電工名詞術(shù)語電氣絕緣材料(新版)要點課件

電工名詞術(shù)語

電氣絕緣材料

（新版）趙平電工名詞術(shù)語

電氣絕緣材料

（新版）趙平12345絕緣固體、液體和氣體電氣性能術(shù)語絕緣材料加工術(shù)語絕緣材料電氣性能以外物理性能術(shù)語絕緣材料化學(xué)術(shù)語專用絕緣材料的術(shù)語目錄6絕緣液體及氣體一般術(shù)語7絕緣液體、氣體性能和試驗術(shù)語8絕緣液體和氣體加工術(shù)語12345絕緣固體、液體和氣體電氣性能術(shù)語絕緣材料加工術(shù)語絕絕緣材料insulatingmaterial；insulant用于防止導(dǎo)電元件之間導(dǎo)電的材料。（IEC60050（151）中151-15-35）注：在電磁學(xué)領(lǐng)域中，術(shù)語“insulant”也作為“insulatingmedium”的同義語。參見IEC60050（121）中121-12-05）絕緣液體insulatingliquid

用于防止導(dǎo)電元件之間導(dǎo)電的液體。絕緣氣體insulatinggas

用于防止導(dǎo)電元件之間導(dǎo)電的氣體。絕緣固體、液體和氣體電氣性能術(shù)語絕緣材料insulatingmaterial；ins電介質(zhì)dielectric能夠被電場極化的物質(zhì)，在特定頻帶內(nèi)，時變電場在其內(nèi)給定方向上產(chǎn)生的傳導(dǎo)電流密度分矢量值遠(yuǎn)小于在該方向上的位移電流密度的分矢量值。（IEC60050（121）中121-12-10）電氣絕緣件electricalinsulation電工產(chǎn)品中用以隔離不同電位的導(dǎo)電體的部件。介電性能dielectricproperty在電場作用下，電氣絕緣材料表現(xiàn)出來的電氣特性。注：主要的介電性能有體積電阻率、相對電容率、損耗因數(shù)、電氣強度等。絕緣固體、液體和氣體電氣性能術(shù)語電介質(zhì)dielectric絕緣固體、液體和氣體電氣性能術(shù)絕緣電阻insulationresistance在規(guī)定條件下，處于兩個導(dǎo)體之間的絕緣材料的電阻。體積電阻volumeresistance排除表面電流后由體積導(dǎo)電所確定的絕緣電阻部分。體積電阻率volumeresistivity折算成單位立方體積時的體積電阻。注：根據(jù)IEC60050（121），“電導(dǎo)率”定義為“與電場強度的乘積是傳導(dǎo)電流密度的標(biāo)量或張量”，“電阻率”定義為“電導(dǎo)率的倒數(shù)”。測量中絕緣材料體積中各點可能不均勻，體積電阻率是其平均值，也包括了電極上可能存在的極化現(xiàn)象的影響。絕緣固體、液體和氣體電氣性能術(shù)語絕緣電阻insulationresistance絕緣固表面電阻surfaceresistance

由表面導(dǎo)電所確定的絕緣電阻部分。

注1表面電阻一般受環(huán)境的影響較大。2電化時間常以不確定的方式對表面電流施加劇烈影響。測量時，電化時間常取1min。表面電阻率surfaceresistivity

折算成單位面積時的表面電阻。

注1表面電阻率值受可能存在的電極極化的影響。2表面電阻率的數(shù)值與該單位面積的大小無關(guān)。絕緣固體、液體和氣體電氣性能術(shù)語表面電阻surfaceresistance絕緣固體、液電極electrode與電導(dǎo)率較低的介質(zhì)接觸的導(dǎo)電零件，其作用是向介質(zhì)發(fā)射載流子、或從介質(zhì)接受載流子、或在電介質(zhì)中建立電場。（IEC60050（151）中151-13-01）測量電極measuringelectrode置于或插入材料中并與材料接觸，以便測量材料介電性能的一種導(dǎo)體。[體積]直流電阻[volume]d.c.resistance在接觸絕緣介質(zhì)的兩電極之間施加的直流電壓，對給定電化時間時通過絕緣介質(zhì)的電流之商。絕緣固體、液體和氣體電氣性能術(shù)語電極electrode絕緣固體、液體和氣體電氣性能術(shù)語[體積]直流電阻率[volume]d.c.resistivity直流電場強度對給定電化時間時絕緣介質(zhì)中的電流密度之商。電化electrification在接觸絕緣電介質(zhì)的兩電極間，施加電壓的過程。電化電流electrificationcurrent在絕緣介質(zhì)相接觸的兩電極之間，施加直流電壓時流過的電流。電導(dǎo)電流conductioncurrent

電化電流中的穩(wěn)態(tài)分量。極化電流polarizationcurrent

電化電流中的暫態(tài)分量。注：測量極化電流時，通常先將電極短路足夠長時間，以使短路電流衰減到可忽略不計。絕緣固體、液體和氣體電氣性能術(shù)語[體積]直流電阻率[volume]d.c.resisti去極化電流depolarizationcurrent在接觸絕緣介質(zhì)的兩電極之間施加直流電壓，經(jīng)一定時間電化后，將兩電極短路時所通過的電流。注：測量去極化電流時，通常取電化時間足夠長，讓極化電流衰減到可忽略不計。去電化電流de-electrificationcurrent兩個電極置于絕緣介質(zhì)上后立刻短路時，或在兩個電極彼此不連接也不接電源的情況下放置一定時間后短路時，所形成的短路電流。注：絕緣介質(zhì)的殘余極化或靜電電荷都可能產(chǎn)生去電化電流。絕緣固體、液體和氣體電氣性能術(shù)語去極化電流depolarizationcurrent絕介質(zhì)損耗dielectricloss極化的物質(zhì)從時變電場吸收的功率，不包括由于物質(zhì)電導(dǎo)率所吸收的功率。（IEC60050（121）中121-12-1）[絕對]電容率[absolute]permittivity[絕對]介電常數(shù)[abso1ute]constant

ε標(biāo)量或張量，在介質(zhì)中該量與電場強度E之積等于電通量密度D：D=εE（IEC60050（121）中121-12-12）注：對于各向同性介質(zhì)，電容率是標(biāo)量，對于各向異性介質(zhì)，電容率是張量。絕緣固體、液體和氣體電氣性能術(shù)語介質(zhì)損耗dielectricloss絕緣固體、液體和氣相對電容率relativepermittivity（121-12-13MOD）相對介電常數(shù)dielectricconstant（decrecated）εr標(biāo)量或張量，等于絕對電容率ε除以電常數(shù)ε0。（IEC60050（121）中121-12-13）注：工程上常用的“電容率”是指相對電容率。絕緣固體、液體和氣體電氣性能術(shù)語相對電容率relativepermittivity（1復(fù)相對電容率complexrelativepermittivity

復(fù)相對介電常數(shù)complexrelativeconstant

在正弦條件下，電介質(zhì)中電通量密度相量D和電場強度相量E是線性關(guān)系時，復(fù)數(shù)量由下式定義：D=ε0εrE式中，ε0為電常數(shù)。（IEC60050（121），121-12-14）注1通常與頻率有關(guān)。對于各向同性介質(zhì)，是標(biāo)量，對于各向異性介質(zhì)，是張量。2通常表示為：=εr’-jεr’’

式中，εr’為實相對電容率，εr’’為介質(zhì)損耗指數(shù)。絕緣固體、液體和氣體電氣性能術(shù)語復(fù)相對電容率complexrelativepermi實相對電容率realrelativepermittivity實相對介電常數(shù)realrelativeconstant

εr’復(fù)相對電容率的實部。（IEC60050（121），121-12-15）[介質(zhì)]損耗指數(shù)[dielectric]lossindex

εr’’

