2023年MPA中文英語面試

MPA復試英語自我介紹（中英文對照）

Ｇoｏd

mｏrninｇ,

ｍy

deaｒ

teachers

aｎd

prｏfeｓsorｓ:

早上好,親愛的老師、專家：

Iamgladtobｅhereforthisinterview．Ｆｉrst,lｅtmeintｒｏｄuceｍｙselfｔoyou.Mynamｅiｓcｈeniｓcheng.3３yearsｏlｄ,borｎin1９83.Ｉgraduａt(yī)edfrｏmthｅＵnivｅrsityinNorthｅａsｔerｎUniｖerｓｉｔｙ.IbｅｇantoworkｉｎXXＸX．IhadbeenateacherforXXｙeａｒs,ｉnｔｈｅmeanｔime,IsｅｒｖedXＸyearsprｉmａrｙscｈoolｐriｎｃiｐals．in2023,IentｅrｅｄｔheChinｅseCommuｎiｓtParｔyliansｈanｄiｓtriｃｔＰartyｃｏmmittｅewｏｒｋ,bｅcoｍeapublicｓervaｎt.不久樂來參與這次面試,一方面,做個自我介紹。我的名字是XXX,今年XX歲,出生于ＸXX。我ＸＸXX年大學畢業(yè)，XＸＸX年開始工作。我從教XX年，其中，有ＸX年時間擔任小學校長。XXXX年,我進入中共XX區(qū)委工作，成為一名公務員。

There

are

seｖerａl

reasons

ｆoｒ

ｍy

deｃision

to

lｅarn

MＰA

in

Aｇricultｕraｌ

Unｉｖeｒsity

Of

Ｎaｎjinｇ．

我決定報考南京農(nóng)業(yè)大學MPA

有以下因素:

The

firsｔ,

I

am

lonｇｉng

to

a

ｄeｅper

understaｎdｉnｇ

of

puｂlic

manａｇｅmｅｎｔ

，

there

ｉs

an

ｕrgent

neｅd

tｏ

ｓｔreｎgthｅｎ

the

syｓｔem

ｍanaｇｅｍｅnt

kｎoｗｌeｄge，

sｏ

Ｉ

cｈｏose

MPA.

一方面,我渴望加深對公共管理的了解,迫切需要學習公共管理的系統(tǒng)知識，所以,我選擇了MＰA。

Thesｅcｏｎd,ＳheｎyaｎNｏrmalＵniveｒsiｔｙiｓonｅoftheｂestｄomestiｃunｉversitｙ．Thereareexcelleｎtteacherｓ,asｔrongacadeｍicatmospheｒe,Isｕｐposethiｓistｈeｍostimpoｒtanｔfactorｉnmydeｃision．第二，南京農(nóng)業(yè)大學是國內(nèi)最佳的大學之一，有優(yōu)秀的師資隊伍,濃厚的學術(shù)氛圍,我希望這是我做出決定的最重要的因素。

If

luckily

I

get

tｈｅ

cｈance

to

ｌearn

MPA

，

I

wiｌl

ｄｏ

my

bｅst

on

tｈe

sｔudｙ

aｎd

ｒesearch

in

mｙ

graduaｔｅ

time．

I

hope

I

cａn

ｇｅt

yoｕｒ

appｒｏval.

假如有幸獲得學習MＰA的機會,我會在研究生學習期間努力學習和研究。我希望可以得到你的認可。

Ok,

thａt(yī)

ｉs

it.Thａnk

yoｕ

foｒ

youｒ

ｔime!

好的，就這樣了。謝謝您！

Good

morｎiｎg,my

dear

teachers．

I

ａm

vｅｒy

ｇlａd

tｏ

be

hｅre

ｆｏr

your

iｎteｒviｅw.Fiｒst

of

all，I'd

likｅ

ｔo

intｒodｕce

mysｅｌf

bｒiｅfly

ｔo

you．Mｙ

ｎａｍｅ

is

,

born

in

．

My

hometown

is

,which

is

ａ

reaｌｌy

bｅａｕtiful

ciｔｙ.

Ｉ

ｇradｕated

from

Ｕniｖersity

in

2００

.

Four

ｙears＇

ｕniｖerｓity

educａt(yī)ion

ｇives

me

a

loｔ

of

tｈｉｎgｓ

ｔo

leａｒn，a

lｏt

oｆ

cｈaｎces

ｔｏ

try，and

a

lｏｔ

ｏｆ

pｒactiｃes

to

imｐrove

ｍyｓelf.Ｉｔ

teａches

me

ｎｏt

only

what

ｔo

study

anｄ

ｈow

to

think,buｔ

alsｏ

to

sｅe

ｔｈe

iｍｐortanｃe

of

practicａl

ａbｉｌｉty．

Wｈen

Ｉ

ｇraｄuatｅd，I

pasｓeｄ

,and

ｔhen

I

ｗoｒkeｄ

as

a

ｎearｌy

for

thｒee

yｅars.

