礦業(yè)英語(yǔ)譯文

PAGEPAGE31AppendixⅢReferenceTranslationUnit1ReadingA鑿井一旦用幾種方法測(cè)繪出煤層，就可以馬上開(kāi)鑿新井。移開(kāi)泥土露出裸露的巖石新井就出現(xiàn)了。在一口標(biāo)準(zhǔn)的井中在巖石上一連串的圈中要鉆118個(gè)眼。在外圈鉆眼的工人必須具有高超的技術(shù),使鉆出的眼筆直而準(zhǔn)確.這些炮眼里裝滿炸藥,爆炸時(shí)把巖石炸碎.打的不好的炮眼意味著在修正井壁上的誤差時(shí)還要再進(jìn)行額外的工作。豎井是環(huán)形的，有二十四英尺寬。炸碎的巖石被提升到地面上，新的巖層炸開(kāi)。井壁最后用混凝土襯砌,以便豎井鑿到數(shù)千英尺深時(shí),有一整體的混凝土管支撐.不能立刻進(jìn)行混凝土襯砌，因?yàn)橄乱淮伪茣?huì)震壞井壁。必須進(jìn)行臨時(shí)襯砌,而且這些襯砌要求堅(jiān)固,以保證井壁能經(jīng)受住這些震動(dòng),直到在很深處爆破時(shí)不會(huì)影響進(jìn)行永久性混凝土襯砌為止.直到近來(lái)，井壁用井壁臨時(shí)襯板襯砌。這些襯板一塊挨著一塊豎成一道木墻,用大鋼圈固定住.在橫斷面上制作這些鋼圈并用螺栓緊固在一起以形成一個(gè)圓圈。所有這些襯板隨后都要拆除，以進(jìn)行混凝土襯砌。在襯砌過(guò)程中，繼續(xù)在井下爆破是不安全的，因?yàn)橐幸粋€(gè)對(duì)井壁進(jìn)行完全支護(hù)的時(shí)段。用抓巖機(jī)和挖掘機(jī)挖出炸碎了的巖石,并采用高效提升機(jī)械,將重載荷提升到地面,能使井底清理速度加快一倍.安裝井壁臨時(shí)襯板和鋼圈作為臨時(shí)的襯砌和拆除它們這種費(fèi)力的事是鑿井速度提高的最大障礙。在井壁四周裝堅(jiān)固的鋼絲網(wǎng),為臨時(shí)襯砌,把這個(gè)難題解決了.借助于特別設(shè)計(jì)的錨桿來(lái)緊固在巖石里。在井壁上打眼，推進(jìn)錨桿。錨桿頭被劈開(kāi)，在兩半中間裝入楔子。當(dāng)錨桿被釘進(jìn)去時(shí)，楔子迫使劈成兩半，使整個(gè)錨桿牢固的釘進(jìn)巖石。在外面，用鎖緊螺帽在錨桿上上緊螺母以使鋼絲網(wǎng)固定牢固。這種形式的臨時(shí)襯砌足夠堅(jiān)固，可以滿足所有法定的安全要求，但它還有另外一個(gè)很大的優(yōu)點(diǎn)。它不必去除。把一個(gè)中空的鋼柱從井上降落井中，然后在它和井壁之間澆注混凝土。因此這種臨時(shí)襯砌增加了鋼筋水泥的永久性襯砌的強(qiáng)度?，F(xiàn)在就可以在不同的水平上來(lái)同時(shí)進(jìn)行臨時(shí)性和永久性襯砌，并同時(shí)把巖石從井底提升上來(lái)。ReadingB地下開(kāi)采現(xiàn)在大多數(shù)歐洲的煤礦都在地下2000到4000英尺深處，因?yàn)槿菀组_(kāi)采的煤層已經(jīng)采完。在這個(gè)深度，大多數(shù)礦井都設(shè)計(jì)成立井。所有礦工、材料和煤炭都通過(guò)立井提升?？紤]到提升能力和立井深度兩大因素，立井到達(dá)煤層需要大量投資。開(kāi)拓和維護(hù)龐大的地下巷道網(wǎng)絡(luò)也需要大量投資。在這個(gè)深度開(kāi)采，安裝支護(hù)設(shè)備費(fèi)用很高，定期返修也是必要的。礦井不僅僅在水平方向上擴(kuò)展，而且在垂直方向上也通過(guò)新的開(kāi)拓水平來(lái)延伸。這樣，礦井的壽命可以得到相應(yīng)的延長(zhǎng)，從而在一個(gè)較長(zhǎng)的周期內(nèi)，分?jǐn)偟孛嬖O(shè)備的費(fèi)用。越來(lái)越有限的煤炭?jī)?chǔ)存量迫使煤炭公司去開(kāi)采不易開(kāi)采的煤層。歐洲各國(guó)政府要求采出所有可采的煤層以保護(hù)國(guó)家能源。這些因素，再加上大量的傾斜煤層和斷層，使得開(kāi)采困難重重，代價(jià)昂貴。稠密的人口和大量的地面建筑又導(dǎo)致塌陷對(duì)地面結(jié)構(gòu)的破壞所造成的賠付費(fèi)用增加。因此，經(jīng)常采用充填方法來(lái)減少下沉。過(guò)小的斷層間距常常嚴(yán)重的限制采區(qū)的尺寸，因而不得不頻繁搬家，并造成過(guò)大的開(kāi)拓量。地表巖層的厚度導(dǎo)致地面高壓。如果采用房柱式開(kāi)采方法，就需要留異常大的煤柱。此外，各種開(kāi)采形式都需要支護(hù)，多巷道的房柱開(kāi)采更增加了開(kāi)采費(fèi)用。這樣，巷道較少、采面較大的單巷道長(zhǎng)壁采煤法就成了普遍采用的采煤方法。在歐洲采煤業(yè)中立井占統(tǒng)治地位。立井直徑大約為20到30英尺，用石頭、水泥或鋼材襯砌井壁，它是到達(dá)煤層的主要方法。立井常常延伸到超過(guò)最下邊的煤層，以備將來(lái)開(kāi)采之用。如在美國(guó)，立井是用打眼、放炮和挖掘方法或用大直徑鉆井設(shè)備來(lái)開(kāi)鑿的。立井打眼方法經(jīng)常使用，尤其是開(kāi)鑿連接各個(gè)煤層、又不延伸到地面的較小較短的副井。立井的提升通常是通過(guò)礦車(chē)、多級(jí)罐籠或萁斗來(lái)完成的。特殊情況下，煤泥槳也通過(guò)立井抽排。不同煤層開(kāi)采過(guò)程中出現(xiàn)的壓力和巖體突出等復(fù)雜的地質(zhì)問(wèn)題，造成歐洲和美國(guó)的井下開(kāi)拓有很大的不同。不同煤層的巖體相互作用，需要把所有煤層盡可能開(kāi)采徹底。開(kāi)采后留下的煤柱體積很大，回采常常出現(xiàn)難以想象的采面控制和高發(fā)的冒頂問(wèn)題。既然巷道數(shù)量決定采煤成本，所以一般不采用房柱式采煤法。如果是回采，只留兩個(gè)巷道進(jìn)入新的采區(qū)即可。采面布局設(shè)計(jì)要盡可能的大。大的采面跨度是減少巷道數(shù)量的又一個(gè)方法。采空區(qū)要進(jìn)行封閉，以免空氣流動(dòng)時(shí)發(fā)生自燃。主巷道比較寬大，用來(lái)提升煤炭、供給和人員，安裝通風(fēng)設(shè)備。主巷道的位置確定一般不考慮煤層的位置，因?yàn)橥ㄍ簩舆€有其它專(zhuān)門(mén)的巷道。過(guò)去，一般采用165到330英尺的開(kāi)采層間距。然而，由于地面的壓力和開(kāi)拓維護(hù)費(fèi)用的上升，使開(kāi)采層的間距達(dá)到了660到990英尺。礦井越深，溫度也大大升高，這就需要打量的空氣來(lái)降溫，結(jié)果，該開(kāi)采水平上的縱橫交錯(cuò)的巷道又要增加。Unit2ReadingA普采

大多數(shù)煤礦開(kāi)采工作24個(gè)小時(shí)分三班進(jìn)行。三班工人在地下采面各司其職。然而，他們的工作配合非常密切，形成一個(gè)每二十四小時(shí)一個(gè)循環(huán)的運(yùn)行周期，以此使工作面一每天大約一米半的進(jìn)度開(kāi)拓。

煤炭開(kāi)采依賴于團(tuán)隊(duì)合作。每各團(tuán)隊(duì)必須依靠其他團(tuán)隊(duì)成員來(lái)正確和高效地開(kāi)展工作。這樣，地下開(kāi)采才能夠安全順利地進(jìn)行。讓我們看一看長(zhǎng)壁采面上的一個(gè)典型的工作周期吧。隨著采煤工作面每日向前推進(jìn)，形成頂板的巖石不斷沉降以至添滿采空區(qū)，即填滿原來(lái)是煤的空間。這種情況必須控制。下午班工人沿采面修建填充帶。修建填充帶的同時(shí)，巷道也在延伸。從頂板垮落的巖石用來(lái)沿巷道采空區(qū)一側(cè)碼成足夠高的矸石垛，起支撐作用。在一個(gè)較大的巷道里，這一工作需要4至7人的班組完成，矸石垛和橫梁支撐頂板和巷道壁。班組其他人員將參與把輸送機(jī)移近采面。下午班工人完成工作后，夜班工人接住工作。該班任務(wù)為采煤，拆除前一天支護(hù)頂板的支柱和頂梁，并接長(zhǎng)順槽輸送機(jī)，以便使已向前移置的工作面輸送機(jī)運(yùn)出的煤仍將持續(xù)不斷的卸載到順槽輸送機(jī)里。兩至三名工人操作采煤機(jī)。一人負(fù)責(zé)機(jī)器運(yùn)轉(zhuǎn)，第二個(gè)人清除切割時(shí)的煤塵，在切割機(jī)上插入楔子以使上面的煤炭不致掉落太快，而第三個(gè)人可能隨綜采機(jī)沿采面前移安裝支柱和頂梁。條件允許的話，在截煤機(jī)通過(guò)之前，工作面一端頂梁下面的支柱可暫時(shí)不設(shè)置，但這要通過(guò)在頂梁工作面一端煤層的頂部“掏梁窩”來(lái)克服困難，等截煤機(jī)通過(guò)后，便立即安設(shè)支柱。其它工人通常在煤層上鉆出直徑大約兩英寸炮孔。在這些炮空中裝填炸藥，爆破煤層。一個(gè)工人操作空氣壓縮鉆機(jī)或電動(dòng)鉆機(jī)，沿采面鉆出炮眼。當(dāng)夜班工作完成以后，一至二個(gè)放炮工沿采面在已鉆好的炮眼中裝填炸藥，進(jìn)行爆破。引爆工交替在采面爆破，以便下一班工人采煤。在早班，裝煤工一上班便可毫不延誤地裝運(yùn)上一班剛爆破下來(lái)的煤，把這些煤炭直接裝到沿工作面鋪設(shè)的、由一節(jié)節(jié)金屬槽組裝起來(lái)的，并在其中有無(wú)極鏈運(yùn)行的工作面輸送機(jī)上。每個(gè)裝煤工保持一定的距離，把采面清理干凈。煤炭從刮板輸送機(jī)輸送到采面輸送機(jī)上，然后輸送到裝載點(diǎn)。裝煤工安裝支柱和頂梁，進(jìn)行支護(hù)，在支柱和采面之間留下足夠的空間，以便采煤機(jī)通過(guò)，這個(gè)空間叫“采煤軌道”。當(dāng)然，裝煤并不總是限于早班進(jìn)行，在有些煤礦，下午班和晚上班也可以裝煤運(yùn)煤。

