第一單元5英法聯(lián)軍遠(yuǎn)征中國給巴特勒上尉的一封信

圓明園圓明園復(fù)原鳥瞰圖

完整目睹過圓明園的西方人把她稱為“萬園之園”，意為什么樣式的園林這里都有。的確，如果今天還和140年前一樣，這座超巨型園林就是當(dāng)之無愧的“世界園林之王”了。圓明園由圓明、長春、綺春三圓組成，總面積達(dá)350公頃。它的陸上建筑面積和故宮一樣大，水域面積又等于一個(gè)頤和園。仙境似的圓明園

圓明園的南部為朝廷區(qū)，是皇帝處理公務(wù)之所。其余地區(qū)則分布著40個(gè)景區(qū),其中有50多處景點(diǎn)直接模仿外地的名園勝景，如杭州西湖十景，不僅模仿建筑，連名字也照搬過來。

更有趣的是，圓明園中還建有西式園林景區(qū)。最有名的“觀水法”，是一座西洋噴泉，還有萬花陣迷宮以及西洋樓等，都具有意大利文藝復(fù)興時(shí)期的風(fēng)格。在方河里還有一個(gè)威尼斯城模型，皇帝坐在岸邊山上便可欣賞萬里之外的“水城風(fēng)光”。

圓明園還是一座珍寶館，里面藏有名人字畫、秘府典籍、鐘鼎寶器、金銀珠寶和稀世文物，集中了古代文化的精華。圓明園位于北京市西郊，海淀區(qū)東部。原為清代一座大型皇家御苑，占地約５２００畝，平面布局呈倒置的品字形，圓明園由圓明、長春、綺春三園組成，總面積達(dá)３５０公頃。

它的陸上建筑面積和故宮一樣大，水域面積又等于一個(gè)頤和園。圓明園匯集了當(dāng)時(shí)江南若干名園勝景的特點(diǎn)，融中國古代造園藝術(shù)之精華，以園中之園的藝術(shù)手法，將詩情畫意融化于千變?nèi)f化的景象之中。

圓明園的南部為朝廷區(qū)，是皇帝處理公務(wù)之所。其余地區(qū)則分布著４０個(gè)景區(qū)，其中有５０多處景點(diǎn)直接模仿外地的名園勝景，如杭州西湖十景，不僅模仿建筑，連名字也照搬過來。更有趣的是，圓明園中還建有西式園林景區(qū)。最有名的“觀水法”，是一座西洋噴泉，還有萬花陣迷宮以及西洋樓等，都具有意大利文藝復(fù)興時(shí)期的風(fēng)格。在湖水中還有一個(gè)威尼斯城模型，皇帝坐在岸邊山上便可欣賞萬里之外的“水城風(fēng)光”。

圓明園是一座珍寶館，里面藏有名人字畫、秘府典籍、鐘鼎寶器、金銀珠寶等稀世文物，集中了古代文化的精華。圓明園也是一座異木奇花之園，名貴花木多達(dá)數(shù)百萬株。完整目睹過圓明園的西方人把她稱為“萬園之園”。

的確，如果今天還和１４０年前一樣，這座超巨型園林就是當(dāng)之無愧的“世界園林之王”了。遺憾的是，圓明園如今變成了一片廢墟，只剩斷垣殘壁，供人憑吊?？滴跬砟臧言S多重任交給了他的四兒子胤禎（雍正），但胤禎有兩個(gè)致命的弱點(diǎn)，一是不善于團(tuán)結(jié)人；二是情況不明便下結(jié)論?？滴蹩偨Y(jié)自己一生的從政經(jīng)驗(yàn)，概括為兩個(gè)字“園”和“明”。于是他動(dòng)用巨資在明朝私人園地上修湖造園，并起名“圓明園”，賜匾贈(zèng)園給胤禎。圓明園名字的由來

