楊靜《紅樓夢》課件_第1頁
楊靜《紅樓夢》課件_第2頁
楊靜《紅樓夢》課件_第3頁
楊靜《紅樓夢》課件_第4頁
楊靜《紅樓夢》課件_第5頁
已閱讀5頁,還剩55頁未讀 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

1、對紅樓夢的評價 如果你想了解中華文化,最為簡便的方式就是讀紅樓夢,讀懂了紅樓夢,就讀懂了中華文化。 周汝昌 開談不說紅樓夢,縱讀詩書也枉然。 紅樓夢知識小測試黛玉是賈母的A.孫女B.女兒C.外甥女D.外孫女王夫人是黛玉的A.舅媽B.嫂子C.姑媽D.外婆黛玉和寶釵是A.表姐妹B.無血緣關(guān)系C.堂姐妹D.親姐妹“一語未了,只聽后院有人笑聲:我來遲了,不曾迎接遠(yuǎn)客!黛玉納罕道:這些人個個皆斂聲屏氣,恭肅嚴(yán)整如此,這來者系誰,這樣放誕無禮?”請判斷,來人是A.王夫人B.賈探春C.賈寶玉D.王熙鳳“無故尋愁覓恨,有時似傻如狂。寄言紈绔與膏粱,莫效此兒形狀?!边@首西江月說得是A.賈雨村B.賈政C.薛蟠D.

2、賈寶玉有一次史湘云勸寶玉會官員,談仕途,被寶玉搶白,并說有一個人從不說這種混賬話,這個人是A.襲人B.黛玉C.寶釵D.探春“花謝花飛花滿天,紅消香斷有誰憐?手把花鋤出繡閨,忍踏落花來復(fù)去?”這詩句摘自林黛玉的A.葬花辭B.哭花陰詩C.桃花行D.詠白海棠在大觀園里,寶玉、黛玉共同為一本書吸引,兩人一同欣賞,這本書是A.牡丹亭B.西廂記C.詩經(jīng)D.唐詩三百首“兩彎似蹙非蹙罥煙眉,一雙似喜非喜含情目。態(tài)生兩靨之愁,嬌襲一身之病。淚光點(diǎn)點(diǎn),嬌喘微微。閑靜時如姣花照水,行動處似弱柳扶風(fēng)。心較比干多一竅,病如西子勝三分?!边@描寫的是A.賈迎春B.李紈C.林黛玉D.薛寶琴曹雪芹,(約1714約1764)名霑

3、,字夢阮,號雪芹。他出生在一個長達(dá)百年之望的貴族世家。先世是漢人,但很早就入了滿洲旗籍。從曾祖曹璽開始,祖父曹寅,伯父曹颙、父親曹頫三代世襲江寧織造的官職。他的曾祖母做過康熙皇帝的乳母,祖父曹寅做過康熙皇帝的侍讀,兩個姑姑入選王妃??滴趸实哿窝材暇陀兴拇我越瓕幙椩焓馂樾袑m。曹雪芹的童年,正當(dāng)曹家極盛時期,雍正五年(1727) 曹雪芹十三歲,曹雪芹的父親因與皇家派別斗爭有牽連,以及在江寧織造任期內(nèi)財款虧空等原因,獲罪革職,全部家產(chǎn)被查抄,全家由南京遷到北京,他的青壯年是在家境由盛而衰的過程中度過的。滿紙荒唐言一把辛酸淚都云作者癡誰解其中味 四十歲后,他進(jìn)入了凄苦的晚年。生活日漸貧困,竟然到了食

