2004版black cat有聲名著13american folk tales傳奇故事

TheLegendofJohnny Part1:JohnnyandhisApple Part2: esa Pecos Part1:Billandthe Part2:KingoftheCow TheTaleofBrerRabbitandtheTar Part1:TheTar Part2:TheBriar Track1:AmericanFoodmadewith Track2:YoungAmericaandits Track3:Lifeona Track4:Part1——TheTar Track5:Fox Track6:BrerTalesandthe Part1:JohnnyandhisAppleJohnnyAppleSeedwasbornnearBostonin1775.HisrealnamewasJohnWhenhewasachildheplayedintheforestandinthefields.Hisbestfriendswereanimals.Helovedallanimals.Heplayedwiththemandtalkedtothem!Hisfamilywasveryreligious①. bookwastheBible,buthealsolikedAesop'sFables.Johnnylovedthetalesaboutanimalsandtheiradventures.WhenJohnnywasateenagerheworkedasamissionary②withthens.Heconverted③many nstoChristianity④.HetaughtthemabouttheBible.The nswerehisfriends.Whenhewas26yearsoldhehadavision⑤.Anangelappearedtohim!Theangelsaid,"GoandplantappleseedsacrossAmerica.Thesettlersofthenewfrontierwantgoodapplestoeat."Johnnywassurprisedbuthewashappy.Hewasakind andhewantedtohelpothers.Hetookabigsack⑥andfilleditwithappleseeds.Hecarriedthissackonhisback.InonehandhecarriedtheBible,Aesop'sFablesandotherreligiousbooks.NowhewasreadytocrossthecontinentandplantAmerica'sfavouritefruit:theapple.①religious:篤信的，虔誠的②missionary：傳教的③converted：轉(zhuǎn)變，轉(zhuǎn)④ ⑤vision:幻想 ⑥sackJohnnywasanunusual①man.Hewastallandthin.Hehadlonghairandabeard.Heneverboughtnewclothes.Heworeanoldcoffeesackandtheoldclothespeoplegavehim.Hedidn'tusuallywearanyshoes.Heworeasaucepan②onhishead.OneofJohnny'sfriendssaid,"Godblessyou,Johnny.Wearehappyforyou.Youaresimilarto③St.FrancisofAssisi.Helovedanimalsandlivedasimplelife."Johnnysaid,"IwanttoplantappleseedsacrossAmerica.EveryAmericanfamilywillhaveappletreeswithgoodapplestoeat."In1800JohnnybeganhislongjourneyacrossAmerica.AtthattimeAmericawasaveryyoungcountry.TheAmericancontinentwasawilderness④.Itwasunexplored⑤.Therewerenoroadsandfewmaps.Thisimmense⑥landwascalledtheAmericanfrontier.Manysettlerswantedtoexplorethefrontier.JohnnywalkedfromMassachusettstoNewYork,FromNewYorkhewalkedtoPennsylvania.ThenhecrossedOhio, naandabigpartoftheMidwest.Everydayhemovedwest.HetravelledacrossAmericaandplantedappleseeds.Hebuiltfencesaroundthefieldsandthencontinuedhisjourney.Settlerstraveledtothefrontierandfoundtheappleorchards.Theyatethedelicious⑦fruit:green,redandyellowapples.Whenthesettlersfoundanappleorchard,theybuiltahomethere.①unusual：異乎尋常的②saucepan：勺子③similarto：與……相④wilderness：荒野⑤unexplored：勘察的⑥immense：極大的⑦delicious：美味的Othersettlersdugup①theappletreesandtookthemtonewlands.SomeofJohnny'streestravelledtotheWestCoastonthePacificOcean②.WhenJohnnyfoundafamilyofsettlershevisitedtheirlogcabin.Hehelpedthemwiththeirwork.Hetoldthechildrenstoriesandsangsongs.OnedayJohnnyvisitedafamilyofsettlersintheMidwest.Thisfamilylovedbooks.Hegavethemafe gesfromhisbooks."YoucanreadthemandgivethemtomewhenIreturninafewmonth,"hesaid.Thefamilywasveryhappy.Inthisway,Johnnycreatedthe libraryonthefrontier.ManychildrenlearnedtoreadthankstoJohnnyandhislibrary.