說(shuō)明書(shū)-雙爐盤(pán)電磁爐

感謝您選擇的產(chǎn)品。您的設(shè)備滿足高標(biāo)準(zhǔn)的要求，并且操作簡(jiǎn)便。但仍請(qǐng)您抽出時(shí)間閱讀本操作說(shuō)明書(shū)。這樣您可以了解您的設(shè)備，并且在其最佳狀態(tài)、無(wú)故障地使用該設(shè)備。文字、和數(shù)據(jù)均相應(yīng)于本操作說(shuō)明書(shū)排印時(shí)的設(shè)備當(dāng)前技術(shù)水平。保留因繼續(xù)研發(fā)而更改的權(quán)利。型產(chǎn)品規(guī)格差異在文本中進(jìn)行了描?V- ,CH-6301Zug,安全提 使用的符 設(shè)備特有的安全提 使用說(shuō) 廢物處 您的設(shè) 設(shè)備概 操作和顯示元 電磁爐具的功 廚具識(shí) 廚 操 啟動(dòng)和關(guān)閉設(shè) 設(shè)定爐 關(guān)閉爐 余溫顯 保溫等 融化功 橋接功 接通時(shí) 定時(shí) 兒童安全 恢復(fù)功 烹飪暫 擦拭保 用戶設(shè) 提前關(guān)閉用戶設(shè) 保養(yǎng) 30 索 服務(wù)&技術(shù)支 安全提標(biāo)記所有對(duì)安全來(lái)說(shuō)非常重這些指令可能導(dǎo)致受傷、設(shè)備或設(shè)施關(guān)于操作說(shuō)明書(shū) 描述設(shè)備對(duì)您執(zhí)行的工作步驟所作標(biāo)記列舉8歲和8歲以上兒童，以及生理、感官或精神上有缺陷或缺乏經(jīng)驗(yàn)和/或知識(shí)的，在受或就設(shè)備的使用方法經(jīng)過(guò)指導(dǎo)并了解可能存在的時(shí)，可以操作設(shè)備。允許兒童玩耍設(shè)備。兒童在無(wú)人時(shí)不得進(jìn)行設(shè)備的清潔和保養(yǎng)工作。警告：在使用期間設(shè)備及其可接觸部件會(huì)發(fā)燙。應(yīng)避免接觸8并引起火災(zāi)。絕不能用水滅火，而是應(yīng)該關(guān)斷設(shè)備，然后地只允許根據(jù)獨(dú)立的安裝說(shuō)明書(shū)來(lái)安裝該設(shè)備并將其連接到電源上。請(qǐng)由獲得許可的安裝/電工來(lái)完成必要的安裝工作。本設(shè)備設(shè)計(jì)為家用烹飪?cè)O(shè)備。如果不按規(guī)定使用或錯(cuò)誤操作，本公司將不會(huì)對(duì)可能造成的損失承擔(dān)任何責(zé)任。在設(shè)備上或設(shè)備內(nèi)，特別是對(duì)帶電部件進(jìn)行的維修、改造或，只允許由制造商及其門(mén)或有類(lèi)似資格的進(jìn)行。不按規(guī)定進(jìn)行維修可能會(huì)導(dǎo)致嚴(yán)重事故、設(shè)備和設(shè)施損壞以及停機(jī)。設(shè)備停機(jī)或需要進(jìn)行修理的情況下，請(qǐng)注意章節(jié)‘維修服務(wù)’中的提示。必要時(shí)請(qǐng)與的門(mén)聯(lián)系。只允許使用原裝備件請(qǐng)保存本操作說(shuō)明書(shū)，以保證能隨時(shí)查看。在將本設(shè)備銷(xiāo)售或轉(zhuǎn)交給第三方時(shí)，請(qǐng)務(wù)必將本操作說(shuō)明書(shū)以及安裝說(shuō)明書(shū)與設(shè)備一起轉(zhuǎn)交。該設(shè)備符合公認(rèn)的技術(shù)準(zhǔn)則以及相關(guān)的安全規(guī)則。為避免損失和意外發(fā)生，必須按規(guī)定使用設(shè)備。請(qǐng)您注意本操作說(shuō)明提示。已發(fā)燙的表面將在關(guān)斷后一段較長(zhǎng)時(shí)間內(nèi)還會(huì)持續(xù)發(fā)熱，只能慢慢冷卻至室溫。