩子由大人領(lǐng)著走，來(lái)來(lái)往往，絡(luò)繹不絕的， 是滁州人們的出游啊。（2）（歐陽(yáng)修）屢次被貶官流放，志向依然不改。評(píng)分說(shuō)明：（2分）每句1分。重點(diǎn)詞1區(qū)僂提攜” “再三”“自假設(shè)”漏譯 或錯(cuò)譯扣0.5分。15、B16.不同點(diǎn)：甲文側(cè)重與民同樂(lè)的為官理念，乙文側(cè)

5、重為政寬簡(jiǎn)的為官 理念。例如：任長(zhǎng)霞、焦裕祿、孔繁森評(píng)分說(shuō)明：（3分）不同點(diǎn)各1分，好官名字1分。【參考譯文】【乙X修（歐陽(yáng)修）當(dāng)初在滁州，號(hào)“醉翁”，晚年改為六一居士。天生剛 毅，見(jiàn)義勇為，就算眼前是機(jī)關(guān)陷阱，也不惜觸發(fā)。屢次被貶官流放，志向依 然不改。剛被貶到夷陵的時(shí)候，沒(méi)有消遣的地方，就拿來(lái)以前的案件檔案反復(fù)察 看，發(fā)現(xiàn)里邊冤假錯(cuò)案不計(jì)其數(shù)，于是仰天長(zhǎng)嘆說(shuō)：“遙遠(yuǎn)人稀的小城尚且是 這樣，天下的（冤假錯(cuò)案）就可想而知了。從此，遇到案件就不敢大意了。有求學(xué)的人請(qǐng)求會(huì)見(jiàn)，歐陽(yáng)修與他們交談，從來(lái)不談文章，直說(shuō)政事，說(shuō) 文章只能用來(lái)修身養(yǎng)性，政事才是根本。但凡去作過(guò)官的地方，沒(méi)有杰出的政 績(jī)，不追求聲譽(yù)，政策寬松不擾民，所以到過(guò)的地方人民都認(rèn)為他平易近人。 有人問(wèn)他：“您治理地方政策寬松簡(jiǎn)明但辦事從不拖拉不理，為什么呢？”他回答說(shuō)