這種開(kāi)采系統(tǒng)稱(chēng)為普采法。普采法的缺點(diǎn)是由于循環(huán)開(kāi)采，所以產(chǎn)量受到限制，它包括多項(xiàng)獨(dú)立進(jìn)行的作業(yè)，如以上列舉的截煤、鉆眼、裝藥、放炮、裝運(yùn)爆破下來(lái)的煤，以及進(jìn)行頂板支護(hù)等。ReadingB綜采在過(guò)去二十年中，采煤技術(shù)上所取得的成就比以往整個(gè)采煤史上所取得的成就還要大。在長(zhǎng)壁工作面采煤時(shí)，滾筒采煤機(jī)或刨煤機(jī)采下的煤，通過(guò)貫穿工作面全長(zhǎng)鋪設(shè)的鎧裝鏈板輸送機(jī)（AFC），運(yùn)送到下順槽丁字形連接處，然后再由移動(dòng)式轉(zhuǎn)載機(jī)載到運(yùn)輸順槽的膠帶輸送機(jī)上。此外，現(xiàn)代長(zhǎng)臂采煤法在采面采用了自移式液壓支架（簡(jiǎn)稱(chēng)液壓支架）。液壓支架不僅支撐頂板，推移工作面鏈板輸送機(jī)，自身向前移動(dòng)，而且為所有相關(guān)的采煤活動(dòng)提供安全的環(huán)境。因此，液壓支架的合理選擇和使用是長(zhǎng)臂采煤法成功的先決條件。此外，由于需求量大，投資在液壓支架上的資金通常占長(zhǎng)臂工作面整個(gè)投資的一半還多。所以，無(wú)論從技術(shù)角度還是從經(jīng)濟(jì)角度看，液壓支架在長(zhǎng)臂工作面中都是一種很重要的設(shè)備。在工作面上用滾筒采煤機(jī)或刨煤機(jī)割煤。滾筒采煤機(jī)一般在鎧裝工作面鏈板輸送機(jī)的輸送機(jī)槽上移動(dòng)。鎧裝工作面鏈板輸送機(jī)安裝在與采面平行的底板上。滾筒采煤機(jī)借助自身裝有的電動(dòng)機(jī)并沿著固定牽引鏈運(yùn)行的小絞車(chē)向前移動(dòng)，固定牽引鏈兩端錨固在工作面兩端，靠近或就在工作面鎧裝鏈板運(yùn)輸機(jī)的驅(qū)動(dòng)裝置上。在最新型的設(shè)備中，滾筒采煤機(jī)沿著特制的軌道自動(dòng)推進(jìn)，而不必借助于鏈條的幫助。因此，鎧裝工作面鏈板運(yùn)輸機(jī)的作用是作為采煤機(jī)向前移動(dòng)的軌道，且保持采煤機(jī)在適當(dāng)位置工作。安裝在滾筒采煤機(jī)靠近工作面一側(cè)的單滾筒或雙滾筒，在某些方面與連續(xù)采煤機(jī)上的單滾筒或雙滾筒相似，但直徑大一些。滾筒切割機(jī)的截割位置可以通過(guò)液壓調(diào)節(jié)搖臂來(lái)控制。切割動(dòng)力由滾筒采煤機(jī)主軸上的轉(zhuǎn)動(dòng)力矩提供。滾筒采煤機(jī)的截深大約是20-36英寸（0.50-1.91米）。刨煤機(jī)一般安裝在工作面鎧裝鏈板輸送機(jī)靠工作面的一側(cè)，由密封在專(zhuān)用導(dǎo)向槽中的無(wú)極鏈牽引，導(dǎo)向槽既可放在輸送機(jī)靠近工作面的一側(cè)，也可放在靠近采空區(qū)一側(cè)。無(wú)極鏈由位于工作面兩端的兩個(gè)驅(qū)動(dòng)裝置來(lái)提供動(dòng)力。切割動(dòng)力由牽引刨煤機(jī)的無(wú)極鏈提供。刨煤機(jī)的截深為2至7英寸（0.05-0.18米3）.滾筒采煤機(jī)或刨煤機(jī)割下的煤被裝入鎧裝工作面鏈板輸送機(jī)，輸送到下順槽連接處。下順槽連接處是長(zhǎng)臂工作面與運(yùn)輸平巷的交叉點(diǎn)。在下順槽連接處，煤被卸載到轉(zhuǎn)載機(jī)上，然后轉(zhuǎn)載機(jī)將煤轉(zhuǎn)載到連接處的膠帶輸送機(jī)上。轉(zhuǎn)載機(jī)和鎧裝鏈板輸送機(jī)類(lèi)似，也是一種鏈板運(yùn)輸機(jī)。但是它是可沿工作面移動(dòng)的。因此,轉(zhuǎn)載機(jī)將煤卸載到順槽膠帶輸送機(jī)的卸載端可以升起,并能向前推移,與順槽膠帶輸送機(jī)搭接.轉(zhuǎn)載機(jī)長(zhǎng)30-150英尺（9-46米）。Unit3ReadingA礦井支護(hù)在地下開(kāi)采中，巷道的兩幫和頂板，一般要進(jìn)行人工支護(hù)，盡管有些地方的礦體是石英巖、堅(jiān)固的石灰?guī)r或其他巖性的穩(wěn)定頂板，因而有些很大斷面巷道的開(kāi)掘不需要使用人工支護(hù)。天然的層面和節(jié)理可能會(huì)形成構(gòu)造上的弱點(diǎn)。在斷層和褶皺的形成過(guò)程中地表的移動(dòng)會(huì)導(dǎo)致臨近區(qū)域的移動(dòng)。在地下淺處，覆蓋巖層的壓力可能會(huì)造成大量的巖石進(jìn)入巷道里。井下巷道，由于頂板巖石不斷冒落，而趨向呈現(xiàn)穹形頂，即拱頂，這種形狀一旦形成，冒落便會(huì)停止。如果巷道開(kāi)掘一完成，便立即進(jìn)行支護(hù)，那么頂板冒落的情況，常常在很大程度上可以防止，而且支架所承受的載荷并不大，比起巷道上方至地表的全部重量要小的多。另一方面，在一些礦井中，尤其是深層的礦井中，巷道的兩幫和底板的巨大壓力也很明顯。因此，在那些需要保持暢通，以便在采礦業(yè)得以順利進(jìn)行的井下巷道中，常常需要對(duì)圍巖進(jìn)行某種類(lèi)型的支護(hù)。用來(lái)支護(hù)礦井巷道的材料有木材、混凝土、鋼材、料石等。最先選用的是木材，因?yàn)樗〔娜菀祝ёo(hù)簡(jiǎn)單。而且，相對(duì)于它的質(zhì)量而言，它還有著結(jié)實(shí)和穩(wěn)固的優(yōu)點(diǎn)。然而，在礦井中，由于其使用壽命短和不斷增加的成本，幾種代用材料都正在使用。在世界各國(guó)的礦井中，鋼筋混凝土和鋼材都使用得極為廣泛，用來(lái)支護(hù)礦井巷道更為持久。在歐洲的許多礦井以前曾使用磚和石頭，但是現(xiàn)在都使用鋼筋混凝土和鋼材了。然而，不論何種代用材料，均不具備木材所擁有的獨(dú)特優(yōu)點(diǎn)，當(dāng)負(fù)荷大于其強(qiáng)度因而逐漸發(fā)生破壞時(shí)，木材能以一種可以聽(tīng)得到的爆裂聲來(lái)預(yù)告即將來(lái)臨的破壞。單一構(gòu)件（支護(hù)）的點(diǎn)柱和一粱二柱棚子是礦山支護(hù)常用的類(lèi)型。前者叫做支柱，通常用來(lái)進(jìn)行垂直支護(hù)，通過(guò)挖一個(gè)淺坑或者柱窩來(lái)給予穩(wěn)固的基礎(chǔ)來(lái)放置。在支柱被放在柱窩之后，柱帽被放置在頂部，楔子被釘在柱帽和巖石之間，以便把支柱固定在原位。柱帽的作用在于使木柱的端部壓力均勻分布，并防止來(lái)壓時(shí)立柱端部被壓劈。正如被稱(chēng)作梯形棚子，后者被用在需要更強(qiáng)支護(hù)的礦山巷道。棚柱在底部被分立以提供更大的穩(wěn)定性。垛式支架，又叫楔子或打榫，由堆積在一起的支護(hù)木頭組成，很象建木屋一樣。如果使用圓木，兩端可能開(kāi)槽口或者被釘在一起。當(dāng)垛式支架不打算長(zhǎng)時(shí)間使用，建造時(shí)可以不加填充。如果打算讓它們承受很大的重量和長(zhǎng)時(shí)間的使用，內(nèi)部可填滿碎石或者是矸石。填充材料一定要密實(shí)以使垛式支架牢固。此種類(lèi)型的支架用于井下大斷面巷道，或用于平巷交叉點(diǎn)或房頸處，特別在那些已部分或全部回收了礦柱但仍然需要維護(hù)的中間平巷采空一側(cè)，常使用這種支架。當(dāng)然，在長(zhǎng)壁采面中沿著切頂線也廣泛使用垛式支架以防止頂板下沉。ReadingB液壓支架在“規(guī)程”中液壓支架的定義是能以機(jī)械力推移和支撐的支架。起初，連續(xù)采煤法最初是用柱子和梁支護(hù)的。然而工作面推進(jìn)速度受人力移支柱和搬移輸送機(jī)的牽制，工人跟上采煤機(jī)的速度是很困難的。液壓支架系統(tǒng)的應(yīng)用解決了為采煤工作面推進(jìn)開(kāi)路的問(wèn)題，此外還節(jié)省人力，減輕勞動(dòng)強(qiáng)度，它還提供了更好的頂板支護(hù)和安全得多的工作環(huán)境。液壓支架對(duì)于“連續(xù)開(kāi)采法”是必不可少的，而連續(xù)開(kāi)采又是當(dāng)前長(zhǎng)壁工作面的基本原則。以前的開(kāi)采發(fā)叫做循環(huán)開(kāi)采法，因?yàn)橐粫円雇瓿梢粋€(gè)循環(huán)，一班采煤，兩班做準(zhǔn)備工作。液壓支架的基本組件有：底座：它提供一個(gè)穩(wěn)固的基礎(chǔ)，把負(fù)荷分布到地板面積。立柱：它把來(lái)自頂梁或梁板的負(fù)荷傳送給底座，可以伸縮。頂梁或梁板：它面積廣大，可以提供保護(hù)，可以承受頂板壓力并傳至立柱。它常常分為兩部分，即前梁和后面的主梁?，F(xiàn)今的前梁有一個(gè)伸縮梁用以保護(hù)那些必須在支架前方工作的人員。千斤頂;與鎧裝可彎輸送機(jī)相連，它提供動(dòng)力向前推動(dòng)輸送機(jī)并將液壓支架拉到移前位置。液流管路：這些管路輸送液流（油水乳化液）以操縱整個(gè)系統(tǒng)?？刂崎y：操作人員用它來(lái)開(kāi)動(dòng)和停止立柱和千斤頂?shù)母鞣N動(dòng)作。擋矸簾：擋住從頂板或老塘落下的碎石。液壓支柱的五項(xiàng)主要功能是：1、承受垂直負(fù)荷；2、承受或適應(yīng)地層的水平位移；3、抵擋來(lái)自采空區(qū)的碎石；4、推移輸送機(jī)；5、自行前移。