在進(jìn)行例如清潔工作前，請(qǐng)等待足夠的時(shí)間。過(guò)熱的油脂很容易自燃。絕不要試圖用水撲滅燃燒的油脂。！請(qǐng)用防火毯滅火并關(guān)閉門(mén)窗。包裝部件例如薄膜、塑料可能對(duì)兒童造成。窒息！讓兒童接觸包裝部件。過(guò)熱時(shí)關(guān)閉爐盤(pán)，并使其完全冷卻。不要在其上置放炊具。絕對(duì)不要用涼水降溫。請(qǐng)注意，不要讓含糖食物或飲料接觸熱的爐盤(pán)。由此可能損壞設(shè)備表面。如果還是有含糖食物或飲料接觸到熱的爐盤(pán)，應(yīng)立即用清潔刮刀（在還是熱的狀態(tài)下）進(jìn)行清潔。在期間不要讓設(shè)備處于無(wú)人的情況不可使用鋁制鍋廢物處包裝材料（紙板、PE塑料薄膜和EPS塑料）都有標(biāo)記，應(yīng)盡可能循環(huán)利用斷開(kāi)設(shè)備電源。對(duì)于固定安裝的設(shè)備，應(yīng)由獲得的電工來(lái)進(jìn)行拆卸舊設(shè)備并非沒(méi)有價(jià)值的廢品。通過(guò)適當(dāng)?shù)膹U棄處理方式可重新利用廢舊設(shè)備上的原材料。設(shè)備的銘牌上標(biāo)有符號(hào)。這表示不允許將其丟棄到普通生活中去必須根據(jù)當(dāng)?shù)赜嘘P(guān)處理的規(guī)定進(jìn)行處理。請(qǐng)聯(lián)系您所在市政部門(mén)的相關(guān)機(jī)構(gòu)、當(dāng)?shù)厣罨厥照净蚰O(shè)備的經(jīng)銷(xiāo)商，以獲得有關(guān)本產(chǎn)品處理、利首次投入使只允許根據(jù)獨(dú)立的安裝說(shuō)明書(shū)來(lái)安裝該設(shè)備并將其連接到電源上。請(qǐng)由獲得的安裝/電工來(lái)完成必要的安裝工作。在爐具的頭幾個(gè)工作小時(shí)內(nèi)，可能會(huì)產(chǎn)生難聞的異味。這是剛出廠設(shè)備的正?，F(xiàn)象。請(qǐng)注意保持室內(nèi)良好通風(fēng)。型號(hào)名牌和接線標(biāo)志均12型號(hào)銘牌和產(chǎn)品號(hào)接線標(biāo)示隨附另一張型號(hào)銘牌，應(yīng)將這張型號(hào)銘牌貼在爐具下方的家具上。您的設(shè)2個(gè)可調(diào)–額定功率：2300W，PowerPlus功率：3700220V~50 23 1融化功能已激23接通持續(xù)時(shí)間已4接通持續(xù)時(shí)間的56接通時(shí)間/定時(shí)789可以滑塊與爐盤(pán)對(duì)滑塊（設(shè)定功率等級(jí)）Powerplus接通時(shí)間擦拭保護(hù)開(kāi)啟/關(guān)閉電磁爐具的工作原理使它明顯有別于普通爐具或電爐。玻璃陶瓷板下的感應(yīng)線圈可產(chǎn)生快速變化的磁場(chǎng)，該磁場(chǎng)可直接加熱炊具的可磁化底部。玻璃陶瓷只會(huì)因?yàn)榘l(fā)熱的廚具而升溫。如果將廚具從爐盤(pán)上移開(kāi)，則功率輸入馬上會(huì)中斷。電磁爐具特點(diǎn)為可精確調(diào)功率節(jié)約安使用電磁爐具的前提條件是使用帶可磁化底進(jìn)行靈活烹飪時(shí)沒(méi)有劃出的直徑不同的鍋具可放置在爐具的任意位置上，但是必須蓋住以便廚具識(shí)別功能能夠起作用。如果使用較大的鍋具蓋住了兩個(gè)爐盤(pán)區(qū)域，則可通過(guò)橋接功能同時(shí)來(lái)控制兩個(gè)加熱區(qū)域。為保證均勻煎烤效果，必須將鍋具居中置于上每個(gè)爐盤(pán)都裝備有廚具識(shí)別。此功能可識(shí)別帶有可磁化底部的、適用于電磁爐具的廚具。