復(fù)相對電容率虛部的負(fù)值。（IEC60050（121），121-12-16）絕緣固體、液體和氣體電氣性能術(shù)語實相對電容率realrelativepermitti介質(zhì)損耗因數(shù)dielectricdissipationfactor介質(zhì)損耗角正切l(wèi)osstangenttanδ介質(zhì)損耗指數(shù)εr’’對實相對電容率εr’之比值。[介質(zhì)]品質(zhì)因數(shù)Q-factor[ofdielectric]無功功率的絕對值與有功功率的比。

介質(zhì)損耗因數(shù)的倒數(shù)。介質(zhì)損耗角dielectriclossangle在各向同性介質(zhì)中，該角的正切等于介質(zhì)損耗因數(shù)：（IEC60050（121），121-12-17）絕緣固體、液體和氣體電氣性能術(shù)語介質(zhì)損耗因數(shù)dielectricdissipation有效復(fù)相對電容率effectivecomplexrelativepermittivity（121-12-18MOD）

有效復(fù)相對介電常數(shù)effectivecomplexvelativeconstant

在正弦條件下，介質(zhì)中電通量密度相量D、電場強度相量E和電流密度相量J是線性關(guān)系

時，復(fù)數(shù)量由下式定義：

式中，γ為介質(zhì)電導(dǎo)率，ω為角頻率，ε0為電常數(shù)。注1一般與頻率有關(guān)。各向同性介質(zhì)的

是標(biāo)量，各向異性介質(zhì)的

是張量。2與

的關(guān)系為：

在導(dǎo)電介質(zhì)中，包括良導(dǎo)體和不完全電介質(zhì)，有用的和可測量的量是

。3的虛部的負(fù)值代表介質(zhì)損耗和電導(dǎo)率產(chǎn)生的損耗，后者由

表示。絕緣固體、液體和氣體電氣性能術(shù)語有效復(fù)相對電容率effectivecomplexre靜態(tài)電容率staticpermittivity

靜態(tài)介電常數(shù)staticconstant

穩(wěn)態(tài)直流電場條件下的電容率。[電氣]擊穿[electric]breakdown在電場作用下，絕緣介質(zhì)絕緣性能的喪失或暫時喪失的現(xiàn)象。注1[電氣]擊穿包括電擊穿、熱擊穿和電化學(xué)擊穿。2在電磁學(xué)術(shù)語中，把“[電氣]擊穿”稱為“[電]擊穿”。參見IEC60050（121）：1998，121-13-15。擊穿電壓breakdownvoltage在規(guī)定的試驗條件下或在使用中發(fā)生擊穿時的電壓。絕緣固體、液體和氣體電氣性能術(shù)語靜態(tài)電容率staticpermittivity絕緣固體耐電壓proofvoltage；withstandvoltage在規(guī)定的試驗條件下，施加在試樣上不引起擊穿和／或閃絡(luò)的電壓。電氣強度electricstrength在規(guī)定的試驗條件下，兩導(dǎo)體之間所施加的不導(dǎo)致?lián)舸┑淖罡唠妷?，對該兩?dǎo)體之間距離之商。放電[electrical]discharge由電子雪崩開始，二次過程為補充，使載流子穿過原為絕緣介質(zhì)的不連續(xù)運動。（IEC60050（121），121-13-11）絕緣固體、液體和氣體電氣性能術(shù)語耐電壓proofvoltage；withstandv局部放電partialdischarge導(dǎo)體間絕緣介質(zhì)內(nèi)部所發(fā)生的局部擊穿的一種放電。該放電可能發(fā)生在絕緣內(nèi)部或鄰近導(dǎo)體的地方。注：術(shù)語“電離”描述任何產(chǎn)生離子的過程，不用于局部放電的表述。內(nèi)部放電internaldischarge絕緣介質(zhì)內(nèi)部空隙里的局部放電?？赡馨l(fā)生在導(dǎo)體附近。表面放電surfacedischarge在絕緣表面上方或沿著絕緣表面的局部放電。閃絡(luò)flashover在氣體、液體或真空中發(fā)生的部分沿著固體絕緣表面的擊穿。絕緣固體、液體和氣體電氣性能術(shù)語局部放電partialdischarge絕緣固體、液體火花放電sparkover在兩個電極之間氣體或液體內(nèi)發(fā)生的擊穿。電穿孔puncture固體電氣擊穿時形成的永久性損壞通道。該術(shù)語也用作固體電擊穿的同義詞。電暈corona在緊靠裸導(dǎo)體或絕緣較差導(dǎo)體的表面的氣體中，因該導(dǎo)體遠(yuǎn)離其他導(dǎo)體而產(chǎn)生強發(fā)散電場，使該部位出現(xiàn)的局部放電。電暈通常伴隨發(fā)光和噪聲。局部放電強度partialdischargeintensity用來描述在給定條件下放電的量的通稱。絕緣固體、液體和氣體電氣性能術(shù)語火花放電sparkover絕緣固體、液體和氣體電氣性能術(shù)耐電弧性arcresistance在規(guī)定的條件下，絕緣材料耐受電弧沿其表面作用的能力。電痕化tracking因局部放電形成的導(dǎo)電或部分導(dǎo)電的通道，使固體絕緣材料表面逐步降解的過程。注：電痕化通常與材料表面污染物有關(guān)。電痕化時間time-to-track電痕化試驗中達(dá)到規(guī)定的電痕化臨界終點的時間。絕緣固體、液體和氣體電氣性能術(shù)語耐電弧性arcresistance絕緣固體、液體和氣體相比電痕化指數(shù)comparativetrackingindexCTI（縮寫）CTI（abbreviation）在規(guī)定的試驗條件下，材料能承受而不電痕化的最高電壓（單位為V）數(shù)值。耐電痕化指數(shù)prooftrackingindexPTI（縮寫）PTI（abbreviation）在規(guī)定的試驗條件下，材料能承受的不出現(xiàn)電痕的電壓（單位為V）數(shù)值。絕緣固體、液體和氣體電氣性能術(shù)語相比電痕化指數(shù)comparativetracking條件處理conditioning試樣在規(guī)定的溫度下，置于規(guī)定相對濕度的大氣中或完全浸入水或其他液體中持續(xù)一定時間的過程。預(yù)處理preconditioning為全部或部分消除試樣以前所經(jīng)受的主要是溫度和濕度的影響，而對試樣進(jìn)行的處理。注1預(yù)處理有時也稱為“正常化處理”；2試樣的預(yù)處理通常是在條件處理之前進(jìn)行。若條件處理的溫度和濕度都與預(yù)處理條件的規(guī)定相同，則也可用預(yù)處理代替條件處理。絕緣材料電氣性能以外物理性能術(shù)語條件處理conditioning絕緣材料電氣性能以外物理老化ageing正常使用時的絕緣固體、液體或氣體的一個或多個性能發(fā)生不可逆的變化。加速老化acceleratedageing通過強化所施加老化因子的水平和／或頻率超過預(yù)期使用的條件來加速的老化。注：老化因子可以是溫度、機械應(yīng)力、電場強度及環(huán)境條件等。耐久性endurance承受老化因子長時間作用的能力。注：耐久性可用加速老化試驗的結(jié)果來描述。絕緣材料電氣性能以外物理性能術(shù)語老化ageing絕緣材料電氣性能以外物理性能術(shù)語長期耐熱性thermalendurance承受高溫長時間作用的能力。注：長期耐熱性可用加速熱老化試驗的結(jié)果來描述。耐熱圖thermalendurancegraph

