中國國家機(jī)關(guān)名稱

中國國家機(jī)關(guān)名稱福州譯國譯民翻譯公司全國人民代表大會NationalPeople’sCongress(NPC)主席團(tuán)Presidium常務(wù)委員會StandingCommittee辦公廳GeneralOffice秘書處Secretariat代表資格審查委員會CredentialsCommittee提案審查委員會MotionsExaminationCommittee民族委員會EthnicAffairsCommittee福州譯國譯民翻譯公司法律委員會LawCommittee來源：考試大財務(wù)經(jīng)濟(jì)委員會FinanceAffairsCommittee外事委員會ForeignandEconomyCommittee教育，科學(xué)，文化委員會Education,Science,CultureandPublicHealthCommittee內(nèi)務(wù)司法委員會CommitteeforInternalandJudicialAffairs華僑委員會OverseasChineseAffairsCommittee法制委員會CommissionofLegislativeAffairs特定問題委員會CommitteeofInquiryintoSpecialQuestions憲法修改委員會CommitteeforRevisionoftheConstitution中華人民共和國主席PresidentofthePeople’sRepublicofChina中央軍事委員會CentralMilitaryCommission最高人民法院SupremePeople’sCourt最高人民檢察院SupremePeople’sProcuratorate國務(wù)院StateCouncil(1)國務(wù)院部委MinistriesandCommissionsDirectlyundertheStateCouncil外交部MinistryofForeignAffairs國防部MinistryofNationalDefence國家發(fā)展計劃委員StateDevelopmentPlanningCommission國家經(jīng)濟(jì)貿(mào)易委員會StateEconomicandTradeCommission教育部MinistryofEducation科學(xué)技術(shù)部MinistryofScienceandTechnology國家科學(xué)技術(shù)工業(yè)委員會CommissionofScience,TechnologyandIndustryforNationalDefence國家民族事務(wù)委員會StateEthnicAffairsCommission公安部MinistryofPublicSecurity國家安全部MinistryofStateSecurity監(jiān)察部MinistryofSupervision民政部MinistryofCivilAffairs司法部MinistryofJustice財政部MinistryofFinance人事部MinistryofPersonnel勞動和社會保障部MinistryofLabourandSocialSecurity國土資源部MinistryofLandandResources建設(shè)部MinistryofConstruction鐵路部MinistryofRailways交通部MinistryofCommunications信息產(chǎn)業(yè)部MinistryofInformationIndustry水利部MinistryofWaterResources農(nóng)業(yè)部MinistryofAgriculture對外貿(mào)易經(jīng)濟(jì)合作部MinistryofForeignTradeandEconomicCooperation24.Theratesquotedbyusareverymoderate.Ofcourse，thepremiumvarieswiththerangeofinsurance.我們所收取的費(fèi)率是很有限的，當(dāng)然，保險費(fèi)用要根據(jù)投保范圍的大小而有所不同。25.Accordingtoco-insuranceclauses，theinsuredpersonmustpayusually20percentofthetotalexpensescovered.根據(jù)共同保險條款，保險人通常必須付全部費(fèi)用的百分之二十。26.Theinsurancerateforsuchkinkofriskwillvaryaccordingtothekind.這類險別的保險費(fèi)率將根據(jù)貨物種類而定。27.Insurancebrokerswillquoteratesforalltypesofcargoandrisks.保險經(jīng)紀(jì)人會開出承保各類貨物的各種險別的費(fèi)用。28.Canyougivemeaninsurancerate？您能給我一份保險率表嗎？29.Couldyoufindoutthepremiumrateforporcelain？您能查一下瓷器的保險費(fèi)率嗎？