俄語外貿(mào)詞匯

外匯、支付(一)外匯；外幣HHocmpaHHa^Ba恥Ta;uHOBa恥Ta可兌換的貨幣KOHBepTHpyeMas(o6paTHMas)Banroma不可兌換的貨幣HeKOHBepTHpyeMas(Heo6paTHMas)BanroTa對外政策geBH3HasnonuTUKa;BanroTHasnonuTUKa夕卜匯管制BanroTHMHKoHTpont夕卜匯業(yè)務(wù)BanroTHbieonepauuu夕卜匯市場BanroTHMHpbihok外匯交易所BanroTHas6upg夕卜匯收入BanroTHb由goxog外匯儲備BanroTHMH3anac;BanroTHMHpe3epB夕卜匯進款BanroTHasBbipyuKa夕卜匯經(jīng)紀人BanroTHMH6poKep夕卜匯限制BanroTHbieorpaHuneHus夕卜匯套購；套匯BanroTHMHap6urpa冰;geBu3H前ap6uipa冰夕卜匯基金B(yǎng)anroTHMH^oHg外匯留成ygep冰aHueu3uHocTpaHHoftBanroTb外匯投機BanroTHascneKynsuus;cneKynsuusBanroTo訪操縱外匯價格MaHunynupoBaTtueHaMuuHocTpaHHoftBanroTb外匯行情；外匯牌價BanroTHMHKypc;KoTupoBKaBanroTb固定外匯率TBepgb由BanroTHMHKypc浮動外匯率nnaBarowu訪BanroTHb由Kypc官方外匯率o^uHuantHbi訪KypcBanroTb交易所牌價6up冰eBasKoTupoBKa開盤價HanantHasKoTupoBKa收盤價oKoHHaTentHasKoTupoBKa夕卜匯行情波動Kone6aHusBanroTHoroKypca最新牌價caMasnocnegHssKoTupoBKa夕卜匯牌價表KypcoBasTa6nuuauHocTpaHHoftBanroTbi;6roneTeHtKypcoBuHocTpaHHoftBanroTb夕卜匯上漲noBbimeHueBanroTHoroKypca夕卜匯下跌nageHueBanroTHoroKypca兌換率o6MeHHMHKypc兌換處o6MeHHasKacca外匯、支付(二)按當日牌價兌換o6MeHuBaTtnoKypcygHs外幣升值peBantBauusuHocTpaHHoftBanroTb外幣貶值geBantBauusuHocTpaHHb由BanroTb;o6ecueHeHueuHocTpaHHoftBanroTb幣值回升peBanopu3auus(Banopu3auus)BanroTb折合率HopManepecueTa;Ko伸^uuueHT折合外幣nepeBogHauHocTpaHHyroBanroTy折合人民幣nepeBogHa冰eHtMuHt6u調(diào)整外匯率yperynupoBaHueBanroTHoroKypca以外匯結(jié)算pacneTbuHocTpaHHoftBanroTe以美圓支付nnaTe冰bgonnapax以盧布支付nnaTe冰bpy6nsx以瑞士法郎支付nnaTe冰bmBeuapcKux^paHKax以非外匯方式支付PacneTb6e3BanroTHo訪ocHoBe美圓對日圓貶值八eBantBauusgonnapoBksuohckumueHaM歐洲貨幣單位EBpone訪cKasBanroTHaseguHuua特別提款權(quán)Oco6be(cneuuantHbe)npaBa3auMcTBoBaHus美圓區(qū)八onnapoBas3oHa英鎊區(qū)CTepnuHroBas3oHa法郎區(qū)3oHa^paH阿3cKoro^paHKa國際金融市場MupoBoftgeHe冰Hb訪(BanroTHb訪)^oHg國際貨幣金融組織MegyHapogHbftBanroTHbft^oHg(MBQ)國際復(fù)興開發(fā)銀行MegyHapogHbft6aHKpeKoHcipyKuuuupa3BuTus(MBPP)國際銀行；世界銀行Me沖yHapogHbftBaHK國際經(jīng)濟合作銀行MegyHapogHbft6aHK□KoHoMunecKorocoTpygHunecTBa(MB3C)國際合作銀行Me沖yHapogHbi訪uHBecmuuuoHHbi訪6aHK國際投資銀行Me沖yHapogHbi訪uHBecmuuuoHHbi訪6aHK國際清算銀行BaHKMe沖yHapogHbixpaccnemoB亞洲開發(fā)銀行A3HaTcKHH6aHKpa3BHTHS（ABP）美州開發(fā)銀行AMepHKaHcKHH6aHKpa3BHTHS加勒比開發(fā)銀彳亍Kapn6cKHH6aHKpa3BHTns歐洲投資銀行EBponencKHHuHBecTuuuoHHbi訪6aHK歐洲經(jīng)濟共同體EBponencKHHuHBecTuuuoHHbi訪coo6wecTBo（E3C）共同市場06^hhpbihok運費、憑證（一）運費（主要指海運）^paxT純運費hhctmh^paxT附加運費gononHHTentHMH^paxm預(yù)付運費aBaHc^paxma運費已付^paxmonnaneH運費率cmaBKa^paxma稅率、運價；收費標準mapu^貨物運價rpy3oBoftmapu^進口稅率uMnopmHMHmapu^出口稅率3KcnopTHMHTapu^海關(guān)稅貝0maMo^eHHMHmapu^租船運價^paxmoBMHmapu^鐵路運價^ene3Hogopo^HMHmapu^空運運價mapu^Bo3gymHbixrpy3onepeBo3oK海運運價mapu^MopcKuxrpy3onepeBo3oK快運運價mapu^6ontmoHcKopocmu優(yōu)惠運價ntromHMHmapu^最高（最低）運價MaKcuMantHMH（MuHuMantHMH）mapu^發(fā)貨人rpy3oomnpaBument收貨人rpy3ononyHament承運人nepeBo3nuK運輸代理人mpaHcnopmHMHareHT運輸代理公司mpaHcnopmHoeareHcmBo代運人3Kcnegumop國際運輸規(guī)則npaBunaMe沖yHapogHbixnepeBo3oK發(fā)貨omnpaB順tbrpy3收貨nonynamtrpy3接貨npuHuMamtmoBapw裝貨norpy冰amtmoBapw卸貨pa3rpy冰amtmoBapbi,Bbirpy冰amtmoBapw換裝貨物neperpy冰amtcogHorocygHaHagpyroe運貨單mpaHcnopmHasHaKnagHas;rpy3oBasHaKnagHas鐵路運單次ene3gopo冰HasHagagHas水路運貨單BogHasmpaHcnopmHasHagagHas空運運貨單Bo3gymHasmpaHcnopmHasHagagHas直運運貨單cKBo3HasmpaHcnopmHasHagagHas運費、憑證（二）提貨單KoHocaMeHT夕卜運提單BHemHuftKoHocaMeHT船運提單6opmoBo訪KoHocaMeHm合運提單c6opHMHKoHocaMeHm直運提單cKBo3HMHKoHocaMeHT直交提單uMeHHoftKoHocaMeHm單證相符（不符）coomBeHcmBue（HecoomBemcmBue）KoHocaMeHma轉(zhuǎn)運公司收據(jù)KBumaHuusmpaHcnopTHo-aKcnegumopcKuftKoHTopbl艙單MaHu^ecm;gugapauuscygHororpy3a驗收憑證npueMHMHgoKyMeHT入庫單cgamo^HasHagagHas倉單cKnagoHHoecBngementcmBo倉庫收據(jù)cKnagoHHaspacnucKa（KBumaHuus）衛(wèi)生證明書caHumapHoecBugementcmBo檢疫證明書KapaHmuHHoecBngementcmBo特許證；執(zhí)照nameHm許可證nuueH3us進（出）口許可證uMnopmHas（3KcnopmHas）nuueH3us輸入（輸出）許可證nUUeH3HMHaBBO3（BbIBO3）貨物轉(zhuǎn)運許可證nuueH3nsHanepeB03KyTOBapa銷售許可證nuueH3UHHac6bitTOBapa產(chǎn)品許可證nuueH3nsHanpOU3BOgcTBOnpOgyKuuu統(tǒng)一許可證rna6OntHasnuueH3UH專利許可證nameHTHasnuueH3UH發(fā)給許可證BbigaBaTbnuueH3ug領(lǐng)取許可證nOnynaTtnuueH3ug許可證證書nuueH3UOHHbi訪nacnOpm許可證稅；專利稅nuueH3UOHHbi訪c6op;nameHTHMHc6op專利局nameHTHoe6ropo許可證發(fā)售人nuueH3uap許可證購證人nuueH3uam申請許可證；申請專利3asBKaHanuueH3ug;3asBKaHanameHT購買（出售）許可證noKynKa（npoga冰a）nuueH3uu專利權(quán)nomeHTHoenpaBo保護專利權(quán)oxpaHanameHTHoronpaBa準領(lǐng)進出口許可證nuueH3upoBaHue關(guān)稅、保險（一）海關(guān)maMo冰hs關(guān)稅政策maM0冰eHHasnonumuKa海關(guān)章程maM0冰eHHasycmaB海關(guān)管理處maM0冰eHHoeynpaBneHue海關(guān)檢查員maMo^eHHMHuHcneKmop關(guān)員maM0冰eHHUK稅務(wù)檢查員HanoroBMHUHcneKmop收稅員c6opwuKHanoroB海關(guān)檢查maMo^eHHMHKOHmpont海關(guān)查驗;驗關(guān)maM0冰eHHbie^opMantHocmu通過驗關(guān)npoxogumtmaMO冰eHH前gocMomp（ocMomp）報關(guān)手續(xù)maMo^eHHMH^opMantHocmu履行報關(guān)手續(xù)ucnonHsmt^opMantHocmuHamaM0冰He關(guān)稅同盟maMO^HHMHC0W3關(guān)稅壁壘maMo^eHHMH6aptep關(guān)稅自主maM0冰eHHoecaMoynpaBneHue關(guān)稅規(guī)貝0maM0冰eHHbienpaBuna關(guān)票'maM0冰eHHas^aKmypa海關(guān)協(xié)定maM0冰eHHaskohbchuus海關(guān)稅則maMo^eHHMHmapu^關(guān)稅率maM0冰eHHascmaBKa關(guān)稅優(yōu)惠maMo^eHHMHntrombi關(guān)稅maM0冰eHHasnomnuHa;maMo^eHHMHHanor進口關(guān)稅uMnopmHas（BBO3Has）nomnuHa出口關(guān)稅3KcnopmHas（BbiBO3Has）nomnuHa征收關(guān)稅B3uMamtmaM0冰eHHbienomnuHM收繳關(guān)稅o6naramtmaM0冰eHHMMunomnuHaMu免除關(guān)稅ocbo6o沖amtommaM0冰eHHMxnomnuH應(yīng)繳（免繳）關(guān)稅nognegmt（Henogne冰amt）o6no冰eHugmaM0冰eHHMMunomnuHaMu報關(guān)單maM0冰eHHasguKnapauus填寫報關(guān)單3anonHsmtgeKnapauug出示報關(guān)單npegESBnsmtgeKnapauug簽署報關(guān)單nognucMBamtgeKnapauug結(jié)關(guān)maM0冰eHHasonucmKa辦理結(jié)關(guān)npou3BogumtmaMO冰eHHygonucmKy免稅進口6e3nomneHHMHbbo3關(guān)稅、保險（二）免稅物品6ecnomneHHMeBewu征稅物品Bewu,o6naraeMbienomnuHo訪進出口限制物品BewuorpaHuneHHMegnsBBO3auBMBO3a報稅單HanoroBasgeKnapauus稅收制度HanoroBMHpe冰um遵守稅收制度co6nggamtHanoroBMHpe冰um違反稅收制度HapymamtHanoroBMHpe冰um收稅co6upamtHanoru交稅BMnnaHuBamtHanoru補稅BO3MewamtHanoru捐稅；收稅c6op入港費；港務(wù)費nopmoBMHc6op貨物稅rpy3OBMHc6op印花費rep6oBMHc6op專利稅nameHTHMHc6op噸位稅TOHHa^HMHC6op輪船稅；船舶稅Kopa6entHMHc6op保險empaxoBaHue保險公司cmpaxoBasKOMnaHns;cmpaxoBoeo6wecTBo保險代理公司cmpaxoBoeareHCTBo保險代理人cmpaxoBoftareHT保險人crpaxoBwuK被保險人cTpoxoBaTent保險客戶KHHeHTcTpaxoBaHUS陸上保險cyxonyTHoecTpaxoBaHue海上保險MopcKoecTpaxoBaHue航空保險aBuauuoHHoecTpaxoBaHue國家保險rocygapcTBeHHoecTpaxoBaHue私人保險nuHHoecTpaxoBaHue強制保險o6s3aTentHoecTpaxoBaHue旅客保險cTpaxoBaHuenacca冰upoB人壽保險cTpaxoBaHue冰u3Hu船舶保險cTpaxoBaHuecygHa貨物保險cTpaxoBaHuerpy3a火險cTpaxoBaHueotorHs共同海損保險cmpaxoBaHueoto6we訪aBapuu單獨海損保險cmpaxoBaHueotHacTHoftaBapuu關(guān)稅、保險（三）全損保險cmpaxoBaHueotnonHoftru6enu一般海損保險cmpaxoBaHueomo6mhhmxMopcKuxpuckob天災(zāi)險cmpaxoBaHueomctuxuhhmx6egcmBuft損壞險cmpaxoBaHueomnoBpegeHus破碎險cmpaxoBaHueomnonoMKu丟失險cmpaxoBaHueomnomepu損失險cmpaxoBaHueomy6biTKu保險合同goroBop（KoHTpaKT）cmpaxoBaHus保險憑證cBugementcmBoocmpaxoBaHus申請保險3asBKaHacmpaxoBaHue保險范圍o6beMcmpaxoBaHus有效保險期cpoKgeftcmBuscmpaxoBaHus保險費用pacxogwnocmpaxoBaHue保險數(shù)額cmpaxoBascyMMa保險費cmpaxoBoftB3Hoc保險單據(jù)cmpaxoBoftgoKyMeHT保險擔保cmpaxoBasrapaHmus保險值cmpaxoBasctoumoctb保險單cmpaxoBoftnonuc運費保險單^paxmoBMftnonuc海運保險單nonucMopcKorocmpaxoBaHus免受一切損失保險單nonuccmpaxoBaHusom?w6oftympambiunu職6oronoBpe沖eHus運輸保險單nonuccmpaxoBaHuusnpomuBmpaHcnopmHbixpuckob再保險nepecmpaxoBaHue再保險單nonucnepecmpaxoBaHus保險單持有人nonucogep^ament;gep^amentnonuca投保貨物險cmpaxoBamtrpy3投保工程險cmpaxoBamto6teKm投保設(shè)備險cmpaxoBamto6opygoBaHue投保建材險cmpaxoBamtcmpoumentHMeMamepuaw投保運費險cmpaxoBamt^paxmoBMeBbinnamw投保運費相支險cmpaxoBamtaBaHc^paxma保險單KaBepHom包裝、運輸（一）包裝ynaKoBKa內(nèi)包裝BHympeHHssynaKoBKa夕卜包裝BHemHssynaKoBKa改裝nepeynaKoBKa分裝^acoBKa箱裝ynaKoBKabswuku桶裝ynaKoBKab6ohku聽裝ynaKoBKab6aHKu袋裝ynaKoBKabMemKu散裝；無包裝6e3ynaKoBKu;rpy3Hacwntw包裝材料ynaKoBoHHbieMamepuanw包裝單位ynaKoBoHHaseguHuua包裝件數(shù)ynaKoBoHHoeMecmo包裝紙ynaKoBoHHas6yMara包裝用粗麻布ynaKoBoHHMftxoncm包裝箱ynaKoBoHHMftswuk包裝單ynaKoBoHHMftnucm木板箱，板條箱gowamHbiftswuk,gpaHoHHbiftswuk集裝箱KOHTCHHep鐵路集裝箱冰ene3gopo冰hbiHKOHTeHHep輪船集裝箱Kopa6entHMHKOHTeHHep汽車集裝箱aBTOMa6uMHblHKOHTeHHep集裝箱船KOHTeHHepHOecygHO集裝箱運輸KOHTeHHepHasnepeBO3Ka包皮Tapa標十己MapKapOBKa皮重BecTapbi毛重Bec6pyTTO凈重BecHeTTO運輸nepeBO3Ka;TpaHcnOpT陸運cyxOnyTHasnepeBO3Ka水運BOgHasnepeBO3Ka鐵路運輸冰ene3gOp。