英語外刊精讀（49）存錢不如囤金？攢金豆成為年輕人投資新潮流學(xué)案-高三英語一輪復(fù)習(xí)

學(xué)案（49）高中英語必備-外刊精讀（49）YoungChinesepeoplebuyupone-gramgoldbeansinpopularnewfoundtrendformanagingpersonalwealth存錢不如囤金？攢金豆成為年輕人投資新潮流（文章來源：人民網(wǎng)）導(dǎo)讀:“終于到了喜歡‘金燦燦’的年紀”“小小年紀體會到買金的快樂”……社交平臺上很多類似的留言，似乎都在昭示著越來越多的年輕人開始加入到黃金消費的熱潮中來。Step1劃分句子成分1.找核心動詞4.找非謂語動詞2.找核心主語或名詞5.介詞或介詞短語3.找核心賓語或表語6.連詞Inrecentdays,buyingagoldbeanonamonthlybasishasbecomeanewfoundtrendforyoungChinesepeopletomanagetheirpersonalwealth.Onetinygoldbean,whichweighsonlyonegram,iseasilyaffordable.Industryinsiderssaythatbybuyingthesegoldbeansonaregularbasis,youngpeopleareactuallymakingalong-terminvestment,whichisabletohelpthemcushionanyrisksbroughtaboutbyfluctuationsingoldprices.Inadditiontoaccumulatingtheseone-gramgoldbeans,otherproductsmadewithgold,suchasthoseinspiredbythetiger,thezodiacsignfor2022,andnew-stylegoldornamentsthatarebothfashionableandclassicindesign,arealsopopulargoldproductsamongyoungChineseconsumers.SinceDecember2021（時間詞）,thenumberofordersforgoldproductshasincreasednearly80percentyear-on-year,statisticsfromane-commerceplatformindicated.Chineseconsumersborninthe1980s,the1990s,andafter1995respectivelypurchasedabout72percent,80percent,and105percentmoregoldornamentscomparedwiththesameperiodayearago（時間詞）.YoungergenerationsofconsumersinChina,whohavearelativelymoreup-to-dateandpragmaticattitudetowardmanagingtheirownpersonalwealth,aregraduallybecomingamajorforceinthecountry'sgoldconsumption.Insteadofhavingtolearnprofessionalinvestmentknowledge,youngpeopleinChinafindthatbuyinggoldbeanscanmoreeasilyarousetheirenthusiasmformanagingtheiramassedwealth.Thissuitablewayformanagingpersonalwealthallowsyoungpeopletoincreasetheircapabilitiestofendoffrisksandenhancestheirabilitytotellrightfromwrong,thusprovidingabetterguaranteeforthesakeoftheirownlives.Step2詞匯驛站（注：帶“*”的單詞均為超綱詞，其他詞均為高考考綱詞匯）1.goldbean金豆豆2.onamonthlybasis每月3.newfoundadj.新發(fā)現(xiàn)的；新得到的4.wealthn.財富；富有；大量5.weighv.稱，稱……的重量；重，有……重6.gramn.克7.affordableadj.便宜的，付得起的8.industryinsider業(yè)內(nèi)人士9.onaregularbasis定期地；經(jīng)常地10.long-terminvestment

長期投資11.cushionanyrisks緩沖任何風(fēng)險12.*fluctuationn.波動，起伏13.accumulatev.積累，積攢14.*zodiacn.生肖15.*ornamentn.裝飾品，點綴品16.fashionableadj.流行的，時髦的17.classicadj.典型的，有代表性的；一流的，經(jīng)典的18.statisticsn.統(tǒng)計學(xué)；統(tǒng)計數(shù)字19.e-commerceplatform電子商務(wù)平臺20.indicatev.表明，標(biāo)示；象征，暗示21.respectivelyadv.分別地，依次地22.purchasev./n.<正式>購買，采購23.relativelyadv.相當(dāng)?shù)?，相對?4.*pragmaticadj.講求實際的，務(wù)實的；實用主義的25.consumptionn.消費，消耗；食用，引用26.professionalinvestmentknowledge專業(yè)投資知識27.*arousev.引起，激起；叫醒，喚醒28.enthusiasmn.熱情，熱忱；熱衷的活動，熱愛的事物29.*amassv.積累，積聚30.capabilityn.能力，才能31.*fendoffv.避開；擋開32.*enhancev.增強，提高，改善33.guaranteev.確保，保證；擔(dān)保，為……作保；保修，包換n.保證，擔(dān)保；保修單，質(zhì)量保證書34.*saken.