4、粥賒酒、圍氈御寒、賣畫謀生的境地。大約在1764年除夕,因貧病無醫(yī),加上愛子夭折,過度傷痛而離開了人間。 天壤之別的生活變化,促使他對過去的經(jīng)歷作一番深刻而痛苦的回憶。這就為他寫出反映封建統(tǒng)治階級、封建制度沒落衰敗的紅樓夢,準(zhǔn)備了良好基礎(chǔ)。紅樓夢的版本 紅樓夢的版本大致分為兩個系統(tǒng)。 一是八十回抄本系統(tǒng),此系統(tǒng)的版本大都題名石頭記,大都有署名脂硯齋、畸笏叟等人的評語,故習(xí)慣上稱之為“脂評本”或“脂本”。 一是一百二十回刻本系統(tǒng),此系統(tǒng)的版本題名紅樓夢,后四十回?fù)?jù)說由高鶚續(xù)補(bǔ)而成,并由程偉元以萃文書屋的名義兩次刊行,故一般稱為“程高本” 或“程本”。高鶚續(xù)寫的結(jié)局王熙鳳巧使掉包計 林黛玉含恨而死

5、 賈寶玉看破紅塵,遁入空門 紅樓夢簡介及主題紅樓夢是一部具有高度思想性和高度藝術(shù)性的偉大作品,它以榮國府的日常生活為中心,以寶玉、黛玉、寶釵的愛情婚姻悲劇及大觀園中點(diǎn)滴瑣事為主線,以金陵貴族名門賈、史、王、薛四大家族由鼎盛走向衰亡的歷史為暗線,展現(xiàn)了窮途末路的封建社會終將走向滅亡的必然趨勢。紅樓夢藝術(shù)成就 1、它的一個突出成就,在于所描寫的藝術(shù)形象高度真實(shí)、鮮活。“無故尋愁覓恨,有時似傻如狂”多情善感“潦倒不通世務(wù),愚頑怕讀文章”厭惡功名利祿“我見了女兒便清爽,見了男子便決濁臭逼人”女尊男卑傳說女媧煉石補(bǔ)天之時,單留下一塊未用,棄在青埂峰下。該石自經(jīng)鍛煉之后,通了靈性,可大可小。一僧一道見后,

6、便投它入世,成為賈政與王夫人的次子賈寶玉。他是封建叛逆者。他厭惡封建社會的仕宦道路,尖刻地諷刺那些熱衷于功名的人是“沽名釣譽(yù)之徒”、“國賊祿鬼之流”。他一反“男尊女卑”的封建道德觀念,賈寶玉的種種叛逆思想,當(dāng)然被封建正統(tǒng)人物視作“ 草莽”、“不肖”。他和林黛玉真心相愛,互為知己,但在賈母等人的安排下,他被迫娶薛寶釵為妻。終因雙方思想不同,且無法忘懷精神上的伴侶林黛玉,婚后不久,寶玉就出家當(dāng)和尚去了。 賈寶玉薛寶釵(表姐)恪守禮教圓滑世故溫和端正薛寶釵,金陵十二釵之冠,薛姨媽(王夫人之姊)的女兒,家中擁有百萬之富。她容貌美麗 ,舉止嫻雅。她常對寶玉談講仕途經(jīng)濟(jì),主張寶玉有所作為,被寶玉背地里斥之

7、為“混帳話”。她待人處事十分圓滑,上面的疼愛,下面的敬重。她掛有一把鏨有“不離不棄,芳齡永繼”的金鎖,這是書中“金玉良緣”的由來。2、它并不只是一部言情小說,它更是一部對君主專制社會末期四大家族的興衰史的概述,展現(xiàn)了窮途末路的封建社會終將走向滅亡的必然趨勢。這已經(jīng)逾越了言情小說的范圍。紅樓夢是封建末世時代的一面鏡子。3、紅樓夢是中國古典小說的最高峰。它是一部集園林、繪畫、服飾、飲食、醫(yī)藥、歌詞詩賦為一體的文學(xué)巨著;被譽(yù)為“我國封建社會的百科全書” 紅樓夢是古代白話小說的集大成之作王昆侖先生概括為“封建社會上層百科全書”先說“吃”。其中最著名的是劉姥姥進(jìn)大觀園,賈府的一個窮親戚劉姥姥對吃品的討問