雖然這里對(duì)單個(gè)液壓支架的功能做了一些介紹，但是最好不要忘記一個(gè)長(zhǎng)壁工作面中的全部液壓支架（在一個(gè)200米的工作面中約有180架）是作為一個(gè)多單元的復(fù)合系統(tǒng)而起作用的，這樣就形成了一個(gè)整體的地層控制系統(tǒng)。支架系統(tǒng)是為具體采煤工作面而設(shè)計(jì)的，要考慮地質(zhì)條件（煤層厚度，巖系種類(lèi)等），也要考慮所用的采煤機(jī)和輸送機(jī)。因此要擬訂出詳細(xì)的技術(shù)規(guī)格，其中包括：a.所用支架的種類(lèi)（如：4柱，5柱或6柱）；b.支架間距；c.使用的初撐力與工作阻力；d.檔矸裝置e.用液壓控制支架的方法f.泵站的性能（液壓泵、油箱、馬達(dá)等）除了支護(hù)直接位于上方的頂板這一主要任務(wù)外，工作面端頭處的液壓支架設(shè)計(jì)成可以錨固輸送機(jī)，利用后懸臂梁支護(hù)石垛空擋間的頂板或在采空區(qū)和石垛之間提供扶垛支護(hù)。Unit4ReadingA煤炭提升設(shè)備井筒設(shè)備通常包括下列項(xiàng)目：（1）井架，（2）提升鋼絲繩的導(dǎo)向天輪，（3）提升鋼絲繩，（4）過(guò)卷脫繩鉤，斷繩保險(xiǎn)器，罐籠和（或）箕斗懸吊架，（5）罐道，（6）罐座，（7）罐籠或箕斗，（8）井樓或井口設(shè)施，（9）井底設(shè)備，（10）提升機(jī)，（11）信號(hào)裝置，（12）過(guò)卷或限速設(shè)備。井口設(shè)施和井底設(shè)備的布置完全取決與煤炭在井筒內(nèi)的運(yùn)輸方法，也就是取決于采用罐籠或是箕斗。所以說(shuō)（7）（8）（9）各項(xiàng)是相互關(guān)聯(lián)的。井架的主要作用是支撐下列各項(xiàng)設(shè)備：a）承載提升鋼絲繩的天輪；b）用埋于井壁中的罐道梁支撐的罐道；c）將罐籠或箕斗引導(dǎo)至井口的準(zhǔn)確位置上的定位導(dǎo)軌；d過(guò)卷脫繩器和斷繩保險(xiǎn)器；e）罐座。此外，還應(yīng)使服務(wù)于整個(gè)礦井的管線設(shè)施通過(guò)井筒，即安裝動(dòng)力電纜，信號(hào)和電話線路，壓縮空氣管道，水泵揚(yáng)水管道（在必要時(shí)），以及滅火除塵的水管。要注意保證井筒設(shè)備對(duì)氣流不產(chǎn)生過(guò)大的阻力。井架的構(gòu)造差別很大，但通常是一個(gè)四柱結(jié)構(gòu)，它矗立在井口上方，有一對(duì)斜撐柱用以克服提升鋼絲繩的拉力所產(chǎn)生的傾覆力矩。井架用結(jié)構(gòu)鋼材建成，采用軋制的工字鋼或桁鋼，鉚接或焊接而成。標(biāo)準(zhǔn)構(gòu)件和在工廠制好的大型預(yù)制件的應(yīng)用使得井架的現(xiàn)場(chǎng)架設(shè)工程相當(dāng)簡(jiǎn)單，并且對(duì)于為適應(yīng)提升條件的變化以后進(jìn)行必要的改建也很便利。如果維護(hù)合理、定期油刷，那么鋼結(jié)構(gòu)的井架可以服務(wù)很多年。雖然井架的下半部通常被組成井樓的一些建筑物包圍起來(lái)，井架本身卻是一個(gè)獨(dú)立的結(jié)構(gòu)，它的基礎(chǔ)是井口封口盤(pán)的一部分，它的斜撐通常撐在提升機(jī)基礎(chǔ)的一個(gè)突出部位上。另一種方案是在井口的每一面砌造磚石井壁，形成一個(gè)所有的架柱和一對(duì)斜撐的統(tǒng)一基礎(chǔ)。插在井壁結(jié)構(gòu)中一些橫梁，可用來(lái)支撐井口建筑的各種構(gòu)架。通風(fēng)井的隔音室可以建筑在四根架柱之內(nèi)，另一個(gè)辦法是把架柱包圍在室內(nèi)。隔音室通常用磚石或混凝土筑造，但有時(shí)也用鋼板結(jié)構(gòu)。隔音室的大小和布置取決于通風(fēng)井所負(fù)擔(dān)的提升任務(wù)。提升鋼絲繩。提升鋼絲繩的最重要特性就是它嫩能夠承受在不停地繞過(guò)天輪和向滾筒纏上繞下過(guò)程中產(chǎn)生的反復(fù)繞去應(yīng)力而不留下永久性變形。這就要求它結(jié)構(gòu)柔軟，而其內(nèi)部組成部分的相對(duì)位置始終保持不變。圍繞鼓芯、均勻地沿螺旋線編捻鋼絲的結(jié)構(gòu)就具有這種特性，它在受力時(shí)發(fā)生變形，而在負(fù)載除去之后又恢復(fù)其原始狀態(tài)。ReadingB提升機(jī)提升機(jī)按馬力計(jì)算的額定功率取決于提升機(jī)載荷所需求的轉(zhuǎn)矩和提升速度，而提升速度本身取決于一個(gè)工作班內(nèi)（通常把提升時(shí)間定為6小時(shí)）的待提升貨量。對(duì)一定的貨量而言，載量和速度這兩個(gè)因素密切相關(guān)，因?yàn)椋贺浟俊剌d荷×速度可見(jiàn)，對(duì)于一定貨量，小載荷可以高速提升，大載荷可以低速提升。對(duì)每一提升系統(tǒng)所要求之轉(zhuǎn)矩的大小和延續(xù)時(shí)間進(jìn)行分析，可以制定出最經(jīng)濟(jì)的工作制度。原動(dòng)機(jī)的特性也要考慮。對(duì)于電動(dòng)的提升機(jī)，最好的工作條件是重載低速。為了方便，可以把提升機(jī)所產(chǎn)生的轉(zhuǎn)矩看成是兩個(gè)獨(dú)立成分之和：a.靜轉(zhuǎn)矩，即為提起某一不平衡載荷所必需的凈轉(zhuǎn)動(dòng)力矩，在提升期間其量值可以變化；b.動(dòng)轉(zhuǎn)矩，為某一系統(tǒng)的總質(zhì)量的加速或減速所必需；對(duì)某一給定的全載速度，它正比于速度變化率，因而反比于加速期（或減速期）的延續(xù)時(shí)間。滾筒半徑?jīng)Q定某一特定載荷條件下所要求的靜轉(zhuǎn)矩。研究提升所要求的功率的結(jié)果導(dǎo)致使用不同的滾筒剖面形狀以獲得效能最好的結(jié)構(gòu)。因此提升機(jī)滾筒按下列四種剖面形狀之一制成：1）圓柱滾筒；2）圓錐滾筒；3）圓柱-圓錐滾筒；4）雙圓柱-圓錐滾筒。最簡(jiǎn)單的形狀是圓柱滾筒。兩根提升鋼絲繩各系結(jié)在滾筒的一側(cè)，并是纏繞方向相反，滾筒旋轉(zhuǎn)時(shí)，使一個(gè)罐籠上升，另一個(gè)下降。從下面纏繞滾筒的鋼絲繩稱(chēng)為下出繩，從上面纏繞滾筒的鋼絲繩稱(chēng)為上出繩。對(duì)于深井提升，特別是在必須使用重量大的繩索時(shí)，平直的圓柱滾筒所需要的原動(dòng)力額定功率不經(jīng)濟(jì)，這是因?yàn)樵诰頁(yè)P(yáng)開(kāi)始時(shí)為提起失衡貨載所需的靜轉(zhuǎn)矩過(guò)大，此外還要加上為加速整個(gè)系統(tǒng)的總質(zhì)量而必須的動(dòng)轉(zhuǎn)矩。為減小靜轉(zhuǎn)矩并從而減小為驅(qū)動(dòng)提升機(jī)所需的功率，整個(gè)系統(tǒng)應(yīng)盡良取得平衡。平衡可以通過(guò)采用特殊剖面形狀的滾筒、也可以通過(guò)采用平衡尾繩取得。圓錐滾筒課題改善整個(gè)系統(tǒng)的平衡條件，辦法是在實(shí)際條件允許范圍內(nèi)盡可能維持升降雙方的滾筒半徑和懸吊載荷總量的乘積接近相等。在開(kāi)始卷?yè)P(yáng)時(shí)，重載（包括繩索、罐籠和有效載荷）作用于小直徑（滾筒），輕載（包括空罐籠）作用于大直徑（滾筒）。要想在整個(gè)提升過(guò)程中維持一個(gè)不變的靜轉(zhuǎn)矩，那么直徑比就會(huì)大而失當(dāng)，特別是對(duì)于深井。由于小直徑取決于在給定負(fù)荷和一定井深條件下的繩索尺寸，那么為補(bǔ)償作用而加大直徑將導(dǎo)致滾筒過(guò)大過(guò)重，制造成本高，慣性矩也太大。結(jié)果，加速所需之動(dòng)轉(zhuǎn)矩將增大，完全可能超過(guò)靜轉(zhuǎn)矩所能減小之量。因此在實(shí)踐當(dāng)中通常限制直徑比，以減小靜轉(zhuǎn)矩又不引起動(dòng)轉(zhuǎn)矩的明顯增大。Unit5ReadingA長(zhǎng)壁采煤法雖然采煤法在細(xì)節(jié)上有很大的差別，但是只有兩種主要的方法，分別叫做房柱開(kāi)采法和長(zhǎng)壁開(kāi)采法。在長(zhǎng)臂采煤法中，采煤要在長(zhǎng)壁工作面進(jìn)行，長(zhǎng)壁工作面即兩個(gè)煤房順槽之間劃分的采區(qū)。簡(jiǎn)言之,長(zhǎng)壁采煤法是從一個(gè)比較連續(xù)的長(zhǎng)壁回采工作面,或從布局合適的幾個(gè)長(zhǎng)壁工作面,一次作業(yè)采完全部煤炭,這就是本名稱(chēng)的由來(lái).有兩種不同的長(zhǎng)臂采煤法，分別叫做前進(jìn)式長(zhǎng)壁開(kāi)采法和后退式長(zhǎng)壁開(kāi)采法。前進(jìn)式長(zhǎng)壁開(kāi)采法是指采面的開(kāi)采方向從豎井向邊界推進(jìn)的開(kāi)采方法。在采空區(qū)修建石墻構(gòu)筑并維護(hù)井下巷道。石墻之間的空隙用矸石來(lái)填充以構(gòu)筑堅(jiān)固的矸石墻，用來(lái)支護(hù)和控制頂板下降，保持巷道暢通。///采煤后，所留下的空間，除巷道外，可全部或部分充填，這在很大程度上取決于可以得到或需要處理的矸石量。在前者情況下，工作面全部填充，而后者叫做中間充填帶或矸石充填，即在巷道之間修建充填帶。