EnglishAglobalLanguage?英語是全球性語言嗎_第1頁
EnglishAglobalLanguage?英語是全球性語言嗎_第2頁
EnglishAglobalLanguage?英語是全球性語言嗎_第3頁
EnglishAglobalLanguage?英語是全球性語言嗎_第4頁
EnglishAglobalLanguage?英語是全球性語言嗎_第5頁
已閱讀5頁,還剩18頁未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

IspeakSpanishtoGod,Italiantowomen,Frenchtomen,andGermantomyhorse.我以西班牙語與上帝溝通,以意大利語向女人調(diào)情,用法語同紳士寒暄,而用德語調(diào)教馬匹。這是神圣羅馬帝國皇帝查理五世(卡洛斯一世)CarlosI在退位儀式上的講話。001.Loveyourneighborasyourself.

要愛人如己。--《舊·利》19:18002.Resentmentkillsafool,andenvyslaysthesimple.

忿怒害死愚妄人,嫉妒殺死癡迷人。--《舊·伯》5:2003、Doesawilddonkeybraywhenithasgrass,oranoxbellowwhenithasfodder?

野驢有草豈能叫喚,牛有料,豈能吼叫。--《舊·伯》6:5004.Iwillspeakoutintheanguishofmyspirit,Iwillcomplaininthebitternessofmysoul.

我靈愁苦,要發(fā)出言語。我心苦惱,要吐露哀情。--《舊·伯》7:11005.Canpapyrusgrowtallwherethereisnomarsh?Canreedsthrivewithoutwater?

蒲草沒有泥,豈能發(fā)長。蘆荻沒有水,豈能生發(fā)。--《舊·伯》8:11006.Isnotwisdomfoundamongtheaged?Doesnotlonglifebringunderstanding?

年老的有智慧,壽高的有知識(shí)。--《舊·伯》12:12007.Thelampofthewickedissnuffedout;theflameofhisfirestopsburning.

惡人的亮光必要熄滅。他的火焰必不照耀。--《舊·伯》18:5001.Loveyourneighborasyourself.

要愛人如己。--《舊·利》19:18002.Resentmentkillsafool,andenvyslaysthesimple.

忿怒害死愚妄人,嫉妒殺死癡迷人。--《舊·伯》5:2003、Doesawilddonkeybraywhenithasgrass,oranoxbellowwhenithasfodder?

野驢有草豈能叫喚,牛有料,豈能吼叫。--《舊·伯》6:5004.Iwillspeakoutintheanguishofmyspirit,Iwillcomplaininthebitternessofmysoul.

我靈愁苦,要發(fā)出言語。我心苦惱,要吐露哀情。--《舊·伯》7:11005.Canpapyrusgrowtallwherethereisnomarsh?Canreedsthrivewithoutwater?

蒲草沒有泥,豈能發(fā)長。蘆荻沒有水,豈能生發(fā)。--《舊·伯》8:11006.Isnotwisdomfoundamongtheaged?Doesnotlonglifebringunderstanding?

年老的有智慧,壽高的有知識(shí)。--《舊·伯》12:12007.Thelampofthewickedissnuffedout;theflameofhisfirestopsburning.

惡人的亮光必要熄滅。他的火焰必不照耀。--《舊·伯》18:5麥葛福在書中引述一個(gè)故事:一位學(xué)生逼著他的經(jīng)濟(jì)史教授開一份有關(guān)十六、十七世紀(jì)經(jīng)濟(jì)史的書單,教授被問煩了,便說:如果你真想了解那個(gè)年代,去讀《圣經(jīng)》就好了《圣經(jīng)》是全球讀者最多的一本書,而英文版《圣經(jīng)》更是影響力最大的一個(gè)版本。它不只影響了英語世界數(shù)百年來的數(shù)億人民,更借由英國曾經(jīng)擁有的世界強(qiáng)權(quán)地位,散布到全球各地,也影響騰全球各地區(qū)、不同文化的人民的世界觀。馬丁路德、卡爾文等人的宗教改革之后,剌激了各民族國家開始用自己的語言翻譯圣經(jīng)?!妒ソ?jīng)》的英文化本身,就是英國這個(gè)民族國家形塑、茁壯的過程,英國人民對(duì)其文化、母語如何建立自信,從而發(fā)展成世界性文化霸權(quán)的故事。有一張地圖叫做《英國沒有入侵過的國家》

