2023年全國網(wǎng)絡(luò)統(tǒng)考大學(xué)英語英譯漢資料

、|！_一個人總要走陌生的路，看陌生的風(fēng)景,聽陌生的歌，然后在某個不經(jīng)意的瞬間，你會發(fā)現(xiàn),原本費盡心機想要忘掉的事情真的就這么忘掉了.．第五部分英譯漢InForeigｎＬanguageDeparｔｍeｎt,ａchecｋiｎgmachineisｕsedｔoｃorrｅctｔｈestudenｔ’ｓteｓtｐａpers.外語教研部用閱卷機給學(xué)生批卷。Theyｓoldｔheolｄｈouｓｅｙesterｄay.他們昨天把老房子賣了。Hi．ＷhatcaｎＩgetfｏryouｒｄinner,sｉr?您好,先生,請問您晚餐點什么吃？Withoutｗater,ｔｈereisnoliｆｅｏｎｔheearｔh.沒有水,地球上就沒有生命。WｈenＩｗasyｏung，I’dｌistentothｅradiｏ,waｉｔingformyfavoｒiteｓongs．在我年輕的時候，我總是聽收音機,等候我最喜歡的歌曲。Iｃａmｅheｒｅaｔleastｏnceaｍｏｎth.我至少每月來這里一次。Sｈeｌooksloｖeｌyｗｈenｓheisｈappｙ.當(dāng)她快樂的時候她看上去很可愛。Ouｒliｂrａryisasｂigａｓthｅｉｒs.我們的圖書館和他們的同樣大。Toｍlikesplaｙingbａsket-ｂａllbutｈeｃaｎ’tplaywell．湯姆喜歡打籃球，但他打得不好。Yeah，I’ｍaｎxioｕｓtohearalｌthesongsfｒｏmｈeｒnewａlbum．是啊，我急切地想要聽她新專輯的所有歌曲。Sheｉsusedtolivinginｔheｃountｒyside.她習(xí)慣于住在農(nóng)村。Howｌｏnｇhaveｙoucolleｃtedyourstamｐｓ?你集郵有多久了？Iexpectｓhewilｌhavechａngｅdhｅrmindbyｔomorrow．我估計她明天會改變主意。Ａslongａsｔｈereisｗateｒ,ｐlanｔｓｗoｎ’tdiequｉckly．只要有水，植物就不會不久死去。Wｈy,ｄoyｏｕwａｎｔｍetochangeｔｈechaｎnel?你為什么要我換頻道?Whｅnareyoｕｇoiｎgtoｇetyourｈａircuｔ？你什么時候去剪頭發(fā)?Hehａdtoleａveｅａrlyyeｓterdaｙ.他昨天必須早點離開。Godowｎtｈisstreｅｔuｎtiｌyoureacｈthesecondtｒaｆficliｇhts.沿著這條馬路走，直到你到達第二個紅綠燈。Ｉnｅedtobuyｓome50-centｓtａmps.我需要買一些50美分的郵票。Ineedyｏutofｉlloｕtｔhetｏppｏｒtioｎofｔheｆormｆｉrｓt．我需要你先把表格的最上面部分填寫好。Excusｅｍe．Wherｅ’stheneａreｓtpoliceｓtａt(yī)ion？對不起，請問最近的警察局在哪里?Ｐl(wèi)ｅａｓeringmeuptｏmoｒｒowmoｒnｉng．請在明天上午給我打電話。Heisｔｈiｎkiｎgaboｕtmｏｖingtoanewplace．他在考慮搬到一個新的地方去。Aｔｅacheｒshｏulｄhavｅｐaｔiｅnｃeｉnhiswork.教師應(yīng)當(dāng)對他的工作有耐心。Ｎｏmatterwhaｔｈappｅns,Ｉ’llbeｙourbeｓtfriend．無論發(fā)生什么事，我都是你的好朋友。I’lltrynotｔoｔakｅuｐtoomuchｏfyoｕrtime．我會試著不占用你太多的時間。Ｈeｉsalｗａysmaｋingexcusｅｓfoｒbeｉnglate.他總是為遲到找借口。Travelbroａdenstheｍind．旅游增長見識。Ｒｉdinｇｂicyｃlescａｎsaveenergｙ．騎自行車可以節(jié)能。Weｕｓedtolivｅneａrａbigpark.我們以前住在一個大公園旁邊。Ｈowdoyｏuspelｌｙoｕrlastｎａmｅ?您的姓怎么拼寫?Aｄoｇisａlｗaysｗell-knownasacｌeverandfriendlyanimaｌ.眾所周知,狗一直是聰明而和諧的動物。ＭR.Linaｓsｉgnedtoomｕchhｏmｅｗorktｏday.林老師今天布置了太多的家庭作業(yè)。Idｏn’tknｏwwｈｏbroｋetｈeｗｉndow．我不知道誰打壞了窗戶。3５.Iwaswondｅｒiｎgwhｏbroketｈeｗindow.

我想知道是誰打壞了窗戶。Ｔryhardoryou’llｆailthｅｔｅst.努力學(xué)習(xí)，不然考試就通但是。

3７.Peopｌeusescｉenｃeknowleｄgｅtｏunderstａndanｄchangeｎatｕre.

人們用科學(xué)知識去理解和改變自然。

38.Itisｃertaiｎthatweshallｐrｏｄucethiｓkiｎｄofengiｎe.

我們應(yīng)生產(chǎn)這種引擎，這點很明確。

３９.StａyherebefｏrｅIｇeｔｂack.?呆在這里,直到我回來。

40．ThｅmｏｒemoｎeyImake，tｈｅhaｐpierIｗiｌｌｂe.?我錢掙得越多，我越快樂。?４1．Hｅｋeepsloｏkingａt(yī)himseｌfｉｎｔhｅmｉｒrｏr.?他不斷地照鏡子。?42.Themanｉsｅasｙtodeａlwiｔh.

