網(wǎng)絡(luò)技術(shù)中英對(duì)照

中英對(duì)照：網(wǎng)絡(luò)技術(shù)通信類專業(yè)中英對(duì)照英語(yǔ)論文<<隱藏-----網(wǎng)絡(luò)技術(shù)-----網(wǎng)絡(luò)技術(shù)網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的寬帶化在電信業(yè)歷史上，移動(dòng)通信可能是技術(shù)和市場(chǎng)發(fā)展最快的領(lǐng)域。業(yè)務(wù)、技術(shù)、市場(chǎng)三者之間是一種互動(dòng)的關(guān)系，伴隨著用戶對(duì)數(shù)據(jù)、多媒體業(yè)務(wù)需求的增加，網(wǎng)絡(luò)業(yè)務(wù)向數(shù)據(jù)化、分組化發(fā)展，移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)必然走向?qū)拵ЩＭㄟ^(guò)使用交換技術(shù)和蜂窩無(wú)線電技術(shù)，70年代末誕生了第一代模擬移動(dòng)。AMPS（北美蜂窩系統(tǒng)）、NMT（北歐移動(dòng)）和TACS（全向通信系統(tǒng)）是三種主要的窄帶模擬標(biāo)準(zhǔn)。第一代無(wú)線網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的一大成就就是去掉了將連接到網(wǎng)絡(luò)的用戶線。用戶第一次能夠在他們所在的任何地方無(wú)線接收和撥打。第二代系統(tǒng)引入了數(shù)字無(wú)線電技術(shù)，它提供更高的網(wǎng)絡(luò)容量，改善了話音質(zhì)量和保密性，并為用戶引入了無(wú)縫的國(guó)際漫游。今天世界市場(chǎng)的第二代數(shù)字無(wú)線標(biāo)準(zhǔn)，包括GSM、MMPS、PDC（日本數(shù)字蜂窩系統(tǒng)）和IS95CDMA等，均仍為窄帶系統(tǒng)。第三代移動(dòng)系統(tǒng)，即IMT-2000，是一種真正的寬帶多媒體系統(tǒng)，它能夠提供高質(zhì)量寬帶綜合業(yè)務(wù)并實(shí)現(xiàn)全球無(wú)縫覆蓋。2000年以后，窄帶移動(dòng)業(yè)務(wù)需求將依然很大，但隨著Internet等高速數(shù)據(jù)通信及多媒體通信需求的驅(qū)動(dòng)，寬帶多媒體綜合業(yè)務(wù)將逐步增長(zhǎng)，而且就未來(lái)信息高速公路建設(shè)的無(wú)縫覆蓋而言，寬帶移動(dòng)通信作為整個(gè)移動(dòng)市場(chǎng)份額的子集將顯得愈來(lái)愈重要。第三代系統(tǒng)預(yù)計(jì)在2002年投入商用第三代系統(tǒng)預(yù)計(jì)在2002年投入商用2002從第二代到第三代系統(tǒng)的變化并不像從第一代模擬網(wǎng)絡(luò)到第二代數(shù)字網(wǎng)絡(luò)那樣存在重大的技術(shù)變遷。從目前的技術(shù)發(fā)展現(xiàn)狀和趨勢(shì)來(lái)講，第二代系統(tǒng)將逐步子滑過(guò)渡到第三代系統(tǒng)，在此演進(jìn)過(guò)程中，移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)所能實(shí)現(xiàn)的數(shù)據(jù)速率逐步升級(jí)：GSM承載業(yè)務(wù)所能提供的數(shù)據(jù)速率為9.6kbit／s，1998年商用的HSCSD技術(shù)實(shí)現(xiàn)了57kbit／s的數(shù)據(jù)速率，1999年引入的GPRS將實(shí)現(xiàn)超過(guò)100kbit／s的數(shù)據(jù)速率，將在2000年引入的EDGE技術(shù)可實(shí)現(xiàn)超過(guò)300kbit／s的數(shù)據(jù)速率。2001年后投入商用的第三代系統(tǒng)將能夠在廣域網(wǎng)上實(shí)現(xiàn)384kbit／s的數(shù)據(jù)速率，在辦公室和家中還可以達(dá)到2Mbit／s。網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的智能化移動(dòng)通信需求的不斷增長(zhǎng)以及新技術(shù)在移動(dòng)通信中的廣泛應(yīng)用，促使移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)得到了迅速發(fā)展。移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)由單純地傳遞和交換信息，逐步向存儲(chǔ)和處理信息的智能化發(fā)展，移動(dòng)智能網(wǎng)由此而生。移動(dòng)智能網(wǎng)是在移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)中引人智能網(wǎng)功能實(shí)體，以完成對(duì)移動(dòng)呼叫的智能控制的一種網(wǎng)絡(luò)，是一種開放性的智能平臺(tái)，它使電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)者能夠方便、快速、經(jīng)濟(jì)、有效地提供客戶所需的各類電信新業(yè)務(wù)，使客戶對(duì)網(wǎng)絡(luò)有更強(qiáng)的控制功能，能夠方便靈活地獲取所需的信息。