車系-2006奔馳級用戶手冊

感謝您選擇梅 -奔馳一直致力于制

疑問，請咨詢梅奔馳特

手冊（德文及英文）在互聯(lián)網上體驗S級序言 概覽 安全 操作 1,2,3… 7G-TRONIC....................291 安全 安全帶的高度調 安全帶收緊 功 白天行駛 保險 保險絲取出 保 杯 備用保險

備用輪 便捷開啟/關閉功 不變電子限速功 CCD

SMS信 COMAND控制 COMAND顯示 側部氣 側燈 插座 車窗氣 車道建 車頂行李

按鈕 門鎖按鈕 車輪

顯示信 自動鎖 車內照 制裝 座椅照 顯示信 空氣懸掛系 顯示信 車速 車外溫度顯 車用工具套 車載電 尺 充氣泵，電 出風 除

DT

加注風擋玻 大燈閃爍 大燈自動控 帶力限制 導航系 燈

啟動路線向 移 點火

拆除啟動機蓄電 重新連接啟動機蓄電 啟 換 啟 停用車輛網絡的內部功 后排側車 本 存放

電視

電子限速功 定速巡航控 冬季駕 冬季用柴 冬季用輪 動力性 動態(tài)駕駛座 多仿形座 多功能顯示 Ee 兒童防護 使 用 發(fā)動機編號

257用 200方 257啟用COMAND）............200 262）.............. ......... 方便出入功

信 帶力限制 反射紅外 風擋玻 風擋玻 風擋玻 顯示信 風擋玻璃雨刮 輔助暖氣系 輔助通 高 工作

故 –掛車 掛車載 HH 海外駕 后部車燈燈 后風擋玻璃加 后風擋玻璃遮陽

后排座 后 后霧 滑動/傾斜天 滑雪板

276定 202環(huán) IIOFX兒童座椅固定裝置 開關 加油

預防性安全系統(tǒng)制動 （BAS 掛車牽 海外駕 涉水駕 限距控制系統(tǒng)增強 自動變速 駕駛系統(tǒng).....................

冷卻 間歇式刮 緊固扭 緊急鎖 緊急制

警告三角標 可編程按 可變電子限速功 空氣內循環(huán)模 空氣懸掛系 空載重 跨接啟 冷藏

路線向 輪胎 輪胎壓 輪胎抓地能 Me（應急備用輪胎） 免提模 滅火 目的 目的地輸 N NECK-PRO碰撞響應式頸部保護頭枕 （車庫 開關

PCMCIA卡 PIN（個人識別號 車庫 開

氣囊停用）警告 側部氣 車窗氣 控制單 前排乘 從駕駛員座椅處調 顯示信 R 燃

容積 S SMS信息 計時 啟動 涉水駕

鎖止 套 符 67梳妝 數字電視 鎖止 啟動 TCCO） 特殊目的地 替換件 圖文電視 拖車環(huán)

定 器

便捷關 更改設 關閉發(fā)動 檢查電 啟動發(fā)動 顯示信 位 . 夏季開 顯示信 限距控制系

限距控制系統(tǒng)增強 消耗 斜坡起步輔 泄氣的輪 胎膠（TIREFIT）組件 見顯示信

煙灰 另見燈另見近光另見駐車 腰部支 位置 夜視系統(tǒng)

AMG菜單 ................226

插在支架 第二個聽 免提模 延續(xù)時 自動變速 油箱容 余 雨刮器葉 雨水傳感 語 預防性安全系 雜物 照

照明開 遮陽 折疊 上 電控車輛穩(wěn)定行駛系統(tǒng)（ESP）

制動襯 制動 主動懸掛控制系統(tǒng)–見主動懸掛控制系統(tǒng) 駐車 駐車燈 駐車輔

轉向

方向盤換檔撥 掛車牽 換檔范 駕駛模 駕駛提 強制降 操作說 后排控 255 260座加 不要原地熱車避免頻繁?時刻保持正確的胎壓H環(huán)保說H環(huán)保說奔馳汽車，您同樣也可以為保護 1 G事故風

-奔馳特許服務中心進統(tǒng)相關的工作，必須到梅 -奔馳

速越過物時車輛觸底）會導致車輛如果遇到以上情況，應到梅-奔統(tǒng)相關的工作，必須到梅-奔馳2梅-奔馳可能會指示其特許服務 -奔馳特許服 -奔馳 -奔馳擁有您的 斯-奔馳特許服務中心對車輛進行注

定G風以避免各種。除非警告貼上明確列為無 344外 駕駛 控制 上方控制面 車門控制面 后排座 55 66

6678車用工具套件，用于配9abcde77 881并非在所有國家都可提

12版3多功能方45

*/駐車

aabCD和DVD器/換機 cdefghjk99 12345車身水平駐車*/駐車6767版89abcd

efgh/ jCD和DVD器/換機k 112 3駐車*/駐車助系*顯示，左4 車 */駐車輔助系*顯示，右67 89ab車距警告系統(tǒng)*112 3駐車*/駐車助系*顯示，左4 車 */駐車輔助系*顯示，右67 89ab車距警告系統(tǒng)* 1 統(tǒng)關閉聲控2 34 5 6789aCD和DVD器/換盤機*b1123456789abcdeCD和f或g或控制控制 1212*或折倒后排345678**功9abcd112345或6789a車庫 開關*發(fā)

1231234567 開關蓋89a

1椅1椅23456的電動遮陽簾*781 2345

后排座椅扶手上的控制

112345612后排座椅系統(tǒng) 3 1123456行李箱內的側儲物7間89abcd e盒fgh j座k箱lmn箱 駕駛員及乘客安

G G客尤其是孕在任何時候都正客尤其是孕在任何時候都正確佩

況下，甚至會導致嚴重或致命。要–尤其是–G

每條安全帶每 GG對防護系統(tǒng)（包括安全帶、安全帶固身高1.50米以下或不足12歲的G G致命的

G風?未繞過 。基于安全理由， -奔馳建議只使用經梅 -奔馳認可，專門適

=當開啟且發(fā)動機運轉時，輔助（SRS）定期執(zhí)行自測試。因 燈= （第12頁）亮起，并在發(fā) 如果警告燈= 在開

間、方向及車輛的或加速度。根據的縱向

當碰撞程度在第一觸發(fā)界限內時，前置的，并與車輛

氣囊的充氣量只會達到降低風險所到更大的度，并且在幾毫秒內達到

必須在碰撞過程之而不是之觸 車輛的變形特

件（如發(fā)動機罩或前翼子板）受到撞 速度足夠大時安全帶收緊器和帶力限制

*的后排擔了安全帶的一部分作用力，并且當開啟時，安全帶收緊器將在（點=亮起，并在發(fā)動機運轉后熄滅）（30頁劇或加速時 個聲響，此聲響不會損害您的，并且可能釋放出少許粉塵。警告燈=

G風請到梅-奔馳特許服務中心更換統(tǒng)相關的工作，必須到梅-奔馳安全 -奔馳特許服務中心均可提供國家的有關規(guī)定

氣囊系 G風為了降低在高事故或類似情況中發(fā)生嚴重或致命的風險，如被幾毫秒 -奔馳動停用，且警告燈9 （并

囊

警告燈= 氣囊充氣會減緩并限制駕駛員及 -奔馳特許服務中心斯奔馳特許服務中心進行。

或

G G短暫呼

除非探測到車輛在縱向上的度

2旁邊的警告燈9（44頁!請不要排乘客座椅上放置重物。系。G G基于安全理由， -奔馳建議使用經 -奔馳測試并認可的特 效的保護。您可以在 -奔馳許服務中心購得這種座椅套

