導(dǎo)游英語聽說教程（第三版） 13 Touring Guizhou

2023/2/11導(dǎo)游英語聽說教程

2023/2/12UnitThirteen

TouringGuizhou教學(xué)內(nèi)容2023/2/13

FocusonLearning學(xué)習(xí)要點(diǎn)

導(dǎo)游案例

TrafficAccident交通事故

導(dǎo)游聽力

1.GuiyangCity貴陽市

2.ZhijinCave織金洞

情景對話

Mt.Fanjing梵凈山

旅游視頻

TheForestofTenThousand

Peaks萬峰林

導(dǎo)游詞HuangguoshuWaterfall黃果樹瀑布

導(dǎo)游閱讀

QingyanAncientTown青巖古鎮(zhèn)

導(dǎo)游翻譯

Xijiang—No.1VillageofMiaoNationality

西江——苗族第一寨導(dǎo)游案例PartOne

TipsforTourGuides

Itisrainingcatsanddogs.Miss.TangShenglan,alocalguideofChinaKanghuiTravelService,GuiyangBranch,isonthewaytotheHuangguoshuWaterfall.Thereisaheavytrafficjamandtheguideisinformedthattheroadhasbeenblocked.Miss.Tangcontactstheheadofficeforinstructions.Asthedeputymanageronduty,whatcouldyouinstructhertohandlethecase?Listentothepassageandwritedownyourinstructionsintheblanks.Case13

TrafficAccident1.Listencarefully,andfillinthewordsorphrasesyouhavejustheard.

(1）

Miss.Tangshouldfirstanalyzetheconsequenceoftheinterruptionandpropose________________________

tothetravelagency.(2)Sheshouldthenexplainthesituationtothetouristsandaskfor_____________________.(3)Sheshouldmake________________________________andreporttotheheadofficeaccordingtotheemergencyalternativeprogramby(a)extendingthetravelinacertainscenicarea;(b)shorteningthetravel;or(c)changingtheitineraryanemergencyalternativeprogramtheirsupportandcooperationappropriateadjustmentstotheitinerary(a)Extensionofthetraveltime:Iftheguidehastoextendthetimeoftravelinacertainscenicarea,sheshould______________________,whichshouldmaketheappropriatearrangementsfor____________________andmodesoftransportationandnotifythetravelagencyatthenextstoptomakeadjustmentsaccordingtothereviseditinerary.Thenshemayextendthetime_____________andaddsomeprogramsofentertainment.contactthetravelagency,forsightseeingmeals,accommodation(3(b)Shorteningofthetraveltime:Ifshehastoshortenthevisit,sheshouldcontactthetravelagencytocancel__________________,rooms,transportationand______________________.Ifappropriate,sheshoulddoherbesttocompletethesightseeingschedulewithinthetime.Ifitisnotpossible,shemaytaketouriststovisitthe_____________________soastominimizetheirdisappointment.thereservedmealsentertainmentitemsmainscenicspots(c)Changingpartofthetravelschedule: Ifshehastocancelpartorallofaplannedvisitor____________________________,asinstructedbytheorganizingtravelagency,sheshouldmakearealisticandinterestingintroductionof___________________________soastoarousethetourists’interestandhopefullygettheirunderstandingandcooperation.replaceitwithanothersitethealternativescenicspot導(dǎo)游聽力PartTwoListeningComprehension

GuiyangCity

2023/2/110Directions:Listentothepassageanddecidewhetherthestatementsaretrueorfalse.Ifitistrue,put“T”inthespaceprovidedand“F”ifitisfalse.______ThelandscapeinGuiyangiselegant,itsfolkwaysarerich,anditssitesofculturalinterestarenumerous.______Localdishesandrefreshments,preparedinadistinctiveGuizhoustyle,holdChineseandforeignvisitorsenthralled.______HuangguoshuWaterfallisthesecondbiggestinChinaandamongtheworld’sfamouswaterfalls.______DragonPalace,about25milessouthwestofAnshunCity,isasplendidundergroundkarsttypecave.______Thereareover100islandsintheclearbluewaterlakeoftheHongfengLakeScenicArea.

2023/2/114Listening2

ZhijinCave導(dǎo)游聽力2023/2/118ZhijinCaveSituatedinnortheastZhijinCounty,ZhijinCaveisan(1)_________cavewhose(2)________-square-metrefloorsetsthestagefornumerousdazzlingscenesandsights.Inbetweenclustersofpoolsandbyaswaying(3)____________lakeisajungleofstalactite,clintsandstalagmitesakinto(4)________,pillarsandhills.Forthe40orso(5)_________formations,thecaveishonoredasthe“KingofCaves”orthe“MuseumofLimestoneCaves”.

undergroundpagodaslimestoneimposing300,0002023/2/119A6.6-kmsectionofithasbeendividedinto(6)__________forpublicviewing.ZhijinCaveScenicAreaisfamousforitsmassive,scale,(7)___________,stonepillarsandstonepagodasinunbelievableheightsandnumbers.Inadditiontoenjoyingthescenery,(8)________candiscovertherichandvariedfolkcustomsandculturesoftheethnicgroups.Numerousfestivals,strongbut(9)_______________customs,architectureswithuniquestyleandtheexoticandcolorful(10)_________,willmaketouristsfeeleverythingisnewandfresh.