移動(dòng)智能網(wǎng)通過(guò)把交換與業(yè)務(wù)分離，建立集中的業(yè)務(wù)控制點(diǎn)和數(shù)據(jù)庫(kù)，進(jìn)而進(jìn)一步建立集中的業(yè)務(wù)管理系統(tǒng)和業(yè)務(wù)生成環(huán)境來(lái)達(dá)到上述目標(biāo)。通過(guò)智能網(wǎng)，運(yùn)營(yíng)公司可以最優(yōu)地利用其網(wǎng)絡(luò)，加快新業(yè)務(wù)的生成；可以根據(jù)客戶的需要來(lái)設(shè)計(jì)業(yè)務(wù)，向其他業(yè)務(wù)提供者開放網(wǎng)絡(luò)，增加收益。關(guān)于移動(dòng)智能網(wǎng)的研究，早在1995年就已開始，剛開始并沒(méi)有具體的標(biāo)準(zhǔn)協(xié)議出現(xiàn)，各廠商各自制定了自己的標(biāo)準(zhǔn)，并且據(jù)此進(jìn)行了不少的研究工作，如Alcatel、Nortel、Ericsson等都先后推出了自己的初期產(chǎn)品。這些工作為最終移動(dòng)智能網(wǎng)標(biāo)準(zhǔn)的形成積累了經(jīng)驗(yàn)。1997年末，美國(guó)蜂窩電信工業(yè)協(xié)會(huì)（CTIA）制定了移動(dòng)智能網(wǎng)的第一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)協(xié)議——IS-41D協(xié)議。1998年1月，歐洲電信標(biāo)準(zhǔn)研究所（ETSI）GSMphase2+階段引入了CAMEL在協(xié)議（移動(dòng)通信高級(jí)邏輯的客戶化應(yīng)用程序），當(dāng)時(shí)的版本是Phase1。1998年4月，ITU-T在新推出的智能網(wǎng)能力集一2標(biāo)準(zhǔn)中描述了移動(dòng)接入的功能實(shí)體，稱為CAMELphase2標(biāo)準(zhǔn)。伴隨著移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)向第三代系統(tǒng)的演進(jìn)，網(wǎng)絡(luò)的智能化程度也在不斷地提升。智能網(wǎng)及其智能業(yè)務(wù)是構(gòu)成未來(lái)個(gè)人通信的基本條件。更高的頻段從第一代的模擬移動(dòng)，到第二代的數(shù)字移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)，再到將來(lái)的第三代移動(dòng)通信系統(tǒng)，網(wǎng)絡(luò)使用的無(wú)線頻段遵循一種由低到高的發(fā)展趨勢(shì)。1981年誕生的第一個(gè)具有國(guó)際漫游功能的模擬系統(tǒng)NMT的使用頻段為450MHz，1986年NMT變遷到900MHz頻段。我國(guó)目前的模擬TACS系統(tǒng)的使用頻段也為900MHz。在第二代網(wǎng)絡(luò)中，GSM系統(tǒng)的開始使用頻段為900MHz，IS-95CDMA系統(tǒng)為800MHz。為了從根本上提高GSM系統(tǒng)的容量，1997年出現(xiàn)了1800MHz系統(tǒng)，900GSM／1800雙頻網(wǎng)絡(luò)迅速普及。2002年將投入商用的第三代系統(tǒng)IMT-2000則定位在2GHz頻段。更有效利用頻率無(wú)線電頻率是一種寶貴資源。隨著移動(dòng)通信的飛速發(fā)展，頻譜資源有限和移動(dòng)用戶急劇增加的矛盾越來(lái)越尖銳，出現(xiàn)了“頻率嚴(yán)重短缺”的現(xiàn)象。解決頻率擁擠問(wèn)題的出路是采用各種頻率有效利用技術(shù)和開發(fā)新頻段。模擬制的早期蜂窩移動(dòng)通信系統(tǒng)采用頻分多址方式，主要通過(guò)多信道共用、頻率復(fù)用和波道窄帶化等技術(shù)實(shí)現(xiàn)頻率的有效利用。隨著業(yè)務(wù)的發(fā)展，模擬系統(tǒng)已遠(yuǎn)不能滿足用戶發(fā)展的需求。數(shù)字移動(dòng)通信比模擬移動(dòng)通信具有更大的容量。同樣的頻分多址技術(shù)，數(shù)字系統(tǒng)要求的載干比較小，因而頻率復(fù)用距離可以小一些，系統(tǒng)的容量可以大一些。而且，數(shù)字移動(dòng)通信還可采用時(shí)分多址或碼分多址技術(shù)，它比模擬的頻分多址制在系統(tǒng)容量上大4-20倍。GSM作為最具代表性和最為成熟的數(shù)字移動(dòng)通信系統(tǒng)，其發(fā)展歷程就是一部頻率有效利用技術(shù)的演進(jìn)史。GSM采用時(shí)分多址制式，其對(duì)頻率的有效利用主要是通過(guò)頻率復(fù)用技術(shù)的不斷升級(jí)實(shí)現(xiàn)的。