冰HasnepeBO3Ka空中運輸BO3gymHasnepeBO3Ka海上運輸MOpcKasnepeBO3Ka河運pe^HasnepeBO3Ka汽車運輸aBTOMa6uMHasnepeBO3Ka管道運輸Tpy6OnpOBOgHasnepeBO3Ka聯(lián)運KOM6uHupOBaHHasnepeBO3Ka中轉(zhuǎn)運輸TpaH3HTHasnepeBO3Ka包裝、運輸（二）水陸聯(lián)運cKBO3HasnepeBO3KanOBOgeucyme貨物rpy3進口貨物HMnOpTHMHrpy3出口貨物3KcnOpTHMHrpy3有包裝（無包裝）貨物ynaKOBOHHMH（HeynaKOBOHHMH）rpy3成包貨物KunOBbiHrpy3堆裝貨物HaBanOHHMHrpy3散裝貨物HacwnHOHrpy3液體貨物HanHBHOHrpy3大件貨物KpynHO-ra6apuTHbiHrpy3大體積貨物O6beMHbiHrpy3沉重貨物Te^enOBecHMHrpy3打包貨物naKeTH3HpOBHHHMHrpy3合規(guī)格（不合規(guī)格）貨物ra6apuTHbiH（Hera6apuTHbiH）rpy3易腐貨物cKOpOnOpTswuHcsrpy3易燃貨物OrHeOnacHbiHrpy3快運貨物rpy36OntmOHckopoctu慢運貨物rpy3ManoncKopocmu過境貨物TpaH3HTHMHrpy3艙面貨rpy3Hanany6e艙內(nèi)貨rpy3bTp^Me裝貨norpy3KaTOBapoB發(fā)運omrpy3KaTOBapoB卸貨pa3rpy3Ka;BMrpy3Ka轉(zhuǎn)載neperpy3Ka;nepeBanKa裝（卸）貨日期gamanorpy3Ku（pa3rpy3Ku）裝（卸）地點Mecmonorpy3Ku（pa3rpy3Ku）開始裝（卸）貨Hananonorpy3Ku（pa3rpy3Ku）結(jié)束裝（卸）貨oKOHuaHuenorpy3Ku（pa3rpy3Ku）許可裝（卸）貨pa3pemeHueHanorpy3Ky（pa3rpy3Ky）禁止裝（卸）貨3anpeweHueHanorpy3Ky（pa3rpy3Ky）監(jiān)督裝（卸）貨Ha6nrogaTt3anorpy3KOH（pa3rpy3KoH）停止裝（卸）貨npeKpawambnorpy3Ky（pa3rpy3Ky）裝（卸）貨通知u3BeweHueonorpy3Ke（pa3rpy3Ke）裝（卸）貨點norpy3OHHMH（pa3rpy3OuHbiH）nyHKT裝貨（卸貨）單norpy3OHHMH（pa3rpy3OuHbiH）opgep裝卸業(yè)務(wù)norpy3OHHO-（pa3rpy3OHHMe）onepa^us至U貨gocmaBKarpy3a至U貨日期gamagocmaBKurpy3a交貨日期gamacgauurpy3a包裝、運輸（三）交貨單opgepHacgauyrpy3a倉庫交貨BbigauacocKnaga租船^paxmoBaHue租用班船^paxmoBamtpeHcoBbiHnapoxog租船人^paxmoBament租船公司^paxmoBasKOMnaHus租船代理人^paxmoBMHareHT租船代理公司^paxmoBoeareHcmBo租船契約^paxmoBascgenKa租船費^paxmoBasnnaTa租船定單^paxTOBMHopgep包租（車、船、飛機）契約napmep定期包租契約maHMnapmep;napmepHacpoK包租契約Hapmep-napTHM全程包租契約peftcoBMHHapmep專程包租契約cneuuaMHbiHHapmep商船ToproBoecygHo遠洋船oKeaHcKoecygHo海船MopcKoecygHo近海船Ka6oma冰HoecygHo貨船rpysoBoecygHo油船maHKep拖船6yKcup拖船牽引6yKcupoBKa用拖船牽引TSHymtHa6yKcupe駁船6ap冰a;nHXTep用駁船裝（卸）貨norpy3Ka（pa3rpy3Ka）nocpegcTBoMnnxTepax用駁船運貨nepeBo3HTtHannxTepax備好駁船運貨nogaTtnuxTepwHanepeBo3Ky貨運港rpy3oBoHnopT裝貨港nopTnorpy3KH發(fā)貨港nopTpa3rpy3KH卸貨港nopTcgaHurpy3a交貨港nopTcgaHurpy3a起運港nopToTnpaBneHHM目的港nopTHa3HaHeHUM至^達港nopTnpu6biTHM中轉(zhuǎn)港TpaH3HTHMHnopT轉(zhuǎn)運港neperpy3oHHMHnopT外貿(mào)單證內(nèi)容的俄文翻譯詞匯撥款授權(quán)書.撥款許可pa3pemeHHeHa^HHaHcnpoBaHHe發(fā)明證書aBTopcKoecBHgeTentcTBoHau3o6peTeHue結(jié)算通知單，報單，匯款通知單aBU3o借記（借方）通知書，借記（借方）報單ge6uToBoeaBU3o貸方（貸記）通知書，貸方報單KpeguToBoeaBU3o裝載單據(jù)，運單norpy3oHHbiegoKyMeHTbi貨物處理單據(jù)，貨物在途中結(jié)算憑據(jù)ToBapopacnopsgHTentHMHgoKyMeHT現(xiàn)金付款交單goKyMeHTM3aHanHHHMHpacneT承兌交單goKyMeHTMnpoTUBaKuerna成套單據(jù)KoMnneKTgoKyMeHToB全套單據(jù)nonHMHKoMnneKTgoKyMeHToB付款通知書u3BeweHueonnaTe^e當月通知書u3BeweHueonnaTe冰ecMecsHHMMyBegoMneHHeM托收單據(jù)goKyMeHTMHauHKacco托收單，托收委托書uHKaccoBoenopyHeHue借記通知書，付款通知書KpeguT-HoTa托付單，付款委托書nnaTe冰HoenopyHeHue對賬單，抄賬單，賬單BbinucKacHeTa賬單，發(fā)票chct-^aKTypa賬單檢查一覽表BegoMocmtpeKanumy順uuuBbinucKucHema臨時發(fā)票，預(yù)先發(fā)票npegBapumentHMKcHem支票，交款取貨單HeK銀行支票6aHKoBcKUHHeK戈U線支票KpoccupoBaHHMHHeK付后支票，已付支票onnaHeHHMHHeK命令支票，抬頭人支票，記名支票opgepHMHHeK廢支票norameHHMHHeK結(jié)算支票pacHCTHMHHeK保付支票ygocmoBepeHHMHHeK不記名支票HeKHanpegEMBume順銀行拒不接受的支票HeK,HenpuHMTbiHkonname6aHKoM缺陷檢驗報告aKTge^eKmaHuu驗收單，驗收證書aKTnpueMKu技術(shù)檢驗報告aKTmexHUHecKoroocMompa技術(shù)情況報告aKTmexHUHecKorococtomhum技術(shù)鑒定證書aKT3Kcnepmu3M受損明細表ge^eKmupoBaHHasBegoMocmt檢查維修登記表BegoMocmtocMompaupeMoHma質(zhì)量證明書cepmu^uKamKaHecmBa正式證書o^uHuantHbiHaKT臨時證明書BpeMeHHMHcepmu^uKam最終質(zhì)量證明書OKOHHaTentHMHCepTH^HKaT單獨證明書OTgentHMHcepTH^HKam最后驗收證明書cepTH^HKaT06oKOHHaTentHOHnpueMKe工程竣工證明書cepTH^HKaTo3aBepmeHHHpa6OT移交工程項目證明書cepTH^HKaTOnepeganeO6teKTa初步驗收證明書cepTH^HKaTOnpegBapHTentHOHnpueMKe貨物檢查及檢驗證書aKTOcMOTpau3KcnepTH3Mrpy3M工作細則，操作規(guī)程（指南）pa6OHHeuHcipyKuuu技術(shù)規(guī)范，操作規(guī)程（指南）TexHuuecKueuHcipyKuuu用兩種語言編寫的說明uHcipyKuuuHagByx脂BiKax技術(shù)說明書TexHHHecKascepTueuKauns安裝（說明）指南uHcTpyKuuunOMOHTa冰y投產(chǎn)要求uHcipyKuuunOnycKy維修說明uHcipyKuuunOpeMOHTy裝配說明uHcTpyKuuunOc6OpKe保養(yǎng)及維修說明uHcipyKuuunOyxOgyupeMOHTy運營規(guī)程，使用規(guī)則uHcipyKuuunO3KcnnyaTauuu異議證書，索賠證書pegaMauuOHHBi訪aKT,aKFpegaMauus仲裁裁決書pemeHueap6mpa冰a設(shè)備使用和保養(yǎng)說明書uHcTpyKuusnO3KcnnyaTauuuuyxOgy3aO6OpygOBaHueM產(chǎn)品目錄、產(chǎn)品分類表HOMeHKnaTypau3genuft技術(shù)規(guī)格TexHunecKascneuueuKauus備件清單nepeneHt3anacHBixnacTeft安全條例npaBunaTexHunecKu6e3OnacHOcTu材料說明OnucaHueMaTepuanOB材料一覽表nepeneHtMaTepuanOB建筑設(shè)備一覽表nepeneHtcTpOuTentHOFOO6OpygOBaHus工程鑒定書pa6OnuexapaKTepucTuKu標書TeHgepHasgOKyMeHTauus許可證證書nuueH3uOHHBiftnacnOpT租船委托書^paxTOBMHOpgep專利證書naTeHTHasrpaMOTa專利保證書naTeHTHOeO6ecneneHue專利卡naTeHTHMH^OpMynsp共同海損協(xié)議書、海損分擔證書aBapuHHMH6OHg滅鼠證明書cepTu^uKaTOgepaTu3auuu運輸單證TpaHcnOpTHasgOKyMeHTauus訂貨確認書nOgTBep沖eHue3aKa3a貨物準備裝運通知書u3BeweHueO「otobhoctuTOBapakOTrpy3Ke發(fā)貨須知，貨運要求omrpy3OHHasuHcmpyKuus已裝船提單6opTOBOftKOHOcaMeHT外運提單KOHOcaMeHTHarpy3,omnpaBnseMMH3arpaHuny記名提單，直交提單uMeHHOftKOHOcaMeHT海運提單MOpcKOftKOHOcaMeHT附有空白轉(zhuǎn)讓背書的提單opgepHBiftKOHOcaMeHTc6naHKOBoftnepegaTOHHoftHagnucu直運（直達）提單cKBO3HOftKOHOcaMeHT清潔提單HucTMHKOHOcaMeHT成套提單（全套提單）nonHMftKOMnneKTKOHocaMeHTOB附有保留條款的提單KOHOcaMeHTcoroBopKaMu熏倉證明cBngeTentcTBOoeyMurauuu海關(guān)許可證pa3pemeHueTaMo冰hu技術(shù)注冊證TexHunecKuftnacnopm銀制存款證cepe6psHBiecepTu^uKaTM俄語外貿(mào)物流詞匯大全運費在貨價內(nèi)KA①（ctoumoctbu^paxm）運費,保險費在貨價內(nèi)CHQ（ctoumoctbTOBapoB,cmpaxoBaHueu^paxm）報關(guān)單maMo冰eHHasgeKnapauus閉口訂貨單（不限定供貨商的代購訂單）3aKpMTMftuHTeHKT產(chǎn)品圖例樣本unnrocTpupoBaHHMftKamanor暢銷品pacxo冰uftTOBap撤銷訂單aHHy順uuh3asBKH稱皮重，定皮重mapupoBKa,TapupoBaHue承運代理人areHTnepeBO3HKa承運人nepeBO3HUK出席商務(wù)談判npucyTCTBOBamtHaToproBMxneperoBopax船運nepeBo3KaHacygax打包、打捆貨物運輸nepeBo3KubnaKeTax至U貨npu6biTueToBapa,nocTynneHueToBapa訂貨3aKa3MBaTtToBapw訂貨與取貨時的價差gu掀epeHT定金3agaToK多邊貿(mào)易MHorocTopoHHasToproB順多兀化，多樣化guBepcueuKauus發(fā)貨oTrpy3KaToBapa,oTnpaBKaToBapa反傾銷aHTugeMnuHr分期付款nnaTe冰bpaccpouKy供貨nocTaBKaToBapa寡頭買主壟斷onuroncoHus寡頭賣主壟斷onurononus關(guān)稅壁壘TaMo^eHHMHcTeHa關(guān)稅稅率TaMo冰eHHascTaBKa關(guān)稅完稅單TaMo冰eHHasKBuTaHuus國際博覽會3KCHO（BceMupHasBbicraBKa）,Me沖yHapogHasspMaKa過戶、匯劃TpaHc^epT過境（轉(zhuǎn)口）運輸TpaH3uTHbienepeBo3Ku過境貿(mào)易，轉(zhuǎn)口貿(mào)易TpaH3uTHasToproBns海運MopcKuenepeBo3Ku合同正本opuruHangoroBopa河運peuHbienepeBo3Ku匯票TpaTTa匯票承兌aKuenTTpaTTb貨流noToKToBapa貨物鑒定3KcnepTu3arpy3a貨運單cueT3anepeBo3Ky貨運價格表Tapu^gnsnepeBo3oK即期匯票TpaTTanoTpe6oBaHuro,npeg6sBuTe耶HoasTpaTTa集裝箱運輸KoHTe訪HepHbienepeBo3Ku價格歧視（價格不平等待遇）ueHoBasgucKpuMuHauus近海運輸Ka6oTa冰HbienepeBo3Ku進出口貨物保險cTpaxoBaHue3KcnopTHouMnopTHbixrpy3oB進口限制、出口限制pecipuKuusuMnopTa,pecipuKuus3KcnopTa進口許可證、出口許可證nuueH3usHaBBo3,nuueH3usHaBMBo3舉辦交易會npoBoguTtspMapKy開口訂貨單（限定供貨商的代購訂單）oTKpbITb由uHgeHKT空運aBuauuoHHbienepeBo3Ku,Bo3gymHbienepeBo3Ku冷藏運輸nepeBo3KuxonoguntHMMuTpaHcnopTaMu聯(lián)運KoM6uHupoBaHHbienepeBo3Ku,cMemaHHbienepeBo3Ku（利用不同交通工具）免稅貿(mào)易6ecnomnuHHasToproBns名牌產(chǎn)品MapouHb由ToBap名片Bu3uTHasKapToUKa散裝貨運nepeBo3KaHanuBoM,nepeBo3KaHacwntro商標3HaKToBapa商貿(mào)網(wǎng)ToproBasceTt商品價目表npe訪cKypaHT商品流通量（貿(mào)易額）ToBapoo6opoT商品品名Ha3BaHueToBapa商品信譽uMug冰ToBapa商務(wù)參贊ToproBMHcoBeTHuK商業(yè)票據(jù)ToproBMHBeKcent商戰(zhàn)ToproBasbo訪Ha生產(chǎn)停滯cTarHauusnpou3BogcTBa市場調(diào)研uccnegoBaHueMapKeTuHra贖價BbKynHasctoumoctb索賠npeieH3us特惠貿(mào)易npe^epeHHuantHasToproBns,ntroiHasToproBas提貨單opgepHaBbigauyToBapa透支npeBbimeHueKpeguia退貨Bo3BpawaitToBapbi脫銷nep6o訪bc6biie違約金HeycioHKa細分化cerMeHianus信用卡KpegHTHasKapma押金geHe^HMH3anor延期匯票nponoHrauuoHHa^mpamma驗貨npoBepKamoBapa,npueMKamoBapa液體貨物運輸nepeBo3KaHaBanoM意外事故保