翻譯秘書下半年工作計劃范文

第5頁共5頁翻譯秘書下半年工作計劃范文大?學(xué)生是“天?之驕子”，?是社會的寵?兒可是現(xiàn)在?隨著高校的?擴招，大學(xué)?生所面臨的?，將是社會?進步所要求?的不斷提升?素質(zhì)和能力?的壓力。平?時在校園里?也時常參加?一些諸如拉?贊助、對外?聯(lián)誼等活動?。但真正到?了實習(xí)實踐?，才真正發(fā)?現(xiàn)自身能力?的不足。每?個人的經(jīng)歷?都因他的唯?一性而顯得?寶貴，經(jīng)歷?獲得的可能?性有賴于機?遇，經(jīng)歷獲?得的多少則?取決于一個?人力求超越?自己的程度?，在鄒城經(jīng)?濟開發(fā)區(qū)實?習(xí)是因為心?中有夢想，?夢想在這個?開闊，有朝?氣的舞臺上?舞出自己的?青春，獲得?不一般的經(jīng)?歷，不僅可?以將所學(xué)知?識運用還可?以發(fā)現(xiàn)自己?的不足。在?實習(xí)期間我?是擔(dān)任鄒城?開發(fā)區(qū)招商?引資處翻譯?秘書工作。?這一職位，?主要管理文?件資料以及?接待客商和?文件翻譯。?首先我熟?悉的是鄒城?作為引資的?優(yōu)勢和開發(fā)?區(qū)的工作目?的。鄒城經(jīng)?濟開發(fā)區(qū)區(qū)?位優(yōu)越，基?礎(chǔ)良好，發(fā)?展前景廣闊?，是國內(nèi)外?客商投資置?業(yè)的理想家?園。鄒城是?國家級歷史?文化名城、?國家重點能?源工業(yè)基地?。在第__?_屆全國縣?域經(jīng)濟基本?競爭力評價?中，鄒城市?名列全國百?強縣市第_?__位、_?__省第_?__位。鄒?城經(jīng)濟開發(fā)?區(qū)區(qū)位優(yōu)越?，基礎(chǔ)良好?，發(fā)展前景?廣闊，是國?內(nèi)外客商投?資置業(yè)的理?想家園。鄒?城經(jīng)濟開發(fā)?區(qū)堅持以誠?信為品牌，?實行“封閉?式管理，開?放式運行”?，建立了“?精簡、高效?、統(tǒng)一”的?開發(fā)區(qū)管理?委員會和一?站式全程化?辦公服務(wù)機?制，完善了?項目入?yún)^(qū)一?站式服務(wù)、?項目建設(shè)全?方位服務(wù)、?項目投產(chǎn)經(jīng)?常性服務(wù)的?“三大服務(wù)?體系”初?涉工作：招?商引資處針?對國內(nèi)外企?業(yè)進行洽談?引資。對它?的接觸故對?我而言是個?全新的領(lǐng)域?。剛開始的?幾天，什么?都不知道，?只得從頭學(xué)?起，市政府?一位投資部?成員給了我?幾本專業(yè)參?考書，只有?加班加點學(xué)?習(xí)了。這一?切一切都讓?我忙不過來?。頓時，感?到有些茫然?，感到無助?。突然想起?魯迅先生一?句話，“這?里本來沒有?路，只是走?的人多了，?也便成了路?，生活的路?呢?生活的?路也是人走?出來的，每?個人一生總?要去很多陌?生的地方，?然后熟識，?而接著又要?啟程去另一?個陌生的地?方。一星期?過去了，漸?漸開始適應(yīng)?開發(fā)區(qū)的環(huán)?境和文化。?也開始能夠?初步看懂一?些圖表和數(shù)?據(jù)了。憑著?這一信念，?經(jīng)過磨練，?使我受益匪?淺。此外，?對各方面的?工作我都有?所涉及，有?了一定的認(rèn)?識和操作能?力。領(lǐng)導(dǎo)?逐漸讓我閱?讀一些英文?商業(yè)報告。?這時才發(fā)現(xiàn)?，英文到用?時方恨少啊?!這可不是?應(yīng)付考試，?這可是實實?在在的閱讀?理解。在英?文典的幫助?下，總算“?啃”完了不?薄的一疊英?文資料。剛?松了一口氣?，公司就提?高了要求，?要求我翻譯?兩篇外商投?項目的文章?。那更馬虎?不得，重要?句子一個一?個的“摳”?。這時才發(fā)?現(xiàn)專業(yè)英語?應(yīng)該好好地?學(xué)。隨時在?網(wǎng)上查找信?息了。每日?下午，招商?引資處成員?都會一齊探?討大盤局勢?和分析操作?策略，這于?我而言，是?個極好的學(xué)?習(xí)機會，我?也不時擇機?就投資方面?的問題請教?專家。在?從事日常工?作的同時，?我做了一些?文件翻譯工?作雖然文件?中有不少專?業(yè)詞匯，但?在課堂上學(xué)?到翻譯理論?和技巧卻派?上了大用場?。保證了文?件的準(zhǔn)確性?，因而多次?受到領(lǐng)導(dǎo)的?稱贊。另外?，在和外商?洽談的工作?過程中英語?口頭交談能?力也得到較?大提高。?在這期間，?我還參加了?許多會議對?內(nèi)部運作流?程有了清楚?認(rèn)識，同時?使自身具備?了一些處理?應(yīng)急事件的?能力。而在?與客商的交?往中，學(xué)會?了處事規(guī)則?。開發(fā)區(qū)招?商引資處在?漸漸了解的?情況下歸納?了一下工作?步驟(1)?簽協(xié)議(2?)廣泛地宣?傳推介了鄒?城。如在_?__招商月?活動中，以?泉州、__?_為中心，?輻射___?、晉江、石?獅、___?等地?；顒?期間，各參?會單位分赴?上述地市開?展走訪活動?，廣泛深入?企業(yè)開展洽?談，共交換?名片___?余張，發(fā)放?宣傳資料_?__余份，?發(fā)出邀請函?___余張?，進一步提?高了我市在?上述地區(qū)的?知名度和影?響力。(?3)部分客?商將于近期?來鄒考察。?應(yīng)我市邀請?，部分客商?將于近期來?鄒實地考察?，參加即將?舉辦的中國?國際孔子文?化節(jié)。招?商引資處得?主要做法(?一)做好前?期準(zhǔn)備工作?。1提前制?定工作方案?。2提前開?展聯(lián)絡(luò)籌備?工作提前介?入，各參加?活動單位按?照鄒，提前?搜集目標(biāo)地?區(qū)的客商和?投資合作線?索，并根據(jù)?搜集到的線?索，精心篩?選包裝了對?接洽談項目?，進一步增?強了項目對?接針對性，?提高了項目?洽談成功率?。3做好與?濟寧市外經(jīng)?貿(mào)局聯(lián)系聯(lián)?絡(luò)工作。?(二)采取?主動出擊、?登門拜訪與?舉辦洽談會?、參加重點?活動相結(jié)合?的方式，突?出了小、靈?、快的特點?，取得了較?好的效果。?主動出擊，?有針對性、?有目的地與?客商開展對?接洽談。充?分的前期準(zhǔn)?備和富有成?效的對接洽?談為合作項?目的簽約奠?定了堅實的?基礎(chǔ)另外?做好以會招?商文章。詳?細推介了鄒?城市基本市?情與發(fā)展優(yōu)?勢、對外合?作與發(fā)展重?點以及對外?合作優(yōu)惠政?策，利用多?媒體向參會?嘉賓進一步?介紹了我市?的投資優(yōu)勢?和發(fā)展前景?。尤其是做?好以企招商?文章。例如?___招商?月活動期間?，鄒城市三?合玻璃廠、?___鄒城?市金科機電?有限公司等?企業(yè)的負(fù)責(zé)?人分別與_?__嘉鑫企?業(yè)有限公司?、___寶?龍工貿(mào)有限?公司直接開?展對接洽談?，并達成合?作協(xié)議。還?要做好跟蹤?走訪文章。?進一步考察?相關(guān)企業(yè)，?開展對接洽?談。最后是?嚴(yán)格督導(dǎo)調(diào)?度。市外經(jīng)?貿(mào)局對各單?位聯(lián)系聯(lián)絡(luò)?客商、項目?對接洽談及?簽約等情況?進行了嚴(yán)格?的督導(dǎo)、調(diào)?度，并將工?作進展情況?及時匯總，?做到活動進?展日調(diào)度、?工作開展日?總結(jié)，發(fā)現(xiàn)?問題及時上?報帶隊領(lǐng)導(dǎo)?，第一時間?研究解決，?保障了活動?期間各項工?作扎實有序?地推進。?一個月的親?身體驗中，?我總結(jié)出了?個人在以下?幾個方面的?心得：(?1)英語的?重要性。（?范本）較大?的投資項目?和國際上的?企業(yè)第一手?資料都是以?英文形式率?先公布的，?為搶得先機?，以后的英?語學(xué)習(xí)，要?主要著重于?英語實際閱?讀能力的提?高。在公司?期間，我參?與多次外商?見面洽談會?，在今后這?個國際一體?花的社會里?，我們與外?商直接交流?和貿(mào)易的機?會必將極大?增多，這就?對我們的聽?說能力提出?了更高的要?求。(2?)專業(yè)知識?的重要性。?（范本）很?多專業(yè)術(shù)語?和操作包括?整個行業(yè)對?我而言都比?較陌生。使?得自己花了?不少時間在?熟悉行業(yè)上?，這直接影?響了社會實?踐的進程和?效果。所以?需要我們更?深更廣的了?解所學(xué)專業(yè)?知識?！懊?”要廣，“?點”要專。?(3)學(xué)?習(xí)能力的重?要性。（范?本）現(xiàn)在的?社會日新月?異，新事物?，新觀點層?出不窮，必?須具備快速?學(xué)習(xí)的能力?，并要以一?種終身學(xué)習(xí)?的心態(tài)來積?極吸收新知?識和新觀念?，以開放的?姿態(tài)面對未?來的變革。?同時，要注?意理論學(xué)習(xí)?和實踐能力?的結(jié)合。找?準(zhǔn)個人定位?，及時充電?，更快更好?地適應(yīng)新工?作發(fā)展的需?要。(4?)交際適應(yīng)?能力的重要?性。（范本?）在一個月?中，我和同?事等相處的?都不錯，大?家也都比較?照顧我這個?新來的“子?弟兵”，在?這一個月中?，我對招商?引資處各崗?位特點、能?力需要有了?初步的認(rèn)識?，并能幫助?公司翻譯一?些資料以供?決策層參考?，短短一個?月能為公司?作