tenzonesstalagmitesvisitorsunsophisticatedcostumes2023/2/120PartThreeSituationalDialogue

Mt.Fanjing(情景對話旅游視頻PartFourVideoforTourismTheForestofTenThousandPeaksNewWordsandExpressionssinkholesn.灰?guī)r坑，落水洞conicaladj.圓錐形tectonicadj.地殼構(gòu)造上的dioxiden.二氧化物acidlimestonen.石灰?guī)r karstn.喀斯特地形banyann.榕樹；菩提樹 evaporatev.蒸發(fā) trianglen.三角形 auspiciousadj.吉利的ProperNounsForestofTenThousandPeaks萬峰林 Xinyicity興義市Buyi布衣族 HuJintao胡錦濤BaguaTian八掛田 Yijing《易經(jīng)》360millionyearsago280millionyearsago·Sinkholes·Caves·Undergroundrivers·ValleysBanyanTreetheBaguaTian2023/2/1theBaguaTianEnjoythesunsetBuyipeople2023/2/137Step1:Watchthevideoandwritedownthekeywordsorphrasesinthevideo.Youmayusethekeywordsorphrasesasthereminderswhenyouwatchitthesecondtime.

___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________

Step2:WatchthevideoagainanddecidewhetherthestatementsareTrueorFalse.

1.______TheForestofTenThousandPeaksisfamousforitskarstformations.

2.______Carbondioxideandorganicacidserodedthelimestonetocreatesinkholes,streams,caves,peaksandvalleysbecauseofintensetectonicmovement.

3.______TheBuyipeoplewillmakeofferingstotheflowersasthedisplayofrespectandreverencefortheirruininthenaturalenvironment.

4.______BaguaTianisakindofspecialfieldwhichhaseighttriangleswhereTaoistscanhelpregulatethewaterrunningintheBuyivillage.

2023/2/139PartFiveTourCommentaryHuangguoshuWaterfall景點(diǎn)講解68mHigh

81mWideAsatinhangingdownHeavyMistSinkingintotheXiniuPondTheXiniuPond17.7mdeep134meterslong

6caverns

6halls

6passageways

3fountainsKarstformation2023/2/151PartSixReadingsDirections:Readthefollowingpassageandfillintheblankswiththewordsorphrasesgivenbelow.導(dǎo)游閱讀

QingyanAncientTownTheancienttownislocatedsouthtotheHuaxiDistrictofGuiyangCity.Theinhabitantsarenotmorethanonethousand,includingHan,MiaoandBuyi(1)__________.Qingyanwasestablishedasa(2)____in1378andhasahistoryof600years.ItwascalledQingyanStationinlocalannals.In1381,ZhuYuanzhang-thefirstemperoroftheMingDynastysentanarmyof300,000soldiersto(3)_______YunnanandGuizhouprovinces.Afterthecampaignsthesoldiersremainedandstationedtheretoopenuptheplace.Astimewent(4)____,theplaceinthepastturnedtobethetownatthepresent.Onlythe(5)_______appearanceandthestructuralstylecanshowhowlongitshistoryis.Thearchitecturesinthetownhaveapeculiarstyleduetohistoricalaccumulationofthetown.ItsconstructionfirstbeganfromtheMingDynastyand(6)________uptotheyearofEmperorDaoguangintheQingDynasty.Inaperiodofitsgreatprosperitytherewere9temples,8mosques,3caves,2shrines,1compound,1residenceand8memorial(7)________.WhenyouentertheQingyanAncientTowninGuizhouProvince,you’llfeelexcitedtoseethecivilianbuildingsoftheMingandQingdynasties(8)_________inapeacefulenvironment.Everytreeandbush,eachhillandrivermakeyoufeelrelaxed,as(9)___youwereathome.nationalitiestownconquerbyoriginalcontinuedarchwaysscatteredifPartSevenTranslation

Xijiang—No.1VillageofMiaoNationality1.XijiangTown(西江鎮(zhèn))liesnortheastofLeishanCounty(雷山縣),GuizhouProvince.Itis81kilometersfromthecapitalofKailiPrefecture(凱里州).TheBaishuiRiver(白水)isrunningthroughthetownwhere12villagesareestablished.貴州省西江鎮(zhèn)位于雷山縣城東北處,距州府凱里81公里。寨內(nèi)12座村落矗立其中，白水河穿寨而過。2.Thereareover1200householdsandMiaonationalitytakesupabout99.2%.ItisNo.1VillageofMiaonationality(苗族第一寨)inGuizhou,eveninChina.西江鎮(zhèn)有人家1200余戶。苗族人口占99.2%，為貴州乃至全國“苗族第一寨”。導(dǎo)游翻譯3.TheprimitiveandecologicalenvironmentintheMiaovillageshasbeenperfectlypreserved.Thestiltedhouses(吊腳樓)builtofChinafir(衫木),havea