版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
服中疵描服裝QC英語中文1Appearance外觀Dirty污漬Water水斑點water水漬Cleaning槍水漬(槍痕漬oil油漬rust銹跡undesirable臭味Theredirtyongarment衣服上有跡dirtydot(較小的污點dirty(較大的污點colorwoven雜色纖織入面料上雜色紗線)color雜色紗mixyarn雜色紗入(面中)loomfly花織colorendleft,trappedthread藏色線(撞色頭被車衣服封閉部內(nèi))broken斷紗thick粗紗yarnout抽紗knot結頭slub毛粒looping起耳bubble起泡pilling起球broken破洞off絲縷歪布紋歪)streaky起橫fabric布疵knit織疵major大疵,重疵點大雞)minor小疵,微疵點細雞threadend線頭yarnend毛頭fly飛起,翹right正面wrong反面wrongtype縫骨型錯poorfeelproduct-notasspecified手感與確認樣不符Xis1”smallerthanspec某部位尺寸表小1英寸Xis1”abovethanspec某部位比尺表大英寸Theproportionof60%比例達2Stitching縫制stitchingisnotgood縫制不良stitchisuneven軌接線stitchleansline線路偏badstitching,poorrepairstitching接線不良駁線不)overlapstitching接線駁線poorstitch回針不良返針差poor連接不良broken斷線runoffstitch(車縫)落raw,raw-edge散口open,seamopening開縫,縫(爆口)seam線縫松脫爆口stitchnotinseamshadow露暗線skipping跳線skipping跳針drop漏針,抽針,抽,抽窿needle針洞針孔seam縫頭方向(口反骨pleated車縫打褶pucker起皺seampuckering線縫皺縮位皺seam縫骨扭seam縫骨起波浪骨起蛇)sewnwaste車縫時有雜物needle(縫導致的面料損壞stitchuneven線跡密不均stitchuneven線跡張不均3Collar領Uneven歪領collarfromfrontcenterline倘領斜creasesneckline領窩不平bunchesbackneckline后領窩起wrinklestop領面松topappears領面緊crumplestop領面起泡collarislongerthancollar底領伸出collarisshorterthancollar底領縮進wrinklescollarfacing領座皺內(nèi)下級領起collarleanofcollar底領外露collarappears領外口松collarappears領外口collarhigh/low領尖高低,尖不對(不在同一平線)overlap疊領tight領卡脖collarawayneck領離脖wrinklestop駁頭皺topappears駁頭反翹lapelappears駁頭外口lapelappears駁頭外口lapellineuneven駁口不gorgeisuneven串口不Broken/cuffhem爛領Loopingneckline領圈起耳仔4Shoulder小puckersshoulders小肩起皺wrinklesshoulder塌肩shoulder肩縫皺5Armhole袖armhole袖窿起皺,圈起皺puckersunderarm袖隆縫起皺diagonalatsleevecap绱袖不圓順6Sleeve袖子sleevetofront袖子偏sleevetoback袖子后inseamtofront前袖縫翻diagonalatsleevelining袖里擰innervisible/exposed袖頭止口吐,袖頭內(nèi)外露wrinklessleeve袖口皺cuffnot袖口邊平齊unevenofsleeves左右袖長不等,短袖7Placket門grin露齒,裂口wrinkleszip拉鏈起皺zippernotmovable拉鏈難開合zipper拉鏈波浪,鏈起蛇placket前筒蛇()neckpucker門襟頂部起皺placketspread門襟豁筒腳張開)facingoutfront前襟止口吐(里外露)bumpplacket門襟扣眼凸起(筒邊鈕門位不順直)placket門襟波浪不平伏creasesright里襟里起皺underexposed里襟外、底外露unevenofplackets里外襟短fabrictooclosetozipper面布車得貼近拉liningtoofull/tight里布太多太緊horizontalnot水平縫骨(右)沒齊hemnotlevel下擺邊平齊wrinkleshem底邊皺8Pockets口slanting歪袋uneven(袋)嵌線不均勻(大唇)疊唇/low(左)口袋不對(高低)flapleansoutofedge袋蓋吐flapisuneven袋蓋不直pocketstick袋蓋反creasestwoofmouth袋口起皺splitpocket袋口smiling袋口豁口袋)笑口underplyexposed,underplyout止口反吐,里層外Rock/sandpockets袋內(nèi)石9Rides吊backcoatup后身起centerride,centerbackseam后中起hiking起吊hikingbottomplacket前筒吊outseam/inseam(側縫/內(nèi))吊腳splithemlinerides裙身吊10