此法稱(chēng)為“部分充填法”，即“帶狀充填法”，因?yàn)槌涮钍浅蚀怪庇诠ぷ髅婊蚱叫杏谙锏赖膸钚问?。在有些情況下，除順槽或巷道旁側(cè)外，完全不砌筑矸石帶，讓采空區(qū)頂板全部垮落。因此這種開(kāi)采法被叫做“長(zhǎng)臂開(kāi)采法”在后退式長(zhǎng)壁開(kāi)采法中，要先從豎井到邊界挖掘巷道。這些巷道被邊界處的另一個(gè)巷道連接起來(lái)，在此，形成采面，將煤運(yùn)回到立井，因此被稱(chēng)為后退式長(zhǎng)壁開(kāi)采法。煤沿煤層中的巷道運(yùn)輸。后退式長(zhǎng)壁開(kāi)采法比前進(jìn)式長(zhǎng)壁開(kāi)采法有某些優(yōu)點(diǎn)，其中如采空區(qū)巷道無(wú)需維護(hù)，讓采空區(qū)留在后方。此外，不用填充可減少支護(hù)工作量。這種開(kāi)采法特別適用于容易自燃的煤層，因?yàn)樵谧匀歼^(guò)程中易于留下阻隔物，即煤柱，來(lái)隔離火區(qū)，使受影響區(qū)域封閉起來(lái)，并在隔離墻外不遠(yuǎn)處開(kāi)辟一個(gè)新的工作面。另一個(gè)優(yōu)點(diǎn)在于，用后退式仰斜開(kāi)采法開(kāi)采傾斜煤層時(shí)，當(dāng)水流回到采空區(qū)時(shí)，可以不必排水了。然而，后退式長(zhǎng)壁開(kāi)采法也有一定的缺點(diǎn)，其中主要是初期費(fèi)用較高，這包括需要將煤巷掘到邊界，同時(shí)需要很長(zhǎng)時(shí)間才能使礦井達(dá)到設(shè)計(jì)產(chǎn)量。然而，由于采用機(jī)器開(kāi)掘煤巷，降低了成本，縮短了工期，所以這些缺點(diǎn)已不象過(guò)去那么嚴(yán)重了。ReadingB長(zhǎng)壁式采煤用的采煤機(jī)采煤機(jī)之所以得到發(fā)展有許多令人信服的理由。采煤機(jī)的運(yùn)轉(zhuǎn)比刨煤機(jī)受頂?shù)装鍡l件、夾層和煤層厚度變化的影響更小。截高適應(yīng)性強(qiáng)，截深穩(wěn)定、頂板易于控制，是傾向于使用采煤機(jī)的另一些理由。目前采煤機(jī)的適用范圍是從0.75米到4.5米的煤層。適用于可能遇到的不同工作條件的各種型式的采煤機(jī)是根據(jù)積木式結(jié)構(gòu)原理由許多主要部件組裝而成的。電動(dòng)機(jī)提高產(chǎn)量要求強(qiáng)大的電動(dòng)機(jī)功率。每一特定的煤種應(yīng)該使用一種最適合的機(jī)械設(shè)備以便使單位能耗（千瓦小時(shí)/立方米）最低。在有限的空間內(nèi)容納很高的功率需要采用水冷式電機(jī)。目前，冷卻電機(jī)定子以作為既定標(biāo)準(zhǔn)，最新設(shè)計(jì)的電動(dòng)機(jī)已有了端罩冷卻，此外，為了進(jìn)一步提高一定空間之內(nèi)的電動(dòng)機(jī)功率還正在試驗(yàn)冷卻主軸。到目前為止，長(zhǎng)壁采煤機(jī)所用的電動(dòng)機(jī)都是三相感應(yīng)電動(dòng)機(jī)，由于它的結(jié)構(gòu)足夠堅(jiān)固，可以應(yīng)付井下運(yùn)轉(zhuǎn)條件。為盡量把單位能耗（千瓦小時(shí)/立方米）將至最小，就必須使?jié)L筒轉(zhuǎn)速與采煤機(jī)牽引速度相協(xié)調(diào)，為達(dá)到這一目的，可以在采煤機(jī)上配備直流電動(dòng)機(jī)來(lái)驅(qū)動(dòng)滾筒。一般的采煤機(jī)都是沿機(jī)身的縱軸方向裝置電動(dòng)機(jī)，在兩端都需要出軸以便把動(dòng)力傳遞給機(jī)頭。這樣的采煤機(jī)需要復(fù)雜的傳動(dòng)系統(tǒng)，但是有個(gè)好處，就是電動(dòng)機(jī)的動(dòng)力能夠按需要分配給兩個(gè)滾筒和牽引部。像EDW-150-2L這樣的新式采煤機(jī)裝備有橫置式電動(dòng)機(jī)，它們直接安裝在搖臂上。但是這個(gè)優(yōu)點(diǎn)是有代價(jià)的，即不可能在兩個(gè)滾筒之間分配動(dòng)力，而承受較重載荷的那個(gè)滾筒由于達(dá)到了最大的功率，將決定采煤機(jī)的移動(dòng)速度。牽引部采煤機(jī)的液壓牽引部件到目前也試用了將近三十年，在這三十年當(dāng)中，液壓牽引以改進(jìn)到高度完善的程度。目前已可以把采煤機(jī)的牽引速度作為電動(dòng)機(jī)和牽引部負(fù)荷的函數(shù)來(lái)控制（Eicomatic）。這樣的牽引部可以避免過(guò)負(fù)荷，并可采用難燃液安全運(yùn)行。但近十年來(lái)半導(dǎo)體技術(shù)已發(fā)展到一定階段，目前已有可能以直流電動(dòng)機(jī)驅(qū)動(dòng)牽引部，其速度由可控硅整流器控制。與液壓牽引部相比，電氣牽引部比較簡(jiǎn)單和牢固耐用，電氣部件容易通過(guò)使用控制插件進(jìn)行檢查和維護(hù)。此外，它的各種功能可得到監(jiān)視，它的速度反應(yīng)比液壓牽引快。Unit6ReadingA工作面輸送機(jī)鎧裝工作面鏈板輸送機(jī)的搬運(yùn)能力非常強(qiáng)大。它的結(jié)構(gòu)牢固，能彎曲如蛇，而且機(jī)身低矮。它不僅可以作為剪切機(jī)和刨煤機(jī)的導(dǎo)軌，還是支撐前進(jìn)的支點(diǎn)。如果運(yùn)輸機(jī)裝有鏟煤板，它還可以裝載在采煤面上剩余的煤塊。雖然根據(jù)運(yùn)載能力和頂板管理的需要，已設(shè)計(jì)有用于各種煤層及頂板條件的許多不同類(lèi)型的工作面鏈板輸送機(jī)，但其基本結(jié)構(gòu)和主要部件則大體相同。一個(gè)工作面輸送機(jī)包括轉(zhuǎn)動(dòng)機(jī)頭、各式各樣的輸送機(jī)槽（例如：溜槽、連接斜槽和調(diào)節(jié)溜槽），連接鏈，刮片或刮板，一個(gè)機(jī)尾（可帶驅(qū)動(dòng)或不帶驅(qū)動(dòng)）。另外，許多工作面輸送機(jī)裝有輔助設(shè)備，例如工作面鏟煤板，采空區(qū)擋煤板和電纜槽，緊鏈和輸送機(jī)固定裝置。此外，還有一個(gè)既可以用于支撐，還可以用于輸送機(jī)移動(dòng)的雙作用千斤頂。一節(jié)節(jié)鏈環(huán)連接起來(lái)，組成了一條從下順槽丁字形交叉處的機(jī)頭部，一直到上順槽丁字形交叉點(diǎn)處機(jī)尾之間的無(wú)機(jī)鏈。在鏈環(huán)的每個(gè)連接處都裝有一個(gè)刮板。在地面運(yùn)輸機(jī)的運(yùn)行過(guò)程中，以轉(zhuǎn)動(dòng)機(jī)頭發(fā)動(dòng)機(jī)帶動(dòng)的連接鏈從機(jī)尾方向朝機(jī)頭方向移動(dòng)。卸下煤后，鏈環(huán)和刮板從溜槽的底部回到機(jī)尾。通常機(jī)尾也裝有增強(qiáng)自身能力的拖動(dòng)裝置。轉(zhuǎn)動(dòng)機(jī)頭主要包括機(jī)頭架、拖動(dòng)裝置，其中包括電動(dòng)機(jī)、變速器、液壓連接器和鏈輪。電動(dòng)機(jī)功率為100170千瓦，其轉(zhuǎn)速為每分鐘14501480轉(zhuǎn)／分.基本上變速器的型號(hào)是一樣的，但外表是不同的。液壓聯(lián)軸節(jié)裝在電動(dòng)機(jī)和變速器之間。液壓聯(lián)軸節(jié)的主要目的是減少發(fā)動(dòng)機(jī)和變速器的負(fù)載量，尤其是在機(jī)器發(fā)動(dòng)的時(shí)候。它可以提高起步能力和改善起步特性。最重要的是，它保護(hù)了輸送機(jī)。液壓聯(lián)軸節(jié)裝有一個(gè)定量溢溜孔，通過(guò)該孔使工作夜定量流出，以保證液壓聯(lián)軸節(jié)的供量不會(huì)超過(guò)電動(dòng)機(jī)所允許的最大流量。當(dāng)幾個(gè)發(fā)動(dòng)機(jī)同時(shí)工作，負(fù)載量將會(huì)在他們中均勻的分配。當(dāng)液壓聯(lián)軸節(jié)的溫度超過(guò)100140℃ReadingB刨煤機(jī)刨煤機(jī)包含刨頭、牽引鏈、傳動(dòng)部減速箱、導(dǎo)軌、鏈條保護(hù)裝置、電動(dòng)機(jī)和控件。大部分用來(lái)支撐刨頭的物體是刀狀的。刨頭相當(dāng)于采煤機(jī)的切割滾筒，但是它部包含電動(dòng)設(shè)備。刨煤機(jī)通過(guò)牽引鏈的拉力而移動(dòng)，并來(lái)回不斷地挖著采煤面。與采煤機(jī)相比，刨煤機(jī)的結(jié)構(gòu)更簡(jiǎn)單并易于操作。操作者的位置是固定的。它刨出的煤塊也更大，產(chǎn)生的空氣粉塵更少，而產(chǎn)煤的效率是很高的。雖然安裝在工作面兩端的電動(dòng)機(jī)和傳動(dòng)部減速箱是用來(lái)驅(qū)動(dòng)刨煤機(jī)和工作面輸送機(jī)的，但是刨煤機(jī)和工作面輸送機(jī)是一個(gè)整體。由一個(gè)圓環(huán)連續(xù)鏈驅(qū)動(dòng)的刨頭反復(fù)地刨著采煤面。每次的刨深是2英寸道7英寸（50—180毫米）不等。在工作面兩端都裝有錨。在輸送機(jī)巷，工作面一端的液壓支柱的兩個(gè)構(gòu)件都裝有液壓錨固支柱。刨頭部分的電動(dòng)機(jī)和傳動(dòng)部減速器安裝在工作面一端的支柱上。