圖-英語范圍英語作為官方語言的人口超過10億,有73個(gè)國家作為官方語言,聯(lián)合國的標(biāo)準(zhǔn)語言也是英語。北美的美國、加拿大,歐洲的英國,大洋洲的澳大利亞,亞洲的印度,還有非洲過半數(shù)國家,都將英語定為官方語言。從說英語國家的疆域來說,無疑是第一位的。從說英語國家的經(jīng)濟(jì)來說,也是第一位的。從軍事上來說,更是第一位的。除了人口比中文略少,其他方面,英語都是當(dāng)之無愧的世界第一語言。EnglishAglobalLanguage?

英語作為官方語言的人口超過10億,有73個(gè)國家作為官方語言,聯(lián)合國的標(biāo)準(zhǔn)語言也是英語。北美的美國、加拿大,歐洲的英國,大洋洲的澳大利亞,亞洲的印度,還有非洲過半數(shù)國家,都將英語定為官方語言。從說英語國家的疆域來說,無疑是第一位的。從說英語國家的經(jīng)濟(jì)來說,也是第一位的。從軍事上來說,更是第一位的。除了人口比中文略少,其他方面,英語都是當(dāng)之無愧的世界第一語言。英語如今已經(jīng)成為全球性的語言,兩個(gè)來自不同國家的人相遇,常用的就是英語。英語以一種不起眼的德國方言于5世紀(jì)傳入英格蘭,演變成為世界上最為龐大的語言。我們將了解英語卑微的開始,以及在莎士比亞的筆下的輝煌..

最初的羅馬語系到日耳曼語系的Angles-Saxons以及后來的基督教、海盜們進(jìn)入英國帶來的詞匯影響了最早的英語。包括基督教來帶的殉道者一類的詞匯,海盜帶來了

拖、拉、刺、強(qiáng)奸、給予等等(之前英語并沒有這些詞匯)形成了早起的英語體系。

視頻

ThelanguagehistoriandividesEnglishhistoryintothreetimes:2、Middle

English中古英語時(shí)期1、AncientEnglish

古英語時(shí)期3、ModernEnglish現(xiàn)代英語時(shí)期Doyouknow?thehistoryofEnglish450—1100Ancient

English1100—1500MiddleEnglish1500—ModernEnglish(又稱盎格魯-薩克森時(shí)期公元450—1100年)英語的歷史從1500多年前的北歐開始。在公元5世紀(jì)左右,稱為盎格魯人、撒克遜人和朱特人的部落從德國和丹麥旅行向西過北海。他們遷入英國,并在7世紀(jì)末以前,他們所講的即為早期形式的英語。ThehistoryoftheEnglishlanguagebeganover1500yearsagointhenorthofEurope.AroundthefifthcenturyA.D.,tribesofpeopleknownastheAngels,Saxons,andJutestraveledwestfromGermanyandDenmarkacrosstheNorthSea.TheysettledinBritain,andbythelateseventhcentury,theywerespeakinganearlyformoftheEnglish.1、AncientEnglishJutesAnglesSaxonsHerearesomeexamplesofAncientEnglish:iclufie我愛tulufast你愛helufat他愛welufiat我們愛

iclufode我愛過tulufodest你愛過helufode他愛過welufodon我們愛過

(公元1100—1500年)

In1066,theNormansconqueredEngland.Frenchbecamethelanguageofthewealthyandpowerful,andEnglishwasspokenmostlybypoorerpeople.Inthelate14thcentury,Englishbecamethefirstlanguageagain.Bythistime,manywordsusedinEnglishcamefromFrenchorLatin,Frenchbroughtmanywordsconnectingwithgovernment,includingsovereign,court,royal,government.Latinwasthelanguageofchurchandlearning,andgavetoEnglishwords,forexample,school,master,minister,grammar,angelandsoon.LiteraturebegantobewrittenagaininEnglish.OneofthemostfamousworksisChaucer’sTheCanterburyTales.

