準(zhǔn)確地辨認(rèn)剖析

精確地辨別，規(guī)范地翻譯

——復(fù)習(xí)文言文句式的特點(diǎn)及翻譯2005年考試大綱中對(duì)“理解與現(xiàn)代漢語(yǔ)不同的句式和用法”一項(xiàng)取消*號(hào)，意味該項(xiàng)考點(diǎn)正式列入高考范圍，應(yīng)引起我們足夠的重視。文言句式指不同于現(xiàn)代漢語(yǔ)句式文言句式，了解并駕馭其特點(diǎn)和規(guī)律，才能更好讀懂文言文。

文言文句式具有以下特點(diǎn)：類(lèi)型化——分類(lèi)清晰。固定化——特征明顯。模式化——翻譯規(guī)范。閱讀下面一篇文言文，找出典型的文言句式：

秋水《莊子》

秋水時(shí)至，百川灌河。涇流之大，兩涘渚崖之間，不辯牛馬。于是焉河伯欣然自喜，以天下之美為盡在己。順流而東行，至于北海，東面而視，不見(jiàn)水端。于是焉河伯始旋其面目，望洋向若而嘆曰：“野語(yǔ)有之曰,‘聞?dòng)邪?，以為莫己若’者，我之謂也。且夫我嘗聞少仲尼之聞，而輕伯夷之義者，始吾弗信；今我睹子之難窮也，吾非至于子之門(mén)，則殆矣。吾長(zhǎng)見(jiàn)笑于大方之家?！?/p>

賓語(yǔ)前置被動(dòng)句推斷句歸納：1、推斷句特殊文言句式2、省略句3、介賓短語(yǔ)后置句4、賓語(yǔ)前置句（提賓句）二、下列句子屬何句式，有何標(biāo)記性詞語(yǔ)。1、有亭臨于泉上者，醉翁亭也。2、親賢臣，遠(yuǎn)小人，此先漢所以興隆也。3、此悉貞良死節(jié)之臣。4、臣本布衣。5、已后典籍皆為板本。6、江東領(lǐng)袖孫伯符乃英雄也。7、濟(jì)北彀城下黃石即我也。判斷句推斷句城北徐公者，齊國(guó)之美麗者也?！多u忌諷齊王》直不百步耳，是亦走也?！豆讶酥趪?guó)也》當(dāng)立者乃公子扶蘇?！蛾惿媸兰摇啡朔綖榈顿?，我為魚(yú)肉?！而欓T(mén)宴》巨是凡人?！冻啾谥畱?zhàn)》劉備天下梟雄。以上的推斷句，翻譯要用“……是……”或“……就是（也是）……”的形式。假如是否定推斷，則用“……不是……”翻譯。被動(dòng)句吾長(zhǎng)見(jiàn)笑于大方之家?！肚锼肺釋俳駷橹斠?。《鴻門(mén)宴》不拘于時(shí)，學(xué)于余。《師說(shuō)》漸見(jiàn)愁煎迫。《孔雀東南飛》信而見(jiàn)疑，忠而被謗《屈原列傳》屈原放逐，乃賦《離騷》。翻譯要有“（受事者）被（施事者）……”

用介詞表被動(dòng)動(dòng)詞本身表被動(dòng)倒裝句（1）賓語(yǔ)前置何厭之有？?？秃螢檎?？忌不自信。古之人不余欺也。我之謂也。

唯余馬首是瞻。翻譯要把前置的賓語(yǔ)放回謂語(yǔ)或介詞的后面。

疑問(wèn)句賓語(yǔ)前置否定句賓語(yǔ)前置

固定格式的賓語(yǔ)前置

例句

“××”是“××”賓語(yǔ)2、微斯人，吾誰(shuí)與歸？3、何以戰(zhàn)?4、吾子未之思也.5、孔子云：“何陋之有？”6、唯命是從1、子將安之?C安之誰(shuí)與何以之思何陋有命從（2)定語(yǔ)后置句蚓無(wú)爪牙之利，筋骨之強(qiáng)群臣吏民，能面刺寡人之過(guò)者仰觀宇宙之大人馬燒溺死者甚眾翻譯要把后置的定語(yǔ)放回中心詞前面。介賓短語(yǔ)后置句四、下列句子屬何種句式。1、孔子曰：“苛政猛于虎。”2、吾嘗疑乎是3、刻唐賢今人詩(shī)賦于其上4、殺人以梃與刃，有以異乎5、咨臣以當(dāng)世之事6、故臨崩寄臣以大事也7、嘗射于家圃介詞結(jié)構(gòu)后置（狀語(yǔ)后置）