①dugup：從挖掘出某物②ThePacificOcean：太平洋Part2: esaFormanyyearsJohnnywalkedthousandsofacrossthefrontier.Heplantedappleseeds,lent①books,protectedanimalsandmadefriendswithsettlersandns.ThenslikedJohnnybecausehehadnoweapons②andrespected③nature.Johnnylearnedtospeakthelanguagesofmanytribes.Onesummermorningmanynsarrivedatafrontiervillage.nswantedtodestroythevillageandkillthesettlers.Thesettlerswantedtosendamessengertoamilitaryforttoaskforhelp.Thefortwas30away.Itwasverydangerous④.TherewereenemynsJohnnywantedtosavethelivesofthesettlers.Heknewallthesecretpaths⑤intheforestandinthemountains.Hewasnotafraid.Hetookthemessagetothefort.Thesoldiersatthefortgotontheirhorsesandwenttodefendthesettlers.Afewyearslater,Johnnyvisitedan nvillage.Heheardthe chiefsay,"Manysettlersliveneartheriver.TonightwewillkillallofThateveningJohnnyrantothehomeofeverysettlerandsaid,nswillattackyoutonight.Runaway!Goandhideintheforest!"Thesettlersesc d⑥totheforestandnoonewaskilled.Johnnylovedallformsofhumanandanimallife.Hedidn'teatmeatbecausehedidn'twanttokillanimals.Helovedinsects,too.Helovedand①lent:把某物借給別人②weapons：③respected：尊重④dangerous：有的⑤paths⑥ d：逃脫respectedeverylivingthing.Hewasavery Oneautumnday,Johnnywasnearanappleorchard.Heheardthecryofananimal.Behindatreehefoundadeer①."Mypoorfriend!"saidJohnny."Don'tbeHeexaminedthedeerandsaid,"Yourlegisinjured②.Icanhelpyou."Thedeerwasn'tafraid.Johnnystayedwiththedeerformanydaysandhelped"I'mhappyyoucanwalkagain.Goandrunintheforest,mylittleDuringasnowstorm,Johnnywantedtosleepinsideasmallcave.Hesawabigfamilyofracoonssleeinsidethecave.Hedidnotwanttheraccoonstogooutsideintothesnow.SoJohnnysleptoutsideinthecold!Foralmost50years,JohnnyAppleseedhelpedtheAmericanfrontiertogrow.Hisappletrees,hisbooks,hisgenerosityandhiskindnessmadethefrontierahappyplace.Johnnybecamealegendduringhislife.Everyonelovedhim.Hewasatruefriendofthesettlers,thensandtheanimals.InAmericatoday,peoplerememberhimwithadmiration.WhenAmericanseatanapple,theyoftenthinkofJohnnyAppleseedwhomadeappletreesgrowalloverAmerica.①deer：鹿②injured：受傷的PecosPart1:BillandthePecosBillwasbornintheEastoftheUnitedStatesinthe1800's.Hehadalotofbrothersandsisters.Billwasthebabyofthefamily.WhenBillwasabouttwoyearsold,hismotherandfatherdecidedtomovetotheWest.Theywantedtobepioneers①.TheylikedtheadventureoftheOnedaytheyputalltheirpossessions②inacoveredwagonandbegantheirjourney.Thefamilycrossedforests,mountains,riversandplains.Theysawmanynewthings.Theymetfriendly WhentheyarrivedinTexas,littleBillfelloutofthecoveredwagon!Hisbrothersandsistersdidn'tseehimfallout.Hisparentsdidn'tseehimfallout!Thateveninghisparentslookedforhim.Theylookedeverywhere,buttheydidnotfindlittleBill.Theywereverysadbuttheycontinuedtheirjourney.LittleBillwasallaloneintheplainsofSouthTexas.Hewas