尾部的固定處包含了兩個(gè)由地面的滑梁所連接的液壓支柱。在運(yùn)輸機(jī)尾部用來(lái)驅(qū)動(dòng)被安置成為一個(gè)整體的刨頭和輸送機(jī)的傳動(dòng)部減速箱（拖動(dòng)裝置）能夠在滑梁上滑移。每次刨煤結(jié)束后，刨煤機(jī)的錨固支柱會(huì)被拆下，傳動(dòng)部減速箱沿著滑梁向前移動(dòng)，移動(dòng)的距離等于此次刨煤的深度。傳動(dòng)部減速箱在滑動(dòng)的最大距離是2英寸道3.28英寸（0.61米）。當(dāng)傳動(dòng)部減速箱在滑梁上滑到頭時(shí)，它必須被拆下，而錨固支柱（在滑梁上）向前移動(dòng)。這時(shí)，當(dāng)傳動(dòng)部減速箱被固定在自身的錨固支柱上。在輸送機(jī)一側(cè)，用來(lái)驅(qū)動(dòng)的刨煤機(jī)的傳動(dòng)部減速箱平行于工作面安裝在工作面端頭的錨固支架上，這樣便可防止刨頭在行程中進(jìn)入工作面端頭的位置。因此，凹穴是必須提前挖好的。凹穴的寬度取決于傳動(dòng)部減速箱的寬度。一般情況下，它等于兩個(gè)地面液壓支柱的寬度。凹穴的深度必須能放得進(jìn)去一個(gè)液壓支柱。刨煤機(jī)的總控制盤(pán)安裝在輸送機(jī)巷。這樣所有操作都可集中進(jìn)行。目前主要有兩種類(lèi)型的刨煤機(jī)：拖鉤刨和滑行刨。Unit7ReadingA平巷膠帶輸送機(jī)平巷膠卷輸送機(jī)由六個(gè)主要部件組成：傳動(dòng)裝置、懸臂架或卸載端、機(jī)尾或?qū)Щ匮b置、中部機(jī)架、儲(chǔ)帶倉(cāng)、膠帶。傳動(dòng)裝置是設(shè)計(jì)用來(lái)帶動(dòng)膠帶從而輸送載荷的。它可以有一臺(tái)電動(dòng)機(jī)，稱(chēng)為“單驅(qū)動(dòng)”，或有兩臺(tái)電動(dòng)機(jī)，成為“雙驅(qū)動(dòng)”或“雙聯(lián)驅(qū)動(dòng)”。典型單電動(dòng)機(jī)傳動(dòng)裝置包括：（a）一個(gè)金屬架；(b)傳動(dòng)滾筒；(c)動(dòng)力部分包括一個(gè)電動(dòng)機(jī)，一個(gè)液力聯(lián)軸器和一個(gè)齒輪箱。(a)金屬架可制成不同的構(gòu)造，但都有一個(gè)底架，低架與兩個(gè)側(cè)板在一起支撐傳動(dòng)滾筒和動(dòng)力裝置。這個(gè)架上方有個(gè)蓋板，蓋板上裝脫輥支撐膠帶，并能防止碎煤落入傳動(dòng)滾筒.(b)傳動(dòng)滾筒通常有兩個(gè)，但有些輸送機(jī)上有三個(gè)，有的只有一個(gè)。滾筒的尺寸因輸送機(jī)設(shè)計(jì)之不同而各異。傳動(dòng)滾筒表面與膠帶之間的摩擦力使膠帶隨著滾筒的旋轉(zhuǎn)而移動(dòng)。因此滾筒的布置應(yīng)該達(dá)到最大的膠帶圍抱角以提供最大的傳動(dòng)力滾筒筒面可有稍許的彎曲以促使膠帶在繞過(guò)滾筒時(shí)保持向心。這種滾筒稱(chēng)為“凸肚形滾筒”。(c)動(dòng)力裝置,在單電動(dòng)機(jī)驅(qū)動(dòng)的輸送機(jī)上只用一個(gè)電動(dòng)機(jī),功率達(dá)120馬力（90千瓦）。動(dòng)力從電動(dòng)機(jī)經(jīng)過(guò)液力聯(lián)軸器傳給齒輪箱，它通過(guò)幾組減速輪系以要求的速度帶動(dòng)傳動(dòng)滾筒的心軸。液力聯(lián)軸的功用是使電動(dòng)機(jī)能夠逐漸而平穩(wěn)的啟動(dòng)；抖動(dòng)和搖晃得以大大消除，膠帶壽命因之提高。平穩(wěn)啟動(dòng)還可以減少膠帶卡子所出現(xiàn)的問(wèn)題。液力聯(lián)軸器由驅(qū)動(dòng)泵輪和透平輪組成，泵輪與電動(dòng)機(jī)的驅(qū)動(dòng)軸相連，透平輪與電動(dòng)機(jī)的驅(qū)動(dòng)軸相連，透平輪與齒輪箱主軸相連。聯(lián)軸器裝在一個(gè)封閉的外殼內(nèi)，殼中注以一定量的輕質(zhì)礦物油，如用Akwafil型聯(lián)軸器，就注水。電動(dòng)機(jī)帶動(dòng)泵輪，泵輪通過(guò)液體的運(yùn)動(dòng)帶動(dòng)透平輪，透平輪則通過(guò)齒輪箱主軸和齒輪帶動(dòng)傳動(dòng)滾筒旋轉(zhuǎn)。雙電動(dòng)機(jī)傳動(dòng)裝置的輸送機(jī)有兩個(gè)電動(dòng)機(jī)，總功率240馬力（180千瓦）。兩個(gè)電動(dòng)機(jī)可以串列相連，也可以分別連接在不同的滾筒上。在重載條件下，例如在陡坡上，有時(shí)可以分別驅(qū)動(dòng)滾筒以達(dá)到更好的驅(qū)動(dòng)狀態(tài)。在斜坡上工作的輸送機(jī)備有各種類(lèi)型的制動(dòng)閘，在上坡輸送機(jī)上可以用筒形抱閘，或止逆裝置，在下坡輸送機(jī)上可以用牽制裝置。吊裝式傳動(dòng)裝置在某些場(chǎng)合也可以用于驅(qū)動(dòng)平巷膠帶運(yùn)輸機(jī)。這類(lèi)裝置的好處是易于搬運(yùn)和安裝，而且還可以和可彎曲刮板運(yùn)輸機(jī)互換使用。功率自50至150馬力的電動(dòng)機(jī)可用于這種傳動(dòng)裝置，電動(dòng)機(jī)安裝在機(jī)架外側(cè)，與齒輪箱成一列.吊裝式傳動(dòng)裝置的使用反應(yīng)了工程師們將不同類(lèi)型的礦用傳動(dòng)裝置合理化和標(biāo)準(zhǔn)化的嘗試。吊裝式傳動(dòng)裝置不僅易于搬運(yùn)，而且易于接近，以進(jìn)行檢查和維修。在傳動(dòng)裝置上可以裝用刮板，它橫跨滾筒并稍高于滾筒幫助保持筒面潔凈。防止煤塵積聚是很重要的事情，因?yàn)槊簤m是嚴(yán)重的火災(zāi)根源。傳動(dòng)機(jī)頭要加設(shè)防護(hù)板和防護(hù)罩，用以保護(hù)工人，防止他們接觸到轉(zhuǎn)動(dòng)部件。除非輸送機(jī)停機(jī)，否則決不能取除防護(hù)板。在開(kāi)始啟動(dòng)輸送機(jī)之前，防護(hù)板必須復(fù)歸原位。ReadingB鎧裝可彎輸送機(jī)鎧裝可彎輸送機(jī)裝備在采煤工作面的用途是：承受采煤機(jī)所采下的煤炭并沿采煤工作面將其輸送到主平巷或轉(zhuǎn)載機(jī)平巷；給采煤機(jī)提供一個(gè)基礎(chǔ)，采煤機(jī)裝在其上進(jìn)行割煤作業(yè)；它還可以給采煤機(jī)的牽引鏈條提供一個(gè)錨固點(diǎn)；實(shí)現(xiàn)一種連續(xù)作業(yè)的采煤方法，因?yàn)殒z裝可彎輸送機(jī)能夠隨著采煤工作面的推進(jìn)而逐漸蜿蜒移動(dòng)；4、在沒(méi)有其他辦法的場(chǎng)合，輸送工作面所需要的材料和器材。鎧裝可彎輸送機(jī)和它所在的采煤工作面長(zhǎng)度相同，通常在160米（175碼）到200米（220碼）之間。而采煤工作面長(zhǎng)度可以從45米（50碼）到270米（300碼）之間變化，有時(shí)還要長(zhǎng)些。鎧裝可彎輸送機(jī)在其中部機(jī)槽上輸送煤載。機(jī)槽是一系列重型鋼槽，每段長(zhǎng)1.5米（5英尺），彼此用螺栓活絡(luò)連接。機(jī)槽的一端與機(jī)頭相連，機(jī)頭通常位于采煤工作面和主平巷的交會(huì)區(qū)，機(jī)槽的另一端與機(jī)尾相連，機(jī)尾通常位于采煤工作面與的交會(huì)區(qū)。刮板沿著機(jī)槽把煤炭傳送到機(jī)頭，煤炭從這里被送出工作面。刮板，或稱(chēng)鏈板，構(gòu)成鎧裝可彎輸送機(jī)的鏈板組件的一部分。鏈板組件通常由兩條鏈條組成，鏈條通常沿輸送機(jī)全長(zhǎng)臥于機(jī)槽兩側(cè)的鏈槽或稱(chēng)鏈道之內(nèi)，然后從輸送機(jī)的底槽折回形成兩條無(wú)極的鏈圈。這兩條平行的鏈圈是相互連接的，每隔大約一米的固定間距有刮板安裝在這兩條鏈圈上。有時(shí)采用單鏈或三鏈系統(tǒng)攜帶刮板。鏈條由機(jī)頭上的鏈輪帶動(dòng)，鏈輪把鏈條、刮板連同煤載拉到卸載端。鏈輪由一個(gè)或多個(gè)電動(dòng)機(jī)驅(qū)動(dòng)，功率可達(dá)185千瓦（250馬力）。通常由兩部電動(dòng)機(jī)，一個(gè)在機(jī)頭，一個(gè)在機(jī)尾，但最多可能有四部電動(dòng)機(jī)。長(zhǎng)度不大的輸送機(jī)機(jī)尾可以不用動(dòng)力。鎧裝可彎輸送機(jī)僅向一個(gè)方向運(yùn)轉(zhuǎn)，即朝向機(jī)頭。這種輸送機(jī)裝有輔助設(shè)備。在工作面一側(cè)，可以裝一個(gè)鏟煤板，把底板鏟刮干凈。在采空區(qū)一側(cè)，裝上一個(gè)擋板防止煤炭自輸送機(jī)溢出。擋板上還可以裝一個(gè)電纜導(dǎo)位裝置，當(dāng)采煤機(jī)沿工作面往返拖曳其跟機(jī)電纜時(shí)，這個(gè)裝置用來(lái)保護(hù)和引導(dǎo)它，導(dǎo)位裝置通常制成預(yù)制組件形式。此外，電纜導(dǎo)位裝置還引導(dǎo)用于防塵和冷卻的供水軟管。操縱這種輸送機(jī)所用的信號(hào)和通訊線路也裝在擋板上。隨著工作面的推進(jìn)往前推移輸送機(jī)的千斤頂是連接在擋板上的推移橫梁上。鎧裝可彎輸送機(jī)的主要部件包括：機(jī)頭、機(jī)尾、中部機(jī)槽、鏈板組件、附屬裝置。