樹(shù)之以桑因擊沛公于坐其聞道也固先乎吾翻譯要把狀語(yǔ)放回謂語(yǔ)的前面。省略句（1）省賓語(yǔ)敢以煩執(zhí)事皆以美于徐公與坐談豎子不足與謀之我之之翻譯要補(bǔ)出賓語(yǔ)（代詞）。（2）省介詞晉軍函陵沛公軍霸上

又試之雞

于于以翻譯要補(bǔ)回介詞，并留意是否狀語(yǔ)后置，是的話(huà)，要把整個(gè)介賓短語(yǔ)放回到謂語(yǔ)前。省謂語(yǔ)一鼓作氣，再而衰，三而竭?；驇熝?，或不焉。鼓鼓師翻譯要補(bǔ)回謂語(yǔ)。此外，文言文中省略主語(yǔ)的狀況大量存在，尤其是對(duì)話(huà)，翻譯要補(bǔ)回主語(yǔ)。例：佚之狐言于鄭伯曰：“國(guó)危矣，若使?fàn)T之武見(jiàn)秦君，師必退?！惫珡闹?。辭曰：“臣之壯也，猶不如人；今老矣，無(wú)能為也已?！睜T之武固定格式：指用法和結(jié)構(gòu)比較固定的習(xí)慣句式，翻譯時(shí)要從整體著眼。例如：吾與徐公孰美？

此所謂戰(zhàn)勝于朝廷。

或百步而后止，或五十步而后止。

直不百步耳

吾非至于子之門(mén)，則殆矣。取吾璧，不與我城，奈何？人方為刀俎，我為魚(yú)肉，何辭為？跟……比較，哪個(gè)更……這就是所說(shuō)的……有的……有的……只……罷了不……就……怎么辦（還）要……做什么指出下面句子句式特點(diǎn)并翻譯：師者，所以傳道受業(yè)解惑也。六國(guó)破滅，非兵不利，戰(zhàn)不善石之鏗然有聲者，所在皆是也。此所謂戰(zhàn)勝于朝廷。余是以記之。句讀之不知，惑之不解不拘于時(shí)，學(xué)于余。使負(fù)棟之柱，多于南畝之農(nóng)夫。有如此之勢(shì)，而為秦人積威之所劫。

推斷句否定推斷定語(yǔ)后置推斷句賓語(yǔ)前置賓語(yǔ)前置被動(dòng)句狀語(yǔ)后置被動(dòng)句綜合練習(xí)：屬何種句式，如何翻譯1、此誠(chéng)緊急存亡之秋也。2、觸草木，盡死，以嚙人，無(wú)御之者。3、王曰：“何坐？”4、衣食所安，弗敢專(zhuān)也，必以分人。5、受任于敗軍之際，奉命于危難之間。6、旦日，視其書(shū)，乃《太公兵法》也。推斷句省略句賓語(yǔ)前置句省略句介賓短語(yǔ)后置句推斷句

蛇草木蛇人之對(duì)文言文中出現(xiàn)的的特殊句式要做到：

1.正確推斷。2.整體認(rèn)知。3.規(guī)范翻譯。高考對(duì)文言句式的考查方式一.在一卷中以辨別句式的方式單獨(dú)設(shè)題進(jìn)行顯性考查，選項(xiàng)出自閱讀文段和學(xué)過(guò)的課文。二.在二卷翻譯題作為采分點(diǎn)進(jìn)行隱性考查，所選的句子含有文言的特殊句式。2005高考題（重慶卷）孫沔征儂徭，請(qǐng)參軍事，奏功得官，知巴州化城縣。巴俗尚鬼而廢醫(yī)，唯巫言是用，娶婦必責(zé)財(cái)，貧人女至老不得嫁。

