常見(jiàn)方位介詞用法辨析

1、PAGE3常見(jiàn)方位介詞用法辨析一、in,to,on和off在方位名詞前的區(qū)別表示A地在B地范圍之內(nèi)。如：TaiwanisinthesoutheastofChina表示A地在B地范圍之外，即二者之間有距離間隔。如：JaainroadNewZealandliesofftheeasterncoastofAustralia二、漢語(yǔ)里“東南西北”的先后順序到英語(yǔ)里就變成了north，south，east，west；并由此有了下列中、英文表達(dá)上的差異。東南方：southeast西南方：southwest西北方：northwest東北方：northeast如：十三陵位于北京西北50公里處。TheMingTo

2、mbsarelocatedabout50mtothenorthwestofBeijing天津位于北京東南120公里處。Tiajinissituatedl20msoutheastofBeijing三、near,by,beside,at表示“在附近”時(shí)的區(qū)別表示相對(duì)的近，實(shí)際距離可能還很遠(yuǎn)。如：SuhouisnearShanghai和beside都表示靠近，實(shí)際距離不可能很遠(yuǎn)，但beside比by更具體地表示出“在旁邊”的意思。如：Hewassittingbesideher也有“在旁邊”的意思，但多表示有目的的行為所處的位置，而by和beside僅表示位置關(guān)系。如：Thestudentsaresi

3、ttingatthedesslisteningtotheteacherSeveralstudentsaresittingby/besidethewindowtalingaboutafilm四、at,in和on表示地點(diǎn)時(shí)的區(qū)別表示地點(diǎn)：（1）用于指較小的地方。如：Ishallwaitforyouatthestation（2）用于門(mén)牌號(hào)碼前。如：Helivesat115ZhongshanRoad表示地點(diǎn)：（1）用于指較大的地方。如：HelivesinShanghai（2）雖然是很小的地方，如果說(shuō)話人住在那里，也可用in。商店、學(xué)校、機(jī)關(guān)等，若看作一個(gè)地點(diǎn)（nowworinginthepost-office表示地點(diǎn)，一般指與面或線接觸，意為“在上；在旁”。如：五、above,over,on,up表示“在上”之間的區(qū)別指“上方”，表示相對(duì)高度，不一定在正上方，其反義詞為below。如：Wereflyingabovetheclouds指“在正上方”，表示垂直上方，其反義詞為under。如：Thebridgeisovertheriver表示“在上面”，與物體表面接觸