8、,鳳姐來做講解。下面我們來賈府茄子的做法。鳳姐笑道:“這也不難。你把四五月里的新茄包兒摘下來,把皮和瓤子去盡,只要凈肉,切成頭發(fā)細(xì)的絲兒,曬干了,拿一只肥母雞靠出老湯來,把這茄子絲上蒸籠蒸得雞湯入了味,再拿出來曬干,如此九蒸九曬,必定曬脆了,盛在瓷罐子里封嚴(yán)了。要吃時,拿出一碟子來,用炒的雞瓜子一拌就是了?!眲⒗牙崖犃藫u頭吐舌道:“我的佛祖,到得十幾只雞來配他,怪道好吃?!毕胂?,把那么柔軟的茄子切成頭發(fā)樣的細(xì)絲,又去用雞湯九蒸九曬,真是人間只得這一回聞啊!紅樓菜譜: 碧梗粥、糟鵪鶉、胭脂鵝脯、糖蒸酥酪、豆腐皮包子、棗泥山藥糕、藕粉桂花糖糕、酸筍雞皮湯、松瓤雞油卷都是看到名字就想吃的。 再說“喝

9、” 紅樓夢中的茶無處不見,楓露茶、六安茶、老君眉、龍井茶、普洱茶,還有西洋茶其中,妙玉喝的茶是最牛的。妙玉是賈府大觀園的寺院櫳翠庵的住持,一個年輕美麗的帶發(fā)修行的尼姑。她精通茶道,又有很多連賈府都沒有的古董、茶具。大家陪劉姥姥逛大觀園,進(jìn)到櫳翠庵吃茶,妙玉給大家的是舊年的雨水泡的茶,已經(jīng)很牛了吧。可她又讓賈寶玉、林黛玉、薛寶釵他們?nèi)齻€人吃更好的茶。大家猜這是什么水泡的? 梅花上的雪!想想這水,帶著雪的清甜和梅花的芳香,茶自然是好的,這不用說了,還有那名貴茶具,妙玉就是妙玉啊!紅樓夢中的詩詞曲賦曹雪芹創(chuàng)造的大觀園里有眾多女兒,她們幾乎都會作詩,當(dāng)然有作得極好的,也有一般般的。且書中有很多描寫人物

10、作詩的情節(jié)。要寫好她們的詩,是要符合她們的身份,不能亂寫詩。作者曹必須是全能的詩詞之高手,雅的、一般的、俗的都要手到擒來。這是海棠詩社建成后第一次詩會所作。題目為:詠白海棠 詠白海棠 賈探春斜陽寒草帶重門,苔翠盈鋪雨后盆。玉是精神難比潔,雪為肌骨易銷魂。芳心一點(diǎn)嬌無力,倩影三更月有痕。 莫謂縞仙能羽化,多情伴我詠黃昏。 詠白海棠 薛寶釵珍重芳姿晝掩門,自攜手甕灌臺盆。胭脂洗出秋階影,冰雪招來露砌魂。淡極始知花更艷,愁多焉得玉無痕? 欲償白帝宜清潔,不語婷婷日又昏。 詠白海棠 賈寶玉秋容淺淡映重門,七節(jié)攢成雪滿盆。出浴太真冰作影,捧心西子玉為魂。曉風(fēng)不散愁千點(diǎn),宿雨還添淚一痕。 獨(dú)倚畫欄如有意,

11、清砧怨笛送黃昏。 詠白海棠 林黛玉半卷湘簾半掩門,碾冰為土玉為盆。偷來梨蕊三分白,借得梅花一縷魂。月窟仙人縫縞袂,秋閨怨女拭啼痕。 嬌羞默默同誰訴,倦倚西風(fēng)夜已昏。枉凝眉 一個是閬苑仙葩,一個是美玉無瑕。若說沒奇緣,今生偏又遇著他,若說有奇緣,如何心事終虛化?一個枉自嗟呀,一個空勞牽掛.一個是水中月,一個是鏡中花。想眼中能有多少淚珠兒,怎經(jīng)得秋流到冬盡,春流到夏!一 甄士隱夢幻識通靈 賈雨村風(fēng)塵懷閨秀二 賈夫人仙逝揚(yáng)州城 冷子興演說榮國府三 托內(nèi)兄如海酬訓(xùn)教 接外孫賈母惜孤女四 薄命女偏逢薄命郎 葫蘆僧亂判葫蘆案五 游幻境指迷十二釵 飲仙醪曲演紅樓夢女媧補(bǔ)天 木石前盟賈府人物 上下關(guān)系黛玉進(jìn)府