–則所選功率等級(jí)將與交替閃爍。如果在10分鐘的廚具識(shí)別期間未在爐盤(pán)上放上合適則爐盤(pán)將關(guān)閉顯示將從切換到如果沒(méi)有開(kāi)啟其他的爐盤(pán)，則設(shè)備將在10秒鐘后關(guān)斷爐盤(pán)上將亮起設(shè)定的功率等級(jí)，而不 與功率等級(jí)交替閃爍使用例如金屬板或類(lèi)似的輔助工具加熱不合適的廚具。這會(huì)損壞具廚具底部應(yīng)保持清潔、干燥將廚具放在爐盤(pán)中心使用密封性能好根據(jù)容量選擇廚鍍層的廚具如果是空的，則決不允許使用高于的功率等級(jí)進(jìn)行加熱。–否則鍍層可能因過(guò)熱而損壞。煎制食物時(shí)最大允許使用功率等級(jí)帶鍍層的煎鍋決不允許使用PowerPlus操所有設(shè)備的操作?啟動(dòng)設(shè)備：按下按鍵1秒鐘–如果沒(méi)有進(jìn)行其他輸入，則出于安全原因，設(shè)備將在10秒鐘后再次關(guān)?關(guān)斷設(shè)備：點(diǎn)擊按 ?點(diǎn)擊所需爐盤(pán)的滑塊或滑動(dòng)以設(shè)定功率等級(jí)功率烹飪實(shí)際融在大約40°C時(shí)融化奶油、巧蜜L保將調(diào)味汁、已做好的食物保持在651融化、地加凝膠、調(diào)味23水大4繼續(xù)烹飪、收汁56繼續(xù)面食、湯、燜7小火食品、烤8煎、肉類(lèi)、薯9大火肉P快速燒?在滑塊上點(diǎn)擊功率等級(jí)?0–如果沒(méi)有繼續(xù)輸入且其他爐盤(pán)均已關(guān)閉，則設(shè)備將在10秒鐘后關(guān)只要存在燒傷，關(guān)閉后顯示中的會(huì)一直發(fā)亮保溫等級(jí)可以將烹飪好的食物保持在大約65°C。保溫等級(jí)位于功率等級(jí)和使用融化功能可在大約40°C時(shí)融化諸如奶油、巧克力或蜂蜜?按住滑塊上的等級(jí)2秒鐘符 亮起功率等級(jí)顯示熄?使用滑塊設(shè)置任意功率等借助文火烹煮功能可在沸點(diǎn)之下約為94°C的狀態(tài)下煨熟諸如肉腸、土豆粉團(tuán)或帶?按住滑塊上的等級(jí)4秒鐘–在功率等級(jí)顯示中有三個(gè)橫條欄亮起。?使用滑塊設(shè)置任意功率等當(dāng)置放地點(diǎn)高于海拔1500米時(shí)，建議文火烹煮功能不要使用所有爐盤(pán)都裝備有可增強(qiáng)功率的Powerplus。如果啟動(dòng)了PowerPlus，則所選爐盤(pán)將在10分鐘內(nèi)以特別高的功率進(jìn)行工作。使用PowerPlus可快速加熱例如大量的水。?點(diǎn)擊滑 顯示中將亮起10分鐘后將自動(dòng)切換回功率等級(jí)如果移開(kāi)廚具，則PowerPlus斷。只要再次將廚具放回爐盤(pán)上PowerPlus就會(huì)?在滑塊上點(diǎn)擊所需的21不可同時(shí)在兩個(gè)爐盤(pán)上使用PowerPlus。如果同時(shí)激活了兩個(gè)爐盤(pán)的使用的爐爐盤(pán)上最大可用1212如果功率等級(jí)超過(guò)以上列出的值，則PowerPlus將關(guān)閉。?點(diǎn)擊所需爐盤(pán)的按鍵–按鍵上的發(fā)光點(diǎn)將亮起如果在啟動(dòng)橋接功能時(shí)有一個(gè)爐盤(pán)處于運(yùn)行狀態(tài)，則該爐盤(pán)的功率級(jí)和接通時(shí)間沿用至兩個(gè)爐盤(pán)。如果兩爐盤(pán)均處于運(yùn)行狀態(tài)，則接通時(shí)間被刪除，且功率顯示屏中閃爍。?點(diǎn)擊按鍵兩爐盤(pán)均沿用之可重新單獨(dú)控制所有爐盤(pán)都裝備了可啟動(dòng)的快煮自動(dòng)裝置。通過(guò)該功能，爐盤(pán)可在一定時(shí)間內(nèi)（參見(jiàn)列表）以功率等級(jí)進(jìn)行工作。