“陸賈者楚人也”閱讀及翻譯

“陸賈者,楚人也”閱讀答案及翻譯“陸賈者,楚人也”閱讀答案及翻譯“陸賈者,楚人也”閱讀答案及翻譯閱讀下面的文言文，完成10-13題。陸賈者，楚人也。以客從審學(xué)定天下，名為有口辯士，居左右，常使諸侯:，及高祖時，中國初定，尉他平南越，因王之。高祈陸覧賜尉他印為南越王。陸生卒拜尉他為南越王，令稱臣奉漢約。歸報，高祖大悅，拜賈為太中醫(yī)生。陸生時時前說稱苛專。高帝罵之曰：“乃公居立刻而瓣之，安事詩書！”陸生曰：“居立刻得之，寧能夠立刻治之手？M話武逆取而以順守之，文武并用，長遠(yuǎn)之術(shù)也。昔者吳王夫差、智伯極武而亡；秦任刑法不變，卒滅趙氏，鄉(xiāng)之秦已并天下，行仁義，法先圣.陛下安得而有之？”高帝不烽而有慚色,乃謂陸生曰：“試為我蕓秦所以失天下，吾所以得之者何，及古成敗之國。'‘陸生乃粗述存亡之徴，凡著十二篇。每奏一篇，高帝何嘗不稱善,左右呼萬歲，號其書曰“新語“□雖太后時壬諸昌諼.昌灌.機嵌邊攵星應(yīng)劉氐右丞損睡壬憲M力丕熊至屢費丞房虛雙錢食陸生往請，直入坐，而陳丞相方深念,時時見陸生。陸生曰：“何念之深也?"陳平曰：“生揣我何念？''陸生曰：“足下位為上相，食三萬戶侯，可謂極榮華無欲矣。然有憂念，但是患諸呂、少主耳?！标惼皆唬骸叭弧橹稳?？''陸生曰：“天下安，注意相；天下危，注意將。將相和調(diào)，則士務(wù)附；士務(wù)附，天下雖有變，即權(quán)不分。為社稷計，在兩君掌握耳。臣常欲謂太尉絳侯，絳侯與我戲，易吾言。君何不交太尉，深相結(jié)？”為陳平畫呂氏數(shù)事“樣平用滅計.乃以五百金為絳侯壽，厚具樂飲；太尉亦報如之。此兩人深相結(jié)，則呂氏謀益衰G及誅諾呂，立孝文帝，陸生很有陸生為大中醫(yī)生，往使尉他，令府他中。陸生竟以壽終“

力焉。孝文帝即位，欲令人之南越。陳丞相等乃言J、?骨冊停制，令比諸侯，皆如意曾。語在南越語（節(jié)選自《史記

?酈生陸貫列仙》

）9.

以下對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項為哪一項〈

）（3分）A.呂太后時

/王諸呂儲呂專權(quán)

/欲劫少主

/危劉氏石

/丞相陳平患之

/力不能夠爭

/恐禍及己/常燕居深念/B.呂太后時/王諸呂/諸呂專權(quán)/欲劫少主/危劉氏佑丞相陳平患之/力不能夠爭/恐禍及己/常燕居深念/C.呂太后時/王諸呂儲呂專權(quán)/欲劫少主詭劉氏/右丞相陳平患之力/不能夠爭/恐禍及己/常燕居深念/D.呂太后時/王諸呂/諸昌專權(quán)欲/劫少主/危劉氏/右丞相陳平患之/力不能夠爭/恐禍及己/常燕居深念/10.以下對文中加點的詞語相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項為哪一項］）（3分）高祖:古代帝王的謚號，帝王死后以夸獎之詞對其追尊，一般都是開國皇帝被稱為祖。詩書:中國古書名，詩是《詩經(jīng)》的簡稱，書是《尚書》的簡稱，也泛指亠切經(jīng)書。C.新語:西漢陸賈的出名政論散文集，全書共計十二個章節(jié)，主張“行仁義.法先圣”。稱制:執(zhí)行天子職權(quán)。秦始皇一致中國后以命為“制”，后輩就把即位執(zhí)政稱為“稱制”。11.以下對原文相關(guān)內(nèi)容的概括和解析，不正確的一項為哪一項（）（3分）A.陸賈為國家一致作出貢獻(xiàn),兩次出使南越，都成功說服尉他向漢稱臣