12、 典型環(huán)境賈史王薛 社會背景太虛夢游 隱喻結(jié)局前五回的內(nèi)容和在小說中的作用:第1回甄士隱夢幻識通靈 賈雨村風(fēng)塵懷閨秀 第1回是開篇。先用“女媧補(bǔ)天”、“木石前盟”兩個神話故事作楔子,為塑造賈寶玉的性格和描寫賈寶玉和林黛玉的戀愛故事,染上一層浪漫主義色彩。女媧補(bǔ)天 在“女媧補(bǔ)天”的故事中,作者特意描寫了一塊“無材補(bǔ)天,幻形入世”的頑石。這便是隨賈寶玉一起降生,又為賈寶玉隨身佩戴的“通靈寶玉”。 它對賈寶玉的叛逆性格有隱喻作用:一方面暗示他無“補(bǔ)天”之材,是個不符合封建社會要求的“蠢物”;另一方面也暗示他與封建主義相對立的思想性格,具有像從天而降的頑石一樣的“頑劣”性,難以為世俗所改變。青埂峰頑石

13、偈 無材可去補(bǔ)蒼天, 枉入紅塵若許年。 此系身前身后事, 倩誰記去作奇?zhèn)?木石前盟 木石前盟主要交代了這塊“無材補(bǔ)天”的頑石與絳珠仙草的關(guān)系。頑石在投胎入世之前,曾變?yōu)樯耒陶咭愿事豆喔攘艘豢谩敖{珠仙草”,使其得以久延歲月,后來遂脫去草木之態(tài),幻化人形,修成女體。在這頑石下世之時,她為酬報灌溉之德,也要同去走一遭,把一生所有的眼淚還他。 這絳珠仙草便是林黛玉的前身。正因?yàn)橛羞@段姻緣,在林黛玉初見寶玉時才有“好生奇怪,倒像在那里見過一般”的感覺。第2回賈夫人仙逝揚(yáng)州城 冷子興演說榮國府 第2回是交代賈府人物。通過“冷子興演說榮國府”,簡要地介紹了賈府中的人物關(guān)系,為讀者閱讀全書開列了一個簡明“人

14、物表”。賈府人物關(guān)系一覽表寧國公賈演賈代化賈 敷賈 敬賈珍賈蓉賈惜春(秦可卿)榮國公賈源賈代善(賈母) 賈 赦(邢夫人)賈 璉(王熙鳳)巧 姐賈迎春賈 政(王夫人)賈 珠(李紈)賈 蘭賈元春賈寶玉賈探春(趙姨娘生)賈 敏(林如海) 林黛玉第3回賈雨村夤緣復(fù)舊職 林黛玉拋父進(jìn)京都 第3回是介紹小說的典型環(huán)境賈府,通過林黛玉的耳聞目睹對賈府做了第一次直接描寫。第4回薄命女偏逢薄命郎 葫蘆僧亂判葫蘆案 第4回是展現(xiàn)小說更廣闊的社會背景。通過葫蘆僧判斷葫蘆案介紹了賈、史、王、薛四大家族的關(guān)系,把賈府置于一個更廣闊的社會背景之中來描寫,同時由薛蟠的案件自然帶出寶釵進(jìn)賈府的情節(jié)。護(hù)官符 賈不假,白玉為堂金

