2011北大翻碩真題回憶名詞解釋縮略語已摘

2011年MTI，CAT，TT英漢互譯，考場真實記——ziqijinghong(考研在我考研的時候給了我很大幫助，現(xiàn)在是回報的時候了，希望廣大的后來者也將考證上，希望對有幫助，另外，有考TT的，還將會有TT基礎英語的考場記錄TTCAT直接忽略就可以了，大家敬請期待吧。PS：翻譯完之后我reciprocalpopblackRed-hotsanitarytalkIllegalBusinessliberalMonetaryTriple Net（PS10年其他學校的很多原題……）局。西洋的大詩人很多，第一個介紹到中國來的偏偏是的好詩或較好謨所的，“是這樣”(is)和“應該怎樣”(Ought)兩者合不攏。在歷史過程。Oneday,intheautumnof1845,IaccidentallylightedonaMS.volumeofverseinmysisterEmily'shandwriting.Ofcourse,Iwasnotsurprised,knowingthatshecouldanddidwriteverse:Ilookeditover,andsomethingmorethansurpriseseizedme--adeepconvictionthatthesewerenotcommoneffusions,noratalllikethepoetrywomengenerallywrite.Ithoughtthemcondensedandterse,vigorousandgenuine.Tomyeartheyhadalsoapeculiarmusic--wild,melancholy,andelevating.MysisterEmilywasnota ofdemonstrativecharacter,noroneontherecessesofwhosemindandfeelingseventhosenearestanddearesttohercould,withimpunity,intrudeunlicensed;ittookhourstoreconcilehertothediscoveryIhadmade,anddaystopersuadeherthatsuchpoemsmeritedpublication.Iknew,however,thatamindlikeherscouldnotbewithoutsomelatentsparkofhonourableambition,andrefusedtobediscouragedinmyattemptstofanthatsparktoflame. ,myyoungersisterquietlyproducedsomeofherowncompositions,intimatingthat,sinceEmily'shadgivenmepleasure,Imightliketolookathers.Icouldnotbutbeapartialjudge,yetIthoughtthattheseverses,too,hadasweet,sincerepathosoftheirown.Wehadveryearlycherishedthedreamofoneday ingauthors.Thisdream,neverrelinquishedevenwhendistancedividedandabsorbingtasksoccupiedus,nowsuddenlyacquiredstrengthandconsistency:ittookthecharacterofaresolve.Weagreedtoarrangeasmallselectionofourpoems,and,ifpossible,togetthemprinted.Averseto alpublicity,weveiledourownnamesunderthoseofCurrer,Ellis,andActonBell;theambiguouschoicebeingdictatedbyasortofconscientiousscrupleatassumingChristiannamespositivelymasculine,whilewedidnotliketodeclareourselveswomen,because--withoutatthattimeingthatourmodeofwritingandthinkingwasnotwhatiscalled'feminine'--wehadavagueimpressionthatauthoressesareliabletobelook