鎧裝可彎輸送機(jī)的附屬裝置包括：鏟板：裝于機(jī)槽的工作面一側(cè)，其設(shè)計(jì)目的是在推移輸送機(jī)時(shí)將底板鏟刮干凈。擋煤板：裝于機(jī)槽的采空區(qū)一側(cè)，其設(shè)計(jì)目的是防止煤炭溢出輸送機(jī)。推移橫梁:裝在擋煤板上，其設(shè)計(jì)目的是通過(guò)與液壓支架的液壓系統(tǒng)連接起來(lái)使鎧裝可彎輸送機(jī)得以被推移前進(jìn)電纜導(dǎo)位裝置（圖22）：通常在采煤機(jī)的采空區(qū)一側(cè)，設(shè)計(jì)目的是引導(dǎo)跟機(jī)動(dòng)力電纜和防塵水管的位置并有助于減少損壞。這些裝置的修理或更換費(fèi)用極大。Unit8ReadingA壓縮機(jī)壓縮機(jī)是一些把一定體積的空氣或氣體連續(xù)封閉在密閉空間之內(nèi)的機(jī)器，隨著密閉空間體積被縮小，壓力便增加。壓縮機(jī)包括往復(fù)式和旋轉(zhuǎn)式兩種。往復(fù)式壓縮機(jī)就是一些其壓氣元件是個(gè)活塞、活塞在汽缸之內(nèi)作往復(fù)運(yùn)動(dòng)的機(jī)械。旋轉(zhuǎn)式壓縮機(jī)就是靠旋轉(zhuǎn)元件的強(qiáng)制作用而制造壓氣的機(jī)械。旋轉(zhuǎn)滑片式壓縮機(jī)是在一個(gè)汽缸中偏心安裝轉(zhuǎn)子，其軸向葉片作徑向滑動(dòng)的壓縮機(jī)。旋轉(zhuǎn)式雙葉輪變?nèi)輭嚎s機(jī)就是在一個(gè)汽缸之內(nèi)有兩個(gè)互相配合的瓣型葉輪的機(jī)械，為了防止葉輪互相接觸在汽缸外面裝有同步齒輪裝置。兩級(jí)往復(fù)式壓縮機(jī)就是空氣或氣體先在一個(gè)汽缸中從初始?jí)毫褐林虚g壓力，然后再到另一個(gè)汽缸壓至最終排放壓力的機(jī)械。多級(jí)往復(fù)式壓縮機(jī)就是使用兩級(jí)或兩級(jí)以上壓縮的機(jī)械。風(fēng)冷往復(fù)式壓縮機(jī)就是利用大氣中的空氣圍繞汽缸循環(huán)至冷的機(jī)械。水冷往復(fù)式壓縮機(jī)就是利用水在氣缸四周的水套中循環(huán)至冷的機(jī)械。中冷器是一種為了在各級(jí)壓氣過(guò)程之間排除熱量的熱交換器。后冷器是空氣從壓縮及排放時(shí)至冷的熱交換器。后冷器提供排除壓縮空氣中水分的最有效的手段。氣官是用于儲(chǔ)存從壓縮機(jī)排放出來(lái)的壓縮空氣的金屬罐。它還起著減緩排放線路壓力脈動(dòng)的作用。復(fù)熱器是一種提高壓縮空氣溫度從而增大其體積的熱交換器?？諝鉃V清器是一種在空氣進(jìn)入壓縮機(jī)之前把空氣中的灰塵和污垢分離并除掉的裝置。單動(dòng)式往復(fù)式壓縮機(jī)是只在汽缸一端壓縮空氣的機(jī)械。復(fù)動(dòng)式往復(fù)式壓縮機(jī)就是在汽缸兩端都?jí)嚎s空氣的機(jī)械。立式往復(fù)式壓縮機(jī)壓氣元件處于垂直位置。臥式往復(fù)式壓縮機(jī)的壓氣元件處于水平位置。折角式往復(fù)式壓縮機(jī)是一種多缸的類(lèi)型，其壓氣元件位置有水平的也有垂直的。單機(jī)身（直線型）往復(fù)式壓縮機(jī)是指臥式或立式復(fù)動(dòng)壓縮機(jī)，有一個(gè)或更多的汽缸排列成一條直線，只有一個(gè)機(jī)身，一個(gè)曲軸，一個(gè)連桿和十字頭。它可以用電動(dòng)機(jī)通過(guò)皮帶輪驅(qū)動(dòng)或直接驅(qū)動(dòng)。V型或Y型往復(fù)式壓縮機(jī)是雙缸立式復(fù)動(dòng)壓縮機(jī)，其兩個(gè)氣缸的安置通常與垂直線呈45°角，用一個(gè)共同的曲軸帶動(dòng)。扇形往復(fù)式壓縮機(jī)于V型和Y型相似，只是除了與垂直線呈45角度而安裝的復(fù)動(dòng)汽缸而外，在每邊各安裝了一個(gè)臥式復(fù)動(dòng)氣缸，全都有一個(gè)曲柄銷(xiāo)帶動(dòng)。雙列往復(fù)式壓縮機(jī)汽缸安在兩個(gè)平行的機(jī)身上，兩機(jī)身通過(guò)一個(gè)共同的曲柄軸相連。電動(dòng)機(jī)帶動(dòng)四角往復(fù)式壓縮機(jī)是雙列類(lèi)型的，在每一機(jī)身的每一端各有一個(gè)以上汽缸。驅(qū)動(dòng)電動(dòng)機(jī)裝在二機(jī)身之間的軸上。臥式對(duì)稱(chēng)往復(fù)式壓縮機(jī)為一種多缸機(jī)械，把氣缸放在曲軸箱的兩側(cè)，采用多曲柄主軸，每個(gè)氣缸各有一個(gè)曲軸，驅(qū)動(dòng)力來(lái)自主軸的一端。ReadingB礦用通風(fēng)機(jī)有很多種礦用離心式通風(fēng)機(jī)，其結(jié)構(gòu)細(xì)節(jié)各不相同。由于篇幅有限，不可能對(duì)各種類(lèi)型一一細(xì)述，所以選擇了軸流式通風(fēng)機(jī)作為例子。軸流式通風(fēng)機(jī)的起源歸因于航空工程科學(xué)的發(fā)展。確實(shí)，早期的軸流式或者說(shuō)螺旋槳式的通風(fēng)機(jī)僅僅是由一組雙葉的飛機(jī)式木質(zhì)螺旋槳組成，螺旋槳在一個(gè)鋼制圓形外殼中旋轉(zhuǎn)。1926年左右，在約克郡曾裝備了一臺(tái)有14個(gè)螺旋槳的這種通風(fēng)機(jī)。這種通風(fēng)機(jī)在高壓下噪音很大，效率不是很高，但是它結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單，使用靈活，價(jià)格低廉，引起人們進(jìn)一步鉆研的興趣，最終產(chǎn)生了有導(dǎo)流片的現(xiàn)代全金屬結(jié)構(gòu)通風(fēng)機(jī)，這種通風(fēng)機(jī)具有流線型風(fēng)道，翼型截面的葉片，它可以調(diào)整螺距，以滿足采礦工業(yè)的各種需要，效率很高。目前，所有的主要礦用通風(fēng)機(jī)制造商都供應(yīng)軸流式通風(fēng)機(jī)。雖然這些通風(fēng)機(jī)在設(shè)計(jì)上略有不同，都是體現(xiàn)了同樣的工作原理。這種通風(fēng)機(jī)實(shí)質(zhì)上是由一個(gè)圓形的風(fēng)道或者說(shuō)外殼組成，每一級(jí)都備有導(dǎo)流片，內(nèi)有葉片旋轉(zhuǎn)，在每一級(jí)中有一組葉片。級(jí)數(shù)取決于所要求的風(fēng)壓。作為一個(gè)粗略的指標(biāo)，每一級(jí)的最大壓力大約在水柱5英寸左右。要想得到更高的壓力就的采用多級(jí)通風(fēng)機(jī)。一臺(tái)多級(jí)軸流式通風(fēng)機(jī)實(shí)際上是由串列工作的若干單級(jí)組成，最后造成最終壓力。每一旋轉(zhuǎn)體系有兩個(gè)或更多個(gè)以不同方式安裝的軸承支撐著轉(zhuǎn)軸。在小型設(shè)備上，轉(zhuǎn)子可以鑄成一體，但大型通風(fēng)機(jī)的葉片是單獨(dú)鑄造的，并磨光或成型切削成真正的翼型截面，一個(gè)個(gè)地安裝在輪轂或輪盤(pán)上。真正的翼型截面就是確保葉片和空氣之間最好的接觸角以達(dá)到最大運(yùn)轉(zhuǎn)效率的截面。葉片可以用特殊高強(qiáng)度耐磨鋁合金，但是這種葉片易于因震動(dòng)而斷裂，還是用澆鑄錳青銅的好些。葉片數(shù)和葉片間距因級(jí)而異，通常約在12-16片之間。如果需要變換螺距時(shí)，則每個(gè)葉片有一個(gè)帶螺紋的插炳，這個(gè)插柄插入鑄鋼輪轂周邊的一個(gè)孔內(nèi)，而其圓形肩臺(tái)則插進(jìn)輪轂上的一個(gè)相應(yīng)的環(huán)槽內(nèi)。為了給出適當(dāng)?shù)穆菥啵~片靠根部的一個(gè)鎖緊螺母牢固的裝在所需要的位置上，輪轂用鑄鋼件機(jī)加工成所需要的構(gòu)造，每個(gè)葉片的根基精確地安裝在它的周邊上。調(diào)整螺距只能由制造廠派來(lái)的工程師進(jìn)行，因?yàn)槿~片螺距調(diào)整不當(dāng)會(huì)造成效率下降。風(fēng)道和外殼同常用軋制型鋼和軟鋼板制成，它用于支撐導(dǎo)流片。導(dǎo)流片的作用是抑制風(fēng)流的旋轉(zhuǎn)速度并引導(dǎo)風(fēng)流沿軸向移動(dòng)。這種導(dǎo)流片通常是軟鋼材沖壓件，呈螺旋狀，其設(shè)計(jì)性狀應(yīng)能最大程度地把旋轉(zhuǎn)速度變?yōu)閴毫?。根?jù)情況，它可以裝在葉輪的進(jìn)風(fēng)口或出風(fēng)口，也可以進(jìn)風(fēng)口出風(fēng)口各裝一個(gè)。Unit9ReadingA事故預(yù)防原則煤炭開(kāi)采歷史上一直是危險(xiǎn)的職業(yè)，但在近年來(lái)，在減少煤礦事故傷亡方面取得了巨大進(jìn)展，人員事故指意外發(fā)生的情況，中斷了員工的正常工作，導(dǎo)致受傷。設(shè)備事故指意外發(fā)生的情況，對(duì)設(shè)備造成損害，在某些情況下使員工受傷。管理人員應(yīng)明白為什么員工會(huì)用不安全的方法操作和不安全條件是如何產(chǎn)生的，以便他能夠發(fā)現(xiàn)違章，糾正違章，預(yù)防事故發(fā)生。主管有很多方法做到這個(gè)，但最主要的一個(gè)方法是進(jìn)行全面的事故調(diào)查。