阿倫尼烏斯圖arrheniusgraph長期耐熱性試驗時，用以描述達(dá)到某一規(guī)定終止時間的常用對數(shù)與熱力學(xué)（絕對）試驗溫度倒數(shù)的關(guān)系曲線圖。溫度指數(shù)temperatureindexTI（縮寫）TI（abbreviation）長期耐熱性關(guān)系中，對應(yīng)于給定時間（通常為20000h）的攝氏溫度數(shù)值。絕緣材料電氣性能以外物理性能術(shù)語長期耐熱性thermalendurance絕緣材料電氣相對溫度指數(shù)relativetemperatureindexRTI（縮寫）RTI（abbreviation）把試驗材料與已知溫度指數(shù)的參照材料做對比試驗，試驗中老化和診斷程序相同，從參照材料的溫度指數(shù)所對應(yīng)的時間，所得到的試驗材料溫度指數(shù)。半差halvingintervalHIC（縮寫）HIC（abbreviation）相應(yīng)于壽命減半的TI或RTI的溫度指數(shù)差值。軟化溫度softeningtemperature按規(guī)定程序測得的使材料達(dá)到規(guī)定軟化程度的溫度。絕緣材料電氣性能以外物理性能術(shù)語相對溫度指數(shù)relativetemperaturei浸潤性wettability固體材料表面吸附液體（不一定是水）的能力。用固體表面與該固體上液滴液面間的接觸角來度量。吸液性liquidabsorption在規(guī)定的條件下，試樣與液體接觸時所吸收液體的量。透水性waterpenetration在規(guī)定的條件下，在單位時間內(nèi)液態(tài)水通過試樣的量。吸潮性moistureabsorption在規(guī)定的條件下，暴露在潮氣中的試樣吸收潮氣的量。絕緣材料電氣性能以外物理性能術(shù)語浸潤性wettability絕緣材料電氣性能以外物理性能水氣滲透性watervapourpermeability在規(guī)定的條件下，單位時間內(nèi)通過試樣的水氣量。分層delamination材料層間分開的現(xiàn)象。定量grammage

標(biāo)重substance一定厚度材料的單位面積質(zhì)量，以g／m2表示。注：在ISO中用grammage，在電氣工程中用substance。耐磨性（漆包線的）resistancetoabrasion（ofenameledwire）在規(guī)定的試驗中，從漆包線上磨掉漆膜所需的力。絕緣材料電氣性能以外物理性能術(shù)語水氣滲透性watervapourpermeabili軟化擊穿試驗（漆包線的）cut-throughtest（ofenameledwire）在規(guī)定的條件下，確定漆膜不發(fā)生軟化穿透的最高溫度的試驗。斷裂長度（紙的）breakinglength（ofpaper）紙張強度的一個度量，計算成極限長度。當(dāng)懸掛于一端的任意均勻?qū)挾鹊募垪l達(dá)到該長度時，該紙條因自身重量而斷裂。絕緣材料電氣性能以外物理性能術(shù)語軟化擊穿試驗（漆包線的）cut-throughtest浸漬impregnating用液體來填充絕緣材料或組合體材料中的縫隙和氣孔的過程。注：浸漬后液體可能保持液態(tài)或變成固態(tài)。澆鑄casting無需外施壓力，將液體或粘性材料澆入或以別的方式注入到模具或注入到準(zhǔn)備好的表面上，以便固化的工藝過程。包封encapsulating采用如涂刷、蘸浸、噴濺、熱成型或模塑等合適的方法，將工件包上一層熱塑性或熱固性的防護(hù)層或絕緣涂層的工藝過程。埋封embedding把工件放入模具里，將合適的混合物注入到埋封件上，并被聚合物完全埋封，經(jīng)交聯(lián)或固化后，再從模具中取出的工藝過程。注：如果是電氣零件，其接線或接頭可從埋封件中伸出。絕緣材料加工術(shù)語浸漬impregnating絕緣材料加工術(shù)語灌注potting模具留在埋封件上的一種埋封工藝。流化床涂敷fluidizedbedcoating涂敷工藝為下述之一：a）通常將預(yù)熱后待涂件置入塑料粉末流化床中，接著使粘附的塑料粉末溶融；b）將至少能輕微導(dǎo)電的待涂件接地，于冷態(tài)置入帶靜電的塑料粉末流化床中，粉末吸附在待涂件上，隨后加熱使粘附的粉末熔融。絕緣材料加工術(shù)語灌注potting絕緣材料加工術(shù)語固化cure將預(yù)聚或可聚合復(fù)合物通過聚合和／或交聯(lián)轉(zhuǎn)變成更穩(wěn)定狀態(tài)的過程。固化溫度curingtemperature為適合使用或試驗而規(guī)定的能使材料充分固化的溫度。固化時間curingtime材料在規(guī)定的條件下固化到規(guī)定狀態(tài)所需的時間。室溫固化coldcuring

室溫凝固coldsetting熱固性材料在室溫下固化。絕緣材料加工術(shù)語固化cure絕緣材料加工術(shù)語膠凝化gel從液相轉(zhuǎn)變?yōu)槟z態(tài)的過程。凝膠點gelpoint液體開始呈現(xiàn)出準(zhǔn)彈性（凍膠狀）的溫度范圍。注：從在粘度-時間圖上的轉(zhuǎn)折點很容易看到該溫度范圍。凝膠時間geltime在規(guī)定的條件下，液體材料達(dá)到凝膠點所需的時間。粘合cement用粘合劑將兩種材料表面粘結(jié)在一起的工藝。絕緣材料加工術(shù)語膠凝化gel絕緣材料加工術(shù)語貯存期storagelife

擱置期shelflife原材料或半制品在規(guī)定的條件下允許存放而不失其可加工性的時間。適用期potlife

使用期workinglife原材料或半制品在完成制備工序（混合組分、加入催化劑等）后，能保持其可加工性能的時間。起皺creping將紙揉皺以提高其伸展性和柔軟性的工藝。絕緣材料加工術(shù)語貯存期storagelife絕緣材料加工術(shù)語樹脂resin其分子質(zhì)量不確定但通常是較高的一種固體、半固體或準(zhǔn)固體的有機材料，承受應(yīng)力時有流動傾向，通常有一個軟化或熔化范圍，且斷面常呈現(xiàn)貝殼狀。從廣義上講，凡作為塑料基材的任何聚合物都可稱為樹脂。注：用于浸漬而后固化的液體也稱之為“樹脂”。塑料plastic以聚合物為主要組分，在其加工成為成品的某些階段可通過流動成型的材料。注：也可通過流動成型的彈性體材料不能認(rèn)為是塑料。絕緣材料化學(xué)術(shù)語樹脂resin絕緣材料化學(xué)術(shù)語熱塑性塑料thermoplastic在特定溫度范圍內(nèi)，能通過反復(fù)加熱軟化、冷卻又變硬的塑料。在軟化階段用模壓、擠出或成型的方法實現(xiàn)流動，且能反復(fù)成型。熱固塑料thermoset用加熱或其他方法固化后能轉(zhuǎn)變成完全不熔和不溶的塑料。注：熱固塑料在固化前常稱為熱同性塑料，固化后稱為熱固塑料。彈性體elastomer微小應(yīng)力就能產(chǎn)生顯著變形，而在解除應(yīng)力以后能迅速地大致恢復(fù)到原先尺寸和形狀的高分子材料。注：該定義適用于室溫試驗條件。絕緣材料化學(xué)術(shù)語熱塑性塑料thermoplastic絕緣材料化學(xué)術(shù)語乳膠latex聚合物材料的膠態(tài)水分散體。增塑劑plasticizer為降低軟化溫度范圍并提高塑料的可加工性、撓曲性或延伸性，而在塑料中添加的一種揮發(fā)性很低的物質(zhì)。填料（塑料中）filler（inaplastic）為改善塑料的強度、耐久性、加工性能或其他性能，或為降低成本，而在塑料中加入的一種相對惰性的固體材料。添加劑additive為改進(jìn)絕緣液體／固體的某種特性而加入量很少的一類特殊物質(zhì)的通稱。絕緣材料化學(xué)術(shù)語乳膠latex絕緣材料化學(xué)術(shù)語催化劑accelerator

促進(jìn)劑promoter為提高化學(xué)體系反應(yīng)速率而加入的添加劑（反應(yīng)物加入其他添加劑）。硬化劑hardeningagent；hardener可促進(jìn)或調(diào)節(jié)樹脂固化反應(yīng)生成剛性產(chǎn)品的固化劑。抑制劑inhibitor為降低化學(xué)反應(yīng)速度而加入的添加劑。穩(wěn)定劑stabilizer為使塑料在加工和使用期間維持或接近保持其原始性能而加入的一種物質(zhì)。絕緣材料化學(xué)術(shù)語催化劑accelerator絕緣材料化學(xué)術(shù)語抗氧劑antioxidant