-奔馳特許服務中心進行與車門 -奔馳特許服務中GG導致嚴重或致 車門上沒有杯座等附 （不是頭部、頸部

上的度或加速度過高時，例如

GG

AIRBAG（氣囊）符號識別側12充氣：僅觸

i排乘客側面遭到撞擊的事故中，前（第34頁息請見（第31頁。

范圍之間沒 物 駕駛員及乘尤其是兒切勿將 保護（不包括胸部或11 僅觸

（第34頁息請見（第31頁。 性安全系統(tǒng)（PRE-SAFE?）為確保您的（BAS）（50頁）啟用時，*（第5030PRE-SAFE?將啟*處于不理想的位置，則將座椅調節(jié)到更佳的位置（第253

*（214頁）或動態(tài)*（第216頁）氣腔*（355頁）和側車（278頁）還會自動關 緊力減小鎖止裝 NECK-PRO的目的在于增強對駕駛員和

GG--奔馳奔馳特許服務中心購得這種頭枕前排乘客座椅上的頭枕（第494

車內的兒 使用適合其和身材、并經梅賽奔馳認可的兒童防護裝置保 的“裝載和固定”（第364頁）和“特色裝備”（374頁。

物會增加對兒童 的說明（第319頁。不要讓不滿12歲的兒童坐 不要讓不滿12歲的兒童坐 9） 奔馳車輛的兒童防護裝置。

識別兒童防護裝置上

重量等級 1536（公斤1只允許使用帶有兒童座椅自動識別系統(tǒng)的兒2將前排乘客座椅移至最靠后及最靠上位置將頭枕移動到最靠上位置3不適于電動可調后排*號戴姆勒·克萊兒童座E10330B6686有12（公斤）最B6686無218個918千（公斤歲DUOE103B6686有12B6686無12E103B6686無121536千B6686有12（公斤）約B6686無12B6686有121將前排乘客座椅移至最靠后及最靠上位置。

2電動可調后排座*：將后排外側座椅靠背調

G風梅-奔馳車輛并且?guī)в袃和螐娜魏我患颐?奔馳特許服務中如果要排乘客座椅上使用后向兒童別系統(tǒng)的梅-奔馳后向兒童

如果排乘客座椅上使用其它類型的導致兒童受到嚴重甚至致命的。為了提醒駕駛員及乘客注意上述，在 他們會被車內的移動部件（如

作用，還可能造成。1 -奔馳后向兒童座椅。如安裝了這種兒童座椅，旁邊的警告燈9 GG9 不亮，說排前囊并未停如排前充氣，兒童可到命 果告燈不按步作：不 或只排乘客座椅上使用前向兒童只排乘客座椅上使用前向兒童請到梅-奔馳特許服務中心檢 ISOFIX是在后排座椅上安裝兒童座G由ISOFIX兒G由ISOFIX兒童座椅固定裝置固定的兒童防護裝置無法為體重超過22千克的兒22千克的兒童安置在ISOFIX兒中。如果兒童的體重超過22千克，應G 德斯奔馳車輛并且?guī)SOFIX兒童座

務中心務中心進行如果兒童防護裝置或其固定裝置（如ISOFIX兒童座椅固定裝置）損壞或曾在了重載荷，必須立即到梅-奔馳的工作，必須到梅-奔馳G

向上折起裝飾232將兒童座椅安裝在兩側的固定環(huán)1

車門。如果一個車門被鎖定11

們可能按下按鈕或開啟車門，GG 后排側車

1防護鎖啟 駕駛安全系

的 行駛時行駛時與前車距離太G事故風不要快速、多次地踩踏制動踏（點

防抱死制動系統(tǒng)（ABS）調節(jié)制動壓抱死制動系統(tǒng)（ABS）也會起作用。

統(tǒng)

G事故風G事故風如果防抱死制（ABS）有故障，如果防抱死制動系（ABS）由于故障被停用，制動輔助系（BAS）和制動（BAS）會自動增加制動GG事故風（BAS）出現故障，

您 Plus）要求特別高的制動壓力，PRE-SAFE?同時被啟用。 制動輔助系統(tǒng)增強（BASPlus）甚至70/小時以下的車速下對靜止的物，如靜止的或停駐的車（BASPlus）要輔助您進行制動，傳感器系統(tǒng)必 見（第240頁

GG事故風制動輔助系統(tǒng)增強版（BASPlus）只在來自其 制動輔助系統(tǒng)增強版（BASPlus）無來車和交叉行制動輔助系統(tǒng)增強版（BASPlus）無法車輛前部在事故中嚴重撞擊或損壞后，必須到梅-奔馳特許服務中心檢查傳感器的設定和功能。（BASPlus）因傳感器系統(tǒng)故障而無法使用，制果和制動輔助系統(tǒng)（BAS）功能。

自適應制動 Plus）*進行了輔助制動，則該制動燈如果您在70公里/小時以上的車速下 電控車輛穩(wěn)定行駛系統(tǒng)（ESP?） 電控車輛穩(wěn)定行駛系統(tǒng)（ESP?）能識別（ESP?）通過限制發(fā)動機的功率輸出

!如果要軸或后軸抬起的情況下牽引車輛，必須關閉（在

ETS（電子牽引輔助系統(tǒng) GG事故風GG功能無法防止車輛/掛車組合搖擺，因/ 系統(tǒng)（ESP?）自動啟用。GG事故風

表盤上的警告燈v 1啟用電控車輛穩(wěn)定行駛系/1

如果發(fā)動 v亮起，電控 （EBV）對后輪的制動壓力進行，以改進制動時的行駛穩(wěn) 如果電子制動力分配（EBV）出現故駛方式，使之適應車輛性的變化自適應制動 制動器還提供HOLD（防溜車）功能（第319頁 還會聽到一聲間歇信號持正確距

G事故風如果上的車距警告燈l亮起或必要時必須進行制動或避開（第237頁 距控制系統(tǒng)增強版*的車輛）PRE-SAFE?制動器可以通過以下方式幫

法及時識別狀況，從而傷及自身和PRE-SAFE?制動器可在 只有確實探測到了物體PRE-SAFE?制動器提供警告及制動輔助。探來自其來自其 強大 PRE-SAFE?制動器無法探測到車身窄小的車輛（如摩托車）和不在同一條直線 PRE-SAFE?制動器根據車速對車 PRE-SAFE?制動器根據車速對車輛進行 度為4米/平方秒。這大約相當于車輛最大制動力的40%。您

里/小時以下的車速下對靜止 GG事故風或發(fā)生了故障，未能探測到碰撞。/停用：利用系統(tǒng)啟用PRE-SAFE?制動（第238頁。:符號。

PRE-SAFE?制動器有時確實無法清晰地并非處于危急駕駛狀況時略施了制動SAFE?制動器啟用 車輛前部在事故中嚴重撞擊或損壞后，必須到梅-奔馳特許服務中心檢查傳感器的設定和功能。防啟動裝 ： 啟動按鈕*：按下無 ：開

如果您利用緊 1

開啟： 關閉： ： 插 或 或

或 啟動*按鈕 啟用或停用：（205頁

滑動傾斜天窗*/全景式滑動天窗啟用或停用：（204頁

駕駛室管理及數據系 （COMAND）導言...........COMAND收音機............