ligent③child.Helookedaround.Hesawmountains,cactiandothersmallplants.Itwasveryhot.Thenhesawacave.Hewentinsidethecaveandslept.Hesleptforalongtime.Inthecavetherewasafamilyofcoyotes.Therewasamothercoyoteandfivesmallcoyotes.Themothercoyo ikedlittleBill.Shedecidedtoprotecthim.Billlikedhisnewmotherandhisnewbrothersandsisters.Heplayed①pioneers:拓荒者②possessions：所有物，③ ligent：聰明的withthelittlecoyotes.Thecoyotefamilywaskindtohim.Hecopiedthecoyotesandlearnedtorunandeat.HelearnedtodrinkwaterfromtheAtnightBillhowled①atthemoonwiththecoyotes.Billlearnedtospeakthelanguageoftheanimals.SoonBillfetabouthishumanfamily.Hethoughthewasacoyote!ManyyearspassedandBillgrewup.Onedaywhenhewasabout20yearsold,BillwasatthePecosRiverwiththeothercoyotes.Hedrankwaterwiththem.Acowboysawhimandasked,"Whyareyoudrinkingwaterinthatway?Youaren'tacoyote!"Billlookedatthecowboyandsaid,"Yes,Iam!""No!You'renotacoyote!"saidthecowboy."OfcourseI'macoyote!Thisismycoyotefamily,"saidBill"Where'syourtail?"askedthecowboy.BilllookedinthewaterofthePecosRivertoseehisreflection②.Hedidn'tseehistail.Helookedandlooked.Heturnedaroundandlookedagain.Hewassurprised.Hedidn'thaveatail!"You'reright.I'mnotacoyote.MynameisBill.I'mahuman!Thisisabigsurpriseforme,"hesaid.ThecowboylaughedandBilllaughed"Myname'sTallTom.I'maverytallcowboy.ThisisthePecosRiverandIwillcallyouPecosBill.Comewithme,PecosBill!Youcanbeacowboywithme.WecanworktogetherattheLonghornRanch.""What'sacowboy?"askedPecos"Acowboywatchesandguardsthecattleandhorses.HetakescattlefromTexastootherplaces.PeoplefromtheEastbuyourcattle.Theylikegood①howled：嗥叫②reflection：倒影meat.Acowboyisastrong,courageousPecosBillwantedtobeacowboy.Hesaidgoodbyetothecoyotes.Hewassadtoleavethem.Theywerehisfriends.ThenhesaidtoTallTom,"Let'sgototheThecowboygavePecosBillsomecowboyclothes.PecosBilllookedattheclothesandlaughed.Thenheputthemon.TallTomrodehishorse.PecosBillwalkednearhimbecausehedidn'thaveahorse.Itwasasunnyday.TheskywasblueandthesunwasPart2:KingoftheCowPecosBillandTallTomtraveledunderthehotsun.ItwasalongWhentheyarrivedatthemountains,itwasevening.PecosBillsaid,"I'mtired.Let'ssitdownandrest."“That'sagoodidea,"saidTallTom."Myhorseistiredandthirsty①.”Hegavehishorsesomewatertodrink.PecosBillandTallTomsatdownunderabigtree.Therewasablackbirdinthetree.Itsangahappysong.PecosBillknewthelanguageoftheanimalssohespoketotheblackbird.Theyhadalongconversation②.PecosBillandTallTomatesomebiscuitsanddranksomewater.PecosBillgavetheblackbirdsomeofhisbiscuit.TallTomsangaWesternsong.PecosBilllikeditandasked,"What'sthenameofthesong?""It'scalledRedRiverValley.ManycowboysinTexassingit,"saidTallTallTommadeafireandtheytalkedaboutacowboy'sTheylookedatthestarsinthenightsky.Thentheyfellasleep.Earlythenextmorningtheybegantheirjourneytotheranch.Aftertwodaystheyfinallyarrivedatthecattleranch.TheothercowboyswerehappytomeetPecosBill. etoLonghornRanch,"saidtheTheranchwasverybig.Therewerelonghorncattle③,everywhere.Theyategrassanddrankwaterattheriver.