氧化抑制劑oxidationinhibitor絕緣固體或液體中，為減少或延緩氧化降解作用而加入的添加劑。抗靜電[劑]antistatic[agent]為防止絕緣材料表面或其體內(nèi)積聚靜電電荷或消除靜電而添加的一種物質(zhì)。鈍化劑passivant

減活化劑deactivator為改善絕緣材料抗氧化性而加入的添加劑，它能鈍化起氧化催化作用的金屬固體或金屬離子。絕緣材料化學(xué)術(shù)語抗氧劑antioxidant絕緣材料化學(xué)術(shù)語凝膠體gel樹脂形成時最初所顯現(xiàn)的膠狀固體。聚合度（聚合物的）degreeofpolymerization（ofapolymer）聚合物分子中基本單元數(shù)的平均值。注：同一材料可以有不同的平均值（數(shù)均、重均或粘均）。聚合度（纖維素紙的）degreeofpolymerization（ofcellulosicpaper）在纖維素分子中脫水-β-葡萄糖單體（C6H10O5）的平均數(shù)值。兼容性（塑料的）compatibility（inplastic）混合在塑料里的物質(zhì)不發(fā)生滲出、起霜或類似的分離狀況的特性。絕緣材料化學(xué)術(shù)語凝膠體gel絕緣材料化學(xué)術(shù)語兼容性（絕緣材料的）compatibility（ofinsulatingmaterials）兩種或更多種材料一起使用時，彼此不會出現(xiàn)有害影響的特性。遷移（增塑劑的）migration（ofplastieizer）增塑劑從塑料或彈性體轉(zhuǎn)移到與它相接觸的其他固體上的現(xiàn)象。通常不希望發(fā)生遷移。絕緣材料化學(xué)術(shù)語兼容性（絕緣材料的）compatibility（ofi片材sheet

卷片sheeting厚度比其長度和寬度小得多的薄型制品。注：更明確地說，“片材”通常指長度與寬度的大小為同一數(shù)量級的單個物品，而“卷片”指連續(xù)長度很長的材料，一般成卷供應(yīng)。[塑料]薄膜[plastic]film最大厚度可任意限定的薄型塑料制品，厚度比其長度和寬度小得多，一般成卷供應(yīng)。注：最大極限厚度通常為幾百微米。絕緣材料一般術(shù)語片材sheet絕緣材料一般術(shù)語帶tape最大寬度可任意限定、連續(xù)長度很長的薄膜或片材，一般成卷供應(yīng)。注：最大極限寬度通常約為100mm。管材tube

軟管tubing直徑比其長度小得多的中空圓柱體狀材料，橫截面常為圓形，最大直徑可任意限定。注：最大極限直徑通常約為100mm。[絕緣]筒[insulation]cylinder長度不一定比直徑大很多，常為剛性的大直徑管。絕緣材料一般術(shù)語帶tape絕緣材料一般術(shù)語套管sleeving作絕緣和／或識別用的軟管。注：“套管”通常指有涂層、有纖維增強的軟管。[單]絲[mono]filament連續(xù)長度很長的小直徑纖維。短切纖維steplefibre長度相對較短（厘米數(shù)量級）的細(xì)纖維。氈mat由經(jīng)過剪切或不剪切、定向或不定向的單絲、短切纖維或成股纖維松散結(jié)合而形成的片材。絕緣材料一般術(shù)語套管sleeving絕緣材料一般術(shù)語粗紗roving由相互不加捻的平行成股纖維束或平行單絲束形成的制品。紗yarn由短切纖維或單絲經(jīng)加捻或不加捻所形成的包括特定類型纖維結(jié)構(gòu)的通稱。布fabric

織物通常由纖維通過紡織工藝制成的片材。分切布slitfabric從整幅布上切下來的沒有織邊的布。絕緣材料一般術(shù)語粗紗roving絕緣材料一般術(shù)語直切布straight-cutfabric沿平行于布的經(jīng)向分切而成的布。斜切布bias-cutfabric與布經(jīng)線及緯線成一定角度（不包括0°或90°）方向分切而成的布。斜切布片panelformbias-cutfabric不連在一起的短斜切布?？p合斜切布sewnbias-cutfabric在上漆前或上漆后，由短長度斜切布縫合而成的連續(xù)長斜切布。絕緣材料一般術(shù)語直切布straight-cutfabric絕緣材料一般粘接斜切布stuckbias-cutfabric用粘接劑把上漆后的短斜切布粘接而成的連續(xù)長斜切布。無接頭斜切布seamlessbias-cutfabric對套筒狀織物作螺旋切割后上漆制成的連續(xù)長斜切布。非織布[制品]non-wovenfabric[product]a）纖維不采用上下規(guī)則交織工藝而結(jié)合在一起的纖維制品；b）用熱處理或膠粘劑把纖維粘合在一起的柔軟薄氈。絕緣材料一般術(shù)語粘接斜切布stuckbias-cutfabric絕緣紙paper由植物纖維、動物纖維或合成纖維，礦物纖維或薄片，或其混合物，添加或不添加其他物質(zhì)，在流動的懸浮液中沉積到適當(dāng)?shù)某尚驮O(shè)備上，制成的片狀或卷片狀的系列材料的通稱。注：在一般情況下，克數(shù)（基準(zhǔn)質(zhì)量）小于225g/m2時稱為紙。紙板board；paperboard剛性較強的一類紙的通稱。注：在一般情況下，克數(shù)等于或大于225g/m2時稱為紙板。泡沫塑料cellularplastic；foamedplastic有遍及整體的互聯(lián)或不聯(lián)的大量小空穴（微孔）的低密度塑料。絕緣材料一般術(shù)語紙paper絕緣材料一般術(shù)語瓷ceramic通常由一些難熔的物質(zhì)（例如硅酸鹽、氧化物以及鈦酸鹽）經(jīng)成型和燒結(jié)而成的無機材料。冷卻后主要部分是晶體。玻璃glass通常用氧化物或其混合物為原料，經(jīng)熔化后再凝固而制成的無機材料，基本上無結(jié)晶。陶瓷玻璃[材料]ceramicglass[material]部分結(jié)晶的玻璃。絕緣材料一般術(shù)語瓷ceramic絕緣材料一般術(shù)語澆鑄樹脂castingresin

澆鑄塑料castingplastic以熱固性塑料為基的液態(tài)復(fù)合物。它可用澆注或其他方法注入模具，在不加壓力情況下，固化為固體。注：固化后的產(chǎn)物有自支持能力，通常要卸掉模具。灌注膠pottingcompound適合于灌注用的液態(tài)復(fù)合物。包封樹脂encapsulatingresin適合于包封用的高粘度復(fù)合物。填充量通常很高，不用于浸漬細(xì)金屬線。絕緣材料一般術(shù)語澆鑄樹脂castingresin絕緣材料一般術(shù)語浸漬樹脂impregnatingresin適合于澆鑄或浸漬用的低粘度、無溶劑復(fù)合物。要求能完全浸透細(xì)線線圈等，澆鑄或浸漬后固化。滴浸樹脂trickleresin適合于滴浸工藝用的浸漬樹脂。涂敷粉末coatingpowder粘附于物體表面后可轉(zhuǎn)變成連續(xù)涂層的粉末。清漆varnish一種加或不加溶劑、顏料或染料的液體，使用后能固化，起保護(hù)或改善外觀作用。絕緣材料一般術(shù)語浸漬樹脂impregnatingresin絕緣材料一般瓷漆enamel施工后具有高著色性、高光澤性的漆，常用作裝飾漆。漆包線漆wireenamel用于繞組線絕緣的一種漆。晾干漆lacquera）無需烘烤的快干瓷漆。b）基本靠失去溶劑而變硬且通常無需烘烤的快干漆。