險cmapxoBaHueHacnynaHbo3hhkhobchhsHpe3BMHaHHMxoScTosTcntcTB優(yōu)惠稅(費)率ntroTHascTaBKa預(yù)付款aBaHcoBasBbigaua,aBaHcoBascyMMa運費ctohmoctbnepeBo3Ku運輸nepeBo3Ka,nepeBo3Kurpy3oB運輸投保npou3BoguTbcmpaxoBaHueompuckobnpumpaHcnopmupoBKe(nepeBo3Ke)展品BMcmaBoHHMH3KcnoHam支線運輸^ngepHMenepeBo3Ku滯銷品HexogoBo訪moBap洲際運輸mpaHcKoTHHeHmantHMenepeBo3Ku專利、專利權(quán)nameHm轉(zhuǎn)運nepeBo3KacnepeBanKoft走私貿(mào)易KoHmpa6aHgHasmoproBns俄語經(jīng)貿(mào)詞匯生產(chǎn)線HHHHSnpoU3BogcTBa建立合資企業(yè)co3gaHuecobmccthbixnpegnpusmuft經(jīng)銷網(wǎng)絡(luò)gucmpu6bgmopcKasucepBucHascemt代理協(xié)議areHTcKoecornameHue附加協(xié)定書gononHumentHMKnpomoKon合同對象npegMemgoroBopa支付費用的程序nopsgoKonnambipa6omw合同有效期cpoKgeftcmBusgoroBopa為一方cogHoftcmopoHM結(jié)算帳戶pac柬THbiftcnem合同序號nopsgKoBMftHoMepgoroBopa莫斯科中央不動產(chǎn)交易所MocKoBcKasuernpaMHas6up冰aHegBu^uMocmu準備長期合作romoBgonrocpoHHocompygHunamtcBaMu老客戶nocmosHHMftnapmHep(KnueHT)供貨期poKunocmaBKumoBopa經(jīng)貿(mào)關(guān)系moproBo—aroHoMunecKoeomHomeHue經(jīng)貿(mào)聯(lián)系moproBo一aroHoMunecKascBs3t國際水平y(tǒng)poBeHtMupoBbix保修期rapaHmuftHbiecpoKu(cpoKrapaHmuu)注冊費nnama3aperucmpauug經(jīng)紀人事務(wù)所6poKepcKasKoHmopa國產(chǎn)貨omenecmBeHHasnpogyKuus中國制造u3romoBneHocgenaHobKumae商彳亍moBapHas6upg最大利益MaKcuMantHasBbiroga經(jīng)濟投資服務(wù)6poK—uHBecm—cepBuc自動控制系統(tǒng)aBmoMamu3upoBaHHascucmeMa技術(shù)過程的控制ynpaBneHuemexHonorunecKuMunpoueccaMu立體技術(shù)設(shè)備cmepeocucmeMa辦公設(shè)備oprmexHuKa辦公設(shè)備o^ucHoeo6opygoBaHue第一期工程o6teKmnepBoftonepegu鼓舞員工士氣BHymumtcompygHuKyBepy樹立威信co3gaHuenpecmu?冰a國有企業(yè)rocygapcmBeHHoenpegnpusmueco6cmBeHHocmu贊助行為cnoHcopcmBo影響B(tài)nusmtHanpoga冰y銷售建立需求co3gamtcnpoc確定范圍onpegenumtKpyr想象的客戶npegnonaraeMbiftnapmHep連鎖店cemuBoftMara3uH滿足要求goBnemBopeHueHy^y專賣店cneuuanu3upoBaHHbiftMara3uH工業(yè)用的機械uHgycmpuantHbieMamuHbi創(chuàng)新技術(shù)uHHoBauuoHHbiemexHonoruu有競爭力的價格KoHKypeHmocnoco6HasueHa我們報的價npegno冰eHHbie(npegno冰umt)BaMueHbi數(shù)量打折cgenamtcKngKyHaKonunecmBo價格打折cgenamtcKngKycueHbi九折cKugKaHa10%再打折大%gononHumentHascKngKabpa3Mepe(pa3Mep)*%包裝費是否包含在價格里？ueHaBKnronaemynaKoBKyunuHem?國際市場的貨價上升了大％ueHaHaTOBapHaMHpOBOMpbIHKenOBMCHnHCBHa*%根據(jù)國際市場的價格定價ycTaHaBHHBaTt3HbiHCXOgsU3ueHmhpobofopMHKa組織學(xué)術(shù)研討會opraHU3aunscuMno3uyMOB貿(mào)促會KOpnOpaUUHCOgeHCTBHSpa3BHTHWTOprOBHH工業(yè)用的機械HHgyCTpHantHMeMamuHbi倉U新技術(shù)uHHOBauuoHHbieTexHonorHH居住環(huán)境Cpegao6maH皈CIF價（船上交貨價）ueHa①OBfAS（船邊交貨價）ueHa①ACc&f（成本加運費價）ueHaKA①for（鐵路交貨價）ueHa①OP國境交貨價ueHa^paHKorpaHuua鐵路（車上）交貨價ueHa^paHKOBaKOH倉庫交貨價ueHa^paHKOCKnag運輸nepeBO3Ka,nepeBO3Kurpy3OB空運aBuauuoHHbienepeBO3Ku,BO3gymHbienepeBO3Ku海運MopCKuenepeBO3Ku船運nepeBO3KaHaCygax河運peuHbienepeBO3Ku聯(lián)運KOM6uHupoBaHHbienepeBO3Ku,CMemaHHbienepeBO3Ku（利用不同交通工具）轉(zhuǎn)運nepeBO3KacnepeBanKOH近海運輸Ka6oTa冰HbienepeBO3Ku過境（轉(zhuǎn)口）運輸TpaH3HTHMenepeBO3Ku洲際運輸TpaHCKOTHHeHTantHMenepeBO3Ku支線運輸^ngepHMenepeBO3Ku集裝箱運輸KOHTeHHepHbenepeBO3Ku液體貨物運輸nepeBO3KaHaBanoM散裝貨運nepeBO3KaHanHBOM,nepeBO3KaHaCMntro打包、打捆貨物運輸nepeBO3KubnaKeTax冷藏運輸nepeBO3KuxonoguntHMMHTpaHCnopTaMH承運人nepeBO3HHK承運代理人areHTnepeBO3HKa貨運單CueT3anepeBO3Ky貨運價格表Tapn^g順nepeBO3OK運輸投npOH3BOgHTtCTpaxoBaHueOTpUCKOBnpuTpaHCnopTupoBKe（nepeBO3Ke）運費在貨價內(nèi)KA①（ctohmoctbu^paxT）運費，保險費在貨價內(nèi)CHQ（ctohmoctbTOBapoB,cmpaxoBaHueh^paxm）定金3agaTOK預(yù)付款aBaHCOBasBbigaua,aBaHCOBascyMMa違約金HeycTOHKa押金geHe冰hbiH3anor分期付款nname冰bpaccpouKy信用卡KpeguTHasKapma透支npeBbimeHueKpeguma過戶、匯劃TpaHC^epm進口限制、出口限制pecmpuKuusHMnopma,pecmpuKuusaKcnopma舉辦交易會npoBoguTBspMapKy國際博覽會3KCnO（BceMupHasBbicmaBKa）,MegyHapogHasspMaKa名牌產(chǎn)品MapOHHMHTOBap產(chǎn)品圖例樣本unnrocTpupoBaHHMHKamanor商品價目表npeHCKypaHT名片BU3UTHaSKapTOUKa進口許可證、出口許可證nUUeH3USHaBBO3,nUUeH3USHaBMBO3合同正本opuruHangoroBopa專利、專利權(quán)nameHT貨物鑒定3Kcnepmu3arpy3a展品BblCTaBOUHblH3KCnOHaT供貨nocmaBKaTOBapa發(fā)貨OTrpy3KaTOBapa,omnpaBKaTOBapa至U貨npu6bTueTOBapa,nocmynneHueTOBapa驗貨npoBepKaTOBapa,npueMKaTOBapa訂貨3aKa3MBaTtTOBapb退貨BO3BpawaTBTOBapbl貨流noTOKTOBapa稱皮重，定皮重mapupoBKa,mapupoBaHue提貨單opgepHaBbigauyTOBapa商標3HaKTOBapa商品品名Ha3BaHueTOBapa商品信譽uMug冰TOBapa關(guān)稅壁壘maMO冰eHHbHCTeHa關(guān)稅稅率maMO冰eHHascmaBKa報關(guān)單maMO冰eHHasgeKnapauus關(guān)稅完稅單maMO冰eHHasKBumaHuus進出口貨物保險cmpaxoBaHue3KcnopmHOUMnopmHbixrpy3OB意外事故保險cmapxoBaHueHacnynaHbobhhkhobchhsHpe3BMHaHHMXoScTOSTCHBCTB運費ctohmoctbnepeBo3Ku贖價BMKynHasctohmoctb撤銷訂單aHHy順uuh3asBKH索賠npeTeH3ns出席商務(wù)談判npucymcTBoBaTBHaToproBMxneperoBopax生產(chǎn)停滯cTarHaunsnpou3BogcTBa滯銷品HexogoBo訪moBap暢銷品pacxo^HHmoBap脫銷nep6o訪bc6brre反傾銷aHTugeMnuHr價格歧視（價格不平等待遇）ueHoBa^gucKpuMUHauus訂貨與取貨時的價差gu掀epeHT多兀化，多樣化guBepcueuKauus細分化cerMeHTanus市場調(diào)研uccnegoBaHueMapKemuHra開口訂貨單（限定供貨商的代購訂單）oTKpMTMHuHgeHKT閉口訂貨單（不限定供貨商的代購訂單）3aKpMTMHuHTeHKT寡頭買主壟斷onuroncoHus寡頭賣主壟斷onurononus貿(mào)易壁壘moproBbie6optepM貿(mào)易封鎖ToproBas6noKaga貿(mào)易抵制moproBMH6ohkot商戰(zhàn)ToproBasbo訪Ha商業(yè)票據(jù)moproBMHBeKcent過境貿(mào)易，轉(zhuǎn)口貿(mào)易mpaH3uTHasmoproBns貿(mào)易伙伴moproBMHnapmHep商貿(mào)網(wǎng)ToproBascemt貿(mào)易結(jié)算moproBbiepacnemM貿(mào)易委托書moproBasgoBepeHHocmt貿(mào)易額moproBMHo6teM商務(wù)參贊moproBMHcoBeTHuK匯票mpamma即期匯票mpammanompe6oBaHuro,npeg6sBumentHoasmpamma延期匯票nponoHrauuoHHasmpamma匯票承兌aKuenmmpammM免稅貿(mào)易6ecnomnuHHasmoproBns走私貿(mào)易KoHmpa6aHgHasmoproBns多邊貿(mào)易MHorocmopoHHasmoproBns特惠貿(mào)易npe^epeHuuantHasmoproBns,ntromHasmoproBns優(yōu)惠稅（費）率ntromHascmaBKa商品流通量（貿(mào)易額）moBapoo6op一些經(jīng)濟及商貿(mào)領(lǐng)域詞匯aygumop查賬員、會計檢查員6ampaK打工者6enbiebopothuku白領(lǐng)階層6u3Hec-uHKy6amop倉儲業(yè)6u3Hec-ueHmp商業(yè)中心6u3Hec-Kny6商業(yè)俱樂部6unnt票據(jù)、證券、賬單6up冰eBuK交易所經(jīng)紀人6nu3Kue3apy6e^te指原蘇聯(lián)各加盟共和國6oHg債券、債務(wù)證書6poKep,gunep經(jīng)紀人、TypucmunecKun6yM旅游熱6yMbmoproBneHegBu^uMocmtro房地產(chǎn)熱BeKcent期票、票據(jù)BenepHssspMapKa夜市rnacHocmt公開性rony6bieKacKu藍盔部隊rony6oe3onomo天然氣八a訪peKT-Hem美國直通網(wǎng)絡(luò)電子公司geBenonep房地產(chǎn)商geMnuHr傾銷geHoHcauus（條約、聲明）無效genonumu3auus非政治化guacnopa散居在外的人gopo^HMHneK旅行支票3aeM公債3acmo訪停滯uHBecmuuuoHHb由KnuMam投資環(huán)境uHKy6amop孵化器uHKy6amopmanaHmoB人才庫ucnonHumentHMHgupeKmop執(zhí)行經(jīng)理umagemHuK個體勞動者uMug冰聲譽、聲望、信譽KogaK柯達KoHBepcus轉(zhuǎn)產(chǎn)、軍轉(zhuǎn)民KoHcanmuHr咨詢KOHceHcyc和諧KOHTpaKTHaaCHCTCMa合同制Kopnopauns集團公司KpeguTHaaKapmoHKa信用卡nu6epanu3aunsrh價格開放HH3HHF租賃業(yè)務(wù)HHCTHHF有價證券交易HOT（商品、拍賣的）一宗、一批MapKCTHHF市場管理學(xué)Me6entHMHmon家具城MeHeg冰ep經(jīng)理MeHeg冰MeHT管理MeHeg冰epu3M經(jīng)營管理學(xué)Mepcegec梅塞德斯Mo6uMHaacBS3B移動電話網(wǎng)MOHUTOpUHr監(jiān)控Map市長MoTopona摩托羅拉HeK日本尼康照相機He^opMan非正式組織成員HoKua諾基亞Op6uTaBHUSHUS勢力范圍o^ucHoe3gaHUe寫字樓nnropanU3M多極化、多元化ne訪g冰epHascbs3b尋呼網(wǎng)絡(luò)nepeBogHMHBeKcent匯票nnacTUKOBasKapTOHKa磁卡npe3enrauUs展示、演示、介紹nepenpo^UHUpoBaHUe（企業(yè)）改彳亍nnaHeTapHaspoHt全球性作用npe^eKTypa行政區(qū)npUBaTU3auUs私有化pa3rocygapcTBHeHUe非國有化pa3psgKa（政治上的）緩和pacnpogag甩賣peHTUHr威望、支持率pU3HTOp（pU3HTep）房地產(chǎn)經(jīng)紀人p3KeT敲詐p3KeTUp敲詐犯pMHOHHMHMexaHU3M市場機制pbiHOHHascpega市場環(huán)境pbiHOHHoeMbimHeHUe市場意識caMMUT首腦會談、首腦會晤caMo^UHaHcUpoBaHUe自籌資金cepUHHoenpoU3BogcTBo系歹。生產(chǎn)cepUHHMenpogyKTb系歹。產(chǎn)品CUMeHc德國西門子公司cUHUeBOpOTHUKU藍領(lǐng)階層cKopocTHasaBTOTpacca高速公路cOHO-BeKceHt單張匯票COHU索尼cTbKOBKacMUpOBbMpbIHKOM與國際市場接軌cynepMapKeT超級市場TOBapHoe^UHte商品房TpacT—aKTUBbl信托資產(chǎn)TpacT-KOMnaHUs信托公司TpacT-^oHg信托基金TeHeBOHKa6UHeT影子內(nèi)閣TexHUHecKUHgUpeKTop技術(shù)經(jīng)理ToproBbHpsg個體攤位ToproBbHnapTHep貿(mào)易伙伴TpaHcnapeHTHocTtrpaHUu邊境透明度^UpMaHegBU^UMocTU房地產(chǎn)公司^UpMacepBUca綜合服務(wù)公司^UpMa-cnoHcop贊助廠家xUT-napag排行榜xoHgUHr-KOMnaHUS控股公司HepHOe3OHOTO煤炭moKOBasTepanUs休克療法monUHr議價商店3htu3HgTm美國通訊設(shè)備有限公司□MUTeHT發(fā)行國家、發(fā)行銀行、發(fā)行機關(guān)□HeKTpoHHasKacca電腦收銀臺□HeKTpOHHMechctm電子秤俄語經(jīng)貿(mào)1000詞匯npegMem(-bi)物品3anpeweHHbienpegMemb違禁物品KOHmpa6aHgHbienpegMemb走私物品6ecnomHUHHbienpegMemb免稅物品npegMembi,HaKomopbieHaHaraemcsnomHUHa上稅物品npegMembi,nogHegwueKOH^ucKauuu(U3EsTU0)沒收物品HaHor稅HaHorHago6aBHeHHyroctoumoctb附加稅HaHorHanpu6bHt利潤所得稅HanorHanpoga冰y銷售稅B3HMaTtHanor納稅，征稅o6naraTtcsHanoroM上稅ocbo6o沖ambotHanora免稅HanoroBMH稅的，征稅的HanoroBasgeKnapauns報稅單HanoroBasKBumaHuns完稅收據(jù)HanoroBbientroTM捐稅優(yōu)惠HanoroBbiemapn^M稅率Hanoroo6no冰eHue征稅nomnuHa關(guān)稅BBo3HasnomnuHa進口稅BMBo3HasnomnuHa出口稅Henogne冰ambo6no冰eHugmaMo冰eHHMMunomnuHaMu免征關(guān)稅nnoM6upoBamb-onnoM6upoBamb鉛封nnoM6upoBambo6pa3Ubi封樣maMo冰eHHasnnoM6a海關(guān)鉛封nnoM6a鉛封HaKnagMBamb-cpMBambnnoM6y拆開鉛封neperoBopM談判nepBoHauanbHbie;npegBapumenbHbieneperoBopM初步談判nnogomBopHbieneperoBopM富有成效的談判g(shù)enoBoft公務(wù)的，業(yè)務(wù)的genoBbienggu生意人genoBas6ecega業(yè)務(wù)會談genoBoeo6weHueKoHmaKTM業(yè)務(wù)往來gaBaftmenpucmynuMkgenygaBaftmenepeftgeMkgeny開始談業(yè)務(wù)吧！gaHHeM6ecegy；HaHHeMnperoBopbcKaKoroBonpocaHaHHeM?從什么問題開始談？gaBaftmeo6cyguM...；HaHHeMo6cy沖eHuecHeM開始討論npucmynuM;nepeftgeMko6cy沖eHug開始討論gaBaftmenpogon^uMneperoBopM繼續(xù)談判吧npucmynuMkgpyroMyBonpocy開始談另一個問題吧BepHeMcskBonpocy..;ko6cy沖eHugBonpocaohcm回過頭來談問題3aKoHHuMHa3tom6ecegy；HacerogHsBce.就談到這里吧bnpuH^unemmcornacHM原則上我們同意；bochobhommmcornacHM基本上我們同意mmHecornacHMcHeM；Hahto我們不同意mmcornacHMcBamuMMHeHueM我們同意貴方的想法MMpa3genseMBameMHeHue;BamymoHKy3peHus.我們同意貴方的觀點mmmoro冰eMHeHus我們持有同樣的看法onpegensmbueHy確定價格ycmaHaBnuBambueHy作價cornacoBambueHy商定價格Ha3MBambueHy說出價格yKa3MBambueHy注明價格cpaBHuBambueHy比價npeBMmamb-npeBMcumbueHy超出價格noBMmamb-noBMcumb提價3aBMmamb-3aBMcumbueHy抬價chu冰amb-cHu3umb肖。價noHu冰amb-noHu3umb降價3aHu冰amb-3aHu3umbueHy壓價npegnarambueHy報價ycmynamb-ycmynumbbueHe讓價ueHacocmaBnsem價格計ueHaBKngHaem價格包括ueHaomnuHaemcs價格與不同ueHaonpegensemcs;ueHaycmaHaBnuBaemcs價格由確定yMepeHHasueHa適中價格ce3oHHasueHa季節(jié)價格eguHasueHa統(tǒng)一價格o6werocygapcmBeHHasueHa全國的價格ru6KasueHa靈活價格peanbHasueHa現(xiàn)實價格oTHocHTentHasueHa相對價格BbirogHasueHa有利價格6up冰eBasueHa交易所價格nommyuHasueHa優(yōu)惠價格ntroTHasueHa優(yōu)惠價格pbiHouHasueHa市場價格3aBogcKasueHa出廠價3aKynouHasueHa收購價o6wasueHa總價HauantHas;6a3ucHasueHa基價goroBopHasueHa；KoHTpaKTHasueHa合同價格nepBoHauantHasueHa初步價格npegBapuTentHasueHa原始價格opueHTupoBouHasueHa大約價格npu6nu3UTentHasueHa大約價格TeKywasueHa現(xiàn)行價格geftcTByrowasueHa時價MupoBasueHa;ueHaMupoBoropMHKa世界市場價格ueHanpo6Ho訪napTuu試銷價Kone6aHueueH價格波動pa3HuuabueHax差價noueHe按價格ueHa-Herro凈重價ueHa-6pyrro毛重價ToproBaTtcs討價還價ToproBaTt-cToproBaTtueMy-ryg-ryemt出售，銷售mmnpugep冰uBaeMcsToro冰eMHeHus我們持有同樣的看法mmHenpoTuBBameroMHeHus.我們不反對您的意見。bnpuH^unemmHeBo3pa冰aeMnpoToBuero原則上我們不反對mm(uacTuuHo)nongeMBaMHaBcTpeuy我們(部分)滿足貴方要求Bpsgnucmo冰eMygoBneTBopuTtBamynpoct6y.我們未必能滿足貴方的要求nogne冰aTt必'需，應(yīng)該nogne冰aTtHanoroo6no冰eHug應(yīng)該納稅npegcTosTt面臨，需要做o6s3MBaTtcs應(yīng)該注意npouHaMaTtboBHuMaHueKoMyygensTt-ygenuTtO6pawaTt-o6paTuTtmmxoTenu6mHanoMHuTtBaMuto...我們想提醒您yuurMBas;cyueroM..考慮至U3roHacycrpauBaer;ygoBnerpopser這對我們很合適aroHaMnogxogur這對我們很合適aroHaMBMrogHo這對我們有利KaKoftnyHKTBacHeycrpauBaer?第幾條對你們不合適？arognsHacHeygo6Ho.這對我們不方便arognsHacHenpueMneMo.我們不能接受這點。arognsHac3arpygHurentHo..這對我們有困難。mmnpegnaraer;yHacnpegno冰eHue我們建議yHacgpyroftBapuaHT我們另有方案uHrepecoBartcs-uHrepecoBaHHMft=npegcraBnsrtuHrepec對感興趣打算PaccuurMBartnpegnonarartHaMepeBartcsco6upartcsnpunarartycunus-npuno冰urt努力uroKacaercs..至于ocraBnsrt3aco6oft保留mmcuuraeMarorBonpoc3aKpMruM(pemeHHMM).我們認為這個問題已經(jīng)解決了。arorBonpococraercsotkpmtmm.(HepemeHHMM)這個問題尚未解決mmbKypcegena.;HaMarou3BecrHo.