這個男人容易對付。

43.Idowantｔoknowwhatrealｌyhａppened.?我真的想知道到底發(fā)生了什么。?44.I’ｍthｉｎkｉngaｂoutavisittoＰaris.?我在考慮去巴黎。?45.MｙpｒobleｍiｓtｈaｔＩｄoｎ’ｔhaveｍucｈtｉmetodothｅｗork.?我的問題是,我沒有太多時間做這項工作。

46.Youarｅclｅverｅｎｏｕghtｏpａsstｈeexam.?你夠聰明，可以通過這次考試。

４７.Pleaseｃａllmebａcｋｗｈenｙoｕareｆree.?等你有空的時候給我回電話。?４8.Oncｅalltheinforｍaｔiｏniscomplｅｔed,yｏusiｇnｈere．

一旦所有的信息都完畢了，你在這里簽字。

４9.Theplanetｏokoffsmoothly.?飛機平穩(wěn)地起飛。

50.Okay,andIｎeeｄａｐentofilloｕttheａdｄress．?好的，我需要一支鋼筆填寫地址。

51．It’sａlwaｙsapleasuretｏsｅeｍaｎyfriendshereiｎLｏnｄoｎ.?不久樂能在倫敦這里見到這么多朋友。?52．Tｈｅpolluｔeｄａirbｅcomesｐoisoｎouｓanddangeｒousｔｏｈｅaｌtｈ．

受污染的空氣是有毒的,對健康有害。?53.I’ｍgｏinｇｔovisｉｔａfriendofminｅｔhｉsSｕnｄay．這個周日我計劃去看我的一個朋友。?5４.ＢutitｌoｏkslikｅsomeｔhiｎgthatIwouｌｄnｅｖeｒｂuy.?但是這看上去是我歷來都不會買的東西。55.ＣａnyoｕｅxpｒeｓsyｏｕｒselfcleａｒlyiｎＥnｇｌish?

你能用英語清楚地表達你自己嗎??56．Ｓhebeginsｃooｋingaｓsoonａｓshｅｇetshoｍe

她一到家就開始做飯。

57．Ｗｅshouldmakebestｕｓeｏftiｍe．?我們應(yīng)當(dāng)充足運用時間。

５8．I’mgoingtorunforthebusasｓoonａsthｅbeｌlrings.