晾干漆有時用作裝飾漆。絕緣材料一般術(shù)語瓷漆enamel絕緣材料一般術(shù)語浸漬漆impregnatingvarnish能浸入或填充電氣結(jié)構(gòu)的繞組或線圈、具有填充縫隙或孔穴的作用、能起粘結(jié)和保護(hù)繞組或線圈的絕緣漆。膠粘漆adhesivevarnish用于粘合的絕緣漆。注：常見的有制造云母制品、復(fù)合箔、壓敏粘帶等所用的漆。硅鋼片漆laminationcoating硅鋼片表面絕緣用漆。絕緣材料一般術(shù)語浸漬漆impregnatingvarnish絕緣材料一半導(dǎo)電漆semiconductivevarnish加入導(dǎo)電填料具有半導(dǎo)電性的覆蓋漆。將它涂于電場集中處（如高壓電機線圈表面），能起均勻電場防止或減弱電暈的作用。搪瓷（金屬上）vitreousenamel（onmetal）通過熔融粘附于金屬表面上的玻璃狀光滑涂層。涂層可含著色的或不透明的無機物質(zhì)。釉（瓷上）glaze（onceramic）通過熔融粘附于瓷表面上的玻璃狀光滑涂層，可含著色或不透明無機物質(zhì)。注：有些釉具有可導(dǎo)電性或半導(dǎo)電性。絕緣材料一般術(shù)語半導(dǎo)電漆semiconductivevarnish絕緣上光（紙或紙板上）glaze（onpaper／board）用任何適當(dāng)?shù)母稍锘驒C械拋光工藝拋光，形成有光澤表面的紙或紙板。增量劑extender為降低成本而加于樹脂或塑料中的液體或固體物質(zhì)。膠粘劑adhesive所有可通過表面粘附力和內(nèi)聚力將固體粘結(jié)（粘附和內(nèi)聚）在一起的非金屬材料的通稱。膠泥cement用于將兩個表面結(jié)合到一起的軟膏狀物質(zhì)，使用后能凝固。絕緣材料一般術(shù)語上光（紙或紙板上）glaze（onpaper／boar底材substrate在其上或其中可放置或制作電氣、電子組件的襯底材料。[印制電路]基材basematerial[forprintedcircuits]在其上可印制導(dǎo)電線路的絕緣材料。注：這種材料可能是剛性的，或是柔軟性的?；鵞材]backing[material]；base[material]在其上可涂粘合劑構(gòu)成粘帶的柔性材料。層壓板laminatedsheet二層或多層浸有樹脂的纖維或織物，經(jīng)疊合、熱壓結(jié)合而成的板材。絕緣材料一般術(shù)語底材substrate絕緣材料一般術(shù)語復(fù)合[絕緣]材料combined[insulating]material由兩種或更多不同的絕緣材料粘合在一起組合而成的柔性片材或卷片。粘帶adhesivetape需要或無需處理即可自身粘附或粘附于其他材料上的帶材。壓敏粘帶pressure-sensitiveadhesivetape無需預(yù)先處理，經(jīng)輕微施加壓力即可粘合到位的一類粘帶。絕緣材料一般術(shù)語復(fù)合[絕緣]材料combined[insulating]預(yù)浸漬材料（電絕緣）pre-impregnatedmaterial（forelectricalinsulation）

預(yù)浸坯料（電絕緣）prepreg（forelectricalinsulation）使用時需進(jìn)一步固化的浸漬絕緣材料。通常指含半固化浸漬劑的片材或帶材。預(yù)浸混料（電絕緣）premix（forelectricalinsulating）沒有限定形狀的電氣絕緣用預(yù)浸漬材料。層合制品laminate由兩層或更多層同種或不同材料結(jié)合而成的產(chǎn)品。絕緣材料一般術(shù)語預(yù)浸漬材料（電絕緣）pre-impregnatedma浸漬織物varnishedfabric織物經(jīng)過柔性絕緣漆、樹脂或彈性體涂料不同程度浸漬而成的材料。低導(dǎo)電聚合物lowconductivitypolymer電導(dǎo)率較低但能充分消除其表面任何靜電電荷的聚合物。高導(dǎo)電聚合物highconductivitypolymer電導(dǎo)率較高可用于傳導(dǎo)電流的聚合物。導(dǎo)電漆conductingvarnish