15、作馬。 阿房宮,三百里,住不下金陵一個史。 東海缺少白玉床,龍王來請金陵王。 豐年好大雪(薛),珍珠如土金如鐵。第5回游幻境指迷十二釵 飲仙醪曲演紅樓夢 第5回是全書的總綱。通過賈寶玉夢游太虛幻境,利用畫冊、判詞及歌曲的形式,隱喻含蓄地將紅樓夢眾多主要人物和次要人物的發(fā)展和結(jié)局交代出來。 紅樓夢只流傳下80回,遺失了結(jié)尾,因此,對于紅樓夢中人物的命運(yùn),基本上是依據(jù)這些隱喻揣摸出來的。至此,全書的主要人物、環(huán)境背景、發(fā)展脈絡(luò)、人物命運(yùn)基本上交代出來,小說的情節(jié)發(fā)展便在此基礎(chǔ)上展開了。第五回對聯(lián) “太虛幻境”聯(lián) 假作真時真亦假,無為有處有還無 “孽海情天”聯(lián) 厚地高天,堪嘆古今情不盡, 癡男怨女,

16、可憐風(fēng)月債難償。 “薄命司”聯(lián): 春恨秋悲皆自惹,花容月貌為誰妍 金陵十二釵林黛玉薛寶釵元春探春湘云妙玉迎春惜春王熙鳳巧姐李紈秦可卿金陵十二釵情榜正冊判詞之釵黛畫: 兩株枯木,木上懸著一圍玉帶;又有一堆雪,雪下一股金簪。 判詞: 可嘆停機(jī)德, 堪憐詠絮才! 玉帶林中掛, 金簪雪里埋。 可嘆停機(jī)德,堪憐詠絮才!玉帶林中掛,金簪雪里埋。金陵十二釵圖冊判詞之 林黛玉 薛寶釵第一句說寶釵有封建階級女性最標(biāo)準(zhǔn)的品德。符合封建道德標(biāo)準(zhǔn)的女人,稱為具有“停機(jī)德”,這里是贊嘆寶釵。 第二句是說林黛玉是個絕頂聰慧的才女?!霸佇醪拧敝概釉佋姷牟湃A 。 第三句倒過來是指 “林黛玉”。好好的一條封建官僚的腰帶,淪落

17、到掛在枯木上,是黛玉才情被忽視,命運(yùn)悲慘的寫照。 第四句是指薛寶釵如圖里的金簪一般,被埋在雪里,也是不得其所,暗示薛寶釵必然遭到冷落孤寒的境遇。 正冊判詞之元春畫: 一張弓,弓上掛著香櫞。 判詞: 二十年來辨是非, 榴花開處照宮闈; 三春爭及初春景, 虎兔相逢大夢歸。 金陵十二釵圖冊判詞之 元春第一句寫元春在宮中生活了二十多年,對人世間的榮辱甘苦有了新的認(rèn)識,覺得自己實(shí)到了“那不見得人的去處”。第二句石榴花開在宮廷里,喻元春的榮耀。寫元春從女史到鳳藻宮尚書,直至賢德貴妃,榮耀一時,像石榴花盛開時一般火紅。第三句是說迎春、探春、惜春比不上元春的榮華富貴。第四句就說她在寅卯年之交就要一命嗚呼!前三

18、句極力渲染元春的榮耀,突然一句跌落下來,讓你出一身冷汗。元春一死,這個赫赫揚(yáng)揚(yáng)經(jīng)歷百載的貴族之家就要迅速土崩瓦解。 二十年來辨是非,榴花開處照宮闈;三春爭及初春景,虎兔相逢大夢歸。正冊判詞之迎春畫: 一惡狼,追撲一美女,欲啖之意。 判詞: 子系中山狼, 得志便猖狂。 金閨花柳質(zhì), 一載赴黃梁。 金陵十二釵圖冊判詞之 迎春第一句中子系二字合成孫的繁體字,指的是迎春的丈夫?qū)O紹祖。中山狼用的是中山狼傳的典故,喻兇狠殘暴而又忘恩負(fù)義的人。這里比喻迎春丈夫?qū)O紹祖的險惡狠毒。第二句寫得意后便為非作歹,橫行霸道。孫紹祖在家境困難時曾經(jīng)拜倒在賈門府下,乞求幫助。后來,孫紹祖在京襲了官職,又在兵部侯缺題升,一躍