1066年,諾曼人征服英國。法國變得富有和強(qiáng)大的語言,英文是窮人主要講。在14世紀(jì)末期,英語再次成為第一語言。此時(shí),許多英語單詞是從法語或拉丁語、法語給城市帶來了與政府有關(guān)的許多單詞,包括主權(quán),法院,王室、政府。拉丁教會(huì)和學(xué)習(xí)的語言,補(bǔ)充了英語單詞,例如,學(xué)校的主人,部長,語法、天使等等。文學(xué)又開始寫英語。最著名的作品之一是喬叟的《坎特伯雷故事集》。2、MiddleEnglishGeoffreyChaucer(喬叟)

BR_ThedevelopmentofModernEnglish1

ModernEnglishdevelopedfromtheMiddleEnglishdialectoftheEastMidlandsandwasinfluencedbytheEnglishusedinLondon,whereaprintingpresswassetupbyWilliamCaxtonin1476.Englishchangedagreatdealfromthistimeuntiltheendofthe18thcentury.DuringtheRenaissance,manywordswereintroducedfromGreekandLatintoexpressnewideas,especiallyinscience,medicineandphilosophy.Theyincludedphysics,species,architecture,

encyclopediaandhypothesis.Inthe16thcenturyseveralversionsoftheBiblehelpedbringwrittenEnglishtoordinarypeople.TheElizabethanperiodisalsofamousforitsdrama,andShakespeare’splayswereseenbymanypeople.現(xiàn)代英語發(fā)展源于中古英語方言東米德蘭并受到在倫敦受到所使用的英語的影響,這時(shí)也就是1476年威廉卡克斯頓開創(chuàng)了印刷機(jī)時(shí)代。從這個(gè)時(shí)間直到18世紀(jì)的結(jié)束英語改變了很多。在文藝復(fù)興時(shí)期,很多單詞從希臘語和拉丁語來表達(dá)新思想,尤其是在科學(xué)、醫(yī)學(xué)和哲學(xué)包括物理、物種、建筑、百科全書。在16世紀(jì)的幾個(gè)版本圣經(jīng)幫助給普通民眾帶來書面英語。伊麗莎白時(shí)期戲劇很著名,莎士比亞的戲劇被許多人所看。ThedevelopmentofModernEnglish

BritishEnglish~1601AmericanEnglish~1831

Duringthe19thandearly20thcenturiesmanydictionariesandbooksaboutlanguagewerepublished.NewwordsarestillbeingaddedtoEnglishfromotherlanguages,includingChineseandJapanese.Existingwordsgainnewsenses,andnewexpressionsspreadquicklythroughtelevisionandtheInternet.Englishisnowaninternationallanguageandisusedasameansofcommunicationbetweenpeoplefrommanycountries.AsaresulttheinfluencesontheEnglishlanguagearewiderthaneveranditispossiblethatWorldEnglishwillmoveawayfromusingaBritishorAmericanstandardandestablishitsowninternationalidentity.在19和20世紀(jì)初許多關(guān)于語言的字典和書籍出版。新單詞仍被添加到英語與其他語言,包括中國和日本?,F(xiàn)有詞匯獲得新的感覺,新的表達(dá)式通過電視和互聯(lián)網(wǎng)迅速傳播。英語現(xiàn)在是國際語言,是作為一種手段,來自許多國家的人們之間的溝通。因此英語比以往任何時(shí)候都更廣泛的影響和世界英語可能會(huì)遠(yuǎn)離使用英國或美國標(biāo)準(zhǔn),建立自己的國際身份。ModernEnglishBritishEnglishAmericanEnglish沒有haven’tgotdon’thave不得不做某事havegottodosthhavetodosth提價(jià)putuppricesraiseprices上課getonacourseta

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論