固化后具有足夠電導(dǎo)率的漆，可控制涂漆表面上電場分布。絕緣材料一般術(shù)語浸漬織物varnishedfabric絕緣材料一般術(shù)語纖維素紙cellulosicpaper用纖維素纖維制成的紙。棉漿紙cottonpaper全部由棉花或棉絨制成的紙。牛皮紙kraftpaper幾乎全部由用硫酸鹽工藝處理針葉木制成的高強度紙漿制成的紙。馬尼拉紙maninapaper全部由馬尼拉大麻纖維制成的紙。馬尼拉混合牛皮紙manina-kraftmixturepaper由馬尼拉大麻纖維添加硫酸鹽針葉木紙漿制成的紙。專用絕緣材料的術(shù)語纖維素紙cellulosicpaper專用絕緣材料的術(shù)日本薄紙Japanesetissuepaper在加工方向上具有長纖維和高拉伸強度特性的輕質(zhì)纖維素紙。皺紋紙crepepaper經(jīng)起皺處理的紙。電容器紙kraftcapacitorpaper由徹底清洗的紙漿制成的具有高密度、高化學(xué)純度的輕質(zhì)牛皮紙。電解電容器紙electrolyticcapacitorpaper在電解電容器中能吸收電解液的高氣孔率纖維素紙。防脂[紙]greaseproof[paper]不含機械紙漿，紙漿制備過程中采用強化機械工藝而獲得的高抗油脂滲透能力的紙。專用絕緣材料的術(shù)語日本薄紙Japanesetissuepaper專用絕薄紙板presspaper由高化學(xué)純度植物紙漿經(jīng)連續(xù)工藝制成的多層紙。其特點是具有高密度、厚度均勻、表面光滑、高機械性能、抗老化和電氣絕緣性能。壓紙板pressboard在標(biāo)準(zhǔn)情況下，由高化學(xué)純度的植物紙漿在間歇式制板機上制成的紙板。其特點是具有高密度、厚度均勻、表面光滑、高機械強度和柔性，電氣絕緣性能好。為了某些用途，表面可具有網(wǎng)紋。預(yù)壓紙板precompressedpressboard為去除多余水分，邊壓制、邊加熱使層片固結(jié)和材質(zhì)密集而制成的壓紙板。專用絕緣材料的術(shù)語薄紙板presspaper專用絕緣材料的術(shù)語硫化纖維紙vulcanizedfibre由纖維素經(jīng)濃硫酸處理而制成的水化纖維素組成的一種接近于均質(zhì)的材料。云母mica一種復(fù)硅酸鹽晶體。電工應(yīng)用中主要有兩種類型：a）白云母（鋁-鉀云母），比較硬；b）金云母（鋁-鎂-鉀云母），比較軟。合成云母syntheticmica組成和結(jié)構(gòu)基本上與天然云母相同的人造材料。專用絕緣材料的術(shù)語硫化纖維紙vulcanizedfibre專用絕緣材料的云母厚片blockmica用刀具修整過的規(guī)定了最小厚度（通常約200μm）的云母。剝片云母micasplitting由云母厚片或薄箔狀云母塊剝成的云母片，最大厚度通常約30μm。云母紙micapaper完全由很細(xì)的磷片云母不加任何粘合劑而制成的紙。上膠云母紙treatedmicapaper帶有合適粘結(jié)劑的云母紙。專用絕緣材料的術(shù)語云母厚片blockmica專用絕緣材料的術(shù)語粘合云母built-upmica用合適的粘結(jié)劑將剝片云母粘合成的一層或多層云母材料。柔軟云母材料flexiblemicamaterial帶或不帶補強材料的粘合云母或上膠云母紙的柔軟材料。其柔性足可纏繞或卷包到位而無需加熱，在使用后，其柔軟性可以保持或不保持。該材料可以呈片狀和／或成卷。例如可用于導(dǎo)體、線圈和槽絕緣的柔軟云母帶和板。硬質(zhì)云母材料rigidmicamaterial帶或不帶補強材料，用粘合云母或上膠云母紙壓制成的板狀材料。例如換向器絕緣隔板，加熱器云母板。專用絕緣材料的術(shù)語粘合云母built-upmica專用絕緣材料的術(shù)語塑型云母材料mouldingmicamaterial能在加熱模具中成型的一種硬質(zhì)云母材料。熱粘結(jié)云母材料heatbondablemicamaterial加熱時能自行粘結(jié)的粘合云母或上膠云母紙制品，帶或不帶補強材料。例如含熱塑性或熱固性粘結(jié)劑的云母箔或帶。換向器云母板commutatormicamaterial制造換向器用的壓縮性很小、尺寸公差很小的硬質(zhì)云母材料。加熱器云母板heaterplatemica作為加熱元件支撐／襯底的一種硬質(zhì)云母材料。專用絕緣材料的術(shù)語塑型云母材料mouldingmicamaterial電負(fù)性氣體electronegativegas能俘獲自由電子而形成負(fù)離子以阻止放電的氣體。礦物絕緣油mineralinsulatingoil從成分為多種烴類混合物、但含少量其他天然化學(xué)物質(zhì)的石油原油中提煉出來的絕緣液體。環(huán)烷烴絕緣油naphthenicinsulatingoil從不含蠟或含低蠟的原油提煉的礦物絕緣油。注：該油的傾點很低。石蠟烴絕緣油paraffinicinsulatingoil從含蠟量高的原油提煉的礦物絕緣油。注：必要時可采用深度脫蠟工藝和／或添加降凝劑，以滿足傾點的要求。絕緣液體及氣體一般術(shù)語電負(fù)性氣體electronegativegas絕緣液體聚烯烴油polyolefinoil由分子質(zhì)量較小的烯烴聚合制成的、由直鏈和支鏈?zhǔn)灍N組成的絕緣液體。注：包括聚丁烯油。合成芳香烴syntheticaromatichydrocarbons由帶有直鏈烷烴或支鏈烷烴取代基的芳烴所組成的絕緣液體。注：包括烷基苯、烷基萘。合成有機酯syntheticorganicester由酸和醇經(jīng)化學(xué)反應(yīng)合成的絕緣液體。注：包括一元、二元和多元醇的酯。絕緣液體及氣體一般術(shù)語聚烯烴油polyolefinoil絕緣液體及氣體一般術(shù)氯代聯(lián)苯askarel合成的阻燃絕緣液體，在電弧作用下分解時，將主要生成不燃燒的氣體混合物。注：目前所用的氯代聯(lián)苯是由添加或不添加多氯代苯的多氯聯(lián)苯制成的。多氯聯(lián)苯polychlorinatedbiphenyisPCB（縮寫）PCB（abbreviation）由聯(lián)苯分子上至少有兩個氫原子被氯原子所取代的幾種異構(gòu)體和同系物組成的絕緣液體。多氯代苯polychlorinatedbenzenes由苯分子上3～4個氫原子被氯原子物所取代的幾種異構(gòu)體和同系物組成的絕緣液體。絕緣液體及氣體一般術(shù)語氯代聯(lián)苯askarel絕緣液體及氣體一般術(shù)語硅油siliconeliquid由液態(tài)有機硅氧烷聚合物組成的絕緣液體。有機硅氧烷聚合物結(jié)構(gòu)一般由硅和氧原子交替形成直鏈，有機基團(tuán)與硅原子相連。凈化劑scavenger能與絕緣液體降解時生成的離子進(jìn)行反應(yīng)的添加劑。降凝劑pourpointdepressant能降低礦物絕緣油傾點的添加劑。絕緣液體及氣體一般術(shù)語硅油siliconeliquid絕緣液體及氣體一般術(shù)語抗氧絕緣油inhibitedinsulatingoil含有抗氧劑的礦物絕緣油。注：有些國家把抗氧絕緣油定義為2，6-二特丁基仲甲酚（DBPC）或2，6-二特丁基酚（DBP）的含量至少為0.15%但不超過0.40%重量份的礦物絕緣油。非抗氧絕緣油uninhibitedinsulatingoil不含抗氧劑的礦物絕緣油，但可含其他添加劑。注：在一些國家把2，6-二特丁基仲甲酚（DBPC）或2，6-二特丁基酚（DBP）的含量不超過0.08%重量份的油都?xì)w于非抗氧油。絕緣液體及氣體一般術(shù)語抗氧絕緣油inhibitedinsulatingoi鈍化絕緣油passivatedinsulatingoil除含抗氧劑外，還含有鈍化劑的礦物絕緣油。未使用絕緣液體unusedinsulatingliquid由供貨商提供的絕緣液體。已處理絕緣液體treatedinsulatingliquid經(jīng)合適處理可用于設(shè)備中的未使用絕緣液體。注：其他液體在類似條件下也可形成類似的產(chǎn)物。充入絕緣液體filledinsulatingliquid新設(shè)備中通電前注入的未使用絕緣液體。絕緣液體及氣體一般術(shù)語鈍化絕緣油passivatedinsulatingo已用絕緣液體usedinsulatingliquid某些性能已發(fā)生變化的充人絕緣液體。X-蠟X-wax由于放電現(xiàn)象從礦物絕緣油中分離出的固體物質(zhì)，由原液體分子的放電生成物聚合而成。石蠟paraffinwax在礦物絕緣油冷卻過程中自然分離出來的，主要由飽和烴組成的固態(tài)物質(zhì)。污染物contaminant絕緣材料中的外來物質(zhì)或材料，通常會對一個或多個性能產(chǎn)生有害影響。絕緣液體及氣體一般術(shù)語已用絕緣液體usedinsulatingliquid顏色（絕緣液體的）coiour（ofaninsulatingliquid）將液體試樣與在標(biāo)準(zhǔn)條件下具有透光性的一系列編碼色標(biāo)相比較后所得數(shù)值。外觀（絕緣液體的）appearance（ofaninsulatingliquid）將絕緣液體試樣放在相對較厚的夾層中檢查出來的直觀特性。動力粘度dynamicviscosity液體流動時，液體內(nèi)部反抗鄰近層液體相對運動的阻力特性。注：動力粘度可以表示為剪切應(yīng)力對速度梯度之商。運動粘度kinematicviscosity在相同溫度下，測量到的動力粘度對密度之商。絕緣液體、氣體性能和試驗術(shù)語顏色（絕緣液體的）coiour（ofaninsula閃點flashpoint在標(biāo)準(zhǔn)條件下加熱產(chǎn)品，放出蒸發(fā)氣體遇火焰瞬間閃火的最低溫度。燃點firepoint在標(biāo)準(zhǔn)條件下，當(dāng)小火焰接近產(chǎn)品表面時，能使其點燃并連續(xù)燃燒至規(guī)定時間的最低溫度。自燃溫度auto-ignitiontemperature在標(biāo)準(zhǔn)條件下，測定的產(chǎn)品在無火焰時能自然點燃的溫度。傾點pourpoint在標(biāo)準(zhǔn)條件下冷卻時，絕緣液體能繼續(xù)流動的最低溫度。絕緣液體、氣體性能和試驗術(shù)語閃點flashpoint絕緣液體、氣體性能和試驗術(shù)語濁點cloudpoint在標(biāo)準(zhǔn)條件下冷卻時，清澈透明的絕緣液體開始呈現(xiàn)霧狀或渾濁時的溫度。界面張力interfacialtension在液／液界面上不同的分子之間的分子吸力。露點dewpoint在標(biāo)準(zhǔn)條件下，絕緣氣體中水蒸氣開始沉積為液體或霧狀時的溫度。凝結(jié)溫度condensationtemperature在給定壓力下，絕緣氣體開始沉積為液體時的溫度。絕緣液體、氣體性能和試驗術(shù)語濁點cloudpoint絕緣液體、氣體性能和試驗術(shù)語凝結(jié)壓力condensationpressure在給定溫度下，絕緣氣體開始沉積液體時的壓力。苯胺點anilinepoint在標(biāo)準(zhǔn)條件下，等體積的試樣和苯胺在試驗時可完全混溶的最低溫度。酸值acidnumber