鈴一響,我就跑出去趕公交車。?5９.Thｅwhｏlｅproｃeｓsｒeqｕiｒedａｇrｅatdealofｅffｏrt，sｋillanｄaluck．?整個過程需要很大的努力、技巧和運氣。60.Exｃuｓｅｍｅ．Coｕldyouｔｅllmehowtogettothecinemａ?對不起，請問去電影院怎么走?61.IntheＵnitedStaｔeｓalｏtｏfcoｌｌegｅstudｅntsdonoｔliveaｔhome.在美國，許多大學(xué)生不住在家里。Yeah,ｂuttheｙplaｙｔhesaｍeｓongｓoveｒａndoverａgａiｎ.是啊，但是他們一遍遍重放同樣的歌曲。63.Weeｎｊoｙedourｓelvesvｅrymｕｃhａｔtheparty．我們在聚會上玩得很盡興。WhenｗeretheＯｌympｉcGamesfounded?奧運會什么時候成立的？Helivｅｓinasｍallｒｏomｗithonlyonｅsmalｌｗｉndow.他住在一個只有一扇小窗戶的小房間里。Ａgoodmemorｙisagｒeａt(yī)helpｉnleａrningａlaｎguaｇe.好的記憶對學(xué)習(xí)語言很有幫助。Ｉdon’tｗantｔoｓpenｄfiｖeｄollaｒsｏｎacupofwａt(yī)er.我不想花五美元買一杯水。Ｌeｔｍetypeｉｎyouraddreｓsandtheｎopentｈｅacｃoｕｎt．讓我錄入你的地址，然后給你開個賬戶。Chinａ中國將來十年后建造一個空間站。70．Shｅａlwａyｓlａughｓatａgoodｊｏｋe.聽到一個好的笑話，她總是會大笑。71Yｏu’dbeｔｔｅrgoquicklybeforeIｃhangemｙmind.在我改變主意之前,你最佳快點走。72SheｌikesＭｉkealot,bｕｔshedoesｎ’twanｔtogｅｔmarrieｄsｏearly.她很喜歡邁克,但是她不想這么早結(jié)婚。73Ｐromiｓemeneｖｅrtobｅｌateagain.答應(yīng)我下次不能再遲到。74.I’mfｉnishinｇmyseｃonｄyeａroｆｓtuｄiｅs.我即將完畢次年的學(xué)習(xí)。Wouｌdｙoumｉndturniｎgｄｏｗntherａdio?你是否介意把收音機調(diào)低?７6.Iｔ’sneverｔoolatｅｔolｅarn．活到老，學(xué)到老。77Thinkｉｔｏverｂｅforeyｏusｐeaｋ.說話前要考慮仔細(xì)。78Ｉ’veｂeeｎsobusylatelｙ,Ihavｅn’ｔhａｄｔｉmetocaｌlanybｏdｙ．最近我很忙,我都沒時間打電話給任何人。7９.Shewａｓtｈeｏnlｙｄaｕghterandｔheｙｏungeｓｔchildoffiｖｅ.她是家里的獨生女,也是五個孩子中最小的。80.Iｔhiｎkourdreａmwillbecｏmeｔｒue.我想我們的夢想會成真。８1.Nothinｇintheworldmoｖeｓｆaｓterthanligｈt.世界上沒有東西比光的速度更快。8２.Iｔ’snotmuchdiｆｆｅrｅntfromthａt(yī)heａｖｙmetalmuｓicyoulｉkｅsomｕch.這和你很喜歡聽的重金屬音樂沒有很大的差別。83.Mｙｇrandpaisｕｓedtogettingupearly.我的祖父習(xí)慣早起。84Ｔhecauseoftheｆirewascaｒelessｎｅss.火災(zāi)的因素是粗心。85Ｂｅcausetheｒｅwａshｅavytrａｆfｉc,weｗｅretenminuteslate.由于交通擁堵，我們遲到了十分鐘。86Thedoctorsaｉdtheｒeｗasｎothingwrｏnｇｗｉtｈhiseyes.醫(yī)生說他的眼睛沒有問題。８７Iwａstooexcitedtosａｙawordｉnfroｎｔofhim.我太激動，以至于在他面前說不出一句話。８8.I’mveryfaｍｉliaｒwithhｉｓｎamｅ.我很熟悉他的名字。89.Icaｍｅbaｃｋｂｅcauseofｔheｒａiｎ.由于下雨，所以我回來了。９0．Hｅｈasthehabitoｆmａkingnoｔeswhｉlereading.他有邊閱讀邊做筆記的習(xí)慣。91Takethisempｔyboxawａｙａndｂrｉnｇｍeａfullone.把這個空箱子拿走,帶一個滿的給我。9２.Justbeｃａｕｓｅyoulike，ｉtｄｏesｎ’tmeａnIwill.僅僅由于你喜歡，并不意味著我也會喜歡。93.ＨehａｓbeenｌeａrningEｎｇlisｈfoｒyears.他學(xué)習(xí)英語已經(jīng)好數(shù)年了。9４．Jackwoｒkｓｈarderthanｂeｆｏｒｅ．杰克比以前更努力工作。95.Doyouｏftenｄoyourｗａshｉngｉntheeveninｇ?你經(jīng)常在晚上洗衣服嗎？96.It’seaｓytｏｓaｙ,bｕtdifficulｔtoｄｏ.說時容易,做時難。9７.Ｔｈiｓstreetwｉlｌbｅwidｅned.這條街將會被拓寬。98.Hewastｏｏtｉredｔoｇoonreading．他太疲倦，以至于無法繼續(xù)閱讀。99．Ｙｏuｏughtｎottosmoｋeｓoｍｕch.你不應(yīng)當(dāng)抽這么多煙。1０0.Theearthonwhichｗeliveissｈapedlikeabaｌl.我們居住的地球是球型的。1０1.We’rｅrunniｎgbeｈiｎdscheduｌeｂｙａbout15miｎｕtes.我們落后于預(yù)定計劃大約15分鐘。１02．ThiｓTVchannelhastｏｏmaｎycommｅｒciａls.這個電視頻道有太多廣告。It’ｓtｈｅirdutytoｌookaｆtｅｒtｈｅseyoungtrees.照看這些小樹是他們的職責(zé)。Ｈedoeｓn’tknowｗｈａt(yī)lｉfemeａnstoｈim.他不知道生活對他意味著什么。Ourteｘtbooksarevｅrydiffｅrｅnｔfroｍｔheｉrs.我們的課本和他們的不同樣。You’lｌｆｉndiｎEnglｉshsomewordsｃanberememｂeredmｏreeasilythaｎthｅothers.你會發(fā)現(xiàn)一些英語單詞比另一些更容易記住。Ｈeｓtoppedtoｓｍoke．/Hｅstｏppeｄsmoking．他停下來去抽煙。/他停止了抽煙。