事故是復(fù)雜的。通常有幾個(gè)個(gè)人和環(huán)境的原因，依次發(fā)生或同時(shí)發(fā)生，造成事故。為了避免事故的發(fā)生，事故的原因必須弄清且對(duì)事故的隱患必須予以排除。事故是有原因的，不是自我發(fā)生的！

事故預(yù)防的基本原則是確立事故潛在的和現(xiàn)實(shí)的隱患，并消除隱患。

第一項(xiàng)原則是事故發(fā)生前必有隱患。受過(guò)適當(dāng)訓(xùn)練的管理人員在事故發(fā)生前能夠發(fā)現(xiàn)隱患，消除隱患。在發(fā)生意外時(shí)，能夠確定現(xiàn)實(shí)的原因，加以消除，預(yù)防導(dǎo)致其他事故。在確定了事故防治的原則之后，實(shí)施這些原則需要做些什么呢？

首先，事故的潛在和實(shí)際的原因，必須確定。

潛在的原因是尚未造成事故的不安全的環(huán)境條件和操作方法。為了發(fā)現(xiàn)和確定潛在的不安全的條件，礦山安全規(guī)章應(yīng)包括有計(jì)劃的安全檢查中。

造成事故的環(huán)境條件和操作可以通過(guò)另一安全工具的幫助加以確定，即事故調(diào)查報(bào)告。事故預(yù)防第二個(gè)原則是消除事故的根源。

在管理人員權(quán)限范圍內(nèi)，他應(yīng)該消除任何不安全條件和不安全條件的任何根源。如果他沒(méi)有這個(gè)權(quán)力，他應(yīng)該報(bào)告不安全條件和原因連同整改意見(jiàn)向上司回報(bào)。

不安全的操作與不安全的條件同樣重要。不安全的操作有多種來(lái)源，要預(yù)防事故，都要加以消除。

不安全操作的一個(gè)重要原因是缺乏知識(shí)或技能。幸運(yùn)的是，它可以通過(guò)員工崗前職業(yè)安全教育，通過(guò)上崗后的觀察，以及反復(fù)的安全工作規(guī)程來(lái)加以消除。違章操作的另一個(gè)原因是不良動(dòng)機(jī)和態(tài)度。通過(guò)反復(fù)的遵章的好處與發(fā)生事故所帶來(lái)的痛苦和損失進(jìn)行對(duì)比，不好的動(dòng)機(jī)和態(tài)度可以改變。改變態(tài)度需要管理人員的相當(dāng)?shù)募记?，技能和耐性。他?duì)礦工、工作環(huán)境以及采礦操作的了解程度將決定他掌控局勢(shì)的情況。任何安全計(jì)劃都應(yīng)該進(jìn)行檢查，以決定是否像制訂的那樣貫徹。安全計(jì)劃?rùn)z查應(yīng)明確每個(gè)管理成員是否履行其職責(zé)，各項(xiàng)事故預(yù)防措施是否得到合理實(shí)施。檢查應(yīng)該是一個(gè)正式的程序，如果可行，應(yīng)該由與被檢查煤礦沒(méi)有聯(lián)系的管理人員實(shí)施。

一個(gè)煤礦可能有一個(gè)設(shè)計(jì)良好的安全計(jì)劃，但管理人員可能只是走過(guò)場(chǎng)，填寫(xiě)表格，做出積極實(shí)施安全計(jì)劃的表象。如果是這樣，發(fā)生事故的可能性可能大增。安全檢查應(yīng)確定哪些程序需要改進(jìn)。ReadingB礦用水泵礦用電動(dòng)水泵根據(jù)用途分為主泵、輔助泵和匯流泵。主泵配備于主水倉(cāng)或分設(shè)于數(shù)處水倉(cāng)，用于將水從井內(nèi)抽到地面；現(xiàn)代裝備主要是旋轉(zhuǎn)式水泵，因?yàn)檫@種水泵能以很高的揚(yáng)程排送很大的水量。輔助泵可以用于匯集水流并將其排至主水倉(cāng)，或從其他水泵獲取水源然后將其轉(zhuǎn)排到主水倉(cāng)。它們通常是一些活塞式水泵，但也有相當(dāng)數(shù)量的離心式水泵用于此項(xiàng)目的。匯流水泵將水從水源泵至主水倉(cāng)或中間水倉(cāng)。它們幾乎全都是輕便型的活塞式水泵，使用2~10馬力的電動(dòng)機(jī)。在礦井內(nèi)，無(wú)論用于何種排水目的，都可以采用固定式水泵；水泵和馬達(dá)組裝在同一底座上，整個(gè)裝置也可以裝載到車(chē)上以便運(yùn)輸。輕便型水泵幾乎毫無(wú)例外地用于匯集水流，也可以將整個(gè)裝置安裝在車(chē)上，以便于移動(dòng)。一部水泵可以用于一個(gè)地點(diǎn)，排干一個(gè)小水倉(cāng)或排除一處局部水患，然后運(yùn)至它處排干另一水倉(cāng)。雖然在礦井整個(gè)排水系統(tǒng)中到處都可能采用，但礦用離心泵一般的講只限于使用在主水倉(cāng)附近的一些較大的揚(yáng)水站。這種作為一種專(zhuān)用泵的趨勢(shì)主要是由于水泵的結(jié)構(gòu)，而不是由于水泵尺寸和費(fèi)用方面的優(yōu)越性。離心泵利用離心力克服水流的阻力。在一個(gè)殼體之內(nèi)高速旋轉(zhuǎn)地葉輪在其中部產(chǎn)生吸力，水被卷入葉輪，然后在葉輪離心力的作用下，水又從葉輪末梢被甩出。包圍葉輪的殼體將水導(dǎo)致排水管道。螺旋離心泵之得名是因?yàn)闅んw呈螺旋形（構(gòu)造很像一個(gè)通風(fēng)機(jī)的外殼）。透平離心泵殼體也是螺旋形，但其內(nèi)部導(dǎo)流片的布置使得水從葉輪末梢甩出之后在殼體內(nèi)沒(méi)有沖擊地向水流方向流去。螺旋泵用于低揚(yáng)程，最大不超過(guò)125英尺。如果揚(yáng)程更大，使用兩級(jí)以上的透平泵，也就是說(shuō)，水泵內(nèi)有兩套以上的葉輪裝在同一根軸上，每一級(jí)將水排至次一級(jí)。這稱(chēng)之為多級(jí)透平泵，適用于螺旋泵應(yīng)付不了的揚(yáng)程。既然離心泵排出的水流量取決于離心力而與機(jī)體實(shí)際排量關(guān)系不大，顯而易見(jiàn)，它的輸出量不想活塞泵那樣容易計(jì)算。離心泵通常是為一組特定的工作條件而設(shè)計(jì)的，也就是說(shuō)，這種產(chǎn)品是為了在一定的速度下，克服一定的揚(yáng)程，排除一定流量的水而運(yùn)轉(zhuǎn)的，這些條件的任何變化都要影響水泵的效率。這就是離心泵通常用于排水系統(tǒng)的某一固定地點(diǎn)，而不常用作移動(dòng)式設(shè)備的主要原因。一部設(shè)計(jì)良好的離心泵效率可高達(dá)75-80%，但揚(yáng)程變化10%就可能引起效率下降10-15%。然而某前有不少離心泵作為應(yīng)急使用。這類(lèi)離心泵設(shè)計(jì)不良，但價(jià)格低廉，易于操作，通常用皮帶帶動(dòng)，可在事故其間短期用于局部排水。濫用這類(lèi)水泵的危險(xiǎn)性在于養(yǎng)成一種粗枝大葉的管理作風(fēng)，只顧完成任務(wù)，不計(jì)能量損耗的大小。Unit10ReadingA礦區(qū)復(fù)墾