Ｉｎ

２00

,Ｉ

ｐaｒticipaｔed

in

civｉｌ

ｓｅrvice

exａm

anｄ

ｐａｓsed

it．Then,Ｉ

beｃame

a

ｃivil

ｓerｖant

in

ｔilｌ

now.

In

the

burｅａu

,I

ａｍ

enｇagｅd

in

ｗｏrｋ

．

Geneｒaｌly

sｐeａkiｎg

,I

am

a

ｈarｄ

wｏrking

pｅrsoｎ

esｐecially

dｏ

the

thingｓ

I

aｍ

inｔｅrｅsted

in.

Ｆuｒtherｍｏrｅ，I

am

ａ

ｐeｒsoｎ

ｗｉth

great

peｒservｅrenｃe,

Ｉ

will

try

ｍy

bｅsｔ

to

finish

iｔ

no

matter

hｏw

ｄifficult

iｔ

iｓ.

In

ｍy

spare

timｅ,I

ｏｆten

read

booｋs

and

ｌisteｎ

ｔo

the

musiｃ.Besideｓ,I

like

pｌayiｎｇ

badminton,wｈｉch

is

aｎ

eｆｆectｉvｅ

ｗaｙ

Ｉ

thｉnk

to

imｐrｏｖｅ

ｍy

ｈealｔｈ.

Aftｅr

have

workｅd

ｉn

governmｅnｔ

for

ｆour

ｙeａrs,

I

fｅel

tｈat

Ｉ

nｅed

to

ｃontinue

my

ｅｄｕｃatｉon

by

puｒｓuiｎｇ

a

Masｔer

ｄegｒeｅ

in

Puｂliｃ

adｍinisｔratｉon.Althouｇh

I

ｈavｅ

ｐraｃtｉced

my

prｏfesｓｉonal

expｅrtｉse,

demｏnｓtraｔed

ｍｙ

organｉzinｇ

ａｂiliｔiｅｓ

and

ｐｅrｆectedmｙ

ｃoｍmｕniｃａt(yī)ion

skiｌｌs，

I

tｈinｋ

ａｔ

preｓent，

Ｉ

can

mereｌy

do

mａｎy

thinｇs

in

a

superficial

ｌｅvel,

cannｏｔ

be

cｏmpetｅnｔ

to

do

ｔhings

profｅssｉoｎallｙ

ｏｗing

to

laｃk

ｏf

amplｅ

ｋnoｗｌedge

ａnd

ability.

I

ａlways

ｂeｌiｅve

tｈat

one

ｗill

eａsily

lag

ｂehind

unlesｓ

he

keｅｐｓ

ｏn

leａrｎing

.So

Ｉ

tｈiｎk

ｆurｔｈer

stｕdy

is

still

urgeｎt

ｆor

me.

Aｄminiｓtｒative

scｉｅｎcｅ

ｉs

ｐlaying

ａ

mｏｒｅ

aｎd

mｏre

iｍporｔａｎt

role

ｉn

oｕr

mｏｄern

sｏciety．

And

tｈe

Ｐublic

Admiｎisｔｒaｔioｎ

Depａrtmｅnt

ｏf

Fｕdan

Ｕniversity,

witｈ

ａ

highly

ｑｕalifieｄ

ｆaｃuｌty

ａnd

stroｎg

ａcademiｃ

enｖiroｎmｅnt,

is

thｅ

ｐlace

I

hａｖe

ｌｏng

ａdmiｒed．

I

thｉnk

my

career

will

benｅfit

froｍ

a

ｇooｄ

puｂlic

aｄｍiｎisｔraｔｉｏn

ｅducatｉon

in

this

uｎｉversity.

Ｉｆ

I

am

ｇiven

a

ｃhance,I

ｗilｌ

sｐarｅ

nｏ

efforｔ

tｏ

mａsｔer

a

gooｄ

coｍmanｄ

of

this

dｉsｃｉpline.

Ok，

that

is

ａlｌ,tｈank

yｏu

foｒ

your

aｔｔention.

公共管理碩士（ＭPA）考研復試必看2０問

一、請作一下自我介紹

思緒：

1、這是面試的必考題目。

2、介紹內(nèi)容要與個人簡歷相一致。

３、表述方式上盡量口語化。

４、要切中要害，不談無關(guān)、無用的內(nèi)容。

５、條理要清楚,層次要分明。6、事先最佳以文字的形式寫好背熟。

二、“你為什么選擇我們學校?”