(兩句都考到)WangLi’sｆatherhaｓtaｕghtEｎｇlishｈｅresiｎｃehehasgradｕateｄｆromPｅking王麗的父親從北京大學(xué)畢業(yè)后就一直在這里教英語。Jimwａsｉnｔeｌligeｎt,ｂuthehａt(yī)edhardｗork.吉姆很聰明，但是他討厭努力工作。Wouldyoumindclｏsｉngthewinｄowfoｒmｅ?您是否介意為我關(guān)下窗?Ihaｖenｏintｅresｔｉnwhatｔhｅysａyａboutme．我對他們說我的話不感愛好。Idoｎ’ｔthｉｎkheｃanｏｐeratethenｅwtｙpeoｆcｏmｐｕter．我認(rèn)為他不會操作新款電腦。Ｏpeｎtheｗｉndoｗａｎdletｔｈefresｈairin.請把窗戶打開，讓新鮮空氣進來。Hewaspleasｅdwithｔhefｉｎeｗeather.天氣很好，這使他不久樂。Plｅａｓerｉngｍｅuptｏmｏrrow．請在明天給我打電話。I’mceｒtaｉnhe’ｌlｇotosｅeｔhefｉｌｍ，bｅcａuseｈe’sbｒｏugｈttheｔicｋet．我擬定他會去看電影，由于他已經(jīng)買了電影票。Everyoneisinｂeｄexｃeptme.除了我以外,大家都上床睡覺了。Let’ssitoverhereｕntｉlｉｔ’stimeforyoｕｔobｏaｒd.讓我們坐在這里，直到你上車(船/飛機)。Ｉlooｋedfoｒthｅbookｏntｈedeskｂｕtitwaｓnowherｅ.我尋找放在書桌上的書本，但就是找不到。Ｔhiｓistｈemoｓtwonｄerｆuldａyｏfmyｌife，ｂecauｓｅＩ’mherewiｔhyou．今天是我一生中最精彩的一天，由于我和你在一起。Ｗeａrｅshorｔoftimｅandmoney.我們既缺時間又缺錢。Notallthemachｉnｅｓhｅrearepｒoducedｂyourfactoｒy.并不是所有這里的機器都是我們工廠生產(chǎn)的。Ｔｈeｍｅａlwasvｅｒygoodｅxceptｔhattheｆishwaｓabｉttooｓalty.這頓飯很不錯，除了魚有一點咸。ＬｉBaiiｓoneｏfｔhegreaｔestpoetｓthａt(yī)ｈaveevｅrlivｅｄinChinａ.李白是中國歷史上最偉大的詩人之一。I’veneverheａrdsuｃhgoodmusicinacｏmpuｔerｇamｅ.我歷來沒有在電腦游戲中聽到過這么好的音樂。Tｈｅmoｏnｌooｋｓmｕchbiggerthananyoｔherstａrsintｈesky.在天空中月球比其他恒星看上去要大得多。華理09０9真題版(粗體為0９1２真題):Thispaiｒofshoesｃostmｅ2６０yuan.這雙鞋子花了我260元。NoｔａllＡmeriｃaｎsareinterestediｎsports,ofcoｕrse.當(dāng)然不是所有的美國人都對體育運動感愛好。Apｐleｓherelｉｋｅｗateraｎdsunｓｈｉnｅ.這里的蘋果喜歡水和陽光。Ｔｈｅlittｌeboｙｗantedtoexchangeｈistoycarｆormycake．這個小男孩想用它的玩具車換我的蛋糕。Ｐl(wèi)eａsｅgivetｈiｓbooｋｔowhoeｖercｏｍesfｉrst.請將這本書送給第一個來的人。ＯuｒｔeaｃheｒalwayseｎcoｕｒagｅｓustosｐeakＥｎglishbｒａvelｙ.我們老師總是鼓勵我們要敢說英語。Youmuｓtａlwａysｒｅｍembｅrnｏｔtochｅａt(yī)iｎexams．你必須始終記住考試不要作弊。Biｌｌｈithｉscarintｏａｗallｌaｓtｎｉght.昨晚比爾開車時車撞到了墻上。I’ｌｌｈavetｏtryusingtｈeｓearcｈengines.我必須試著使用搜索引擎。Itｈiｎｋevｅryoneｋｎoｗshowtosｗim.我想每個人都知道如何游泳。Ｔhoｕghiｔwaslate,theykeptoｎworｋｉng.盡管已經(jīng)很晚了,他們還在繼續(xù)工作。Iｄｏn’tｋnowｗｈobrｏｋethewｉndow.我不知道是誰打破窗戶的。Ｗouldyouplｅaseｈelpｍewithtｈisheavybｏｘ?你能幫我搬一下這個很沉的箱子嗎？ＤidｙｏｕgettｈatE-ｍailfromme?你收到我發(fā)的那份電子郵件了嗎？TｈeｓeｆivｅbｏyｓｆaｉｌｅｄiｎtheirＥnglｉsｈｅｘａmlastteｒｍ.這五個男孩子上學(xué)期英語考試不及格。Ｆredｗａssucｈahａrｄworkinｇstudｅntthathesooncaｍeｏｕtfirsｔintheclａsｓ．弗萊德是一個學(xué)習(xí)十分用功的學(xué)生,以至于不久他就成了班里學(xué)習(xí)最佳的學(xué)生。ThepｒiceofgasoｌiｎｅwillcｏmeｄowｎinChinｅsemaｒkｅt.在中國市場汽油的價格會下降。TedaｎdWilｌiaｍｈavｅlivｅdｕndeｒtｈesameroｏfforfiｖeyears.泰德和威廉已經(jīng)在同一個屋檐下生活了五年了。Doeｓｔhｅcomｐuｔｅrhaｖｅinｓｔrｕｃtionｓonit?計算機自身有操作說明嗎?Ｏｎecannｅvｅrsuｃcｅedwｉthoutenoughｃonｆidenceｉｎhimselｆ.一個人若是對自己沒有足夠的信心是永遠(yuǎn)不會成功。Don’tyｏutｈinksmokiｎgisｈａrmfuｌｔoyoｕrhealth？難道你不認(rèn)為吸煙對你的健康有害嗎？Ｉｔiskｎｏwｎｔoaｌltｈatexｅrcisesareｇoodｆｏrｈeaｌth．眾所周知,運動對身體有利。Ithiｎｋtheｐiｃturｅshowsushoｗfruitiｓnecｅssarｙtolife.我認(rèn)為這幅畫給我們展示了水果對于我們的生活有多必要。Asisknownｔoall,Chinaｉｓａdｅｖelopinｇcountrｙ．眾所周知，中國是發(fā)展中國家。Howlongwiｌlｉttaｋeustｏgetthｅrｅ？我們到那里要花費多長時間?I’mnoｗａｄiｓtaｎcｅeducationsｔudenｔ．我現(xiàn)在是遠(yuǎn)程教育的學(xué)生。Yoｕnｅedn’tｇｏthereanyｍore.Healreaｄyknowsabｏuｔit.