1856年,英、法聯(lián)軍發(fā)動(dòng)了侵略我國的第二次鴉片戰(zhàn)爭。1860年10月6日,侵略軍闖進(jìn)圓明園,大肆搶掠。到１９００年八國聯(lián)軍再次洗劫了圓明園，他們把園里凡能搬動(dòng)的金銀珠寶和珍貴文物統(tǒng)統(tǒng)搶走。來不及拿的或者拿不動(dòng)的東西,就任意打碎、踐踏。最后一把火把這座經(jīng)營了一百多年的“萬園之園”燒成了一堆敗瓦頹垣。據(jù)有關(guān)資料表明：中國流失的文物僅就繪畫而言，美國收藏最多，僅華盛頓弗利爾博物館就有1200余幅；美國大都會(huì)博物館所藏中國繪畫近500幅；大英博物館所藏中國繪畫最精。在瓷器方面，法國吉美博物館收藏最佳，館里的瓷器從中國最早的原始瓷器一直到明清的青花、五彩瓷，各個(gè)朝代各大名窯的名品應(yīng)有盡有，且多為精品。就地方志和古籍而言，美國最多，美國國會(huì)圖書館就有4000多種地方志；全美有古籍善本3000多種，家譜2000多種。就甲骨片而言，日本是收藏最多的國家，在流失海外的近3萬片甲骨片中，日本有近13000片……被毀之后的圓明園海晏堂照片局部被毀之前的圓明園大水法照片

被毀之前的圓明園大水法照片被毀之后的圓明園大水法照片局部被毀之后的圓明園大門及華表照片能搶的都搶了，

能燒的都燒了，

就剩下這些石頭了！在1856年至1860年的第二次鴉片戰(zhàn)爭中，英法聯(lián)軍攻入了我國北京，對我國的藝術(shù)瑰寶圓明園進(jìn)行了大肆的劫掠，并且焚燒了圓明園。在這件事之后，英法聯(lián)軍統(tǒng)帥之一巴特勒上尉就這次遠(yuǎn)征征求法國著名作家雨果的意見。雨果會(huì)對這件事有什么看法呢？就英法聯(lián)軍遠(yuǎn)征中國給巴特勒上尉的信作者：雨果一、學(xué)習(xí)目標(biāo)：（一）1、學(xué)習(xí)文中優(yōu)美的環(huán)境描寫，體會(huì)本文各具特色的語言。2、了解戰(zhàn)爭給人民或國家所帶來的創(chuàng)傷。（二）辨別本文中贊美的語言和反諷語言的細(xì)微差別。（三）我們要有廣闊的胸懷和偉大的人格。要站在人類的角度考慮問題。

雨果（l802～1885）

雨果是19世紀(jì)前期積極浪漫主義文學(xué)運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)袖，法國文學(xué)史上卓越的資產(chǎn)階級民主作家。貫穿他一生活動(dòng)和創(chuàng)作的主導(dǎo)思想是人道主義、反對暴力、以愛制“惡”，他的創(chuàng)作期長達(dá)60年以上，作品包括26卷詩歌、20卷小說、12卷劇本、21卷哲理論著，合計(jì)79卷之多，給法國文學(xué)和人類文化寶庫增添了一份十分輝煌的文化遺產(chǎn)。其代表作是：《巴黎圣母院》、《悲慘世界》等長篇小說。

雨果幾乎經(jīng)歷了19世紀(jì)法國的一切重大事變。他從小崇拜法國早期浪漫主義作家夏多布里昂。1827年發(fā)表韻文劇本《克倫威爾》和《<克倫威爾>序言》（1827），“序言”被稱為法國浪漫主義戲劇運(yùn)動(dòng)的宣言，是雨果極為重要的文藝論著。1830年他據(jù)序言中的理論寫成第一個(gè)浪漫主義劇本《愛爾那尼》，它的演出標(biāo)志著浪漫主義對古典主義的勝利。檢查字詞贓（zāng）物

箱篋（qiè）

制裁（cái

）

給（jǐ）予

恍（huǎng）若

琉（liú）璃（lí）

琺（fà）瑯（láng）

驚駭（hài）

晨曦（xī）

竊賊瞥（piē）見

劫（jié）掠綴（zhuì）滿綢（chóu）緞

富麗堂皇剪影豐功偉績

蕩然無存不可名狀

眼花繚（liáo）亂解詞：箱篋：箱子。蕩然無存：形容原有的東西完全失去，不存在。不可名狀：不能夠用語言形容。名，說出。驚駭：驚慌和害怕。剪影：比喻對事物輪廓的描寫。整體感知：（1）