Pants
褲子wrinkleswaistband腰縫起buncheswaistline腰縫口涌supportvisible輔助線外露,位線外露endwaistbanduneven腰頭探crotchunmatch褲襠十骨錯wrinklesfront前浪不平slack后襠下垂tight夾襠short短襠burstingcrotch襠縫斷twistleg扭髀扭腳twoare褲腳前后legisuneven腳口不齊11
Skirt
裙子splitlowerofskirt裙裥開skirtisuneven裙浪不12衩lackfullnesschest塌胸dartcrumple省尖起泡省尖起皺backunmeet背衩豁(張開)crossedvent背衩攪(疊太多crossingback背搭疊過13Printing印花printing印花起裂wrongcombo顏色組合錯wrong圖案錯uneven深淺,顏色均勻uneven染色均勻colortoodull/bright顏色太啞閃totaldifferentcolor顏色全不同color褪色、色stripy色擋,花markingoff搭色coloroffshade,deviation色差colorwithingarment(同件衣服)裁片差shadingto衫與衫之色差embroideryoutlineuncovered繡花不14條格stripesnotmatch對條不良checksnotmatch對格不良uneven格仔均勻mismatchedstripe/plaid,sideseam1/8對格對條不,側縫偏差1/8-1/415edge口frontisuneven止口不frontisoutofsquare止口縮frontisupturned止口反翹facingoutfront止口反吐splitfront止口crossingfront止口下部搭疊多16行棉puckersquilting絎棉起皺paddedisuneven絮棉不emptyhem邊緣缺棉17洗水Uneveneffect洗水效果不均Differenteffect洗水效不同washingisgood洗水不washing洗水痕Streaky洗水紋痕Crease洗水痕overwash洗水過度洗水太Pilly/hairygarment洗水后表面毛粒或毛Sandygarment衣服表有沙的覺Mildewheavilygarment.霉味或很重的在衣服上18Pressing整燙poor燙工不良underpress熨燙不overpress熨燙過度燙過火iron-shine極光Melt熔化Glazing/shinny起鏡Sheer/glossy起鏡面glaze(熨燙)鏡,起極光Crease摺痕Burn燒焦印pressing燙痕,壓Pleated熨褶痕seam藏木,藏止口(工)Color顏色斑點Wet
潮濕creaseleansoutside燙跡外撇creaseleansinside燙跡內(nèi)撇Seamnotfullypressedopen骨位有完全開Zipbuttonmadeimproperpressing熨工欠佳致拉鏈痕痕Elasticnotpre-shrinkagebeforesetting橡筋燙縮水Poor/fusingofinterlining燙籿壓效果不19輔Production生產(chǎn)況Missingtickethangtaglabel欠價錢牌Wrongplacementofprice/hangtag/label價錢牌、牌、嘜位置錯Wrong/colorinassortment尺碼顏色分配誤Carton/casepackassortmentincorrect包裝搭配正確wrongindicated錯碼off尺寸不Improper摺法不
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 污水課程設計紫外消毒
- 數(shù)字電路ic課程設計
- 教育培訓行業(yè)教學方法培訓體驗
- 電子課程設計網(wǎng)課答案
- 稅務工作總結制度建設與規(guī)范化監(jiān)督
- 急救護理工作總結
- 貸款經(jīng)理工作總結
- 電信通訊科技行業(yè)技術分析
- 旅游行業(yè)促銷活動總結
- 酒店用品銷售工作總結
- 道路運輸企業(yè)安全生產(chǎn)管理人員安全考核試題題庫與答案
- 年終抖音運營述職報告
- 車間修繕合同模板
- 腦梗死患者的護理常規(guī)
- 2024年7月國家開放大學法律事務專科《法律咨詢與調解》期末紙質考試試題及答案
- 護士條例解讀
- 醫(yī)務人員崗前培訓課件
- SQE年終總結報告
- 檢修工(題庫)附答案
- 2025屆高考語文一輪復習:小說情節(jié)結構之伏筆 練習題(含答案)
- 《化學實驗室安全》課程教學大綱
評論
0/150
提交評論