60（RDS-TMC （序言 （路線向導

COMAND*（ COMAND*（地 COMAND地址 COMAND系統(tǒng)設 COMAND車輛 COMAND自動空 COMAND座 （COMAND）

車輛行駛中的功能限 COMAND *謹記，當您的車輛僅以50公里/小時14米。導航系統(tǒng)*不會向您提供有關停 指令進行

。車EMC（電磁兼容性）指令95/54/ 洲汽車EMC（電磁兼容性）95/

某些菜單項，或COMAND將顯示一條COMAND部 包括

駕駛室管理及數據系統(tǒng)（COMAND）COMAND控制 *COMAND顯示 COMAND顯示屏顯示當前選擇的功能COMAND顯示屏分為

區(qū)即激活

1COMAND（COMAND）點按或按動 您還可以通過轉動或滑動控制器COMAND控制器的操駕駛室管理及數據系統(tǒng)（COMAND）n ymzqmr在CD或DVD過程中，進行快進或快倒操 （COMAND）COMAND功能按 主要功（195頁

2一次或兩次 駕駛室管理及數據系統(tǒng)（COMAND） 命令基本菜**DVD （COMAND）

ymz。

qmr或轉ymznomp

omp或轉ymznqmr

駕駛室管理及數據系統(tǒng)（COMAND）或 qm或 ompymz。確認選項：按下n。 選擇底行中的)

n如果輸入的字符與COMAND內

qmrymz。確認選項：按下n。帶圖1的列表條目有多個選項。有圖標1，表明在所選國家中有多（COMAND） COMAND操作示

頻）：滑動qm。1選擇上一級菜單：點按后退按1COMAND切換為當前操作模式中的1

移至頂qm頻）：omp或轉動ymz。

qm或轉

駕駛室管理及數據系統(tǒng)（COMAND） （第61頁開啟或關閉

選擇所需的

閉COMAND （COMAND）收音機數據系統(tǒng)：按住按o 按鈕o，直到此通告關閉。

1當前選擇的音頻源音量改變 轉動指輪1。

您可以 通話期間轉動指輪1或 盤上的? 或? 您可以為不同的音頻和源進行各種或源子菜單進入相應

駕駛室管理及數據系統(tǒng)（COMAND）n調節(jié)高音和低設定：按下n。 按鈕L 或滑動omp。

輛前部還是后 1直到達到所需的左右平衡/前后分

設 環(huán)繞立體聲 如果車輛裝備harman/kardonLOGIC7?環(huán)繞立體聲系統(tǒng)，可以選擇聲音格式（COMAND） 式（第88頁）和（第96頁。i Digital）錄制的CD或音頻和

選擇“Sound”（聲音） 設定環(huán)繞立體1當前的設qmrymz

設定：按下n。 秒128位元（128kbps）。 關閉一個音頻 *源

駕駛室管理及數據系統(tǒng)（COMAND）

后選擇所需 或DVD（81頁或CD/DVD（81頁）PCMCIA卡（第82頁 *關閉：選擇“ *源關閉，“ COMANDCOMAND收音 （第61頁 FM（調頻 波段COMAND切換至收音機模 “ 或按下功能按M一次或兩

“5

收音機主顯示區(qū)顯示電臺和頻

入頻率的方式調諧電臺 COMANDymz或“前的圓R表示當前所選的電臺。 當選擇了主顯示區(qū)后，滑動omp或ymz“

前的圓R表示當前所選的頻 “ ymz 設定頻率：按下n。COMAND調節(jié)至輸入的頻率。

“ 或或“ R表示當前所選的頻道或選擇預設位置：滑qmr或轉ymz 如果您使用“Savestation”（ n按住n直至聽到一個信號。

使用自 了20個電臺，在預設 1–9 選擇了主顯示區(qū)后，按下n。選擇“Autostore”（自動 或“ 或“ COMAND搜索能夠接收到的電臺。

COMANDCOMAND裝備FM波段的無線電數據（RDS）的自動選訊接收系統(tǒng)。此系統(tǒng)包括一個收聽和一個搜索接 不斷地搜尋FM波段，并從 率等無線電數據系統(tǒng)（RDS）數據。 COMAND“ 您可以開啟及關閉通告或中斷當前

方法二：按住按鈕o，直到 選擇一個無線電數據（RDS）電一個無線電數據系統(tǒng)（RDS）電

自處于啟用狀態(tài)的音頻或源的音頻 COMAND會在通告完結之前切回至音頻源。此后，在新的交通通完全關閉無線電數據系統(tǒng)o“TA”從顯示屏中。COMANDCD/DVD*G風COMAND屬于一級激光產品。您不得開故障或損壞，將有在肉眼看不到的激光輻射中的。奔馳特許服務中心有資質的售后服務對其進行必要的維修工作。G事故風

COMANDCD/DVD*DVD+R和PCMCIA（第82頁 DVD的UDF用于 多段 COMANDCD的處理方式。如果第一段含有音頻CD格式的數據，視為傳統(tǒng)的音頻CD。這就意味著可能 MP3曲目。

如果第一段含有MP3曲目，第二段含有音頻CD格式的數據，COMAND將 音頻CD曲目。當您創(chuàng)建了一張MP3光盤時，MP3曲 最多可以包含255個文件夾。MP3曲目和文件夾命名。 將把根名稱作為文件名稱顯示出COMANDCD/DVD*（.）。

關于在您建立MP3模式的音樂曲目以及在MP3模式下進行 在許多國家，在沒有得到者同意之前，不得進行，即使是私人使確保了解適用的。品和唱片的，或者同意您

關于CD/DVD的注意事項 不兼容，因此，COMAND可能無法 的CD是您自己 為1.3毫米的光盤。COMANDCD/DVD*關于操作CD/DVD的注意事 取放光盤應非 請僅使 GG事故風請只在車輛停止時裝CDDVD。如

iCD/DVD的一面上印有文字或圖 CD/DVD裝載單碟 從光盤槽1中取出光盤。

定式光盤 按下所需的光盤匣3從光盤槽1中取出光盤。COMANDCD/DVD*將一張光盤滑入光1

G事故風G事故風 2DVD*檢查所有光盤匣的裝3上的LED指示燈快速閃爍。DVD換盤*切換至下一個空置DVD*最后裝載

將PCMCIA1。如果PCMCIA卡的

從單碟 出 211中取出光盤，COMAND稍后會自動重新將光盤吸COMANDCD/DVD* 張光盤，DVD換盤機*將中斷

按鈕2。從光盤1中取出光1中取出光盤，DVD*稍后會自動重新將光彈出所有光盤：按下彈出按3。DVD*切換至第一個已裝載從光盤1中取出光

1COMANDCD/DVD* （//放（TracksA–Z/A模式（/媒介（正常曲目順序（顯示曲目列表（選擇文件夾（選擇媒介（暫）（隨機曲目（停止Displayalphabetical順序顯示曲目列表式Bass（低音（隨機文件夾模式（重新開始前后分配（重復文件夾模式（COMANDCD/DVD*音頻CD裝載一CD/DVD（第81頁）PCMCIA（第82頁或“或