這段持續(xù)時(shí)間結(jié)束后將自動(dòng)切換回所設(shè)定功率等級(jí)。每次啟動(dòng)爐盤(pán)時(shí)都必須重新激活快煮自動(dòng)裝設(shè)備出廠時(shí)，快煮自動(dòng)裝置處于關(guān)閉狀態(tài)。需要時(shí)必須將用戶設(shè)定從0修改為1，參見(jiàn)章節(jié)用戶設(shè)定。功率12345678快煮持續(xù)時(shí)間（秒如果在智能快煮程序運(yùn)行期間選擇了較高的功率等級(jí)，則新的持續(xù)時(shí)間自動(dòng)生效。?按住滑塊上所需功率等級(jí)3秒鐘在智能快煮程序激活期間，顯示中和功率等級(jí)將交替顯示?通過(guò)滑塊設(shè)定較低的接通時(shí)間可使?fàn)t盤(pán)在設(shè)定的持續(xù)時(shí)間（1分鐘–9小時(shí)59分鐘）后自動(dòng)關(guān)閉?接通所需的?點(diǎn)擊按鍵顯示 將閃爍 符號(hào)亮起長(zhǎng)時(shí)間按 ，以快速增加接通時(shí)間?點(diǎn)擊按鍵，以啟動(dòng)接通時(shí)間?點(diǎn)擊按鍵顯示 將閃爍?將顯示所選爐盤(pán)余下的接通?通過(guò)滑?點(diǎn)擊按鍵?點(diǎn)擊所需爐盤(pán)的滑塊 亮起爐盤(pán)接通時(shí)間結(jié)束關(guān)閉相應(yīng)的爐響起一聲聲響信和功 如果設(shè)定了多個(gè)爐盤(pán)接通時(shí)顯示中將顯示最短的接通時(shí)爐盤(pán)分配上相應(yīng)的發(fā)光點(diǎn)將亮起針對(duì)每個(gè)爐盤(pán)及其設(shè)定的接通時(shí)間亮起符號(hào)。?點(diǎn)擊按鍵?點(diǎn)擊所定時(shí)器的功能與沙鐘相同（1分鐘–1小時(shí)59分鐘）。?開(kāi)啟?點(diǎn)擊按鍵–顯示 將閃爍 ?點(diǎn)擊按鍵，以啟動(dòng)定時(shí)器?點(diǎn)擊按鍵–余下的定時(shí)器 ?點(diǎn)擊按鍵?點(diǎn)擊任意滑塊上的–顯示 將閃爍兒童安全鎖可以防止無(wú)意中?開(kāi)啟設(shè)備。?同時(shí)點(diǎn)擊按 和將有信號(hào)聲響起?重新點(diǎn)擊按鍵。將有信號(hào)聲響起此時(shí)已啟動(dòng)兒童功率等級(jí)的所有顯示中，將亮起10秒鐘。?開(kāi)啟設(shè)備。?同時(shí)點(diǎn)擊按 和將有信號(hào)聲響起關(guān)閉爐盤(pán)后1分鐘，兒童安全鎖將自動(dòng)再次激活。?開(kāi)啟設(shè)備。?同時(shí)點(diǎn)擊按 和將有信號(hào)聲響起?重新點(diǎn)擊按鍵將響起兩聲信號(hào)功率等級(jí)的所有顯示中將閃爍10秒鐘。此時(shí)已關(guān)閉兒童如果設(shè)備被無(wú)意中用按 關(guān)閉，可在6秒鐘內(nèi)恢復(fù)設(shè)定?開(kāi)啟設(shè)備。–按 上的發(fā)光點(diǎn)將閃爍?點(diǎn)擊按鍵。通過(guò)該功能可在最 。?點(diǎn)擊按鍵。按 上的發(fā)光點(diǎn)將亮起 將暫停接通持續(xù)定時(shí)除 、和外，其他所有按鍵均不可用如果在10分鐘內(nèi)沒(méi)有結(jié)束烹飪暫停?重新點(diǎn)擊按 爐盤(pán)將按之前的設(shè)定繼續(xù)運(yùn)?點(diǎn)擊按鈕–按鍵上的發(fā)光點(diǎn)將亮起?再次點(diǎn)擊按鍵關(guān)閉擦拭保護(hù)或在30秒鐘后自動(dòng)關(guān)閉。點(diǎn)擊按鍵可隨時(shí)關(guān)閉設(shè)備。