12．下列各句中，與“唯巫言是用”句式相同的一項(xiàng)是

A．闕秦以利晉，唯君圖之

B．一日自遠(yuǎn)歸，家以窶告

C．言于大府誅之

D．夫晉，何厭之有

12．下列各句中，與“唯巫言是用”句式相同的一項(xiàng)是

A．闕秦以利晉，唯君圖之

B．一日自遠(yuǎn)歸，家以窶告

C．言于大府誅之

D．夫晉，何厭之有

例句是賓語(yǔ)前置句，A是祈使句，B是省略介詞賓語(yǔ)“之”的省略句，C是狀語(yǔ)后置句，只有D是賓語(yǔ)前置句。2005年高考題（廣東卷）

朱暉字文季，南陽(yáng)宛人也。暉早孤，年十三，王莽敗，天下亂，與外氏家屬?gòu)奶镩e奔入宛城。道遇群賊，白刃劫諸婦女，略?shī)Z衣物。昆弟來(lái)賓皆惶迫，伏地莫敢動(dòng)。暉拔劍前曰：“財(cái)物皆可取耳，諸母衣不行得。今日朱暉死日也！”賊見(jiàn)其小，壯其志，笑曰：“童子內(nèi)刀。”遂舍之而去。初，光武與暉父岑俱學(xué)長(zhǎng)安，有舊故。及即位，求問(wèn)岑，時(shí)已卒，乃召暉拜為郎。暉尋以病去，卒業(yè)于太學(xué)。性矜嚴(yán)，進(jìn)止必以禮，諸儒稱(chēng)其高。永平初，顯宗舅新陽(yáng)侯陰就慕暉賢，自往候之，暉避不見(jiàn)。復(fù)遣家丞致禮，暉遂閉門(mén)不受。就聞，嘆曰：“志士也，勿奪其節(jié)?！焙鬄榭だ簦厝顩r嘗欲市暉婢，暉不從。及況卒，暉乃厚贈(zèng)送其家。人或譏焉，暉曰：“前阮府君有求于我，所以不敢聞命，誠(chéng)恐污君令名。今而相送，明吾非有愛(ài)也?！彬婒T將軍東平王蒼聞而辟之，甚禮敬焉。正月朔旦，蒼當(dāng)入賀。故事，少府給璧。是時(shí)陰就為府卿，貴驕，吏慠不奉法。蒼坐朝堂，漏且盡，而求璧不行得，顧謂掾?qū)佗僭唬骸叭糁?？”暉望?jiàn)少府主簿持璧，即往紿之曰：“我數(shù)聞璧而未嘗見(jiàn)，試請(qǐng)觀之。”主簿以授暉，暉顧召令史奉之。主簿大驚，遽以白就。就曰：“朱掾義士，勿復(fù)求?！鄙n既罷，召暉謂曰：“屬者掾自視孰與藺相如？”帝聞壯之以暉為衛(wèi)士令。再遷臨淮太守。數(shù)年，坐法免。

暉剛于為吏，見(jiàn)忌于上，所在多被劾。自去臨淮，屏居野澤，布衣蔬食，不與邑里通，鄉(xiāng)黨譏其介。建初中，南陽(yáng)大饑，米石千余，暉盡散其家資，以分宗里故舊之貧羸者，鄉(xiāng)族皆歸焉。后遷為尚書(shū)令，以老病乞身。(選自《后漢書(shū)·朱暉傳》，有改動(dòng))13．把文言文閱讀材料中畫(huà)橫線(xiàn)的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(8分)

(1)性矜嚴(yán)，進(jìn)止必以禮，諸儒稱(chēng)其高。

(2)主簿大驚，遽以白就。

(3)暉剛于為吏，見(jiàn)忌于土，所在多被劾。補(bǔ)主語(yǔ)朱暉補(bǔ)賓語(yǔ)“之”狀語(yǔ)后置被動(dòng)句被動(dòng)句譯文：(1)性矜嚴(yán)，進(jìn)止必以禮，諸儒稱(chēng)其高。(2)主簿大驚，遽以白就。(3)暉剛于為吏，見(jiàn)忌于土，所在多被劾。（朱暉）性格端莊重肅，舉止行動(dòng)確定依照禮儀，眾位儒