當 光盤名稱（僅適用于 光盤曲

當 光盤名稱（僅適用于 光盤曲 COMANDCD/DVD*MP3

繼續(xù)：選擇“Audio”（音頻）“Play”。CD/DVD/MP3“Play”）顯示切換至CD/DVD/MP3當 當前文件曲

重新開 從DVD起始點開 MP3模式 暫 僅在音頻DVD模式*下 “ “DVD-A”

系統(tǒng)裝備了單碟DVD 或擇了主顯示區(qū)后，按下n。將顯示媒介列表。圓R表示COMAND將切 COMANDCD/DVD*選擇一個曲 ymz 不到8秒 “或區(qū)后，按下n。將顯示曲目列表。圓R表示

選擇主顯選擇一個文件夾 “MP3”或選擇了主顯示區(qū)后，按n

當前文件此曲目開始，曲目所在的相應COMANDCD/DVD* “ 更改設定：滑qmr或轉ymz 123等 385等

將按照隨機順序處于使用狀態(tài) R表示選選項開啟。除“Normaltrack

“您將聽到外部音頻源媒介的聲 （70頁左右平衡及前后分配（第71頁（71頁3D立體*（第72頁COMANDCD/DVD* *和音頻系統(tǒng)*，可以將此系統(tǒng) “將顯示后排座椅系統(tǒng)*菜單。如果后排座椅系統(tǒng)*切換到播后排座椅*發(fā)出（第70頁左右平衡及前后分配（第71頁（71頁3D立體*（第72頁 系統(tǒng)*的信息請見（第218頁。COMANDDVDCOMANDCOMAND GCOMAND屬于一級激光產品。您不得開故障或損壞，將 全理由，只能由 -奔馳特許 務中心有資質

畫面自動關 DVD !不要在光盤上粘貼或標記，否則它

請僅使 DVD COMAND的出廠設定為地區(qū)代2。此項設定可以在任何一家梅奔馳，您就可 具有不同地區(qū)代碼的DVD

功能限制 根據DVD的不同，可能某些功能或操在顯示屏上看到符號7。裝載一張DVD 按照“裝載CD和DVD”部分（第81頁）的描述進行操作。彈出一張DVD 按照“彈出CD和DVD”部分（第82頁）的描述進行操作。

COMANDDVDCOMANDDVD （暫停/ 機*）DVD（DVD功能（停止（選擇媒介（暫 （ 平衡/前后分配）（重新開）COMANDDVDDVD（81頁或 或 DVD*、MP3CD或 隱藏或顯示導航菜 qmr隱藏：滑動qmr或

顯示的導航菜隱藏或顯示菜單系統(tǒng) 顯示：按下n。n

顯示的菜單系 快進或快退 滑動omp并保持住，直到達到所選擇DVD媒介 ） （頁COMANDDVD 停止功能 ） 必要時顯示菜單系（頁 ：選擇“Play”（ 停 ： 或

暫停功能 必要時顯示菜單系（頁 確認顯示導航菜單（100頁ymz選擇一個/曲目 i只有DVD分成了幾個/曲目才可選擇”）“（）“（頁

畫面設定 （頁“DVD-V”“n （頁點R表示當前設定的尺寸。nDVD菜單 DVD菜單是指 （頁“DVD-V”“

選擇DVD菜單中的菜單項 滑動qmr或omp。確認選n 根據DVD的不同，“Play”

COMANDDVD 從DVD菜單選擇任一菜單項。 23 COMANDDVD移至DVD菜單中的上一個菜單 按下后退按鈕L 或或從DVD 后退反復按下后退按鈕L，直至您看 或或從DVD菜單選擇任一菜單項

設定語言和音頻格式 單中進行設定（第95頁。 （頁 選擇“ R表示當

qmrymz，n字幕和 設定（第95頁。 （頁 “Cameraangle” R表示當設定：按下n。COMANDDVD交互式內 （例如游戲在游戲中，您可以通過選擇及觸發(fā)和數量取決于DVD本身。選擇一個qmr或ompCOMAND 道以及符合DVB-T標 道。1如果接收效果變 如果車速超過5小時，電視模

關閉畫面和聲 COMAND可能會關閉聲音，并固定或隱W W和 電視菜單概

COMAND（自動功能（當前的信息（僅適用于數字頻道（開啟圖文電視（預設頻道列表顯示 （電臺預設前后分配（頻道鎖定COMAND切換至TV模式 ） 顯示：滑qmrqmr或顯示的導航菜所選 選擇的 器

列表中下一個 （僅適用于數字電 列表中前一個 （僅適用于數字電 列表中的前一個 a n顯示的菜單系

道 （ （頁 R表示當前所選的頻道存當前的

（頁 道（所有標準 R表示當前所預設頻道中的預設位置。

COMAND通過輸入頻率和頻率中您所需的。 ） 必要時顯示菜單系（頁 ymz確認輸入：按下n。i電視始終設定您輸入的頻率和頻COMAND電道 ） （頁 或表。預設位置前的圓點R表示當 ymz將頻道到選擇的預設位置儲）調出了頻道預設顯示，點按n。

n直至頻道 使用自 必要時顯示菜單系（頁 或選擇“TV”（電視） COMAND搜索能夠接收到的頻道。

關于當 （頁如果設定的電道提供此信息，ymz。顯示當 預 （頁選擇“TV”（電視） 目前的圓點R表示當前所選的頻 顯 預覽：選擇“Display

下一 ：選擇“Display

COMANDqmrymz，n ） （頁將顯示電視菜單。菜單項“16:9點R表示當前設定的尺寸。直至選擇了所需的尺寸n （頁COMAND電視基本設 ） 必要時顯示菜單系（頁選擇“TV”（電視） 區(qū)中還會顯示FIX（鎖定。

必要時顯示菜單系（頁 R表示當前所選的國家。ymz，直至選擇了所需的地區(qū)

nCOMAND將切換至您選擇的國家設

COMAND “

） 增大或減小數字：滑qmr或轉ymz確認輸n跳至上一/下一個可用頁面：選

） ） COMAND

亮度、對比度和色彩（103頁 AUX模式 ） （）“Aux”將顯示AUX如果外部源的媒介已接通并處于狀態(tài)，您將聽到聲音并i關于如何操作外部源的詳細說明，

（103頁（第70頁左右平衡及前后分配（第71頁（71頁3D立體*（第72頁 G

COMAND G事故風在車內使用移動時，必須遵守您當前所在國家的要求。如果相關國家的允許在車輛行駛過程中使用移動，請只在道路及交通中使用，請只使用免提模式。如果您使用免提模式撥打，請您務如果您不想使用免提模式撥打，您

一般說明 （GSM）（GSM網

如果移 使用以下裝置操 移 通過COMAND使用 COMAND COMAND屏幕上顯示，同時還可以在 為此，還必須將來電者

如果移 或 （移動 或選擇“ ”“”“ ” “ 或 （移 冊

您可以使 拒接、接聽、撥打和掛輸入字符：選擇“ ”“”“ephone”（ 2使用按鈕4 至P 按下按鈕> 刪除單個字符：按下按鈕* *，直到單詞或數字被刪除。 號碼 ”““