①thirsty:②conversation：交談③longhorncattle：長角PecosBillsawthecowboysontheirhorses.Everycowboyhadalongropeinhishands."Iwanttobeacowboy,"PecosBillsaidtoTallTom."WhatmustIdo?"",youmustfindahorse.Second,youmusthavearope.ThenwemusttakeallthecattletotheRedRiverValley.Thenwemustsellthecattlethere.TheRedRiverValleyisfaraway.Itisalong,difficultjourney."PecosBilllookedaround.HesawablackhorsenearaNoonewantedtoridethathorse.Hewenttothehorseandtalkedtoitinanimallanguage.Thehorsedidn'tanswer.PecosBillgotonthehorse.HetriedtorideAfterafewmomentstheblackhorsebuckedhimoff①,BilltriedTheblackhorsebuckedhimoff"You'reabuckingbronco!That'syournewname:BuckingBronco,"saidPecosBilltothehorse.BuckingBroncobuckedPecosBilloffforthreedays.Hedidnotwantamaster.PecosBillwasstronganddetermined.Hewasn'tafraidofBuckingBronco.Hewasn’tafraidofanything!Buckingbroncowasabeautifulhorse,buthewasverywild.OnthefourthdayBuckingBroncostoppedbucking.HeunderstoodthatPecosBillwasaspecialcowboy.PecosBillwasverystrong.BuckingBroncoknewthatPecosBillwashisnewmaster.PecosBillandBuckingBroncobecamegoodfriends.Togethertheyroped②thecattleofTexas.TogethertheytookcattlefromTexastootherPecosBillbecameafamouscowboy.Hewasthebestcowboyat①buckedhimoff：把他摔下②rope：用繩rodeos①.Everyoneknewhimandlikedhim.HebecametheKingoftheCowboysofTexas!Afterafewyears,PecosBillmetabeautifulwomancalledSue.Shewasveryfriendly.HerhomewasneartheRioGrandeRiver.PecosBilllovedherandshelovedhim.OnesunnydayinApriltheygotmarried.EveryoneattheLonghornRanchcelebrated②thewedding.Therewasanexcitingrodeo.Therewasmusic,dancingandalotofgoodfood.SoupSam,thefriendly anisedapieeatingTallTom'sfavouritefoodwasapplepie.ButhedidnotwinKingoftheCowboysthecompetition.HisfriendBigBobwonthepie-eatingcompetition.BigBobate88applepies!PecosBillandSuewereveryhappyattheLonghornPecosBillneverfothisfriendsthecoyotes.Andheneverfotthelanguageoftheanimals.①rodeos：牛仔騎術(shù)表演或競賽②elebrated：慶祝Part1:TheTarItwasahotdayinAugust.SummerisaveryhotseasonintheSouthoftheUnitedStates.Alltheanimalsontheoldplantation①hadarest.BrerFoxwasoutsidehishouse.Hesatunderamagnolia②treeanddrankcoldlemonade③.Hewasveryhot.Hewasalsoangryandnervous.BrerFoxdidn'tlikeBrerRabbit.BeforeBrerRabbitcametotheoldplantation,BrerFoxwasahappyfox.Theoldplantationwas acefulplace.BrerRabbittricked④everyone.HetrickedBrerBear,BrerTurtle,BrerWolfandBrerBrerRabbitwasaveryin ligentrabbit.Hewasyounganddressedwell.BrerFoxwastiredof⑤BrerRabbit.Hedecidedtotrickhim.Hewenttogardenandtookabigbucketoftar.Heputotheroilsinthebuckettoo.Thenhemixedthetarforalongtime.Thetarhadaterribl ur⑥.ItwasveryBrerFoxwentintohishouse.Hewenttothekitchentolookforanoldstrawhat,buthedidn'tfindit.Thenhewenttothelivingroom.Helookedtheretoo.Finallyhewenttothebedroom.Inthebedroomhefoundanoldstrawhat,twobuttonsandacomb.Heputtheminasack.Thenhetooktheplantation：種植園②magnolia：木蘭③lemonade：檸檬水④tricked：⑤wastiredof：感到厭⑥odour：氣⑦stickybucketoftarandwalkedtotheHethrewthetarnearalog①andmadeabigblackTarBaby.HeputtheoldstrawhatontheTarBaby.Heputontwobuttonsfortheeyes.Thenheputonthecombforthemouth.BrerFoxlookedathisworkandwashappy.TheTarBabywasready!BrerFoxhidbehindabigtree.HewaitedforBrerRabbittowalkby.Hewaitedandwaited.Itwasveryhot.AfteranhourBrerRabbitwalkeddowntheroad.Hewasveryhappy.Hewalked,jumpedandsangasong.BrerFoxwatchedhimfrombehindthetree.SuddenlyBrerRabbitsawtheTarBaby!Hestoppedandlookedatit.BrerRabbitwasafriendlyrabbit.Hesaid,"Goodmorning!It'sahotdaytoday!"TheTarBabysdbutdidn't"Iamfromtheoldplantation,"saidBrerRabbit."Whereareyoufrom?"TheTarBabysdbutdidn'tanswer.BrerFoxwatchedeverythingfrombehindthetree.Hewantedtolaugh,buthedidn't.BrerRabbittriedagain."Goodmorning!Howareyou?"TheTarBabysdbutdidn'tanswer."Whatareyounghere?Whereareyoufrom?"BrerRabbitaskedagain.TheTarBabysdbutdidn'tanswer.BrerRabbitwasangry.Hisfaceandearswere"Canyouhearme?Isaid'Goodmorning!'Whydon'tyouanswerme?"heTherewasnoBrerRabbitwasver ry."Youareveryunfriendly.I'mafriendlyrabbit.Iwanttobeyourfriend.Whoareyou?"①log：樹枝TheTarBabydidn'tBrerRabbitwasfurious①!HehittheTarBaby!Hisfrontpaw②wasstuckintheTarBaby'sface③.BrerFoxwasveryhappy.Helaughedquietly.“Letmego!”saidBrerRabbit.TheTarBabydidnotlet"Letmego!"saidBrerRabbitBrerRabbitkickedtheTarBaby.NowhisbackpawwasstuckintheTarBaby'sbody."Please,letmego④!"shoutedBrerHekickedtheTarBabyagain.Nowhisotherbackpawwasstuck."Help!Ican'tmove!"heshouted."Thisisterrible!"PoorRabbit!Hewascoveredwithtar.Hisfaceandearswereblackwithtar.Hispawswereblackwithtar.Hewasaveryunhappyrabbit.①furious：非常的②paw：爪wasstuckintheTarBaby'sface：粘在柏油娃娃的臉上④letmego：放開我Part2:TheBriarWhenBrerFoxsawBrerRabbitcoveredwithtar,helaughedandHewalkeddowntheroadandsaid,"Thisisagoodlessonforyou,BrerRabbit.Youalwaystrickedeveryoneontheoldplantation.ThistimeItrickedYOU!Thisis ofBrerRabbit!"BrerFoxlookedatBrerRabbitandlaughedagain.BrerRabbitdidn'tsayoneword.Hewasfrightened①.Hedidn’tBrerFoxlookedathiswatchandsaid,"It'sdinnertimeandI’mveryhungry.Iwantrabbitbarbecuefordinner.Rabbitbarbecueisdelicious.Imustfindsomewoodtomakeafire."BrerFoxWenttolookforsomewood.BrerRabbitstartedtothink.Hewasavery ligentHiseyesmovedfromlefttoright.Helookedeverywhere.Thenhesawabriarpatch."Thebriarpatchcantakeoff②thetar.ButIcan'tmove.I'mstuck.Imustgotothebriarpatch.WhatcanIdo?"thoughtBrerRabbit.BrerFoxreturnedandsaid,"Ididn'tfindanywoodtomakeafire.Ican'thaverabbitbarbecuefordinner,butIcanhangyou!""Oh,BrerFox,youcanhangme,butpleasedon'tthrowmeinthebriarpatch!"saidBrerRabbit.BrerFoxlookedforarope."There'snorope.Ican'thangyou.HowcanIkillyou?"askedBrerFox.Hethoughtforamomentandsaid,"Icanthrowyouinariveroralake.”"Oh,BrerFox,throwmeinariveroralake,butpleasedon'tthrowmetheterriblebriarpatch.BrerFoxwenttolookforariveroralake.Helookedeverywherebut①frightened：害怕的②takeoff：除掉didn'tfindariveroralake.Hewasangry.HewantedtokillBrerRabbit,but"Haveyougotaheart①,BrerFox?Pleasedon'tthrowmeintothebriarpatch,"saidBrerRabbit."Oh,please!""Well,"saidBrerFoxsmiling,"youdon'twanttogointothebriarThat'sexactlywhereIwillthrowyou.IntothebriarBrerFoxthrewBrerRabbitintothebriarpatch!ThiswasexactlywhatBrerRabbitwanted.TheTarBabystucktothebriarpatchandBrerRabbitwasfree!WhenBrerFoxsawtheTarBabyinthebriarpatchheasked"What'shappening?Whereisthatcunning②rabbit?WhyistheTarBabyhere?"BrerRabbitranuptheroadandthenstopped.HelookedatBrerFoxandsaid,"Youdidn'tlistentome.Isaid,'Pleasedon'tthrowmeintothebriarpatch.'Nexttimeyou'lllistentome!"BrerRabbitlaughedandranhometohaveabath."Youhorrible③cunningrabbit.Youtrickedmeagain!"shoutedBrerFox.Hewaspurplewithanger.HelookedatthebriarpatchandhelookedattheTarBaby.Thenhewalkedhomeslowly,Hewasverysadandangry.BrerRabbittrickedhimagain.WhywasBrerRabbitsoin WhenBrerFoxwentintohisgardenhesatdownunderthemagnoliatree.Hewastired.Helookedattheeveningsky.Hesawthestarsandthemoonandfellasleep.①heart：心②cunning：狡猾的③horrible：非常壞的Track1:AmericanFoodmadewithAmericanseatsalotofgreen,yellowandredapples.Thereisalotoffoodanddrinkmadewithapples.Hereisaproverb①:"Anappleadaykeepsthedoctoraway."Applesareadeliciousfruitandareverygoodforyou.TodayintheStatestherearemorethan7,000differentkindsofapples!AtHalloween,childreninAmerica"bobforapples②".proverb:諺語②bobforapples:咬蘋果WhenJohnnyAppleseedwasbornin1775,Americawasnotanation.ItwasanEnglishcolony.AmericabecameanationaftertheAmericanTheenormous①Americancontinentswasawilderness.Therewereunexploredforests,mountains,rivers,lakes,fieldsanddeserts.Onlythe nslivedinsmallpartsofthiswilderness.TheAmericanArmy②sentitssoldierstobuildfortsintheThesefortsweresimilartosmallvillages.Theyprotectedsettlersfromnattack.Theyalsosolds③.SettlersoftenbuilttheirlogcabinsnearmilitaryThousandsofsettlerswantedtoliveinthesenewlands,ItwastheirThesettlersdidn'tusuallybuytheland.Itwasfreefrom Familiesofsettlerstravelledincoveredwagons.Thesecoveredwagontrainstravelledlongdistancestonewlands.Settlerswerestrong,courageouspeople.Lifeonthefrontierwasnoteasy.Itwasdifficultanddangerous.Themenbuiltlogcabinsandhunted④forfood.Thewomenandchildrenworkedasfarmers.Therewaslittlefreetime.Thesettlerswerehappy.Theylovedthefreedomandadventureoffrontier.Theybuilt①enormous:巨大的②Army:③s:供給④hunted:打獵Track3:LifeonaCowboysusuallylivedandworkedonaranch.Aranchwasaverybigpieceofland.Therewasusuallyonlyoneowner①ofaranch.Therewerecattle.sheepandhorsesonaranch.Rodeoswereafavouritepastime②.Whencowboyswereattheranch,theylivedtogetherinabunkhouse③.Theowneroftheranchlivedinanotherhouse.Thecowboysatetogetherinabigroom.Cowboyshadbigappetites④!cookwasan Cowboysoftenmovedcattletoanotherplacetosellthem.Tenortwelvecowboysmovedabout3.000cattle!Thiswasdifficultwork.Theyusuallytravelledformanyweeks.Theylivedontheplainsandinthemountains.Theycookedtheirmealsonanopenfire.Theysleptunderthestars.Sometimesitwasveryhotandothertimesitrainedorsnowed.SometimesduringthelongjourneytherewerenWhenthecowboyssoldthecattletheywereveryhappy.Theystayedinatownforafewdays.Theyboughtnewthings.Theywe