就英法聯(lián)軍遠(yuǎn)征中國這件事，雨果是什么立場和態(tài)度？表達(dá)了作者什么樣的思想感情？【明確】a、站在人類的立場，立場明確，態(tài)度堅(jiān)定，對英法聯(lián)軍的罪惡行徑進(jìn)行了強(qiáng)烈譴責(zé)和辛辣諷刺。b對被侵略者和被掠奪者表示巨大同情，飽含著深厚的人道主義精神。（3）中國被掠奪，中國人譴責(zé)強(qiáng)盜、控訴掠奪是很自然的，而雨果作為一個(gè)法國人這樣說，表現(xiàn)了他怎樣的胸懷和品格？【明確】正直、公正、人道，是非分明，沒有狹隘的民族主義情結(jié)，胸懷博大。合作探究：默讀課文（1）雨果用哪些詞語稱呼、評價(jià)圓明園？（2）雨果通過什么語言來譴責(zé)英法聯(lián)軍的強(qiáng)盜行為？請從文中找出。使用這種語言有什么作用？明確：“世界奇跡”（總稱）“巨大的典范”“言語無法形容的建筑”“恍若月宮的建筑”“某種令人眼花繚亂的洞府”“令人驚駭而不知名的杰作”“亞洲文明的剪影”明確：通過反語來譴責(zé)，如“更徹底”“更漂亮”“豐功偉績”“收獲巨大”“我們歐洲人是文明人”“全部贊譽(yù)”。

使用反語的作用是諷刺。自讀1-4段，找出雨果評價(jià)圓明園的句子并對自己感受最深的句子進(jìn)行鑒賞品味。重點(diǎn)研讀：

文章的第三自然段整段的內(nèi)容都是雨果在評價(jià)園明園，代表性的句子有：

“在世界的某個(gè)角落，有一個(gè)世界奇跡。這個(gè)奇跡叫圓明園?！弊髡咭匀虻难酃?，高度概括地評價(jià)了圓明園的藝術(shù)價(jià)值在世界上的地位。

“請你想像有一座言語無法形容的建筑，某種恍若月光的建筑，這就是圓明園?！弊髡哒{(diào)動(dòng)充分的想象，用“恍若月光”形容圓明園，足見圓明園的美麗與神奇。

“請您用大理石，用玉石，用青銅，用瓷器建造一個(gè)夢，用雪松做它的展架，給它上上下下綴滿寶石，披上綢緞，這兒蓋神殿，那兒建后宮，造城樓，里面放上神像，放上異獸，飾以琉璃，飾以琺瑯，飾以黃金，飾以脂粉，請同是詩人的建筑師建造一千零一夜的一千零一個(gè)夢，再添上一座座花圃，一方方水池，一眼眼噴泉，加上成群的天鵝、朱鷺和孔雀，總而言之，請假設(shè)人類幻想的某種令人眼花繚亂的洞府，其外貌是神廟，是宮殿，那就是這座名園?！薄按罄硎?、“玉石”是中國特色的建筑材料，“青銅”、“瓷器”是中國的特產(chǎn)，“神像“異獸”是圓明園里的陳設(shè)，它綜合了洞府、神廟、宮殿的所有優(yōu)點(diǎn)，字里行間流露出對圓明園美的贊美。

“希臘有巴特勒神廟，埃及有金字塔，羅馬有斗獸場，巴黎有圣母院，而東方有圓明園。”把圓明園和世界其他地方的建筑相提并論，足見圓明園的地位。

“這是某種令人驚駭而不知名的杰作，在不可名狀的晨曦中依稀可見，宛如在歐洲文明的地平線上瞥見的亞洲文明的剪影。”用詩一般的語言贊美了圓明園不朽的藝術(shù)價(jià)值，圓明園是亞洲文明的象征。

