采礦權(quán)轉(zhuǎn)讓合同

第采礦權(quán)轉(zhuǎn)讓合同 出讓方：（以下簡稱甲方）

受讓方：（以下簡稱乙方）

根據(jù)《中華人民共和國礦產(chǎn)資源法》、國務院《礦產(chǎn)資源勘查區(qū)塊登記管理辦法》、國土資源部《探礦權(quán)采礦權(quán)轉(zhuǎn)讓管理辦法》的有關(guān)規(guī)定，經(jīng)甲、乙雙方本著平等、自愿、誠實信用的原則，訂立本協(xié)議。

一、轉(zhuǎn)讓內(nèi)容

1、甲方自愿將“青真市安留鋁鐵礦山采礦權(quán)”轉(zhuǎn)讓給乙方，采礦許可證號為：52_____920064。

2、本協(xié)議轉(zhuǎn)讓的礦區(qū)位于清鎮(zhèn)市暗流鄉(xiāng)礦山村，面積3.102平方公里，確定礦區(qū)范圍的.拐點坐標以《采礦許可證》記載的坐標為依據(jù)。

二、轉(zhuǎn)讓費用及付款方式

1、本次轉(zhuǎn)讓方式為作價出售。轉(zhuǎn)讓資產(chǎn)為采礦權(quán)，采礦權(quán)轉(zhuǎn)讓費人民幣壹仟萬元整（小寫￥10,000,000.00元）。

2、轉(zhuǎn)讓合同簽訂生效，15日內(nèi)乙方支付轉(zhuǎn)讓費的80%即萬

元整（小寫￥元）給甲方，乙方留轉(zhuǎn)讓費的20%即萬元整（小寫￥元）作為尾款，尾款的支付方式由本條第3款約定。

3、在法定代表人依法變更為乙方后，且同時滿足本款以下條件時，乙方按以下方式向甲方支付尾款：因礦山涉及約萬元訴訟債務（小寫￥元），待該訴訟終結(jié)執(zhí)行債務時，乙方以轉(zhuǎn)讓費的10%代甲方抵償應當由甲方所承擔之債務（抵償額以100萬元為限，超出部分由甲方自行承擔），剩余轉(zhuǎn)讓費的10%即萬元整（小寫￥元）待甲方清結(jié)其所有債務，并向乙方提交債務清結(jié)憑證后，再行支付。

三、債權(quán)債務及權(quán)利義務

1、采礦權(quán)轉(zhuǎn)讓前產(chǎn)生的一切債務，包括礦區(qū)內(nèi)所有的征地、移民搬遷補償、地方關(guān)系的協(xié)調(diào)、國家及地方政策所需繳納的各項稅費，全部由甲方自行負責處理和交納。轉(zhuǎn)讓后的債權(quán)債務及以上相關(guān)費用由乙方負責。

2、甲方承諾其對本協(xié)議項下的采礦權(quán)，具有完全的所有權(quán)，沒有與任何單位或個人有采礦權(quán)權(quán)屬爭議，沒有將該采礦權(quán)為任何單位或個人的債務設定過抵押擔保，沒有被任何行政機關(guān)或人民法院采取過查封、扣押或其他強制措施（除第二條第2項涉及的訴訟外）。如果甲方的采礦權(quán)因以上瑕疵造成轉(zhuǎn)讓不成就時，甲方按本協(xié)議第四條第2項的約定承擔違約責任。

3、甲方轉(zhuǎn)讓的采礦權(quán)，應當符合采礦權(quán)轉(zhuǎn)讓的法定條件，乙方應當符合其受讓條件，任何一方因不符合法定條件造成轉(zhuǎn)讓不能成就時，按第四條第2項之約定承擔違約責任。

4、甲方保證現(xiàn)有的協(xié)調(diào)地方關(guān)系的管理人員在不少于3個月的期限內(nèi)積極協(xié)助乙方協(xié)調(diào)地方關(guān)系，以配合乙方順利辦理采礦權(quán)變更登記及延期的相關(guān)證照，否則按第四條第2項之約定承擔違約責任。

5、在辦理《采礦許可證》采礦權(quán)人的變更登記過程中，甲方應當按照國土資源部門的要求，向乙方提供完整、合法、真實、有效的證照及其他文件資料，并積極配合乙方共同辦理采礦許可證變更登記手續(xù)。如因甲方的原因不能完成采礦權(quán)人的變更登記時，甲方按本協(xié)議第四條第2項的約定承擔違約責任。

6、在乙方實際接管礦山前，甲方應當妥善保管、維護現(xiàn)有設備，不得擅自轉(zhuǎn)移、處分現(xiàn)有設備，同時積極配合乙方對設備的整合技改，以確保在乙方實際接管時現(xiàn)有設備完整、礦山能順利正常運營，否則第四條第2項之約定承擔違約責任。

四、違約責任

1、乙方未按第二條第2項的約定支付轉(zhuǎn)讓費的，甲方有權(quán)解除協(xié)議，并要求乙方支付采礦權(quán)轉(zhuǎn)讓費25%的違約金。

2、甲方違反本合同之約定，甲方退還乙方支付的采礦權(quán)轉(zhuǎn)讓費，并向乙方支付礦權(quán)轉(zhuǎn)讓費25%的違約金。

五、其它

1、在協(xié)議實施過程中，協(xié)議雙方的一切聯(lián)系均以書面形式為準，如情況發(fā)生變化，導致協(xié)議需變更或補充的，經(jīng)甲、乙雙方或其委托代理人簽字和蓋章后成立，雙方均嚴格遵守本協(xié)議，未盡事宜，可再協(xié)商簽訂補充協(xié)議，其補充協(xié)議與本協(xié)議具有同等法律效力。

2、本協(xié)議訂立、效力、解釋、履行及爭議的解決均受中華人民共和國法律的保護和管轄。因執(zhí)行協(xié)議發(fā)生爭議，由爭議雙方協(xié)商解決，協(xié)商不成的，可在被告所在地人民法院提起訴訟。

3、本協(xié)議一式六份，甲、乙雙方各執(zhí)三份，經(jīng)甲