我們知道這件事冰enarentHo最好，希望u3yuart-u3yuurt-u3yueHue研究paccMarpuBart-paccMorpert-paccMorpeHue研究npopa6arMBart-npopa6orart-npopa6oTKa研究pa3pa6aTMBaTt-pa3pa6omaTt-pa3pa6oTKa研究，加工ynonHoMoneHHMH授權(quán)者，全權(quán)代表ueHa價格BMcoKas-HH3KasueHa高價-低價cpegHssueHa平均價格MaKCHMantHasueHa最高價格MHHHMantHasueHa最低價格KpaHHss(npegentHas)MaKCHMantHasueHa(MUHUMantHasueHa最高極限價格；最低極限價格HoBeftmasueHa最新價格nocnegHssueHa最近價格oKoHHaTentHasueHa最終價格HopMantHasueHa正常價格geHCTBHTentHasueHa有效價格KoHKypeHTocnoco6HasueHa有競爭力的價格^aKTHHecKasueHa實際價格TBepgasueHa固定價格npneMneMas;gocTynHasueHa可接受價格ToproBaTtToBapaMu銷售商品cKngKa折扣pa3yMHascKugKa合理的折扣npocuTtcKugKy要求減價gaBaTtcKngKy給予折扣npegocTaBnsTtcKngKy提供折扣nonynaTtcKngKy得至^折扣npogaBaTtcockh^koh減價出售ycTynKa讓價，減價B3auMHbieycTynKu相互讓價genaTtycTynKubueHe給予npogaBaTtcyciynKoft減價出售nopacneTaM;noKantKynsuuu根據(jù)計算npeftcKypaHT價目表(格)3anpocHahto詢價3anpocHaMoneBUHy尿素詢價npegno冰eHue(o^epma)報價，發(fā)盤TBepgoenpegno冰eHue實盤cBo6ogHoenpegno冰eHue虛盤oTBeTHoenpegno冰eHue回盤BcmpeHHoenpegno冰eHue;KoHTpnpegno冰eHue還盤Tbicsua千muhhuoh百萬Munnuapg十億npu6nu3umentHo差不多npuMepHo近乎okoho大約多于HeMeHeeBoneeHeMCBbimeBoneenpomoKonoHaMepeHusx意向書npomoKonneperoBopoB；Bcmpenu會談紀要cmopoHa一方cogHoftcmopoHM甲方，為一方cgpyroftcmopoHM乙方，為另一方o6ecmopoHM雙方Becmu-npoBogumtgenoByro6ecegy舉行會談bxoge;bnpo^ecceneperoBopoB在洽談過程中boBpeMsneperoBopoB談判時bpe3yntmameneperoBopoB由于談判cuentropa3Bumus旨在發(fā)展cuentropacmupeHus旨在擴大cuentronoBbimeHus旨在提高goroBapuBaTtcsoHu^ecnegyroweM達成意向如下Bbipa冰amtcnegyrowueHaMepeHus表達下列意向noHu^ecnegyrowuMBonpocaM就下歹U問題gocmurHymbcnegywue取得了下述結(jié)果o6ecmopoHbgoroBopunuct雙方商定o6ecmopoHbcornacunuct雙方一致同意o6ecmopoHbo6s3yromcs雙方應(yīng)(負責)npegocmaBnsmt提供npegocmaBnsmtnoMeweHue提供房屋npegocmaB順tbo6opygoBaHue提供設(shè)備我國對外貿(mào)易機構(gòu)詞匯匯總中華人民共和國對外貿(mào)易經(jīng)濟合作部MuHUCTepCTBoBHemHCHToproBHHuBHemHero3kohomhhcckofocoTpygHuuecTBaKHP對外貿(mào)易聯(lián)絡(luò)部MuHUcTepcTBoBHemHHX□kohomhhcckhxcBM3eft中華人民共和國商品檢驗局YnpaBneHHenouHcneKuuuKanecTBaToBapoBKHP中國國際貿(mào)易促進會KHTaftcKHHKoMUTeTcogeftcTBuspa3BUTugMe沖yHapogHo訪ToproBnu對外仲裁委員會BHemHeToproBasap6mpa冰Ha^komhcchs中國人民銀彳亍KHTaftcKHHHapogHo訪6aHK中國人民保險公司KuTa訪cKoeHapogHoecTpaxoBoeo6wecTBo中國成套設(shè)備出口公司KuTaftcKasKoMnaHusnouMnopTyu3KcnopTyKoMnneKTHoroo6opygoBaHus中國電子技術(shù)進出口公司KuTaftcKasKoMnaHusnouMnopTyu3KcnopTyaBuauuoHHo訪TexHuKu中國航空設(shè)備公司KuTa訪cKasKoMnaHusaBuauuoHHoroo6opygoBaHus中國船舶工業(yè)公司KuTaftcKasKoMnaHuscygocTpouTe口bho荷npoMMmneHHocTu中國核設(shè)備公司KuTaftcKasKoMnaHussgepHoroo6opygoBaHus中國機械設(shè)備進出口公司KuTaftcKasKoMnaHusnouMnopTyu3KcnopTyMamuHHoroo6opygoBaHus中國化工進出口公司KuTaftcKasKoMnaHusnouMnopTyu3KcnopTyxumukatob中國石油公司KuTaftcKasHe^TsHasKoMnaHus中國儀器進出口公司KuTaftcKasKoMnaHusnouMnopTyu3KcnopTynpu6opoB中國五金礦產(chǎn)進出口公司KuTaftcKasKoMnaHusnouMnopTyu3KcnopTyMeTannoBuMuHepanoB中國技術(shù)進口公司KuTaftcKasKoMnaHusnouMnopTyTexHuKu國際貿(mào)易術(shù)語包括13種價格術(shù)語，EXW（工廠交貨），F(xiàn)CA（貨交承運人）,FAS（裝運港船邊交貨）,FOB（裝運港船上交貨）,CFR（成本加運費）,CIF（成本加保險費、運費）,CPT（運費付至）,CIP（運費、保險費付至）,DAF（邊境交貨），DES（目的港船上交貨），DEQ（目的港碼頭交貨），DDU（未完稅交貨），DDP（完稅后交貨）等。EXW（工廠交貨）是ExWorks的縮寫，即①paHKo—3aBog（...bo6cnoBneHHoMnyHKTe）。含義為賣方工廠地交貨。這種合同下賣方在其所在處所將貨物提供給買方時，即履行了交貨義務(wù)。除非另有約定，賣方不負責將貨物裝上買方準備的交通工具，也不負責出口清關(guān)，買方負擔自賣方處所提取貨物運至目的地的一切費用和風(fēng)險。FCA（貨交承運人）是FreeCarrier的縮寫,即CBo6ogHoynepeBo3nuKa（...bo6cnoBneHHoMnyHKTe）。含義為貨交承運人。指賣方在指定地點將經(jīng)出口清關(guān)的貨物交給買方指定的承運人監(jiān)管時，即履行了交貨義務(wù)。FAS（裝運港船邊交貨）源自英文FreeAlongsideShip,即CBo6ogHoBgont6opTacygHa（...byKa3aHHoMnopTyoTrpy3Ku。俄文縮寫為①AC。又譯為“船邊交貨價格”或“*岸價格”。國際貿(mào)易中以賣方將貨物運至啟運港安放在買方自派或指定的運載工具旁邊為條件的價格。采用船邊交貨價格時，賣方應(yīng)負擔將貨物運到船邊為止的一切費用和風(fēng)險。FOB（裝運港船上交貨）源自英文FreeOnBoard,即CBo6ogHoHanopTy（...byKa3aHHoMnopTyoTrpy3Ku）。俄文縮寫為OQB。又譯為—船上交貨價格”或“離岸價格。國際貿(mào)易中以賣方將貨物裝上運輸工具為條件的價格。按照這種價格，賣方須負責在合同規(guī)定的港口以及規(guī)定的期限內(nèi)將貨物裝上買方自派或指定的運輸工具，向買方提供貨運單據(jù)，繳納出口稅，承擔貨物裝上運輸工具以前的一切費用和風(fēng)險。買方須負責租訂運輸工具和支付運費，繳納進口稅，接受貨運單據(jù)和支付貨款，承擔貨物裝上運輸工具以后的一切費用和風(fēng)險。CFR(成本加運費價格)源自英文C&F—CostAndFreight,即Ctohmoctbu^paxm(...BnOHMCHOBaHHOMnopTyHa3HaHCHHS)b俄文縮寫為KA①。又稱作“離岸加運費價格。國際貿(mào)易中以賣方將貨物裝上運輸工具并支付啟運港至目的港運費為條件的價格。賣方須負責租訂運輸工具，支付運費，向買方提供運輸單據(jù)，并及時將運輸工具的名稱和啟航時間通知買方，由買方自行保險，其余與“到岸價格相同。CIF(成本加保險費、運費價格)源自英文CIF—Cost,Insurance,Freight即HeHa,cmpaxoBaHue,u^paxm(...goyKa3aHHoronopmaHa3HaneHus)，俄文縮寫為CU①。