為了美觀，為了保護(hù)地表土壤流失，也為了恢復(fù)礦區(qū)做某種用途，塌陷區(qū)填地種植植物非常必要。復(fù)墾好的土地可用作耕地、牧場(chǎng)、野生動(dòng)物區(qū)、魚(yú)塘、公園用地或種植樹(shù)木。由于中國(guó)的煤田土壤類(lèi)型和氣候條件差異很大，地表植物的選擇也有所不同。沒(méi)有一個(gè)單一的解決方案來(lái)解決所有問(wèn)題。

這些不確定因素意味著沒(méi)有一成不變的策略來(lái)解決應(yīng)復(fù)墾多少、如何復(fù)墾、種植何種植物等問(wèn)題。 何種植物可以種植，至少有四個(gè)因素需要考慮：整地，種植時(shí)間，種植方法和種子。

整地包括分級(jí)穩(wěn)定斜坡，施肥，使用土壤測(cè)試儀器測(cè)試土壤酸堿度，測(cè)試是否缺乏適合某種植物的肥力種植物。一個(gè)好的苗床應(yīng)是松散、新近翻松的土壤。

理想的種植時(shí)間，因地區(qū)不同而不同。因此，種植時(shí)間應(yīng)因地制宜。已往的經(jīng)驗(yàn)加上一個(gè)合格的農(nóng)藝師的意見(jiàn)對(duì)地表植物種植的成功至關(guān)重要。

種植可以通過(guò)飛播、人工播種、使用農(nóng)業(yè)機(jī)械或水力播種機(jī)。理想情況下，使用農(nóng)場(chǎng)的播種機(jī)最好，因?yàn)樗苯影逊N子播入土壤。但是，這僅限于相對(duì)平坦的土地，地表巖石較少，土壤相對(duì)較厚。播種機(jī)對(duì)于陡坡地或巖石極多的土壤就不適用。有時(shí)空播和人工播種是離不了的。在陡峭的斜坡，水力播種機(jī)往往是最佳方法。使用水力播種機(jī)，種子、化肥和聯(lián)系覆蓋物（通常是木材纖維類(lèi)型）都與水混合，并以水漿形式噴灑在土壤表面。在阿巴拉契亞礦區(qū)水力播種機(jī)廣泛使用。

在選擇適當(dāng)?shù)膹?fù)合種子時(shí)，下列準(zhǔn)則應(yīng)當(dāng)認(rèn)真考慮：

（1）混合種子中至少有一個(gè)物種能發(fā)芽迅速，以穩(wěn)定土壤，防止土壤侵蝕，而其他物種可以慢慢發(fā)芽。

（2）最終的植被應(yīng)給土壤提供一個(gè)長(zhǎng)期穩(wěn)定的保護(hù)，最好是與相鄰的未被破壞的土地上的物種相似。

（3）最終植被應(yīng)包括一些長(zhǎng)年生植物，這將需要很少或根本沒(méi)有養(yǎng)護(hù)。

（4）選擇那些適應(yīng)礦區(qū)生長(zhǎng)的物種。

草木的選擇隨氣候和土壤的性質(zhì)不同而差別很大。因此，物種的選擇取決于以往的經(jīng)驗(yàn)和專(zhuān)家的意見(jiàn)。在過(guò)去的幾年中，尋找和使用更好的覆蓋植物已經(jīng)取得了進(jìn)展。因此，未來(lái)很可能會(huì)發(fā)現(xiàn)更好地植物。ReadingB環(huán)境保護(hù)的基本理念

現(xiàn)代社會(huì)迅猛的工業(yè)增長(zhǎng)和人口爆炸已經(jīng)并仍在繼續(xù)加劇空氣、地面、地下水的污染。最新研究表明，空氣污染可能改變了全球億萬(wàn)平方公里的氣候。長(zhǎng)久以來(lái)的地表水和地下水污染也日益嚴(yán)重。有些地區(qū)農(nóng)藥和洗滌劑廣泛使用，不能化學(xué)分解，對(duì)野生動(dòng)物，特別是鳥(niǎo)類(lèi)和魚(yú)類(lèi)，已產(chǎn)生了嚴(yán)重影響。也許，今天的礦山管理更重要的是與當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)保持良好的關(guān)系，涉及污染、復(fù)墾和其他一些影響環(huán)境的活動(dòng)。在采礦業(yè)，主要污染指標(biāo)是大量瓦斯、酸性礦坑排水和地面矸石累積，有的地區(qū)還伴隨有粉塵、噪聲。采礦業(yè)還被指責(zé)土地復(fù)墾不到位，破壞了自然環(huán)境。但是，采礦地表還不是主要的空氣污染源。拿美國(guó)來(lái)說(shuō)，據(jù)報(bào)告每年大量的空氣污染源是：汽車(chē)，60％（8600萬(wàn)噸）；工業(yè)，17％（2300萬(wàn)噸）;發(fā)電廠，14％（2000萬(wàn)噸）;熱力，6％（800萬(wàn)噸）;垃圾處理，3％（500萬(wàn)噸），以及3000萬(wàn)噸的二氧化硫排放和125000萬(wàn)噸固體廢棄物。二氧化硫大部分由發(fā)電廠和煉油廠排放，只有大約12％由冶煉廠排放。

許多礦業(yè)公司長(zhǎng)久以來(lái)對(duì)采礦對(duì)環(huán)境的影響就有所認(rèn)識(shí)，早在六十五年前就采取了很有效的措施。礦業(yè)環(huán)保組織有一項(xiàng)原則聲明，稱(chēng)應(yīng)做出一切努力保護(hù)和改善我們的土地，空氣和水資源：

1、環(huán)境質(zhì)量控制工程必須體現(xiàn)國(guó)家利益和目標(biāo)的平衡。必須認(rèn)識(shí)到在環(huán)境方面或廢物處理方面不作出改進(jìn)，建成一個(gè)技術(shù)型社會(huì)是不可能的。2、改善我們的環(huán)境質(zhì)量的工程，必須有一個(gè)可靠的科學(xué)證據(jù)或結(jié)論為基礎(chǔ)。只有這樣，我們才能避免浪費(fèi)時(shí)間、金錢(qián)和功夫。為了實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)，必須繼續(xù)改進(jìn)行業(yè)和政府之間的合作。

3、條例公布，必須要經(jīng)過(guò)實(shí)施調(diào)查，有關(guān)各方充分交換意見(jiàn)，并認(rèn)真參考技術(shù)和經(jīng)濟(jì)因素，以此決定提出的管制措施是否現(xiàn)實(shí)有效。

4、監(jiān)管應(yīng)在政府的監(jiān)督下進(jìn)行。只有這樣，才能保證地理因素得到適當(dāng)?shù)目紤]。全國(guó)環(huán)境條件差異很大。聯(lián)邦政府的指導(dǎo)方針必要時(shí)應(yīng)具有廣泛的靈活性，允許各州和地方當(dāng)局制定適合他們實(shí)際要求的政策。

5、保護(hù)土地、空氣和水質(zhì)量的管理措施的制定，必須考慮措施頒布后的經(jīng)濟(jì)因素。AppendixⅣReferenceAnswersUnitOneJan.18DearYangJing,Iamplanningtohaveapartytocelebratemy20thbirthdaythisSaturdayevening,January25,between6:00-9:00p.m.atHuadongRestaurantnearthecampus.Itwillbegreatfun,soIhopeyouwillbealbetocome.I’mlookingforwardtoseeingyouthen.Don’tdisappointme.Yourstruly,ZhangYanJan.28DearMr.Ward,Mycompany,theNanjingSoftwareDevelopmentCorporation,isplanningasalespromotionfaironFebruary25onthesecondflooroftheJiangsuExhibitionCenter.Yourpresenceatthefairwillbecordiallywelcomed.Wewillcoveryourairfareandaccommodation.Welookforwardtoyourearlyreply.Yourssincerely,OuyangXiaxueGeneralManagerUnitTwoDearJoe,Howwonderfulitistolearnyournewcompanywillbeopenandbereadyforbusioness!Congratulationstoyouandallyourcolleagues.Withyourexperienceandprovedabilityinthetrade,Iknowyourcompanywillbeahugesuccess.AndIamsureyouwillmakemuchprofitinnearfuture.Pleaseacceptmywarmestcongratulationsandbestwishes.YoursSincerely,PeterUnitThreeSep.2DearUncle/Aunt,I’msogratefultoyouforthenewbikeyougavemeasagiftformyfirstdayofschool.ItwillhelpmealotbecauseIcannowridetoschoolinfiveminutesinsteadofwalkingforfifteenminutes.I’llusethetimesavedtoworkatmylessons.Also,I’llbeverycarefulwhenI’mridinginthestreets.Sodon’tworryaboutme.I’llcomeandseeyouoneofthesedays.Takecare.Yours,XiaoMingUnitFourMarch3DearSir,IsawintheXinminEveningNewsyesterdaythatyouarelookingforapart-timeeditorandIbelieveI’mtheverypersonforthejob.IwillbegraduatingfromNanjingUniversityasanEnglishmajor.Duringthefouryearsofcollege,I’vebeenworkinghardtopolishmylanguageskills,whichhaveearnedmemanyawardsandscholarships.IpracticededitingfortheEnglisheditionoftheYangtzeforthreemonths,soI’mconfidentthatmyabundantexperienceasapar-timeeditorfitsthepositionyouadvertised.EnclosedpleasefindmyresumeandIlookforwardtohearingfromyou.YourstruthfullyStevenTangDearSir/Madam,MynameisLiFang,fromNanjingInstituteofTechnology.Mymajoriscostumedesign.Inthreemonths,IwillgraduatefromcollegewithaB.A.degree.Duringthepastfouryears,I’vebeenstudyingavarietyofcoursesconcerningthedesigningofallsortsofclothing.Inparticular,Iexcelinfashiondesign.FortwoconsecutiveyearsIwonfirstplaceinthecostumedesigncontestheldbytheinstitute.Itwouldbeagreatopportunitytometobeofferedajoboffashiondesigninyourfactory,sopleaseconsidermyapplication.EnclosedpleasefindphotocopiesofthevariousawardsIhaveobtainedandtworeferencesfrommyprofessors.Lookingforwardtoyourreply.Yoursrespectfully,LiFangUnitFiveResumePersonalDataName:LinShuSex:MaleDateofBirth:May8,1980MaritalStatus:SingleAddress:10SanyuanStreet,Yangzhou225000Education2002:GraduatedfromtheDepartmentofChi