用戶設(shè)可單獨(dú)設(shè)置并保存下列用戶用戶設(shè)定出廠0輕21中2響0無(wú)聲響信2110秒后自動(dòng)關(guān)21分鐘后自動(dòng)關(guān)PowerPlus接通時(shí)05分鐘后1110分鐘后結(jié)215分鐘后結(jié)0010預(yù)定持續(xù)時(shí)間0分鐘31-可在10–90分鐘范設(shè)0110恢復(fù)出廠設(shè)定按住按 2秒鐘*接通時(shí)間完畢時(shí)、定時(shí)器到時(shí)間或出現(xiàn)故障信息時(shí)，將按P0中所設(shè)定的音量發(fā)?爐盤(pán)關(guān)閉時(shí)同時(shí)按住和按鍵，并保持3秒鐘將響起一聲信號(hào)?同時(shí)點(diǎn)擊將響起一聲信號(hào)在顯示3處顯示用戶設(shè)定，例 在顯示2中顯示用戶設(shè)定的當(dāng)前設(shè) ?用按鍵可選擇下一更高用戶設(shè)定，用按鍵則可選擇下一更低用戶設(shè)定?通過(guò)點(diǎn)擊或滑動(dòng)滑塊1選擇較高級(jí)或較低級(jí)的用戶設(shè)定?保存輸入：按住按 2秒鐘將有將結(jié)束《用戶設(shè)?按下按鍵將結(jié)束《用戶設(shè)保養(yǎng)每次使用后都要清潔爐具，這樣可避免食物殘?jiān)豢靖伞ｏL(fēng)干或燒過(guò)的臟污清潔起來(lái)更為麻煩。不按規(guī)定清潔有會(huì)損壞爐盤(pán)絕不能使用腐蝕性的清潔劑、會(huì)劃傷表面的多功能去污海綿、金屬球等清潔爐盤(pán)表面。由此可能損壞設(shè)備表面。?僅使用柔軟的抹布或海綿及合適的清潔劑來(lái)清潔日常形成的臟污。請(qǐng)注意清潔?較強(qiáng)的臟污例如溢出的牛奶可在溫?zé)釥顟B(tài)下用玻璃陶瓷清潔刮刀清潔。請(qǐng)注意?溢出的糖分的食物例如果醬，應(yīng)在其還是熱的狀態(tài)下用玻璃陶瓷清潔?融化的塑料可在溫?zé)釥顟B(tài)下用玻璃陶瓷清潔刮刀清除。否則可能會(huì)損害玻璃陶?鈣漬可在冷卻的狀態(tài)下，用少量除鈣劑（例如醋、檸檬汁、除垢劑）清除。然自行排除故設(shè)備不工作，所有的顯示都可能的原排除?更換保險(xiǎn)裝?重新接保險(xiǎn)或保險(xiǎn)自動(dòng)觸發(fā)?聯(lián)系服務(wù)部供電中斷?檢查供電。顯示中與功率等級(jí)交替閃爍可能的原排除廚具不適用于電 廚具相對(duì)于所選小?使用適顯示 亮起可能的原排除已啟動(dòng)兒童安全?注意兒童安全鎖的操作，參見(jiàn)章節(jié)?操?關(guān)閉兒童安全鎖。響起持續(xù)聲響信號(hào)，顯示 閃爍且設(shè)備關(guān)斷可能的原排除觸摸按鍵或滑塊超過(guò)了10鐘?取走物?照常再次在操作面板上放（鍋、等）操作面板上有溢8自行8自行顯示中和交替閃爍可能的原排除已觸發(fā)了自動(dòng)安?必要時(shí)如果某個(gè)爐盤(pán)已長(zhǎng)時(shí)間未使用且其設(shè)定未更改，則設(shè)備將自動(dòng)關(guān)閉該爐盤(pán)。將根據(jù)設(shè)定的功率等級(jí)關(guān)閉。功率L1234功率56789顯示中閃爍可能的原排除已激活了爐盤(pán)的?使?fàn)t盤(pán)冷卻。?在其他爐盤(pán)上繼續(xù)烹煮過(guò)?檢查廚具。顯示 閃爍可能的原排除供電中斷?點(diǎn)擊任?照常再次顯示中和亮起可能的原排除?取下屜盒內(nèi)位于爐具下方的?點(diǎn)擊任?10分鐘后可通風(fēng)損壞?記錄故障號(hào)?記下設(shè)備的FN?聯(lián)系服務(wù)部顯示中或以及一個(gè)數(shù)字亮起可能的原排除出現(xiàn)了故障?記錄故障號(hào)。?記下設(shè)備的FN?聯(lián)系服務(wù)部索 電源管 啟 提前結(jié)