中和值neutralizationvalue在標(biāo)準(zhǔn)條件下，中和1g試樣中的酸性成分所需的氫氧化鉀（KOH）毫克數(shù)。絕緣液體、氣體性能和試驗術(shù)語凝結(jié)壓力condensationpressure絕緣液皂化值saponificationnumber在標(biāo)準(zhǔn)條件下，中和皂化1g試樣所消耗的氫氧化鉀（KOH）毫克數(shù)。水解穩(wěn)定性hydrolyticstability產(chǎn)品耐受與水發(fā)生化學(xué)反應(yīng)而生成酸和其他物質(zhì)能力。耐油性oilresistance材料在絕緣油中耐受溶解、溶脹、開裂、變形或抵抗物理性能降低的能力。油泥sludge由于絕緣液體老化而形成的不溶性降解物。絕緣液體、氣體性能和試驗術(shù)語皂化值saponificationnumber絕緣液體氧化穩(wěn)定性oxidationstability絕緣液體耐受氧化老化的能力。誘導(dǎo)期inductionperiod在標(biāo)準(zhǔn)加速氧化的條件下，絕緣液體不出現(xiàn)明顯降解的時間間隔。腐蝕性硫corrosivesulphur標(biāo)準(zhǔn)條件下通過銅接觸絕緣液體而檢測到的游離硫和腐蝕性硫的混合物。水解氯（氯化芳烴中）hydrolysablechlorine（inaskarels）氯化芳烴按規(guī)定的堿法處理后形成的水解氯化物總量。絕緣液體、氣體性能和試驗術(shù)語氧化穩(wěn)定性oxidationstability絕緣液體凈化劑當(dāng)量（氯化芳烴中）scavengerequivalent（ofaskarel）與氯化芳烴試樣中所含凈化劑發(fā)生化學(xué)反應(yīng)而形成非揮發(fā)性反應(yīng)產(chǎn)物所消耗的鹽酸（HCl）量。熱穩(wěn)定性thermalstability長時間爆露于基本上無氧的高溫下，絕緣液體或氣體耐受的能力。析氣（電場中）gassing（underelectricalstress）絕緣液體在足夠強的電場作用下，引起氣／液界面處的氣相放電，發(fā)生放出或吸收氣體的過程。注：析氣試驗的結(jié)果用體積或用速率表示。試驗中若放出氣體時，該值通常為正.吸收氣體時為負(fù)。絕緣液體、氣體性能和試驗術(shù)語凈化劑當(dāng)量（氯化芳烴中）scavengerequiva形成氣體gasformation在承受高溫和／或強烈放電作用下，絕緣液體釋放出氣體的過程。釋放氣體gasrelease因溶解條件改變使溶解的氣體從絕緣液體中釋放出來的過程。吸氣性液體gas-absorbingliquid在標(biāo)準(zhǔn)條件下，進(jìn)行電場作用下的吸氣性試驗時，呈吸收氣體特性的絕緣液體。放氣性液體gas-evolvingliquid在標(biāo)準(zhǔn)條件下，進(jìn)行電場中的析氣性試驗時，呈放出氣體特性的絕緣液體。絕緣液體、氣體性能和試驗術(shù)語形成氣體gasformation絕緣液體、氣體性能和試碳型分析carbon-typeanalysis以油分子中的芳香烴、環(huán)烷烴和石蠟烴結(jié)構(gòu)的碳原子的比例來表示礦物絕緣油組分的方法。芳香碳含量aromaticcarboncontent礦物絕緣油芳香環(huán)結(jié)構(gòu)中的碳原子與總碳原子含量之比。芳香烴含量aromatichydrocarboncontent在礦物絕緣油中含有至少一個芳香環(huán)分子的質(zhì)暈百分比。絕緣液體、氣體性能和試驗術(shù)語碳型分析carbon-typeanalysis絕緣液體酸處理acidtreatment為改善礦物絕緣油的某一性能，而用硫酸處理精制的工藝。氫處理hydrogentreatment為改善礦物絕緣油的某一性能，而在催化劑作用下，在高溫、高壓條件下，用氫氣反應(yīng)進(jìn)行精制的工藝。再處理reconditioning采用機械方法降低已用絕緣液體中固體含量和水含量，達(dá)到可接受水平的處理工藝。注：再處理通常包括脫氣處理。絕緣液體和氣體加工術(shù)語酸處理acidtreatment絕緣液體和氣體加工術(shù)語再生reclaiming為把性能盡可能恢復(fù)并接近其原始值，用機械方法處理后，再用化學(xué)吸收方法從絕緣液體中除去可溶性和不溶性污染物的工藝。注：本工藝可包括添加抗氧劑。再精煉re-refining將精制技術(shù)應(yīng)用于已用絕緣液體，以獲得在質(zhì)量上實際等同于未使用絕緣液體的工藝。絕緣液體和氣體加工術(shù)語再生reclaiming絕緣液體和氣體加工術(shù)語固體吸附處理solidadsorbanttreatment用特殊的固體吸附劑過濾或與之接觸的方法，凈化已用絕緣液體的工藝。真空處理vacuumtreatment將薄層或霧狀的絕緣液體減壓并加溫，以減少液體中含氣量和含水量的工藝。氣體含量（絕緣液體的）gascontent（ofaninsulatingliquid）單位體積絕緣液體中所溶解氣體的體積，一般以百分比表示。絕緣液體和氣體加工術(shù)語固體吸附處理solidadsorbanttreatmTheEnd謝謝！TheEnd謝謝！電工名詞術(shù)語

電氣絕緣材料

（新版）趙平電工名詞術(shù)語

電氣絕緣材料

（新版）趙平12345絕緣固體、液體和氣體電氣性能術(shù)語絕緣材料加工術(shù)語絕緣材料電氣性能以外物理性能術(shù)語絕緣材料化學(xué)術(shù)語專用絕緣材料的術(shù)語目錄6絕緣液體及氣體一般術(shù)語7絕緣液體、氣體性能和試驗術(shù)語8絕緣液體和氣體加工術(shù)語12345絕緣固體、液體和氣體電氣性能術(shù)語絕緣材料加工術(shù)語絕絕緣材料insulatingmaterial；insulant用于防止導(dǎo)電元件之間導(dǎo)電的材料。（IEC60050（151）中151-15-35）注：在電磁學(xué)領(lǐng)域中，術(shù)語“insulant”也作為“insulatingmedium”的同義語。參見IEC60050（121）中121-12-05）絕緣液體insulatingliquid

用于防止導(dǎo)電元件之間導(dǎo)電的液體。絕緣氣體insulatinggas

用于防止導(dǎo)電元件之間導(dǎo)電的氣體。絕緣固體、液體和氣體電氣性能術(shù)語絕緣材料insulatingmaterial；ins電介質(zhì)dielectric能夠被電場極化的物質(zhì)，在特定頻帶內(nèi)，時變電場在其內(nèi)給定方向上產(chǎn)生的傳導(dǎo)電流密度分矢量值遠(yuǎn)小于在該方向上的位移電流密度的分矢量值。（IEC60050（121）中121-12-10）電氣絕緣件electricalinsulation電工產(chǎn)品中用以隔離不同電位的導(dǎo)電體的部件。介電性能dielectricproperty在電場作用下，電氣絕緣材料表現(xiàn)出來的電氣特性。注：主要的介電性能有體積電阻率、相對電容率、損耗因數(shù)、電氣強度等。絕緣固體、液體和氣體電氣性能術(shù)語電介質(zhì)dielectric絕緣固體、液體和氣體電氣性能術(shù)絕緣電阻insulationresistance在規(guī)定條件下，處于兩個導(dǎo)體之間的絕緣材料的電阻。體積電阻volumeresistance排除表面電流后由體積導(dǎo)電所確定的絕緣電阻部分。體積電阻率volumeresistivity折算成單位立方體積時的體積電阻。注：根據(jù)IEC60050（121），“電導(dǎo)率”定義為“與電場強度的乘積是傳導(dǎo)電流密度的標(biāo)量或張量”，“電阻率”定義為“電導(dǎo)率的倒數(shù)”。測量中絕緣材料體積中各點可能不均勻，體積電阻率是其平均值，也包括了電極上可能存在的極化現(xiàn)象的影響。絕緣固體、液體和氣體電氣性能術(shù)語絕緣電阻insulationresistance絕緣固表面電阻surfaceresistance