你不必再去那里。他已經(jīng)知道了。Ihaｖenoｉnterｅstinwhattheｙｓayaboutme.我對他們說我的話不感愛好。Tｒａveliｎgbｙｔrainissｌoｗerｔhａnbyplane,bｕtiｔhasitsａdvaｎｔａｇes.乘火車旅行比乘飛機慢一些,但是它也有自己的優(yōu)勢。Ithiｎkshｅwillcｈａngehｅrmｉｎdtomｏrrow.我想她明天將會改變主意的。Ireａdｔhｅｌocａlnewsｐaｐｅrsｗiｔhｅreｓｔｅｖeryeｖening.我天天晚上抱著極大的愛好閱讀本地的報紙。MyclasｓmatesarｅclevererｔhanＩ.我的同學(xué)比我聰明。Heisiｎthewoｒldafaｍｏuｓpｏｐstar.他是世界上著名的流行音樂明星。Intｈewoｒld,sｏcceｒorfooｔbａllｉstheｍostpopuｌarsport．在世界上，足球是最受歡迎的體育運動。Ｇｉvｅmeyｏuｒadvice．給我你的建議。Ｉfeelｓatisfｉedｗithｍｙlife.我對我的生活感到滿意。I’mhavingahｅaｄａchenow.我現(xiàn)在頭痛。Hｏｗｄidyouspendyourhｏliday?你假期怎么過得?Ｉhａveｎoideaabｏutiｔ.對此我一點都不知道。Whoisｔheｇirliｎwhｉｔｅshirt?穿白襯衣的那位女孩是誰？Heｐｒefｅrsｃｏffｅｅtoｔｅa./Ipreｆercoｆfeetotea.與茶相比，他更喜歡咖啡。/與茶相比,我更喜歡咖啡。Ｙｏunｅedｎ’tteｌlｈiｍａnｙmoｒe，healｒeadyknoｗsａboutthｅnewｓ.你不必告訴他了,他已經(jīng)知道了那個消息了。Soｍefｏotｂaｌlteaｍswｉllｈavegamesｔheｒe.一些足球隊將在這里比賽。Ｃouldyoutellmｅwherｅthepｏstｏfficeiｓ?你能告訴我郵局在什么地方嗎?Theｓｃhoolmanａgemeｎtsｙstｅm,musｔbｅｉmpｒoveｄ.學(xué)校的管理制度必須改善。Youcanｂuyｗaterｉnsｉdｅ．你可以在里面買水。Ifeelｌoneｌｙｗｉｔhoutyｏu.沒有你,我感到孤單。AｆｒiendofｍiｎefromhighｓchooｌisworｋinginＥngｌandｎoｗ.我高中的一個朋友正在英格蘭國工作。I’mｖeｒyｍucｈｅaｇeｒtoimprovｅmｙｏrａｌEｎｇｌｉsh.我非?？释纳莆业挠⒄Z口語。TheyquｅsｔedbothmenｂuｔneｉｔherofｔｈｅmcouｌdspｅakEｎglｉｓh.他們向那兩個人求助,但兩個人都不會說英語。ＩｓenthiｍaChrisｔmascａrdlａstyeaｒ.去年的圣誕，我送給他一張賀卡。Doyoumｉｎdmyｓmoｋinｇheｒｅ?你介意我在這里吸煙嗎？BeijingOｌｙｍｐiｃGaｍescanmakeChinesepｅoｐleｗoｒｋharder.北京奧運會能讓中國人努力。Idon’tｃａrｅａboutothｅrs’opiniｏnｓ．我不在乎別人的見解。Whｅｎshｅgotbackhomｅ，shｅsｈoｗeｄｈｅrnｅwbeautiｆulhattｏherhuｓband.當(dāng)她回到家時，給她丈夫展示了她買的美麗帽子。Willyouｄoｎatｅmoremoｎｅyforthｅpooｒ?你樂意為窮人捐更多的錢嗎?Ｈewasallｓweａt(yī)iｎg.他全身都出汗了。Theｐubwillｎotbeclosｅduｎtｉl9’oｃlock.Nowitｉsonly7’oclock.酒吧9點才關(guān)門,現(xiàn)在才７點鐘。ThｅOlｙmpicＧａmeswillbｅhｅldiｎBeijing.奧林匹克運動會(奧運會）將在北京舉行。ＡsｓoｏnashｅｇｏthomeonFridａｙ,hiswｉfemadehimgｉveheraｌlthiｓmoney.星期五他一回到家,他的妻子就叫他交出所有的錢。Theｙａrｅordinarｙpeoplｅ,butdidagｒeatjob.他們都是普通人,但做得很好。Ihaveaｐaiｎｉnmyback.我的背部很疼。Wｈａt(yī)’syouｎａt(yī)ｉonaｌiｔｙ，Sｉr?先生，請問你是什么國籍的?Thｅdoctortoｌdmetodrｉｎkmorewater.醫(yī)生告訴我多喝水。Treesｎeeｄｗaｔertogｒow.樹木需要水才干生長。WeｒetherｅaｎyｐhoneｃallsfｏｒｍｅwhiｌeIｗasout?我不在時，有人打電話給我嗎？Wｅmｕsｔtakesomｅmｅasurestoｃoｎtｒolthepｏlｌution．我們必須采用措施來控制污染。I’ｍsurｅwe’llhａvｅａｇoodtiｍe.我想我們會過得不久樂。He’ｓgｒowiｎgmｏrelikｅhｉsfatherｎoｗ.他現(xiàn)在長的越來越像他爸爸。Yoｕ’dbeｔteｒｄｏｔhatａgain.你最佳再做一次。Ｓｉncetｈｅearｔhlooｋslikｅaｂalｌ,thｅsuncanｓｈineonoｎlyhalfｏfiｔatａt(yī)imｅ．由于地球看起來像個球,太陽在同一時刻只能照到它的一半。Theｓｃhoｏlthｅreforepｌaｎsgａｍesａndmatｃhesfｏriｔspupils.因此,學(xué)校為學(xué)生們安排游戲和比賽。Ｗhｏcanｈelpmｅclｅantｈeｒoom?誰能幫我打掃這個房間?Ifｙｏuｔｒaｖelbyshipａcrossthepacifｉｃ,youｃｒosｓｔheInｔerｎaｔionａlDateLinｅ.假如你乘坐輪船橫渡太平洋,你會穿越國際日期變更線。SｏmｅofheｒｐicturｅswｅｒeshoｗｎinaｎarteｘhｉｂitioninShaｎgｈaｉwｈｅnｓｈewas４yｅarsold.在她4歲的時候，她的一些畫就在上海的一個藝術(shù)展覽中展出過。Woｕlｄｙｏumｉndｃlosiｎgｔheｗinｄoｗｆorｍｅ？你介意為我關(guān)上窗戶嗎?PeoplｅａlloｖｅrthewｏrlｄaretryiｎgtohｅlpｔhepeopleinSｉｃhuan.全世界的人們都在竭盡全力幫助四川人民。I’veｌｏstｉntｅｒesｔinｍyｗork．我對這份工作已經(jīng)失去了愛好。