1、在世界的某個(gè)角落，有一個(gè)世界奇跡。這個(gè)奇跡叫圓明園。（把“世界”改為“中國”，好不好？）2、圓明園在幻想藝術(shù)中的地位就如同巴特農(nóng)神廟在理想藝術(shù)中的地位。（這里為什么要談到“巴特農(nóng)神廟”）把圓明園通巴特農(nóng)神廟作比較，突出了圓明園在藝術(shù)上的價(jià)值。3、歲月創(chuàng)造的一切都是屬于人類的。（這一句話有什么特殊的表達(dá)效果？）4、他們手挽手，笑嘻嘻回到了歐洲。（這一句話有什么特殊的表達(dá)效果？）以全球的眼光肯定其藝術(shù)價(jià)值在世界的地位，體現(xiàn)了作者對全人類文化成果的熱愛。……，以全人類的名義譴責(zé)侵略者的強(qiáng)盜行為，義正詞嚴(yán)，批判力強(qiáng)。形象再現(xiàn)強(qiáng)盜相互勾結(jié)的丑惡嘴臉、肆意掠奪的卑鄙行徑，諷刺力強(qiáng)。品味語言5、這是文明對野蠻所干的事情。（“文明”和“野蠻”在這里怎么理解）6、治人者的罪行不是治于人者的過錯(cuò)；政府有時(shí)會(huì)是強(qiáng)盜，而人民永遠(yuǎn)也不會(huì)是強(qiáng)盜。（如何理解這句話話的含義？）7、我希望有朝一日，解放了的干干凈凈的法蘭西會(huì)把這份戰(zhàn)利品歸還給被掠奪的中國。（”干干凈凈“是什么意思？雨果的這個(gè)夙愿怎樣才能實(shí)現(xiàn)？）8、我證實(shí)，發(fā)生了一次偷竊，有兩名竊賊。（從這一句話中可以看出雨果什么樣的品質(zhì)？）反語。有辛辣的諷刺意味。說明強(qiáng)盜政府顛倒黑白，不以為恥，反以為榮，恬不知恥。雨果以人民的立場區(qū)別法國人民與政府，代表人民抗議政府的強(qiáng)盜行徑。這需要極大的勇氣。友愛、熱愛和平、崇尚正義。自立、自強(qiáng)，躋身強(qiáng)國之林公開抗議本國政府的強(qiáng)盜行徑，不顧個(gè)人安危，他那清醒的頭腦，正直的良知，公正的立場，非凡的勇氣是難能可貴的。拓展延伸：１、在外人掠奪我們國家財(cái)富的時(shí)候，我們的百姓為什么會(huì)旁觀、哄搶？【明確】有人說老百姓有三種：第一種是奴隸，或者叫順民；第二種是盜賊，或者叫暴民，第三種叫“人民”。奴隸是被人欺壓的，暴徒是欺壓別人的，這兩種人都算不得“人”，真正的大寫的“人”是既不會(huì)被人欺壓，也不會(huì)欺壓別人的。中國歷史上多有做奴隸的順民，多有做盜賊的暴民，少有獨(dú)立自主的“人民”！

1860年，當(dāng)英法聯(lián)軍火燒圓明園的時(shí)候，奴才們在旁觀、迎接；暴徒在搶劫。

憑吊圓明園

我以為我可以忘記

只要我不回過頭來

我以為我可以當(dāng)作什么都不曾發(fā)生

只要我不翻開昨天的日記

然而你總在我的夢中出現(xiàn)

喚醒我的心中對你不能忘卻的思念

--寫于圓明園焚毀前的圓明園景致之一

被毀之前的圓明園養(yǎng)雀籠

圓明園規(guī)月橋（現(xiàn)已毀）海晏堂前的十二生肖噴泉由十屆政協(xié)委員、澳門博彩股份公司總裁何鴻燊先生捐資購買的圓明園國寶“豬首銅像”，昨天下午2時(shí)26分由香港運(yùn)抵北京，存放于保利藝術(shù)博物館。據(jù)悉，這只豬首的收購價(jià)不超過700萬港元；而早在2000年，保利集團(tuán)曾斥資3000萬港元，在香港拍賣會(huì)上收購了十二生肖系列中的牛首、猴首和虎首。（新聞一則）