利益，好處；目的Step3盡享原文Inrecentdays,buyingagoldbeanonamonthlybasishasbecomeanewfoundtrendforyoungChinesepeopletomanagetheirpersonalwealth.Onetinygoldbean,whichweighsonlyonegram,iseasilyaffordable.Industryinsiderssaythatbybuyingthesegoldbeansonaregularbasis,youngpeopleareactuallymakingalong-terminvestment,whichisabletohelpthemcushionanyrisksbroughtaboutbyfluctuationsingoldprices.Inadditiontoaccumulatingtheseone-gramgoldbeans,otherproductsmadewithgold,suchasthoseinspiredbythetiger,thezodiacsignfor2022,andnew-stylegoldornamentsthatarebothfashionableandclassicindesign,arealsopopulargoldproductsamongyoungChineseconsumers.SinceDecember2021,thenumberofordersforgoldproductshasincreasednearly80percentyear-on-year,statisticsfromane-commerceplatformindicated.Chineseconsumersborninthe1980s,the1990s,andafter1995respectivelypurchasedabout72percent,80percent,and105percentmoregoldornamentscomparedwiththesameperiodayearago.YoungergenerationsofconsumersinChina,whohavearelativelymoreupto-dateandpragmaticattitudetowardmanagingtheirownpersonalwealth,aregraduallybecomingamajorforceinthecountry'sgoldconsumption.Insteadofhavingtolearnprofessionalinvestmentknowledge,youngpeopleinChinafindthatbuyinggoldbeanscanmoreeasilyarousetheirenthusiasmformanagingtheiramassedwealth.Thissuitablewayformanagingpersonalwealthallowsyoungpeopletoincreasetheircapabilitiestofendoffrisksandenhancestheirabilitytotellrightfromwrong,thusprovidingabetterguaranteeforthesakeoftheirownlives.Step4單詞自測（注：帶“*”的單詞均為超綱詞，其他詞均為高考考綱詞匯）1.goldbean2.onamonthlybasis3.newfoundadj.4.wealthn.5.weighv.6.gramn.7.affordableadj.8.industryinsider9.onaregularbasis10.long-terminvestment11.cushionanyrisks12.*fluctuationn.13.accumulatev.14.*zodiacn.15.*ornamentn.16.fashionableadj.17.classicadj.18.statisticsn.19.e-commerceplatform20.indicatev.21.respectivelyadv.22.purchasev./n.23.relativelyadv.24.*fessionalinvestmentknowledge27.*arousev.28.enthusiasmn.29.*amassv.30.capabilityn.31.*fendoffv.32.*enhancev.33.guaranteev.34.*saken.Step5原文翻譯Inrecentdays,buyingagoldbeanonamonthlybasishasbecomeanewfoundtrendforyoungChinesepeopletomanagetheirpersonalwealth.最近，每月攢一顆“金豆豆”已成為中國年輕人理財?shù)男纶厔?。Onetinygoldbean,whichweighsonlyonegram,iseasilyaffordable.一顆小金豆只有一克重，很容易負擔(dān)得起。Industryinsiderssaythatbybuyingthesegoldbeansonaregularbasis,youngpeopleareactuallymakingalong-terminvestment,業(yè)內(nèi)人士表示，年輕人定期購買這些金豆實際上是一種長期投資，whichisabletohelpthemcushionanyrisksbroughtaboutbyfluctuationsingoldprices.能夠幫助他們緩沖金價波動帶來的風(fēng)險。Inadditiontoaccumulatingtheseone-gramgoldbeans,otherproductsmadewithgold,suchasthoseinspiredbythetiger,thezodiacsignfor2022,除了積攢1克的金豆，其他以2022年生肖老虎為靈感的黃金制品，andnew-stylegoldornamentsthatarebothfashionableandclassicindesign,arealsopopulargoldproductsamongyoungChineseconsumers.以及設(shè)計時尚又經(jīng)典的新型金飾，也深受中國年輕消費者的喜愛。SinceDecember2021,thenumberofordersforgoldproductshasincreasednearly80percentyear-on-year,statisticsfromane-commerceplatformindicated.一家電子商務(wù)平臺的統(tǒng)計數(shù)據(jù)顯示，去年12月以來，黃金飾品的訂單數(shù)同比增長近八成。Chineseconsumersborninthe1980s,the1990s,andafter1995respectivelypurchasedabout72percent,80percent,and105percentmoregoldornamentscomparedwiththesameperiodayearago.其中，80后、90后和95后黃金飾品訂購數(shù)同比分別增