輸入數（第108頁 PIN/PIN2、PUK/PUK2代碼 ”““ ?。 輸入數字（第108頁。按下按鈕s 話機建立連接

COMAND 使用COMAND控制器輸入 選擇“ ”“”“ 并點按n刪除整個號碼：選擇) 使 （108頁擇?。或 COMAND 將PIN2數字輸入移 3PIN或PIN2，SIM卡將會入PUK/PUK2將其。 輸 的情況下使用（移動 （第109頁

COMAND （按鍵式雙音多頻信號（/關（已撥發(fā)送數字基 “ ”“ 或 （108頁 ）通話列表（111頁

的數字/字 顯示通話

COMAND可以在一個列表中顯示以 或“ “Callsdialled”（已撥 COMAND 顯示屏切換 選擇列表條目：滑動qmr或轉動ymz

（112頁ymz。尚 條目也可

選擇列表條（112頁 種類，如“Landline儲的條目中包含，則姓氏數據按照“在移動 一個條目”部分中從“更改數據（第120頁（112頁

種類，如“Landline選擇“Save”（ 的號碼不到4個，COMAND將會把您搜索出的號碼存如果您搜索的條目下4個號4個現有的號

COMAND 來電 或按 或 按鈕s 接 （能”部分（第115頁。COMAND 如果COMAND顯示屏正在顯示除 后，COMAND顯示屏將顯示 將顯示切換 ” ”“ 或

使 調出基 菜單（第111頁輸入數（108頁呼出號碼：按下按鈕s 調出基 菜單（第111頁

撥打號碼列表上或COMAND （第111頁或調出COMAND 目（第118頁。使用COMAND控制器輸 調出基本 菜單（第1頁順選所數。擇) 按n。個 擇) n，直 被刪除

（108頁單路通話功

調出基 菜單（第111頁

COMAND 單路通話時 模發(fā)送字符

按下按O顯示圖標>?；虬聪掳粹oO。 ”“ “

調 或按 中，并且立即 發(fā)送：選擇“Name” 選擇所需 COMAND 結束一個通話：選擇“” ”“ephone”（ “4END”（結束通話?；?按鈕t 。

按鈕t ?；虬? 如果您使用COMAND控制器、 區(qū)、多功能方向盤、聲控系統(tǒng)*如果您使用移動或后排手持話機*

主動連接第二個 i該功能必須得到網絡供應商支持并主動撥打第二個。您只能使用移動或后排手持*操作此功（移動或后排手持話機*操作手或帶兩個通話 模 操作此功能（移動 話機*操作手冊。 調出基本菜單（111頁），或 按鈕t i您還可以使用移動或后排手持話機*只結束其中一個通話（移動或接聽一個處于等待狀態(tài)的來 網絡供應商支持“Call

或 按鈕t ?；虬?/p>

COMAND 或后排手持話機*操作這些功能（移動 持話機*操作手冊。第117頁呼叫轉移 （第196頁通話位置）（耳機操作手冊。的所有功（115頁（第115頁。COMAND （耳機操作手冊手持話機*進行。

從支架中取出移 COMAND顯示屏中將顯示“No 通話轉移至免提模式后，可以為的所有功能（第115頁。

本 目，并且在COMAND 本中；COMAND ”“

7的條目也是來自地址簿。這

COMAND “ 更 移 關 5

語音條目 顯示屏切換 關 反復滑動mq或按下n，直至智能輸或?

!。 COMAND ymzqmr，直至所需條選擇帶符號+n符號+變?yōu)?并且顯示子條目ymzqmr，直至所需的顯示一個條目的詳細信COMAND還可以完整顯示縮短的條目。選擇一個條目（第119頁。下n

（119頁n或 n或 在移 在COMAND “ephone”

或 或] 或 更改輸入字符的語言：選擇! 將輸入字符恢復至正常顯示：選擇所需語

COMAND YZ 并點按n ?

在COMAND

（第120頁 從COMAND COMAND

在地址簿 移 如果地址簿條目只包含，COMAND本以及地址簿中從COMAND（頁除此條目

目（第119頁。 種類，如“Landline入的條目中包含，還會自動填

（第120頁 目（第119頁。 種類，如“Landline選擇“Save”（ 一個地址簿條目”部分（第184頁。n 的號碼不到4個，COMAND將會把您搜索出的號碼存如果您搜索的條目下4個號4個現有的號COMAND將用新號碼覆蓋所選的號

將（第119頁。i所有不帶圖T的條目都是地址簿 如果所選號碼種類中的條目4個號碼，將出現一條提示信息，4個現有

COMAND 便您輸入新 YZ刪除單個數字：選擇) 并點按n。刪除整個號碼：選擇) ?COMAND SMS*信 SMS功 可用功能如下 移 移

基本SMS菜 調出基本菜“ ”“SMS收件箱中未 都支持此功能SMS收件箱（并非所有移動電COMAND SMS信息*菜單概 有移 SMS文件 SMS選擇“ ”“”

SMS收件SMS的文本片斷或發(fā)件人或收SMS 息的圖標（僅限SMS收件返回至基SMS菜

送SMS的時間（125頁COMAND

人或收件人的。如果地址簿中未

SMS信息（126頁（194頁將顯 （125頁（125頁。選擇：轉動ymz或滑動qmr。COMAND還可以完整顯示縮短的發(fā)SMS信息（126頁下n

閱讀一條SMS信 然后按下n。ymzqmr

或 COMAND創(chuàng)建一條新信息。已輸入收件人 輸入信息文（128頁 SMS（第129頁 i并非所有移動都支持此功能。COMAND創(chuàng)建一條新 （第128頁 的文本（128頁

話機*將撥出發(fā)件人

COMAND SMS（128頁 此功能要求SMS信息文本中包含 SMS”（SMS）。 *或編寫一條SMS信息（第128頁

（第183頁。 “按照“在現有條目中本條步驟的描述進行操作（第191頁COMAND 編寫一條新的SMS信 選擇“ ”“” 12345i2或

或 或] 選 數據 5。將看到一個地址簿條目列表（頁n如果此條目只包含一

顯示將切換SMS輸入菜 選 數據欄5選擇& 或( YZ 或] 光標左側的字符被刪除刪除整個條目：選擇) 想將此信息作為草稿。

Z、 或]% COMAND將此信息 在SMS草稿或想將此信息作為草稿。

COMAND 將根據您的選擇確定將SMS信息作為草 發(fā)送一條SMS信 最多可以包含160個字符。編寫一條新SMS信息時，選 （第128文本模塊：選?COMAND 條提示信息，詢問您是否想本 編寫一條文本信息時，選%選擇所需的文本模 （第128頁。?條提示信息，詢問您是否想更

%選擇所需的文本模 COMAND導航系統(tǒng)*（序言 GG事故風COMAND計算至目的地的路線時將不考停車和讓行標其它道路和交 COMAND可能發(fā)出錯誤的導航命

地圖軟件 能由導航系統(tǒng)結 更新地圖軟件 您可以使用DVD自己更新地圖軟件。

COMAND*（序言 用的清潔布清潔光盤。切勿以DVDDVDCOMAND*（序言 您還可以使用COMAND 輛停止時的DVD G

2從光盤槽1中取出光盤。將DVD印有圖案的一面朝上，滑入光盤槽1中。 （第133頁

按下其中一個光盤匣按鈕2。從光盤槽1中取出光盤。DVD印有圖案的一面朝上，滑入光盤槽1中。 裝載DVD之后，您將看到一條信息，

1DVD

COMAND*（序言儲現有的地圖數DVD，地圖數據不會更COMAND*（序言1取消單碟DVD 下彈出按鈕2。2從光盤1中取DVD

更新完成 DVD臟污或刮項”部（第131頁

媒介（ 導航系統(tǒng)的操作準備就緒狀式后，將看到以下信息：“Themap（第131頁。由梅-奔馳特許服務中心更新系式后，將看到以下信息：“Thesystem的DVD更新地圖軟更新地圖軟（第131頁