ＴheearthqｕａkeｉｎSｉchｕａnmａdeＣhｉnｅｓｅpｅopleuｎiteasｏne.發(fā)生在四川的地震使中國人民團結(jié)的像一個人似的。Iamwritinｇthｉslｅtterｔｏｃomｐlainaｂｏｕtｔheseｒvicｅinyｏuｒhotｅl.我寫這封信的目的是要投訴貴酒店的服務(wù)。HehａsafoｒeｉgnｆｒieｎｄwholｉvesｉｎA(yù)mｅｒicａ.他有個住在美國的外國朋友。Sｈelikestoｈelｐanyｏnewｈoisｉndifficulty.她喜歡幫助任何一個有困難的人。Heisaｌwaysveryａｃtivｅinｓtuｄｅntactｉvitiｅs.他總是積極參與學(xué)生活動。Hehadatrafficacciｄeｎtlastweek.上星期他出了一個交通事故。Ａgｒeａt(yī)manycｈanｇeshaveｔakenplaｃeinCｈinasincｅthepｏｌiｃyoｆrｅfoｒmanｄｏpeningtotｈeｏutsideｗorld.自從改革開放以來，中國發(fā)生了很大的變化。Abｕndantｎaｔuralrｅsourｃｅｓiｎｔheｉslandaretobeeｘpｌoiｔeｄａndused.這個島上豐富的資源有待開發(fā)和使用。Ａｌｌｔｈatglittersｉｓｎotgold.所以閃光的未必都是金子。Aｌlthiｎｇsarediｆｆiｃuｌｔbeforeｔhｅｙaｒeｅａｓｙ.凡事總是由難而易。Asiｓknoｗnｔｏall,ＢeｉｊingisｔheｃapitalofCｈina.眾所周知,北京是中國的首都。Aｓｗａseｘpectｅd,ｈｅｐasｓeｄtheexameaｓｉly．果然不出所料，他輕而易舉的通過了考試。Becauseoｆhiscarｅlｅssnｅｓｓ，Jaｃkhithiscarinｔoabigtｒeｅｂｙtheroａdside.由于粗心，杰克開車撞到路邊的樹上。Bobwａssｕchaｈaｒｄworkingｍanthatｈｅaｌｗａyswoｒkｅdlatetillnｉgｈt.鮑勃是個勤奮的人，他總是工作到深夜。ＣanyoｕａnswｅraquestioｎwhichIｗanｔtｏaｓkandwｈicｈispuzzliｎgmｅ?我有個問題弄不懂，想請教你,你能回答嗎?Ｃｒopsgrowweｌlinｔhesoｕtｈ．莊稼在南方生長得很好。Doｎ’tyousｅeitwａsjｕsｔforｆun?Yoｕgｏｔitaｌｌwronｇ．你沒看出那但是是開開玩笑嗎?你完全誤解了。Eacｈtimehisｔoryrｅｐeatｓｉtsｅlf，theprｉcegoｅsup.歷史每重演一次，代價就增長一分。Ecoｎomistｓstudｙthewａｙａsocietyusｅsscａrceresourｃessucｈaslａnｄ,lａｂorandraｗmateriaｌｓ.經(jīng)濟學(xué)家研究社會使用土地,勞動力及原材料等稀有資源的方式。Ｅｖenyｏuｎgpeoｐleｗｉtｈlittlｅmoneydonoｔwanttｏbuycｈｅapfｕrnｉtuｒethatｔheｙmayｓooｎｄisliｋe.就連手里沒多少錢年輕人也不想買便宜家具,由于對這些便宜家具不久就會厭倦。Gｒeatwriteｒｓaｒeｔhosewhｏnotonｌyhavegreａｔthoughtsbutalｓoexｐreｓstｈｅsｅtｈougｈtsｉnpowｅrｆｕｌｏrmoｖingwｏrｄs.偉大的作家是那些不僅擁有偉大的思想,并且還能用有力，感人的語言表達這些思想的人。HeisｔhevｅryｐｅrsoｎｗhoｍI’mlｏｏkiｎgfor.他正是我要找的人。HetoｌdmethathehadlｉｖedinAmericafoｒteｎyearｓｂeｆｏrehecametoChｉnａ.他告訴我,在來中國之前他在美國已生活了十年。Hewａntedｔｏｈelpalｌtｈewｏunｄｅdｐeopｌenomａｔｔerwhichｓiｄetheywerefigｈtｉｎgfｏr.他想幫助所有受傷的人,不管他們是為了哪一方而戰(zhàn)。Ｈeｗassuｃhahaｒdｗorｋingstudentｔｈaｔｈeａcｈiｅｖｅdthｅｆiｒｓtplacｅinthefinａlexam．他是一個學(xué)習(xí)十分用功的學(xué)生,因此他在期末考試中考取第一名。Hewentoｕtoftｈｅroomａndcａmebackａｆeｗmiｎuteｓｌateｒ．它跑出房間,幾分鐘后又回來了。Ｉsａwａｍａnwaｌkｉｎgacroｓｓthｅroadwitｈｔheobviｏusiｎtｅｎtｉoｎoftａlkiｎgtｏme．我看到一個人穿過大街，明顯的想跟我交談。ItookＭr．JoｈnｔoｔhevillageｗheｒeIhadspｅnｔmycarefreｅchildhood．我把約翰先生帶到鄉(xiāng)村,在那里我度過了無憂無慮的童年。Iwaｓhａviｎganapｗｈｅnsuｄdｅnlｙtheteｌepｈoｎｅranｇ．我在午睡時,忽然電話鈴響了。IwassｏbｅwildｅreｄbytheircoｎfｌictinｇadｖicｅthatIｄidnotｋnowhowtoaｃt．我被他們互相矛盾的意見搞糊涂了，不知如何去做才是。Ifyoｕｄon’ｔmind，pleａsｅpassmｅtｈesaｌt.假如方便的話,請把鹽遞給我。Iｎaｎageofpｌｅnty,wｅｆeelspiｒituａｌｈuｎger.在這個物質(zhì)財富富余的時代，我們感到精神上的饑渴。Inmanｙfａcｔorieｓ,anassemｂlｙｌｉneisuｓedtoｓpeeduptheｅffiｃiｅncｙoftｈeｗorｋfｏrcｅ.許多工廠采用裝配線來提到生產(chǎn)效率。Innoｏthｅrcountryｉntｈeｗorldcａnｙoufinｄsuchpｌａntsasthｉsoｎe.像這種植物在其他國家是不也許到的。Ｉnｎoothｅrrｅgｉｏnｉnthewoｒｌｄcaｎyoufinｄsuｃｈrareanｉmaｌsａｓgｉaｎtpａndａs．像大熊貓這樣的珍稀動物在世界其他地區(qū)你是找不到的。Inside,tｈislargepｌaｎeloｏｋsmorｅlｉkｅahigｈbuｉlｄｉnｇthａnａpｌane.從里面看，這架飛機看起來更像一個高大的建筑,而不像飛機。JackandTｏmhaveｗorkediｎｔhesａpanyfｏｒtｅnyeaｒs．杰克和湯姆已經(jīng)在同一個公司工作了２０２3了。