外貿(mào)業(yè)務(wù)員必備英語

本文格式為Word版，下載可任意編輯——外貿(mào)業(yè)務(wù)員必備英語

英語口語網(wǎng)權(quán)威發(fā)布外貿(mào)口語一點通第95期:合資經(jīng)營條件，更多外貿(mào)口語一點通第95期:合資經(jīng)營條件相關(guān)信息請訪問英語口語網(wǎng)。Termandconditiononjointventure合資經(jīng)營條件

A:Nicetomeetyou.

熟悉你很欣喜。B:Nicetomeetyou,too.

我也是。A:Idohaveaspecificideainmymindconcerningourcooperation;Iproposetosignanagreementforaprojectproducingtoys.

我切實有一個與貴方合作的概括籌劃，即我方建議我們雙方簽訂一個合作生產(chǎn)玩具工程的協(xié)議。B:That"sagoodidea.Nowwouldyoupleasetellmethetotalinvestmentofsuchaproject?

不錯的方法。請報告我這樣一個工程的總投資是多少？A:Atthebeginning,Ithinkthisjointventureshouldbeofamoderatesize.ThetotalinvestmentwouldbeUS$10millon.

開頭階段，我想這樣一個合資企業(yè)規(guī)模不要太大，總投資額為1000萬美元。B:Thenhowmuchwouldtheregisteredcapitalbe?

那么注冊資金是多少？A:ItshouldbeUS$5million.

理應(yīng)是500萬美元。B:Soundsreseasonable,nowwhat"sthepercentageofyourcontribution?

我想可以，那么你方計劃出資多少呢？A:50percentofthetotalinvestmentof10million.Thatincludescash,machineryandequipment.

總投資1000萬美元的一半。即包括現(xiàn)金、機器和設(shè)備。B:Sowewillprovidethebalance50persent,whichwouldincludethefactory,premises,somemachineryandrighttousethesite.

那我方就出剩下的50%了。這包括供給廠房、宅基地、片面機器及場地使用權(quán)。A:That"sright.

好的。B:Anotherquestion,abouttheorganizationalstructure,personnelsystemandwagesystem.AsIunderstand,itshouldbediscussedandagreeduponbybothparty"sconsultations.

我還有個問題，至于像合資企業(yè)的組織布局、人事及工資制度，我想由合資雙方共同考慮，并通過協(xié)商的方式取得共識后確立。A:That"sright.Andwholejointventureistobeputundertheguidanceoftheboardofdirectors.

好的，整個合資企業(yè)都受到董事會領(lǐng)導(dǎo)?！皃roposetodosomething”意思是“計劃/籌劃做某事情”；例如：Iproposetomakeanearlystarttomorrow.（我計劃明天早早啟程。）“propose”有時還表示“求婚”，“proposetosomebody”意為“向某人求婚”，例如：Hewastryingtodecidewhetherheshouldpropose(toher).（他