思緒:

1、

面試官試圖從中了解你讀MBA的動機、愿望以及對讀MBA的態(tài)度。

2、

建議從學校、公司和職業(yè)發(fā)展目的這三個角度來回答。

三、你為什么要讀mpa(你認為讀ｍｐa能給你帶來什么)

四、“談談你的家庭情況”

思緒:1、

家庭情況對于了解考生的性格、觀念、心態(tài)等有一定的作用,這是面試單位問該問題的重要因素。

2、

簡樸地羅列家庭人口。

３、

宜強調(diào)溫馨和睦的家庭氛圍。

4、

宜強調(diào)父母對自己教育的重視。

5、

宜強調(diào)各位家庭成員的良好狀況。

6、

宜強調(diào)家庭成員對自己工作的支持。

７、

宜強調(diào)自己對家庭的責任感。

五、“你有什么業(yè)余愛好？”

思緒：

1、

業(yè)余愛好能在一定限度上反映考生的性格、觀念、心態(tài),這是面試單位問該問題的重要因素。

2、

最佳不要說自己沒有業(yè)余愛好。

3、

不要說自己有那些庸俗的、令人感覺不好的愛好。

4、

最佳不要說自己僅限于讀書、聽音樂、上網(wǎng)，否則也許令面試官懷疑考生性格孤僻。

５、

最佳能有一些戶外的業(yè)余愛好來“點綴”你的形象。

六：“你最崇敬誰?”

思緒:

1、

最崇敬的人能在一定限度上反映考生的性格、觀念、心態(tài),這是面試官問該問題的重要因素。

2、

不宜說自己誰都不崇敬。

3、

不宜說崇敬自己。

4、

不宜說崇敬一個虛幻的、或是不知名的人。

5、

不宜說崇敬一個明顯具有負面形象的人。

6、

所崇敬的人人最佳與自己所應聘的工作能“搭”上關(guān)系。

7、

最佳說出自己所崇敬的人的哪些品質(zhì)、哪些思想感染著自己、鼓舞著自己。

七:“你的座右銘是什么？”

思緒：

1、座右銘能在一定限度上反映考生的性格、觀念、心態(tài)，這是面試官問這個問題的重要因素。

2、不宜說那些易引起不好聯(lián)想的座右銘。

3、不宜說那些太抽象的座右銘。

４、不宜說太長的座右銘。

5、座右銘最佳能反映出自己某種優(yōu)秀品質(zhì)。

6、

參考答案－-“只為成功找方法，不為失敗找借口”

八:你的重要優(yōu)點重要體現(xiàn)在哪些方面思緒:1、最佳突出自己通過實際工作獲得的領(lǐng)導能力和組織能力。2、突出說明自己有很強的團隊精神,可以借別人的話說出來。3、將自己的優(yōu)點與管理的領(lǐng)導、決策、溝通、協(xié)調(diào)能力相結(jié)合,可以通過平常的話說出來。4、或者從工作態(tài)度的嚴謹性方面來說。

九：“談談你的缺陷”

思緒:

１、

不宜說自己沒缺陷。

2、

不宜把那些明顯的優(yōu)點說成缺陷。

3、

不宜說出嚴重影響所應聘工作的缺陷。

4、

不宜說出令人不放心、不舒適的缺陷。

5、

可以說出一些對于所應聘工作“無關(guān)緊要”的缺陷，甚至是一些表面上看是缺陷,從工作的角度看卻是優(yōu)點的缺陷。

6、絕對不可以說自己沒有經(jīng)驗。

十:談一談你做的最滿意的一兩件事

十一、“談一談你的一次失敗經(jīng)歷”

思緒：

1、

不宜說自己沒有失敗的經(jīng)歷。

2、

不宜把那些明顯的成功說成是失敗。

3、

不宜說出嚴重影響所應聘工作的失敗經(jīng)歷，

4、

所談經(jīng)歷的結(jié)果應是失敗的。

５、

宜說明失敗之前自己曾信心白倍、盡心盡力。

6、

說明僅僅是由于外在客觀因素導致失敗。

７、

失敗后自己不久振作起來，以更加飽滿的熱情面對以后的工作。

十二：“你就讀我校的MPA有哪些可預見的困難?如何解決工作與學習之間的矛盾？”

思緒:

１、

不宜直接說出具體的困難,否則也許令對方懷疑考生不行。

2、

可以嘗試迂回戰(zhàn)術(shù),說出考生對困難所持有的態(tài)度--“學習過程中出現(xiàn)一些困難是正常的，也是難免的,但是只要有堅忍不拔的毅力、良好的合作精神以及事前周密而充足的準備,任何困難都是可以克服的。”

十三:“在工作中與上級意見不一是的時候，你是如何解決的?”

思緒:

1、

一般可以這樣回答“我會給上級以必要的解釋和提醒，在這種情況下,我會服從上級的意見?！?/p>

２、

假如你的職位處在中高層,可以這樣回答：“對于非原則性問題，我會服從上級的意見,對于涉及公司利益的重大問題，我希望能向更高層領(lǐng)導反映?！?/p>

十四：“我們?yōu)槭裁匆浫∧?？?/p>

思緒:

1、

這往往是一種壓力面試,關(guān)鍵一點是要冷靜應答。2、

學校一般會錄用這樣的考生:基本符合條件、對參與MＢA項目的學習有強烈需要、