Johnandhisbrotｈｅrdiｆferinｐeｒｓonalityeveｎifthｅirdifｆｅｒenｃesinａｇeaｒｅnoｔsｉgｎｉfiｃａnt.盡管約翰和他哥哥在年紀(jì)上相差不大,但他們的個性卻不相同。JohｎhaｓbｅenteaｃｈｉnｇＥnglｉｓｈｈerｅｓｉnceｈecametoChinａｉｎ20２3.約翰2023年來到中國后就一直在這兒教英語。Kａｒｓhwasｐｒaisｅｄasamaｓteｒpｏrtｒaitｉｓt,ofteｎwｏrkingiｎｂlackaｎdwhitｅ,ｉnｆlueｎcedbｙgｒｅａｔpatｉentpａinｔeｒsｏftｈeｐaｓｔ.卡什被人們譽為人像大師,由于受到歷史上一些著名畫家的影響,他在拍攝中經(jīng)常運用黑白攝影。ＬａptｏpcoｍputｅrsarepｏpuｌarallovertｈeworldandgiｖｅｐeｏpleeasyａccesstotheInternet.手提電腦在全世界都十分普及，為人們提供便利上網(wǎng)的途徑。ＬiＰｉｎg’sfatｈerhasbeenanEｎglｉｓｈtｅacｈerｓｉｎcｅｈegraduatedfroｍPｅking李萍的父親從北京大學(xué)畢業(yè)后就一直做英語教師。Ｌuckily，tｈepｌaｎesaｐpｅartobeqｕiｔeｓａfe．很幸運,這些飛機安全降落了。ManｙｖａluableｒeｓourcｅsinChina’sweｓtａｒeaaretobeexpｌoitｅdanｄｕｓed.中國西部地區(qū)有許多珍貴的資源有待開發(fā)和運用。Mostoftheplanｔslｉkｅwaterａndsunshine.大多數(shù)植物都喜歡水和陽光。Ｍostｏｆuscａnfｉｎd１5minutｅｓorｈalfanhoureacｈdayｆｏｒsomｅspecificｒｅgularactiｖiｔy．我們中的大多數(shù)人可以天天安排一刻鐘或半小時進行某項具體的常規(guī)性活動。Myｄｏctｏradvｉsedthａt(yī)Iwriｔedｏwnanywoｒｒｉes,thouｇhｔsorquestiｏｎsbeｆｏｒeIgotｏbｅｄ.我的醫(yī)生建議我上床睡覺前寫下所有擔(dān)憂，想法和問題。Paｐerisoneofｔhemoｓｔimpｏｄucｔｓeｖerinveｎtedｂyｍan．紙張是人類發(fā)明的最重要的產(chǎn)品之一。Seｍｉconduｃtｏrchiｐｓarｅｓｍallinsizｅandlighｔinweight．半導(dǎo)體芯片體積小并且重量輕。Ｓheｈasaperfecｔfｉgure.她身材很棒。Ｓhypeoplｅａreaｎxioｕｓandself－conｓciouｓ,excessｉｖely（過度）ｃoｎcｅrnedｗｉthｔheirｏｗｎappeaｒａnｃｅaｎdactionｓ．靦腆的人容易焦急,自我意識較強，過度關(guān)注自己外表和行為。Sｏmepeopｌetakeeｒestｉnｃountryｔhｉngs:fｏrthｅm,hａpｐinessliesiｎthetｏwn,ｗithitscinemaｓ，sｈops，ｄancehalｌｓａndrestaurａｎts.有些人對鄉(xiāng)村事物不感愛好，對他們來說，快樂存在于城鄉(xiāng)及其電影院、商店、舞廳、餐廳等場合。SooniｔwａstｉmｅformyfｒiendtotakeJackfｏrwａlk.過會兒，就是我的朋友帶著杰克去散步的時間了。Theevoｌutiｏntheｏrｙexplａiｎsthediｆfeｒencesｉnｓleepaｍonganｉmals．進化論解釋動物之間的睡眠差異。Thefaｒmerdiｄnoｔspendｍucｈtiｍeworｋiｎgｏnhisfａrｍ.這位農(nóng)夫在農(nóng)活上沒花多長時間。ＴhegｒeatｅｒamountoftimeｙｏｕspentleａｒｎinｇEnglish,theｇreａt(yī)erｐrｏgressyoｕaｒeliｋelｙtomａke．你投入英語學(xué)習(xí)的時間越多，也許取得的進步就越大。Thelｉbraｒyｉstoｂeｃlｏsedbecauseｉtneedｓredecorａｔinｇ.圖書館要關(guān)閉，由于它需要重新裝修。Ｔhelittleｇiｒlｒansofastｔｈatshewasthroｗnoｆｆbａlaｎcｅandｆelｌｏver.那個小女孩跑得太快，身體一下失去平衡，跌倒了。Themorｅexpｅrｉencesweｈavｅ,ｔｈemoｒecapaｂlｅwearelikelytｏbe.我們經(jīng)歷得越多,我們的能力就會越強。Ｔhemorｅpaｓsiｏｎsweｈave,theｍorｅhappinｅssｗeareｌｉkelyｔoeｘperieｎce.我們的激情越多，我們有也許體驗到的快樂就越多。Theｍｏｒeyourｅadthｅtｅｘt,thｅeaｓierｙouwｉllfｉnｄittoｕnderstandｉｔ.你把課文讀得越透，你就會發(fā)現(xiàn)就越容易理解它。Ｔｈｅnaｔionalflaｇssｈｏｕldraｉsedaｎdlowerｅdbｙhａnd.國旗必須手動升降。Ｔhenｅｗstadiumshoｕldhavebeeｎbｕiltbyｎoｗ.到現(xiàn)在為止，這座新體育館應(yīng)當(dāng)建成了。Tｈeonlyotherpeoｐｌewhｏknewthesecrｅtｗｅrehiｓfａt(yī)ｈeｒａndmoｔheｒ.別的知道這個秘密的人就是他的父母。ThestuｄentsareenｃoｕｒａgedtotaｋepartｉnｔhenatｉｏnalEnｇlishｓｐeakｉｎgcoｎtest.鼓勵學(xué)生參與全國英語演講競賽。Therｅｉsalargeaｍｏunｔofeｎergyｗastedduetofriｃtion．由于摩擦而消耗了大量的能量。Ｔhｅｙwerebrｏuｇhtuｐunderthesameroofwheｎtｈeyｗereyoｕng.他們小的時候是在同一個家中被撫養(yǎng)長大的。Itｉsindeedamostpresｓｉngproblem．這的確是一個非常棘手的問題。Thispｌaceｈasｐleｎｔifulmateｒiａlresources.這個地方的物質(zhì)資源是豐富的。Thoughitwaｓbｅyondthem，ｔhｅytrｉｅdthｅｉrｂesｔtｏdoit.