由表面導(dǎo)電所確定的絕緣電阻部分。

注1表面電阻一般受環(huán)境的影響較大。2電化時間常以不確定的方式對表面電流施加劇烈影響。測量時，電化時間常取1min。表面電阻率surfaceresistivity

折算成單位面積時的表面電阻。

注1表面電阻率值受可能存在的電極極化的影響。2表面電阻率的數(shù)值與該單位面積的大小無關(guān)。絕緣固體、液體和氣體電氣性能術(shù)語表面電阻surfaceresistance絕緣固體、液電極electrode與電導(dǎo)率較低的介質(zhì)接觸的導(dǎo)電零件，其作用是向介質(zhì)發(fā)射載流子、或從介質(zhì)接受載流子、或在電介質(zhì)中建立電場。（IEC60050（151）中151-13-01）測量電極measuringelectrode置于或插入材料中并與材料接觸，以便測量材料介電性能的一種導(dǎo)體。[體積]直流電阻[volume]d.c.resistance在接觸絕緣介質(zhì)的兩電極之間施加的直流電壓，對給定電化時間時通過絕緣介質(zhì)的電流之商。絕緣固體、液體和氣體電氣性能術(shù)語電極electrode絕緣固體、液體和氣體電氣性能術(shù)語[體積]直流電阻率[volume]d.c.resistivity直流電場強度對給定電化時間時絕緣介質(zhì)中的電流密度之商。電化electrification在接觸絕緣電介質(zhì)的兩電極間，施加電壓的過程。電化電流electrificationcurrent在絕緣介質(zhì)相接觸的兩電極之間，施加直流電壓時流過的電流。電導(dǎo)電流conductioncurrent

電化電流中的穩(wěn)態(tài)分量。極化電流polarizationcurrent

電化電流中的暫態(tài)分量。注：測量極化電流時，通常先將電極短路足夠長時間，以使短路電流衰減到可忽略不計。絕緣固體、液體和氣體電氣性能術(shù)語[體積]直流電阻率[volume]d.c.resisti去極化電流depolarizationcurrent在接觸絕緣介質(zhì)的兩電極之間施加直流電壓，經(jīng)一定時間電化后，將兩電極短路時所通過的電流。注：測量去極化電流時，通常取電化時間足夠長，讓極化電流衰減到可忽略不計。去電化電流de-electrificationcurrent兩個電極置于絕緣介質(zhì)上后立刻短路時，或在兩個電極彼此不連接也不接電源的情況下放置一定時間后短路時，所形成的短路電流。注：絕緣介質(zhì)的殘余極化或靜電電荷都可能產(chǎn)生去電化電流。絕緣固體、液體和氣體電氣性能術(shù)語去極化電流depolarizationcurrent絕介質(zhì)損耗dielectricloss極化的物質(zhì)從時變電場吸收的功率，不包括由于物質(zhì)電導(dǎo)率所吸收的功率。（IEC60050（121）中121-12-1）[絕對]電容率[absolute]permittivity[絕對]介電常數(shù)[abso1ute]constant

ε標(biāo)量或張量，在介質(zhì)中該量與電場強度E之積等于電通量密度D：D=εE（IEC60050（121）中121-12-12）注：對于各向同性介質(zhì)，電容率是標(biāo)量，對于各向異性介質(zhì)，電容率是張量。絕緣固體、液體和氣體電氣性能術(shù)語介質(zhì)損耗dielectricloss絕緣固體、液體和氣相對電容率relativepermittivity（121-12-13MOD）相對介電常數(shù)dielectricconstant（decrecated）εr標(biāo)量或張量，等于絕對電容率ε除以電常數(shù)ε0。（IEC60050（121）中121-12-13）注：工程上常用的“電容率”是指相對電容率。絕緣固體、液體和氣體電氣性能術(shù)語相對電容率relativepermittivity（1復(fù)相對電容率complexrelativepermittivity

復(fù)相對介電常數(shù)complexrelativeconstant

在正弦條件下，電介質(zhì)中電通量密度相量D和電場強度相量E是線性關(guān)系時，復(fù)數(shù)量由下式定義：D=ε0εrE式中，ε0為電常數(shù)。（IEC60050（121），121-12-14）注1通常與頻率有關(guān)。對于各向同性介質(zhì)，是標(biāo)量，對于各向異性介質(zhì)，是張量。2通常表示為：=εr’-jεr’’

式中，εr’為實相對電容率，εr’’為介質(zhì)損耗指數(shù)。絕緣固體、液體和氣體電氣性能術(shù)語復(fù)相對電容率complexrelativepermi實相對電容率realrelativepermittivity實相對介電常數(shù)realrelativeconstant

εr’復(fù)相對電容率的實部。（IEC60050（121），121-12-15）[介質(zhì)]損耗指數(shù)[dielectric]lossindex

εr’’

復(fù)相對電容率虛部的負(fù)值。（IEC60050（121），121-12-16）絕緣固體、液體和氣體電氣性能術(shù)語實相對電容率realrelativepermitti介質(zhì)損耗因數(shù)dielectricdissipationfactor介質(zhì)損耗角正切l(wèi)osstangenttanδ介質(zhì)損耗指數(shù)εr’’對實相對電容率εr’之比值。[介質(zhì)]品質(zhì)因數(shù)Q-factor[ofdielectric]無功功率的絕對值與有功功率的比。

介質(zhì)損耗因數(shù)的倒數(shù)。介質(zhì)損耗角dielectriclossangle在各向同性介質(zhì)中，該角的正切等于介質(zhì)損耗因數(shù)：（IEC60050（121），121-12-17）絕緣固體、液體和氣體電氣性能術(shù)語介質(zhì)損耗因數(shù)dielectricdissipation有效復(fù)相對電容率effectivecomplexrelativepermittivity（121-12-18MOD）

有效復(fù)相對介電常數(shù)effectivecomplexvelativeconstant

在正弦條件下，介質(zhì)中電通量密度相量D、電場強度相量E和電流密度相量J是線性關(guān)系

時，復(fù)數(shù)量由下式定義：

式中，γ為介質(zhì)電導(dǎo)率，ω為角頻率，ε0為電常數(shù)。注1一般與頻率有關(guān)。各向同性介質(zhì)的

是標(biāo)量，各向異性介質(zhì)的

是張量。2與

的關(guān)系為：

在導(dǎo)電介質(zhì)中，包括良導(dǎo)體和不完全電介質(zhì)，有用的和可測量的量是

。3的虛部的負(fù)值代表介質(zhì)損耗和電導(dǎo)率產(chǎn)生的損耗，后者由

表示。絕緣固體、液體和氣體電氣性能術(shù)語有效復(fù)相對電容率effectivecomplexre靜態(tài)電容率staticpermittivity

靜態(tài)介電常數(shù)staticconstant

穩(wěn)態(tài)直流電場條件下的電容率。[電氣]擊穿[electric]breakdown在電場作用下，絕緣介質(zhì)絕緣性能的喪失或暫時喪失的現(xiàn)象。注1[電氣]擊穿包括電擊穿、熱擊穿和電化學(xué)擊穿。2在電磁學(xué)術(shù)語中，把“[電氣]擊穿”稱為“[電]擊穿”。參見IEC60050（121）：1998，121-13-15。擊穿電壓breakdownvoltage在規(guī)定的試驗條件下或在使用中發(fā)生擊穿時的電壓。絕緣固體、液體和氣體電氣性能術(shù)語靜態(tài)電容率staticpermittivity絕