全

COMAND*（序言車輛 過（如在渡船上、 即使在COMAND關閉后，系統(tǒng)也能自不顯示路線向導，而是顯示“OffCOMAND*（序言如果您在超過2（第頁

有地圖軟將無法此區(qū)域的地圖數據，例如，

的單位相 COMAND*（序言 6導啟用后（目的地通狀況報調出位準車輛位一個中途停留COMAND*（序言 或第

（140頁（138頁

qmr。n設定地圖比例 ymz，直到設定了所需的地圖ymz4就會出“Saveposition”（ （第182頁

qmromp或wmx選擇的地

COMAND*（序言 COMAND將十字準線位置作為之前（第182頁COMAND*（序言 或將地圖設定至車輛或目的地位置將地圖中心對準車輛或目的地位 或

基本設定 9（北方始終朝上的地8（行駛方向始終 將顯示地圖顯示列表。圓R

殊目的地。特殊目的地包括、旅館、院和餐館等公共場所。 （您自行確定的圖標 R表號）或“

統(tǒng)（GPS） i必須有足夠的全球（GPS）因為導航系統(tǒng)使用全球（GPS）信

COMAND*（序言如果地圖視圖上顯示十字準線（地圖項1、2和3。顯示3顯示當前車輛 顯示將被開啟或關閉。方框表示COMAND*（序言COMAND計算行駛時間最短的可行 COMAND計算距離最短的可行路供

R表示當

取消一個選項：選擇所需選COMAND計算一條新路線。只考COMANDCOMAND*（的地GG

COMAND*（輸入一個目的地通過地址輸入一個目的地 （第195頁從目的 從地圖中輸入一個目的

輸入國家、城鎮(zhèn)和市中

地址輸入菜單中的菜單 COMAND*（輸入一個目的地 （第145頁

如果出現該列表，輸入字6將自

32，ymz n刪除整個條目：選擇底行中的) 按住n，直到整個條目被刪除。n，直到COMAND或

COMAND*（輸入一個目的地如果城鎮(zhèn)名稱后跟著圖標1，這表 配給一個城鎮(zhèn)，輸入字符6就會消表：滑動qm?；蜻x擇倒數第二行中的 并按下n

ymzn或

在地址輸入菜單中選 入字符的（第147家擁有的數量。COMAND*（輸入一個目的地 如果出現該列表，輸入字4將自系統(tǒng)自動

編碼。然后，COMAND自動將可能的數字3添加到已由用戶輸入的數字，以完成一 ymz n刪除整個條目：選擇底行中的) 按住n，直到整個條目被刪除。

n，直到COMAND或 不帶輸入字符 或選擇倒數第二行中的 并按下nCOMAND*（輸入一個目的地 ：滑動qmr或轉動ymz?；?COMAND能夠將明確（第153頁

如果COMAND無法將 （147頁 入字符的街道（

如果出現該列表，輸入字6將自COMAND*（輸入一個目的地 名稱。然后，COMAND自動將可能的字符3添加到已由用戶輸入的字符ymz n刪除整個條目：選擇底行中的) 按住n，直到整個條目被刪除。

COMAND自動接受了首個列表條目或 COMAND能夠將輸入的字符明確6或選擇倒數第二行中的 并按下n

ymz或 1連同道路名稱一起顯

COMAND*（輸入一個目的地 入字符的市中心列表（第150

如果出現該列表，輸入字6將自系統(tǒng)自動

1總2，以ymz n刪除整個條目：選擇底行中的) 按住n，直到整個條目被刪除。n，直到COMAND*（輸入一個目的地COMAND自動接受了首個列表條目或 如果COMAND能夠將輸入的字符明確地分配給一個市中心，輸入字符6就 表：滑qm或選擇倒數第二行中的 并按下n

ymz或

入字符的門牌號列表（第152COMAND*（輸入一個目的地如果出現該列表，輸入字4將自

3總1，以ymz n刪除整個條目：選擇底行中的) 按住n，直到整個條目被刪除。

n，直到COMAND或 4就會 表qm或選擇倒數第二行中的 并按下nCOMAND*（輸入一個目的地

ymzn或 確認選n

入字符的十字路口（1534將

路口。然后，COMAND自動將可能的字符3添加到已由用戶輸入的字符ymz n刪除整個條目：選擇底行中的) 按住n，直到整個條目被刪除。COMAND自動接受了首個列表條目或

COMAND*（輸入一個目的地 路線計算 列表：滑動qm?；蜻x擇倒數第二行中的 并按下n

ymz。n或 確認選n

COMAND將停止路線向導，并開始（第166頁COMAND*（輸入一個目的地 列表（第155頁顯示輸入字符與否取決 請見（第178頁同任何其它條目一樣

列當前選擇的字目的 列

然后，COMAND自動將可能的字符3添加到已由用戶輸入的字符2 更改輸入字符的語言：選擇! COMAND*（輸入一個目的地ymz確認字符選項：按n)并按下n。)n，直到顯示不帶輸入字符的目的地列或 4就會 不帶輸入字符的目的

憶列表：滑動qm?；?并按下n。 ymz 或

始）（第153頁。利用地圖輸入一個目的地 COMAND*（輸入一個目的地或“

qmrompwmx到地圖上，這個過程可能耗時約2

始）（第153頁。輸入一個中途停留地 - COMAND*（輸入一個目的地以進行更現在您可以選擇一個目的地COMAND首先查找車輛鄰近和靠近如果COMAND沒有找到任何目的

始）（第153頁。

（第143頁從目的 （第154頁（155頁）（頁（第153頁COMAND*（輸入一個目的地COMAND*（特殊目的地條目輸輸入當前位置附近的一個特殊目地（第138頁（第160頁 （第138頁144頁行操（第144頁

的目的地類型（第160頁。（143頁繼續(xù)指定特殊目的（第160頁

地）（138頁（第161頁COMAND*（特殊目的地條目

主類別列表（第161頁。如果出現該列表，輸入字6將自

當前選擇的字 1然后，COMAND自動將可能的字符3添加到已由用戶輸入的字符2 ymz刪除單個字符：選擇底行中的) 按下n。 或

COMAND*（特殊目的地條目 地或子類別 不帶輸入字符的主類別列表表：滑動qm?；蜻x擇倒數第二行中的 并按下n

ymzn

4或 COMAND*（特殊目的地條目i如果您選擇了列表項2特殊目的地1的子類別中的所有特殊ymzn或

特殊目的地列 或

COMAND*（特殊目的地條目目的地。然后，COMAND自動將可能的字3添加到已由用戶輸入的字符ymz n

系統(tǒng)自動當前選擇的字

刪除整個條目：選擇底行中的) 按住n，直到整個條目被刪除。接受首個列表條n，直到或 COMAND*（特殊目的地條目4就會 地列表：滑動qm?；蜻x擇倒數第二行中的 并按下n

ymz或 始）（第153頁。

置為中心、半徑20公里范圍內的目的150150公里半COMAND*（特殊目的地條目 利用地圖輸入一個特殊目的地

標，見（第140頁。

始）（第153頁。算隨即開始。如果您選擇“No”COMAND*（路線向導COMAND導航系統(tǒng)*（路線向導 COMAND計算至目的地的路線時將不考交通信停車和讓行標? 其它道路和交 COMAND可能發(fā)出錯誤的導航命道路和交通及規(guī)定。道路和交通管