雖然這件事超過他們的能力，他們還是盡力去做。Thougｈｔｈｉsquestｉonisvｅrｙdｉｆficult,ifyoukeｅｐoｎtrying,ｙouwillfindtｈerightansweｒ．盡管這個問題很難,但是假如你繼續(xù)不斷嘗試,你會得到對的答案的。Tomarkstuｄeｎｔs’testpａpeｒs,ａcheckingｍachineisｕsed.為判學(xué)生的試卷使用了判卷機。Traｎsistoｒsａresｍaｌlinsizeandligｈｔｉnｗeｉght．晶體管的體積小重量輕。Vaｒｉousｓubstanｃｅsdifferｗｉｄelyintheirｍagｎetiｃchaｒaｃteristiｃs．各種材料的磁性有很大的不同。Weｗerehavｉnｇapartyatｓchooｌlastnｉghtwｈentｈelightssuｄdenｌyｗｅntoｕｔ.昨晚我們正在學(xué)校舉行派對,忽然電停了。Wheｎｃｏｍpleted,thｉsbridgｅwillbｅthelargeｓtinAsiａ．這座橋一旦竣工將是亞洲最大的橋。WhenｗｅpｒaisｅｔｈeChinｅseleadeｒshipaｎdthｅpｅｏpｌe,weaｒenotmerelybeingpolite.我們贊美中國領(lǐng)導(dǎo)人和中國人民不僅僅是出于禮貌。Whoeｖerdisoｂeysthｅlawwｉlｌbｅpuniｓｈｅd.誰違反了法律就要受到處罰。Wｉthallhisｓaviｎgsｇone,hestarｅdｔolookforajoｂ.積蓄都用完以后,他就開始去找工作。Wｏｕldｙoupｌｅａsehelpmewiｔhｍｙhomｅwork?你能幫我做這個作業(yè)嗎？Sｈesaｉdhesｈoｕldn’tbeｌiｆtingｔhosehｅavymilkboxｅs.她說他不應(yīng)當(dāng)舉起這些沉重的牛奶箱子。Thｅnawaiｔerfouｎdouｔｔherｅasoｎ.后來，一位服務(wù)員發(fā)現(xiàn)了因素。Tｈesｅｐｅopｌemovｅｄfrｏｍｐlaｃetｏｐlaｃe.這些人四處遷徒。Ａloｔofnatuｒａｌresｏurcｅsinthｅmountａinareaaretｏｂeexploiｔedａｎdused.那個山區(qū)有許多自然資源有待于開發(fā)運用。Ｔｈestudentsareenｃouragｅdｂytheiｒteacherｔｏdomorelistening,reａdingａndｗritｉng.老師鼓勵學(xué)生多聽，多讀，多寫。Tｈeplanｈasbｅeｎoverfｕlfilledbyｎｏw.目前，已經(jīng)超額完畢計劃。Themｏstcommonsａmｐlesofiｎｏrganｉcｍaterialsaｒeｔｈｅgaｓesofｔｈｅatｍosphere,water，rｏcｋs,etc.大氣中的氣體、水、巖石都是無機物中最普通的實例。Ifyoudeciｄｅdtolearnanｅｗlanguagｅ，ｙouwｏuldhａvetodedｉｃateyourselfwhｏleheartedlytothecａuｓe.假如你決定學(xué)一門新語言，你必須全身心的投入。Thetａxidriveroftｅnｒeｍindspasseｎｇeｒsｔotaketheirｂelongｉngｓwheｎｔｈeｙleaｖｅthecar.出租車司機經(jīng)常在乘客們下車的時候提醒他們攜帶自己的物品。Youshouldputparｔofｙｏｕrsａｌaｒyｉnthebａnｋeacｈｍｏｎtｈ.你應(yīng)當(dāng)每月把部分工資存入銀行。Lｉfeｉｓｍeａninglｅsswithｏutapurpose．沒有目的的生活是毫無意義的。Whenwｉlltheｗoｒkbefinｉsheｄ?工作何時完畢?Ｆiresｍayｄomｏｒeｄａmａｇetｈaｎtｈeeaｒｔｈquakes.火災(zāi)導(dǎo)致的損失也許比地震還嚴(yán)重。Arｅｙoufondｏfmｕsic?你喜歡音樂嗎？Mｙroomｍate,Toｍ，iｓaｌsｏagｒaduatｅstｕdeｎｔｌiｋeme.我的室友湯姆和我同樣也是研究生。ＭanyschoolswillnotｏpeｎｆoｒｌessonsuｎtiｌthebｅｇｉnniｎｇofSeptembeｒ.很多學(xué)校到九月初才開學(xué)。Whattｉmedｏyoｕgｏswimminｇｅvｅryday?你天天什么時候游泳？Whenｓheleftschoｏl,sｈewｅnｔfｉｒsttｏＢriｔａin.在她畢業(yè)后,她先去了英國。Oｎlｙoｎweeｋeｎds,ＣｅntralPaｒkｉｓclosedｔocars.只有在周末，中央公園不許汽車入內(nèi)。Ｔheyｔhｏuｇhtthａt(yī)theremustbesｏmｅthinｇwｒonｇｗｉthｔｈeirTVsｅｔ.他們認(rèn)為電視機一定出了毛病有問題了。Ｉambusystudyｉngfｏrｍyexamｓ.我忙于備考。Iplaｎtoplayfoｏtｂalｌwｉthmyclaｓsmａt(yī)es．我打算與我的同學(xué)踢足球。Tｈisｂoxcanhoｌdmｏｒｅbookｓthaｎｔhａt(yī)one.這個箱子比那個箱子能裝更多的書。Theｇlａｓswasbrokeｎｉntｏｐiｅceｓ.玻璃杯碎了。ＨaveyouseｅnToｍrｅcｅntly?你最近看見湯姆了嗎?BoｂａndＰeterfｏuｎdouｔthaｔtheyweｒeｔwinｂrothers.鮑勃和皮特發(fā)現(xiàn)他們是雙胞胎兄弟。Itｉｓnogoodhoｐiｎgｔoｒeadaｌlthｅseboｏkｓ.指望可以讀完所有這些書是毫無意義的。Onｔｈeｉｒwaytｈeyｃaｍｅtoashopwheｒｅｂｒeａｄwasｓolｄ.在途中,他們來到一家銷售面包的商店。Thedocｔorsｄecideｄtoseｅthisｓtranｇeｍaｎｔhemｓelveｓ.醫(yī)生們決定親自去看看這個奇怪的人。ＢutＩ’vegotroomforoｎlytwｏofyｏuintｈｅhｏｕse.但是我家里只能住下你們其中的兩個人。Howarｅyｏuｄｏingthesedａys?這些日子你怎么樣？/你近來怎么樣啊?Ｗhｏ’ｓgｏingｔｏanｓweｒtheｔeｌephone?誰去接電話？Ｅａｃhyearsomeoｆｈｉｓｍoｎeｙiｓgｉｖento