從傳統(tǒng)的4×3方式，到3×3、1×3、MRP、2×6等新的復(fù)用技術(shù)，頻率復(fù)用的密集度逐步提升，頻譜效率快速提高，GSM系統(tǒng)的容量得到逐步釋放。1995年開始投入商用的IS－95CDMA（窄帶）系統(tǒng)，以無(wú)線技術(shù)的先進(jìn)性和大容量等特點(diǎn)著稱。它以擴(kuò)頻技術(shù)為基礎(chǔ)，不同用戶的信號(hào)靠不同的編碼序列來(lái)區(qū)分，如果從頻域或時(shí)域來(lái)觀察，多個(gè)CDMA信號(hào)是相互重疊的，故理論上CDMA系統(tǒng)的頻譜利用率比GSM系統(tǒng)更高，網(wǎng)絡(luò)容量更大。同時(shí)CDMA系統(tǒng)具有一定的過(guò)載能力，即系統(tǒng)具備軟容量。作為未來(lái)第三代移動(dòng)通信系統(tǒng)主流無(wú)線接入技術(shù)的WCDMA（寬帶碼分多址）能夠更高效地利用無(wú)線電頻率。它利用分層小區(qū)結(jié)構(gòu)、自適應(yīng)天線陣和相干解調(diào)（雙向）等技術(shù)，網(wǎng)絡(luò)容量可得到大幅提高，可以更好地滿足未來(lái)移動(dòng)通信的發(fā)展要求。網(wǎng)絡(luò)趨于融合，網(wǎng)絡(luò)趨于融合，走向統(tǒng)一第三代移動(dòng)通信系統(tǒng)的結(jié)構(gòu)第三代系統(tǒng)的主要目標(biāo)是將包括衛(wèi)星在內(nèi)的所有網(wǎng)絡(luò)融合為可以替代眾多網(wǎng)絡(luò)功能的統(tǒng)一系統(tǒng)，它能夠提供寬帶業(yè)務(wù)并實(shí)現(xiàn)全球無(wú)縫覆蓋。為了保護(hù)運(yùn)營(yíng)公司在現(xiàn)有網(wǎng)絡(luò)設(shè)施上的投資，第二代系統(tǒng)向第三代系統(tǒng)的演進(jìn)遵循平滑過(guò)渡的原則，現(xiàn)有的GSM、D-AMPSIS-136等第二代系統(tǒng)均將演變成為第三代系統(tǒng)的核心網(wǎng)絡(luò)，從而形成一個(gè)核心網(wǎng)家族，核心網(wǎng)家族的不同成員之間通過(guò)NNI接口聯(lián)結(jié)起來(lái)，成為一個(gè)整體，從而實(shí)現(xiàn)全球漫游。在核心網(wǎng)絡(luò)家族的外圍，形成一個(gè)龐大的無(wú)線接入家族，現(xiàn)有的幾乎所有的無(wú)線接入技術(shù)以及WCDMA等第三代無(wú)線接入技術(shù)均將成為其成員。未來(lái)的網(wǎng)絡(luò)構(gòu)架技術(shù)的發(fā)展、市場(chǎng)需求的變化、市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)的加劇以及市場(chǎng)管制政策的放松將使計(jì)算機(jī)網(wǎng)、電信網(wǎng)、電視網(wǎng)等加快融合為一體，寬帶IP技術(shù)成為三網(wǎng)融合的支撐和結(jié)合點(diǎn)。未來(lái)的網(wǎng)絡(luò)將向?qū)拵Щ?、智能化、個(gè)人化方向發(fā)展，形成統(tǒng)一的綜合寬帶通信網(wǎng)，并逐步演進(jìn)為由核。心骨干層和接八層組成、業(yè)務(wù)與網(wǎng)絡(luò)分離的構(gòu)架。NetworktechnologyofbroadbandglycosylatedIntelecomhistory,mobilecommunicationtechnologyandmarketdevelopmentisprobablythefastestfields.Business,technology,marketbetweenthethreeisaninteractiverelationship,withusersfordata,multimediabusinessincreaseddemand,networkbusinesstodigital,groupsuchdevelopment,mobilenetworkisdestinedtobroadbandglycosylated.Throughtheuseoftelephoneexchangetechnologyandcellularwirelesstechnology,inthelate1970swasbornthefirstgenerationofsimulationmobilephones.AMPS(NorthAmericacellularsystems),NMT(Nordicmobilephone)andTACS(omnidirectionalcommunicationsystem)isthethreemainnarrowbandsimulationstandards.Thefirstgenerationofwirelessnetworktechnologyofaccomplishmentisremovedwilltelephoneconnectedtothenetworkusersline.Thefirsttimeyoucanintheirrespectiveanywherewirelessaccessandcall.Thesecondgenerationsystemintroduceddigitalwirelesstechnology,itprovideshighernetworkcapacity,improvethevoicequalityandconfidentiality,aswellasusersintroducedseamlessinternationalroaming.Todaytheworldmarketofthesecondgenerationdigitalwirelessstandards,includingGSM,MMPS,PDC(Japan)anddigitalcellularsystemIS95CDMA,etc.,arestillfornarrowbandsystems.Thethirdgenerationmobilesystem,namelyIMT-2000,whichisarealbroadbandmultimediasystem,whichcouldprovidehighqualitybroadbandintegratedbusinessandachieveglobalseamlesscoverage.After2000,narrowbandmobilephonebusinessdemandwillstillbelarge,butwiththeInternet,andotherhigh-speeddatacommunicationandmultimediacommunicationdemanddrive,broadbandmultimediaintegratedbusinesswillgraduallyincrease,andthefutureoftheconstructionoftheinformationsuperhighwayseamlesscoverageisconcerned,broadbandmobilecommunicationsaswholemobilemarketshareinthesubsetwillbemoreimportant.Thethirdgenerationsystemisexpectedin2002commerciallyavailableFromthesecondtothethirdgenerationsystemchangesnotasfromthefirstgenerationofanalognetworkstothesecondgenerationdigitalnetworkthatsignificanttechnicalchanges.Fromthecurrentstatusandtechnicaldevelopmenttendencysays,thesecondgenerationsystemwillgraduallysonslidetransitiontothethirdgenerationsystem,ontheevolutionprocess,mobilenetworkcanrealizedatarateofescalate:GSMbearingbusinesscanprovidethedataratefor9.6kbit/s,1998,thecommercialHSCSDtechnologytoachievethedatarateof57kbit/s,1999introducedGPRSwillachievemorethan100kbit/sdataratein2000,willintroducetheEDGEtechnologycanrealizemorethan300kbit/sdatarates.After2001commercialofthirdgenerationsystemwillbeinwanrealize384kbit/sdataratesintheofficeandathome,stillcanachieve2Mbit/s.TheintelligentnetworktechnologyMobilecommunicationtotheincreasingdemandandnewtechnologiesinthemobilecommunicationwideapplication,promptingmobilenetworkhavedevelopedrapidly.Mobilenetworkbysimplytransmissionandexchangeinformation,graduallytostorageandprocessinginformationintelligentdevelopment,mobileintelligentnetworktheconsequent.Mobileintelligentnetworkisinmobilenetworkinfetchingsegmentedfunctionentitytoaccomplishmobilecallsofintelligentcontrolofanetwork,itisakindofopenintelligenceplatform,itmakestelecommunicationbusinessoperatorscanbeconvenient,fast,economicallyandeffectivelyprovidecustomerrequiredofallkindsoftelecomnewbusiness,makecustomersonthenetworkhavestrongercontrolfunction,canfacilitateflexiblecanacquireinformation.Mobileintelligentnetworkthroughtheexchangeandbusinessseparation,establishacentralizedcontrolanddatabaseofbusiness,andthenfurtherestablishacentralizedandbusinessmanagementsystemsandbusinessgenerationenvironmenttoachievethesegoals.Throughexploringthe,operatingcompanycanuseitsoptimalnetwork,speedsupthenewbusinessgeneration,Accordingtocustomerneedstodesignbusiness,tootherbusinessprovidersopennetwork,increasestheincome.Aboutmobileintelligentnetworkresearch,inearly1995started,juststartwithoutspecificstandardprotocolthatappear,everymanufacturerrespectivesetitsownstandards,andbasedonthisalotofresearchwork,suchasAlcatel,Nortel,Ericssonetcaresuccessivelyintroducedtheirinitialproducts.Thesejobsforfinalmobileintelligentnetworkstandardscomeaccumulatedexperience.Late1997,Americancellulartelecommunicationsindustryassociation(CTIA)makethemobileintelligentnetworkofthefirststandardprotocolsIS-41Dagreement.InJanuary1998,theEuropeantelecommunicationsstandardsinstitute(ETSI)inGSMphase2+stageintroducedCAMELprotocol(mobilecommunicationsseniorlogicofcustomizedapplication),thenversionisPhase1.InApril1998,itu-tTinthelaunchofnewintelligentnetworkcapacityseta2standarddescribingthefunctionofmobileaccessentity,calledCAMELphase2standards.Withmobilenetworktothethirdgenerationsystemevolution,theintelligentnetworkdegreeisinconstantascension.Intelligentnetworkandintelligentbusinessbeconstitutethebasicconditionsofpersonalcommunication.HigherfrequencyFromthefirstgenerationofsimulationmobilephone,tothesecondgenerationdigitalmobilenetwork,againintothefutureofthethirdgenerationmobilecommunicationsystem,networkusingwirelessfrequenciesfollowafromlowtohighdevelopmenttrend.Bornin1981firstwithinternationalroamingfunctionofthesimulationsystemfortheuseofNMTband450MHz,1986NMTshiftto900MHztuner.China'scurrentsimulationTACSsystemUSESfrequencyalsofor900MHz.Inthesecondgenerationnetwork,GSMsystembegantousefrequencyfor900MHzsomething-95CDMAsystemfor800MHz.InordertoimprovedfundamentallyGSMsystemcapacity,1997appeared1800MHzsystem,GSM900/1800double-frequencynetworkrapidpopularization.In2002thethirdgenerationsystemofcommercialIMT-2000ispositionedin2GHztuner.ThemoreeffectiveuseoffrequencyRadiofrequencyisavaluableresource.Alongwiththerapiddevelopmentofmobilecommunication,spectrumlimitedresources,andmobileusersincreaseddramaticallycontradictionsharperandsharper,appeared"frequencyseriousshortage"phenomenon.Solvingfrequencycongestionproblemwayoutistoadoptvariousfrequencyeffectiveuseoftechnologyanddevelopingnewband.Simulationsystemofearlycellularmobilecommunicationsystemadoptsfrequencydivisionmultipleaccessway,mainlythroughthemultichannelshare,frequencyreuseandwavetaonarrowbandchangewaitforatechnologytoachievetheeffectiveuseoffrequency.Asbusinessdevelopment,thesimulationsystemhasfarcannotsatisfytheneedsofthedevelopmentoftheuser.Digitalmobilecommunicationthananalogmobilecommunicationhasgreatercapacity.Thesamefrequencydivisionmultipleaccesstechnology,digitalsystemrequirementsofcarrierdrysmaller,thusfrequencyreusedistancecanbesmaller,systemcapacitycanhavelarger.Moreover,digitalmobilecommunicationstillcanusetdmaorcodedivisionmultipleaccess(cdma)technology,itthananalogfrequencydivisionmultipleaccesssysteminsystemcapacityonthebig4-20times.GSMasthemostrepresentativeandthemostmaturedigitalmobilecommunicationsystem,itsdevelopmentisaeffectiveutilizationtechnologyoffrequencyandrevolution.GSMadoptstdmaformat,theeffectiveutilizationoffrequencyisprimarilythroughfrequencymultiplexingtechniqueofconstantlyupgradedtorealize.Fromthetraditional4xthreeways,to3x3and1x3,MRP,2x6onnewmultiplexingtechnique,frequencymultiplexingdensegraduallyupgrade,spectrumefficiencyincreasedrapidly,GSMsystemcapacitybeengraduallyreleased.1995startedthecommercialPo-95CDMA(narrowband)systemtowirelesstechnology,advancedandlargecapacitycharacteristicswithsays.Ittospreadspectrumtechnologyasthefoundation,differentusersignalbydifferentcodingsequencewilldistinguish,ifinfrequencydomainortoobserve,multipleCDMAtime-domainoverlappingsignalsaretheoreticallyCDMAsystem,sothespectrumofhigherthanGSMsystem,theutilizationrateofnetworkandlargercapacity.MeanwhileCDMAsystemhascertainoverloadcapacity,namelysystemhassoftcapacity.AsafuturethirdgenerationmobilecommunicationsystemmainstreamwirelessaccesstechnologyWCDMA(cdma)canmorebroadbandefficientuseofradiofrequency.ItUSESlayeredcommunitystructure,adaptiveantennaarrayandcoherentdemodulation(bidirectional)technology,networkcapacitycanbevastlyimproved,canbettermeettherequirementsofthedevelopmentoffuturemobilecommunication.Networktendstofusion,towardsreunificationThethirdgenerationmobilecommunicationsystemstructureThethirdgenerationsystemisthemainobjectivewillincludesatellite,inallnetworkintegrationforcanreplacemanynetwork