,遵從漢朝的管制，都令皇帝很滿意。陸賈善于雄辯，高帝認(rèn)為自己憑武力得天下，用不著詩書教化，陸賈說服其理解“逆取順守''的道理。C.陸賈重視儒家，時時向高帝進(jìn)言，主張適應(yīng)自然法規(guī)，并著文成書，論述國家存亡的精微道理。D.陸賈很有見解，在呂后專權(quán)、劉氏天下危如累卵的時候，勸說丞相陳平結(jié)交太尉，親密聯(lián)系，對付呂氏。12.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（10分）（1）鄉(xiāng)使秦已并天下、行仁義,法先圣,陛下安得而有之？譯文:_______________________________________________________________________（2）陳平用其計,乃以五百金為絳侯壽，厚具樂飲;太尉亦報如之。譯文:_______________________________________________________________________閱讀答案：廟號主張“行仁義，法先圣”。(1)若是秦朝一致天下此后，實行仁義之道，效法先圣，那么，陛下您又怎么能獲取天下呢?（“鄉(xiāng)使”、“法”、“安”各1分，句意2分）陳平就用他的計策，拿出五百金來給絳侯周勃祝壽，并且準(zhǔn)備了浩蕩的歌舞宴會來招待他；而太尉周勃也以同樣的方式來回報陳平。（“具”“報”“如”各1分，句意2分）附參照譯文：陸賈是楚國人，以幕僚貴賓的身份隨從高祖平定天下，當(dāng)時人們都稱他是很有口才的說客，所以陪同在高祖的身邊，常常出使各個諸侯國。在高祖剛把中國平定的時候，尉他也平定了南越，便在那處自立為王。高祖派遺陸賈帶著賜給尉他的南越王之印前去任命。陸生終于完成拜尉他為南越王的使命，使他向漢稱臣，遵從漢朝的管制拘束。陸賈還朝此后，把以上情況向高祖報告，高祖特別快樂，任命陸賈為太中醫(yī)生。陸生在皇帝眼前常常議論《詩經(jīng)》、《尚書》等儒家經(jīng)典，聽到這些，高帝很不快樂，就對他大罵道：“你老子的天下是靠騎在立刻南征北戰(zhàn)打出來的，哪里用得著《詩》、《書》!”陸生回答說：“您在立刻能夠獲取天下，難道您也能夠在立刻治理天下嗎?商湯和周武，都是以武力征服天下，爾后適應(yīng)形勢以文治守成，文治武功并用，這才是使國家長治久安的最好方法啊。從前吳王夫差、智伯都是因全力炫耀武功而致使國家消亡；秦王朝也是一味使用嚴(yán)酷刑法而不知改正，最后致使自己的消亡。若是秦朝一致天下此后，實行仁義之道，效法先圣，那么，陛下您又怎么能獲取天下呢?”高帝聽完此后，心情不快，臉上露出內(nèi)疚的顏色，就對陸生說：“那就請您試一試著總結(jié)一下秦朝失去天下，我們獲取天下，原因終歸在哪里，以及古代各王朝成功和失敗的原因所在?！边@樣，陸生就奉旨大體地論述了國家興衰存亡的征兆和原因，一共寫了十二篇。每寫完一篇就上奏給皇帝，高帝沒有不夸贊的，左右群臣也是一齊山呼萬歲，把他這部書稱為“新語”。呂太后掌權(quán)時期，封諸呂為王。諸呂專攬大權(quán)想挾持幼主，搶奪劉姓的天下。右丞相陳平對此特別擔(dān)憂，但是自己力量有限，不能夠強爭，害怕禍及自己，常常安居家中屢次考慮。有一次，陸生前去請安，徑直到陳平身邊坐下，在這時陳公正在深思，沒有立刻察覺到陸生到了。陸生問道：“您的憂慮為什么這樣深重呢?”陳平說：“你猜猜看，我終歸憂慮什么?”陸生說：“您老先生位居右丞相之職，是有三萬戶食邑的列侯，能夠說榮華榮華到了無以復(fù)加的地步，應(yīng)該說是沒有這方面的欲望了。但是若是說您老有憂慮的話，那只但是是擔(dān)憂諸呂和幼主而已?！标惼秸f：“你猜得很對，你看這事該怎么辦呢?”陸生說：“天下安穩(wěn)無恙的時候，要注意丞相;天下雜亂不安的時候，要注意大將。若是大將和丞相當(dāng)合默契，那么士人就會歸附;士人歸附，那么天下即使有意外的事情發(fā)生，國家的大權(quán)也不會分別。為國家大業(yè)考慮，這事情都在您和周勃兩個人掌握之中了。我常常想把這些話對太尉周勃講理解，但是他和我總開玩笑，對我的話不太重視。您為什么不和太尉交好，建立起親密無間的聯(lián)系?”接著，陸生又為陳平籌辦出幾種對付呂氏的方法。陳平就用他的計策，拿出五百金來給絳侯周勃祝壽，并且準(zhǔn)備了浩蕩的歌舞宴會來招待他;而太尉周勃也以同樣的方式來回報陳平。這樣，陳平、周勃二人就建立起特別親密的聯(lián)系，而呂氏篡權(quán)的陰謀也就更犯難于實現(xiàn)了。等到殺死了諸呂，迎立孝文帝