COMAND以聲音導航通告和路線向導顯COMAND都會自動計算一條至目的地的COMAND會嘗試避開只有 路，例 。導中也不考慮分時限行的道路（例如轉向時的顯示或聲音提示示例

COMAND使您對即將發(fā)生的轉向做好準COMAND通告即將發(fā)生的轉向。在以向的符

距下一次行駛方向（在左右顯示屏中均顯（如果地理坐標顯示開啟）（141頁 COMAND通告即將發(fā)生的轉向。在以下顯示示例中，將在轉向之前40米通過

COMAND*（路線向導車道建議 在多車道路段，COMAND可以顯示下COMAND*（路線向導交匯點的A81高速公路，然后轉向至A8高速公路的路線向導。需12處轉向。道建678

（67道（8COMAND*（路線向導沒有轉向的顯示示 到達目的地或目的地區(qū)域 =留地才能看到見（第174頁見（第140頁）（第138頁

對某些特殊目的（機場或高速公路交匯點2之外，您還會

COMAND可以引導您到達電子地圖覆蓋范圍內但地圖并未記錄的目的地。這在這種情況下，COMAND將通過對系。COMAND*（路線向導“Areaofdest.

在路線向導開始處，您將看到“OffCOMAND甚至能夠從這樣一個地點指

在路線向導開始處，您將看到“Off后，路線向導繼續(xù)正常進行方法，請見（第195頁。打過航）6或如果已通過此功能對可編程按鈕 點按按鈕o

按住按鈕o，直到此通告關閉您將短時間看到信 調節(jié)通告音量：在自動通告期間調節(jié)音量調節(jié)（70或使用“Navi”（導航）6手動調（第70頁。

COMAND*（路線向導COMAND*（路線向導使用期間（路線向導使用期間（路線向導使用期間向導）（138頁。 線向導）（第138頁。路線瀏覽器 擇“Route”（路線） （第138頁

顯示下一個或上一個路段：選放大或縮小地圖：選擇; 或:。關閉路線瀏覽器：選擇“Back” 擇“Route”（路線）

距目的地的距 計剩余行駛時間5COMAND*（路線向導使用期間交通擁堵功能 （迂回路）（138頁 部分在地圖上以紅色/ 始）（153頁。 COMAND*（RDS-TMC的動態(tài)導航系統(tǒng)的動態(tài)導航系統(tǒng)的動態(tài)導航系統(tǒng)RDS-TMC無線電臺除 外，還免費播送RDS-TMC交通狀況報告。COMAND可以接收RDS-TMC交通接收到的報告和實際交通狀況之 態(tài)路線）路線類型1述進行操（142頁

述進行操作（第142頁。 1RDS-TMC

臺況報告（TMC字母為紅色） 輛逆行，車道上有動物向導COMAND*（RDS-TMC的動態(tài)導航系統(tǒng) COMAND可以在地圖上顯示某些交通50米（0.05英里）50公里設定了所需的地圖比例

以下給

灰色也會用紅標13和5顯示道路一顯示RDS-TMC交通狀況報告 COMAND*（RDS-TMC的動態(tài)導航系統(tǒng)相關區(qū)域或地

有關報告示例（177頁信息有路線相關報告時才顯示

（頁COMAND*（RDS-TMC的動態(tài)導航系統(tǒng)告時才會出現

道路封閉轉動ymz或滑動qmr。返回至信息列表：按n或滑omp

語音播報功能 “Readaloudallmessages或oCOMAND導航系統(tǒng)*（目的 COMANDCOMAND導航系*（目的自己的地址 顯示您自

動ymz或滑動qm，直至n

列表 入字符的目的地列表。顯示輸入字符與否取決于目的地中的

即按下n。 息，當按下n時，無論是否顯示輸

入字符的列表中，“Own 滑動qm，直至輸入字 反動ymzqm，直至n或不帶輸入字符的目的地列表立n

或“

COMAND導航系統(tǒng)*（目的 您自已的地址在目的地或 “Savewith 的地相同的方法進行操作（第143頁。

進行操作（第184頁。

選擇一個國家輸入一個門牌COMAND導航系統(tǒng)*（目的 在目的在目的

進行操作（第144頁。（第147方法進行操作（第150頁。相符COMAND將

在輸入了地址 ）（143頁現在您可以選 以前的目的地列表出現

COMAND將目的地在目的地記或COMAND將目的地作為您自己的地 地址簿條目（第183頁。

進行操作（第184頁。COMAND將該數據

COMAND導航系統(tǒng)*（目的 方法進行操作（第154頁。

COMAND*（以前的目的地地將十字準線位 COMAND自動 已滿，COMAND將刪 中的描述進行操作（第180頁 position”（位置。COMAND將當前車輛位置作為以前

COMAND將十字準線位置作為以前 地 COMAND地址 地址簿包含在地址簿內的條目。這移動本中的條目。這些條目是臨時性的，只有在移動插入支架* （新條目搜索地址簿條創(chuàng)建新地址簿目調出地址簿 ”“ ”“Address

COMAND創(chuàng)建一個新地址簿條目 表德國E代表西班牙F代表法國、I選擇“ ”“ ”“Address COMAND選擇圖4或 或]

或 更改輸入字符的語言：選擇! YZ刪除單個字符：選擇) 并點按n。

? ymz。搜索一個地址簿條 選擇“”“”“Address移 411的2的條目均包含來自條目，可以快速啟動路線向導（第189頁。

反復滑動mq或按下n入法被隱或?從列表切換至智能輸入!。更改智能輸入法字符設定：選#

COMAND 并點按n 表（第185頁 COMAND地址簿（第185頁ymzqmr，直至所需條 搜索所（第184頁i刪除移動本中的一個條目，地所有移動都支持此刪除功能。 （頁

簿條目（第184頁。n私人數據詳細信息顯切換至辦公數

選擇圖標2。ymzqmr。下n或顯示移顯示移詳細信息 搜索一個移 （第184頁或（頁n移

更改一個條目 搜索一個移 （184頁或顯示移 （186頁“的描述進行操（第183頁。 搜索地址簿條目（第184頁?！?/p>

COMAND或（第186頁 從“（第183頁。更 亮顯示（第186選擇“Options”（選項） 種類，如“LandlineCOMAND 的號碼不到4個，COMAND將會把您搜索出的號碼存4個現有的號COMAND將用新號碼覆蓋所選的號 。 亮顯示（第186