19、成為暴發(fā)戶。 第三句稱贊迎春是一位善良的女子 。第四句點(diǎn)出迎春一年之內(nèi)竟被活活折磨而死。 子系中山狼,得志便猖狂。金閨花柳質(zhì),一載赴黃粱。正冊判詞之王熙鳳畫: 一片冰山,山上有一只雌鳳。 判詞: 凡鳥偏從末世來, 都知愛慕此生才。 一從二令三人木, 哭向金陵事更哀。 金陵十二釵圖冊判詞之 王熙鳳第一句指的是鳳姐生于末世。凡鳥是繁體里的鳳字,也就暗指王熙鳳。 第二句說王熙鳳是一個能干的女強(qiáng)人 。 第三句指的是丈夫賈璉對鳳姐的態(tài)度變化。新婚后先從,對她百依百順,樣樣都聽她的;二令解為冷,指的是丈夫?qū)λ臐u漸冷淡與開始對她發(fā)號施令;三人木以拆字法是指她最后被休棄的命運(yùn)。 第四句是她被休棄后哭著回娘家

20、的悲哀的寫照。在當(dāng)時封建的社會中,被休棄是非常悲慘的。凡鳥偏從末世來,都知愛慕此生才。一從二令三人木,哭向金陵事更哀。節(jié)選紅樓夢第四十五回金蘭契互剖金蘭語 風(fēng)雨夕悶制風(fēng)雨詞。回目:金蘭契互剖金蘭語知心話。易經(jīng):“二人同心,其利斷金;同心之言,其臭如蘭?!北扔髑橥兑夂系闹呐笥亚檎嬉馇嗅尣孪悠鹣?林黛玉進(jìn)賈府(第三回)薛寶釵進(jìn)賈府(第四回)如今且說林黛玉自在榮府以來,賈母萬般憐愛,寢食起居,一如寶玉,迎春、探春、惜春三個親孫女倒且靠后,便是寶玉和黛玉二人之親密友愛處,亦自較別個不同,日則同行同坐,夜則同息同止,真是言和意順,略無參商。不想如今忽然來了一個薛寶釵,年歲雖大不多,然品格端方,容貌豐美

21、,人多謂黛玉所不及。而且寶釵行為豁達(dá),隨分從時,不比黛玉孤高自許,目無下塵,故比黛玉大得下人之心。便是那些小丫頭子們,亦多喜與寶釵去頑。因此黛玉心中便有些悒郁不忿之意,寶釵卻渾然不覺。 紅樓夢第五回 寶釵怎樣做,才能釋“猜嫌”呢?從中看出寶釵怎樣的性格特點(diǎn)?明確:滿懷真切情意對待黛玉篩選關(guān)鍵信息:望候體諒,從不苛責(zé);談?wù)摬“Y,提出建議;推心置腹,排遣煩悶;贈送燕窩,解決煩難;離開之時,答應(yīng)再來。薛寶釵:時時寬容大度; 處處關(guān)心體貼; 語語設(shè)身處地; 真誠能釋猜嫌。節(jié)選文本林、薛性格展現(xiàn)林黛玉:生性直率,不懂世故; 口無遮攔,易得罪人。寬容大度、精通人情;用語講究、招人喜愛。材料:薛寶釵之“奸”薛寶釵的為人,早已獲得賈府上下的普遍贊許,她又格外用力地取悅賈府的統(tǒng)治者。元春從宮里送出的燈謎本不新奇,她故意只說難猜;賈母要她點(diǎn)戲點(diǎn)菜,她就專點(diǎn)熱鬧戲文和甜爛食品;金釧被逼自殺,她為了安慰王夫人,反說金釧糊涂。賈母要給她做生日,問她愛聽什么戲,愛吃什么東西。她深知老年人喜歡熱鬧戲文,愛吃甜爛食物,就按賈母平時的愛好回答。結(jié)果是賈母大夸獎她:“提起姊妹,從我們家四個女孩兒算起,全不如寶丫頭?!苯疴A兒投井自殺后,王夫人心里不安。她卻安慰王夫人說:金釧不會自殺;如果真是自殺,也不過是個糊涂人

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論