文化部MinistryofCulture衛(wèi)生部MinistryofPublicHealth國家計劃生育委員會StateFamilyPlanningCommission中國人民銀行People’sBankofChina國家審計署StateAuditingAdministration(2)國務(wù)院辦事機(jī)構(gòu)OfficesunderthatStateCouncil國務(wù)院辦公廳GeneralOfficeoftheStateCouncil僑務(wù)辦公廳OfficeofOverseasChineseAffairs港澳辦公廳HongKongandMacaoAffairsOffice臺灣辦公廳TaiwanAffairsOffice法制辦公廳OfficeofLegislativeAffairs經(jīng)濟(jì)體制辦公廳OfficeforEconomicRestructuring國務(wù)院研究室ResearchOfficeoftheStateCouncil新聞辦公室InformationOffice(3)國務(wù)院直屬機(jī)構(gòu)DepartmentsDirectlyundertheStateCouncil海關(guān)總署GeneralAdministrationofCustoms國家稅務(wù)總局StateTaxationAdministration國家環(huán)境保護(hù)總局StateEnvironmentalProtectionAdministration中國民用航空總局CivilAviationAdministrationofChina(CAAC)國家廣播電影電視總局StateAdministrationofRadio,FilmandTelevision國家體育總局StatePhysicalCulturalAdministration國家統(tǒng)計局StateStatisticsBureau國家工商行政管理局StateAdministrationofIndustryandCommerce新聞出版署PressandPublicationAdministration國家版權(quán)局StateCopyrightBureau國家林業(yè)局StateForestryBureau國家質(zhì)量技術(shù)監(jiān)督局StateBureauofQualityandTechnicalSupervision國家藥品監(jiān)督管理局StateDrugAdministration(SDA)國家知識產(chǎn)權(quán)局StateIntellectualPropertyOffice(SIPO)國家旅游局NationalTourismAdministration國家宗教事務(wù)局StateBureauofReligiousAffairs國務(wù)院參事室Counsellors’OfficeoftheStateCouncil國務(wù)院機(jī)關(guān)事務(wù)管理局GovernmentOfficesAdministrationoftheStateCouncil(4)國務(wù)院直屬事業(yè)單位InstitutionsDirectlyundertheStateCouncil新華通訊社XinhuaNewsAgency中國科學(xué)院ChineseAcademyofSciences中國社會科學(xué)院ChineseAcademyofSocialSciences中國工程院ChineseAcademyofEngineering國務(wù)院發(fā)展研究中心DevelopmentResearchCentreoftheStateCouncil國家行政學(xué)院NationalSchoolofAdministration來源：考試大中國地震局ChinaSeismologicalBureau中國氣象局ChinaMeteorologicalBureau中國證券監(jiān)督管理委員會ChinaSecuritiesRegulatoryCommission(CSRS)(5)部委管理的國家局StateBureauxAdministrationbyMinistrationorCommission)國家糧食儲備局(國家發(fā)展計劃委員會)StateBureauofGrainReserve(UndertheStateDevelopmentPlanningCommission)國家國內(nèi)貿(mào)易局StateBureauofInternalTrade國家煤炭工業(yè)局StateBureauofCoalIndustry國家機(jī)械工業(yè)局StateBureauofMachineBuildingIndustry國家冶金工業(yè)局StateBureauofMetallurgicalIndustry國家石油和化學(xué)工業(yè)局StateBureauofPetroleumandChemicalIndustry國家輕工業(yè)局StateBureauofLightIndustry國家紡織工業(yè)局StateBureauofTextileIndustry國家建筑材料工業(yè)局StateBureauofBuildingMaterialsIndustry國家煙草專賣局StateTobaccoMonopolyBureau國家有色金屬工業(yè)局StateBureauofNonferrousMetalIndustryEconomicandTradeCommission)國家外國專家局(人事部)StateBureauofForeignExpertsAffairs(undertheMinistryofPersonnel)國家海洋局(國土資源部)StateBureauofOceanicAdministration(undertheMinistryofLandandResources)國家測繪局(國土資源部)StateBureauofSurveyingandMapping(ditto)國家郵政局(信息產(chǎn)業(yè)部)StatePostBureau(undertheMinistryofInformationIndustry)國家文物局(文化部)StateCulturalRelicsBureau(undertheMinistryofCulture)國家中醫(yī)藥管理局(衛(wèi)生部)StateAdministrationofTraditionalChineseMedicine(under