4COMAND將數據欄添驟的描述進行操作（第183頁號碼已經有4個，將會出現一條提示表將會出現，其中包含4個數據

COMAND將刪除所選數據欄中的號驟的描述進行操作（第183頁i為此COMAND必須裝備一個*。移動必須插入支架內。亮顯示（第186 i如果COMAND沒有配備SMS功能只要n，*就開始撥號。 只有當COMAND配備SMS功能時或 將一條文本信息寫入一個條目中i為此，COMAND必須配備一個*和SMS*須插入支架內。并非所有移動都支SMS功能。亮顯示（第186或 SMS”（編寫SMS）。（128頁 （頁亮顯示地址數據欄（第186頁

nn才起作用。 。

COMANDI代表意大利等）選擇一個國家輸入一個門牌進行操作（第144頁。（第147COMAND

（150頁 添加或更改一個語音條 地址簿條目（第184頁。 ）“Add”（添（第184頁

tag”（語音）COMAND按照您的選擇刪除語音條（第184頁tag”（語音）“Listen”（收在地址簿 移 作為新條 搜索一個移 （第184頁

顯示移 詳細信（187頁 名 （183頁。在現有條目 搜索一個移 （第184頁或顯示移 詳細信（第187頁 選擇“Save”（

n 的號碼不到4個，COMAND將會把您搜索出的號碼存4個現有的號COMAND將用新號碼覆蓋所選的號

COMAND從外置藍牙設備中導入數據（196頁（第196頁（此裝置的操作手冊COMAND將導入數COMAND系統(tǒng)設定COMAND系統(tǒng)設定

Linguatronic*

（顯示屏

（時間

器

（語言

（常用選項

（復位

文 器聲控系統(tǒng)

ymzqmr、滑動omp或按下n。設定日間/夜間顯示

設定時

ymzqmrn

COMAND 定）Time”（時間）Time點R表示當前的設導航系*能否接收全

或 R設定并退出菜單：滑omp。

ymzqmr。設定：按下n。設定時間/日期格 點R表示當前的設定。COMAND文設 的圓R表示當前的設 圓點R表示當前的設定。 聲控系統(tǒng)*（Linguatronic）設定

（第一部分）和特定命（第二

“OK”。。數據自動。確實要退不會被。設定系統(tǒng)語言

1P陽簾）*

COMAND護）*車內活動傳感器*。感器）*統(tǒng)* Rymz并選擇所需的設定并退出菜單：按nCOMAND 覆蓋范圍為10米以內。藍牙可以用于交換vCard，或使用耳機或手持話機撥 “連接藍牙

COMAND和以下類型的設備之間可

COMAND并未關閉并再次開啟，設備 色（例如，此設備可能關閉或不在 （無圖標i如果設備列表已包含12個經過的設顯示一個藍牙設備的詳細信調出藍牙設備列表（196頁。

ymz或滑動qmr。調出藍牙設備列表（第196頁。 將顯

COMAND?必要，將同 （設備操作手冊 調出藍牙設備列表（第196頁選擇經 的設備選擇“De-authorise”（取消 實要取消此設備 i如果您取消一個設備的（過去曾經COMAND復位 確實要復COMAND車輛 見（第61頁。 （第195頁

ymz。開啟或關閉后下n或

COMAND i如果您使用COMAND或可編程作（第280頁 菜單：滑動omp或轉動ymz。COMAND 如果有被轉向 桿調節(jié)方向盤或按 G ompymz或

qmrymz。 （第257頁和座椅）*，方向盤向上移動，駕駛

ymz確認選n或 qmrymz。確認選項：按下n。

設定車外照明延遲關 您可以設定在中車門關閉后，車外、、、秒，延遲關閉啟 外照明在60秒鐘后熄滅。主顯示區(qū)激活“Exteriorlightingdelayed菜單：滑動omp或轉動ymz。n。

COMANDymz確認選n或 COMAND選擇持續(xù)時間：滑qmr或轉ymz

“Interiorlightingdelayed菜單：滑動omp或轉動ymz。n。

ymz 您可以設定取下中的后，、、、秒，延遲

ymz或

（關閉）5（明亮ompymz或

qmrymz。確認選項：按下n。開啟或關閉定位照明 如果將定位照明切換至“On”（開 40秒鐘后，周圍照明自動關閉。主顯示區(qū)激活明）ompymz。確認選n

COMAND開啟或關閉定位照明：按n或 COMAND 使用 鎖止”部（250頁ymz

或 （第195頁主顯示區(qū)激活ymz。

或 （第195頁ymz

*滑動omp或轉動ymz。

COMAND或 “Bootlid。示一個對或 COMANDCOMAND自動空調 見（第61頁。您可以使用COMAND或位于 作自動空調（第340頁。關閉制冷功能和電控暖氣增強系統(tǒng)（“+”

溫度，左氣流，右

空調功能 qmrymz。確認選項：按下n。設定氣流分

COMAND的氣流分 空調功能 26ymz

空調功能欄氣流，選35ymz

空調菜單位于空調功能欄。如果自動空調開啟，您將在控制菜單“On”（開啟。在空調菜設定利用輔助暖氣系統(tǒng)*對車輛進行COMAND 您可以使用“+”功能關閉自動空

選擇“+”：滑動qmrymzGG事故風“+控制菜單

H環(huán)保說H環(huán)保說 ymz關

ymz

COMAND空調功能空 控制菜 ymzCOMAND排控制后排空調 空調功能 選擇空 ymz

后排溫度，左

在后排空 開 “)”出現在空調功能欄

后排空 空調功能 選擇空 排空調控制）qmr或轉動ymz?？蛡鹊目?/p>

ymzn?？照{功能 選擇空

COMAND動）qmrymz。輔助暖氣系統(tǒng)，出發(fā)時間 從三個的出發(fā)時間中選擇一個COMAND

空調功能欄空調 統(tǒng)繼續(xù)加熱5分鐘，然后關閉。

空調功能欄空調 ymz黃色指示燈（第348頁）亮起。

空調功能欄空調 COMAND空調功能欄空 控制菜ymzompCOMANDCOMAND座 腰部支撐 見（第61頁。OCOMAND顯示屏的主顯示區(qū)激活。qmr選擇座椅omp或轉ymz

確認選項：按下n。多仿形座椅* 見（第61頁。

按下按鈕O 按下按鈕O qmr確認選項：按下n。

COMAND或或（214頁滑動omp或轉動ymz。

qmr或轉ymz，直至到n。（214頁n。

qmr或轉ymz，直至到n。（214頁omp或轉ymzCOMAND以下兩項設定

n

（214頁ompymzn。qmr或轉ymz，直至到

（214頁qmrymz，直至到達n功能（脈沖）起的肌肉緊張（214頁ompymz不同類型 柔柔

qmr或轉ymz，直至到n 到10分鐘

COMAND 部件 系統(tǒng)*包括：及相關菜單。與COMAND顯示屏一

屏幕下面的控制 開啟和關

1 23。23，直至設定到或23，直至設定到所需或滑動omp或滑動qmr或轉動ymz或按下n。 4。45，直至設定或45或滑動omp或滑動qmr或轉動ymzn將耳機插頭插入插6

后排座

您可以使用控2選擇其中一個 3將使您回到上一級

裝載和彈出 按下彈出按2。33

連接AUX設備 您可以在后排座椅扶手內通過AUX端口連接附加的音頻 CD/DVD

光盤并開 2從光盤3中取出光

正確的音頻端口2。 端口1。 音頻CD/音頻DVD/MP3 n或MP3CD/DVD，將從其中斷處繼 圖示滑動omp或轉動ymz。

按照“選項”部分中的描述進行操作（第88頁。 i當您退出菜單后，當前設定即被。按下n。插入DVD后，將顯示導航菜

qmr。隱藏qmr （94頁（94