英語翻譯專業(yè)開題報(bào)告模版

組員：09英譯1朱xxxxxx英語翻譯專業(yè)開題報(bào)告模版英語翻譯專業(yè)就業(yè)前景：中國加入WTO以來已經(jīng)邁開了國際化步伐，慢慢向國際接軌。隨著改革開放的進(jìn)一步深入，中國對外語類人才的需求會與年俱增，就業(yè)前景是樂觀的。更為重要的是，在我國與世界經(jīng)貿(mào)接軌并不斷發(fā)展的前提下，對于外語尤其是英語專業(yè)人才的需求不斷增長，這包括英語翻譯、英語教育、英語日常運(yùn)用方面的人才。而且，一方面從師資來源看，各大院校的英語教師在知識水平和教學(xué)綜合能力等方面大都是英語專業(yè)的精英；另一方面從教學(xué)目標(biāo)要求看，各大院校在英語教育方面越來越重視學(xué)生對于英語實(shí)際運(yùn)用能力的培養(yǎng)和鍛煉，畢業(yè)后能夠盡快適應(yīng)工作崗位發(fā)揮專長，種種因素也在促進(jìn)外語專業(yè)人才和國際交流類專業(yè)人才需求的不斷增長。

英語翻譯專業(yè)培養(yǎng)德、智、體全面發(fā)展，具有扎實(shí)英文功底和良好的英語語言水平，具有較強(qiáng)翻譯實(shí)際應(yīng)用能力，良好的英漢雙語運(yùn)用能力，能在國家機(jī)關(guān)、外事、外貿(mào)、外企、各類涉外金融機(jī)構(gòu)、商務(wù)管理公司、專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)、出版、新聞、旅游、高級賓館酒店等部門，承擔(dān)商務(wù)管理、商務(wù)翻譯、外貿(mào)洽談、經(jīng)貿(mào)文秘、英語編輯、英語記者、駐外商務(wù)代理、涉外公關(guān)、涉外導(dǎo)游等工作；也可在中學(xué)、中專、職高、技校和英語語言培訓(xùn)中心、大中專院校及科研部門等從事教學(xué)和科研工作

除了就業(yè)，英語專業(yè)的學(xué)生出國的機(jī)會也相對較多。不僅如此，學(xué)生如果在學(xué)習(xí)期間有了新的興趣點(diǎn)，也憑借英語專業(yè)的基礎(chǔ)，輕松地轉(zhuǎn)到別的專業(yè)或考取其他專業(yè)的研究生。英語專業(yè)職務(wù)類型1、文學(xué)方向——

研究內(nèi)容：主要研究英美文學(xué)研究領(lǐng)域中的重大問題，目的在于提高文學(xué)素養(yǎng)、理論水平和研究能力。就業(yè)方向：就業(yè)范圍非常廣泛，一般為教師、研究人員

2.語言學(xué)研究內(nèi)容：主要學(xué)習(xí)語言學(xué)理論及語言在各種學(xué)科中的應(yīng)用就業(yè)方向：該專業(yè)理論性較強(qiáng)，主要面向大中專教師及研究人員。3.英美文化研究研究內(nèi)容：研究英國、美國的傳統(tǒng)及現(xiàn)代文化，涉及文學(xué)、歷史、哲學(xué)、美學(xué)、藝術(shù)、宗教、社會學(xué)等領(lǐng)域。就業(yè)方向：多進(jìn)入外事外貿(mào)部門、各大新聞媒體等。４.翻譯研究、翻譯學(xué)

研究內(nèi)容：主要研究中西翻譯理論，翻譯史，口、筆譯技巧，對名家名著的翻譯作品進(jìn)行賞析，并從中、外文化的不同角度進(jìn)行對比研究。就業(yè)方向：多在外事外貿(mào)部門、大型企業(yè)，大多從事翻譯工作。５.英語教學(xué)方向研究內(nèi)容：主要進(jìn)行外語教育理論和實(shí)踐方面的研究。就業(yè)方向：多從事教育教學(xué)工作。英語翻譯的任職資格A–軟件方面筆譯PK口譯第一、口譯員應(yīng)具備的素質(zhì)1、扎實(shí)的雙語基本功2、熟練掌握口譯技巧3、出眾的記憶力4、敏捷的思維能力、快速的反應(yīng)能力和靈活應(yīng)變能力第二、筆譯員應(yīng)具備的素質(zhì)1、出色的文學(xué)功底2、快速學(xué)習(xí)和運(yùn)用知識的能力3、具備不厭其煩的心態(tài)，心靜、心細(xì)、無雜念4、虛心求教口譯員與筆譯員都應(yīng)具備的素質(zhì)1、廣博的知識面2、過硬的身體素質(zhì)3、良好的心理素質(zhì)B--硬件方面:英語翻譯證書

NAETI(全國外語翻譯證書考試)

NationalAccreditationExaminationsforTranslatorsandInterpreters上海外語口譯證書考試CATTI【全國翻譯專業(yè)