



下載本文檔
版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
21WilliamS.Hartwas,perhaps,thegreatestofallWesternstars,?w?lj?m
es.hɑ?t
w?z,
p??h?ps,
e?
?ɡre?t?st
?v
??l
?west?n
stɑ?z,威廉.S.哈特大概是美國(guó)西部電影明星中的佼佼者。威廉.es.哈特大概是美國(guó)西部電影明星中的佼佼者。forunlikeGaryCooperandJohnWaynef??r
?n?la?k
?ɡ?ri
?ku?p?r
?nd
??n
we?n
他和加里.古柏、約翰.韋恩不同,他和加里.古柏、約翰.韋恩不同,heappearedinnothingbutWesterns.hi?
??p??d
?n
?n?θ??
b?t
?west?nz.他只在西部電影中扮演角色。他只在西部電影中扮演角色。From1914to1924hewassupremeandunchallenged.fr?m
1914
tu?
1924
hi?
w?z
su??pri?m
?nd
??n???l?n?d.在1914年至1924年期間,他首屈一指,獨(dú)霸影壇。在1914年至1924年期間,他首屈一指,獨(dú)霸影壇。ItwasHartwhocreatedthebasicformulaoftheWesternfilm,?t
w?z
hɑ?t
hu?
kri?e?t?d
e?
?be?s?k
?f??mj?l?
?v
e?
?west?n
f?lm,正是他創(chuàng)造了西部電影的基調(diào),正是他創(chuàng)造了西部電影的基調(diào),anddevisedtheprotagonistheplayedineveryfilmhemade,?nd
d??va?zd
e?
pr???t?ɡ?n?st
hi?
ple?d
?n
?evri
f?lm
hi?
me?d,即在他自己的拍攝的影片中他所塑造的主人公形象:即在他自己的拍攝的影片中他所塑造的主人公形象:thegood-badman,theaccidental-nobleoutlaw,e?
ɡ?d-b?d
m?n,
ei
??ks??dentl-?n??b?l
?a?tl??,被認(rèn)為是壞人的好人,出人意料的高尚的逃犯,被認(rèn)為是壞人的好人,出人意料的高尚的逃犯,orthehonest-but-framedcowboy,orthesheriffmadesuspectbyviciousgossip;??
ei
??n?st-b?t-fre?md
?ka?b??,
??
e?
??er?f
me?d
s?s?pekt
ba?
?v???s
?ɡ?s?p;誠(chéng)實(shí)卻遭陷害的牛仔或因流言蜚語(yǔ)蒙受嫌疑的司法官。誠(chéng)實(shí)卻遭陷害的牛仔或因流言蜚語(yǔ)蒙受嫌疑的司法官。inshort,theindividualinconflictwithhimselfandhisfrontierenvironment.?n
???t,
ei
??nd??v?dj??l
?n
?k?nfl?kt
w?e
h?m?self
?nd
h?z
?fr?nt??r
?n?va??r?nm?nt.總之,主人公是一個(gè)自相矛盾,又與他的拓荒環(huán)境相矛盾的人物??傊?,主人公是一個(gè)自相矛盾,又與他的拓荒環(huán)境相矛盾的人物。UnlikemostofhiscontemporariesinHollywood,?n?la?k
m??st
?v
h?z
k?n?temp?r?riz
?n
?h?l?w?d,哈特與大部分同時(shí)代在好萊塢的演員不同,哈特與大部分同時(shí)代在好萊塢的演員不同,HartactuallyknewsomethingoftheoldWest.hɑ?t
??k???li
nju?
?s?mθ??
?v
ei
??ld
west.他確實(shí)了解西部早期拓荒生活的一些情況。他確實(shí)了解西部早期拓荒生活的一些情況。Hehadlivedinitasachildwhenitwasalreadydisappearing,hi?
h?d
l?vd
?n
?t
?z
?
?a?ld
wen
?t
w?z
??l?redi
?d?s??p??r??,作為一個(gè)孩子他曾在西部生活過(guò),當(dāng)時(shí)西部拓荒生活正在消失。作為一個(gè)孩子他曾在西部生活過(guò),當(dāng)時(shí)西部拓荒生活正在消失。andhisherowasfirmlyrootedinhismemoriesandexperiences,?nd
h?z
?h??r??
w?z
?f??mli
?ru?t?d
?n
h?z
?mem?riz
?nd
?ks?p??r??ns?z,他塑造的英雄人物深深地扎根于他本人的記憶和經(jīng)歷之中,他塑造的英雄人物深深地扎根于他本人的記憶和經(jīng)歷之中,andinboththehistoryandthemythologyofthevanishedfrontier.?nd
?n
b??θ
e?
?h?st?ri
?nd
e?
m??θ?l??i
?v
e?
?v?n??t
?fr?nt??.也扎根于有關(guān)已經(jīng)消失的拓荒生活的歷史和神話之中。也扎根于有關(guān)已經(jīng)消失的拓荒生活的歷史和神話之中。AndalthoughnoperiodorplaceinAmericanhistoryhasbeenmoreabsurdlyromanticized,?nd
??l?e??
n??
?p??r??d
??
ple?s
?n
??mer?k?n
?h?st?ri
h?z
bi?n
m??r
?b?s??dli
romanticized,雖然在美國(guó)歷史上沒(méi)有任何時(shí)期或地區(qū)像西部拓荒時(shí)期那樣被荒謬地浪漫主義化了,雖然在美國(guó)歷史上沒(méi)有任何時(shí)期或地區(qū)像西部拓荒時(shí)期那樣被荒謬地浪漫主義化了,mythandrealitydidjoinhandsinatleastonearena,m?θ
?nd
ri??l?ti
d?d
???n
h?ndz
?n
?t
li?st
w?n
??ri?n?,但神話和事實(shí)至少在某一個(gè)舞臺(tái)上共存,但神話和事實(shí)至少在某一個(gè)舞臺(tái)上共存,theconflictbetweentheindividualandencroachingcivilization.e?
?k?nfl?kt
b??twi?n
ei
??nd??v?dj??l
?nd
?n?kr?????
?s?v?la??ze???n.也就是存在于個(gè)人與漸漸闖入的文明這兩者的沖突之中。也就是存在于個(gè)人與漸漸闖入的文明這兩者的沖突之中。MenaccustomedtostrugglingforsurvivalagainsttheelementsandIndianswerebewilderedbypoliticians,bankersandbusinessmen,men
??k?st?md
tu?
?str?ɡl??
f??
s??va?v?l
??ɡenst
ei
?el?m?nts
?nd
??ndi?nz
w??
b??w?ld?d
ba?
?p?l??t???nz,
?b??k?z
?nd
?b?zn?sm?n,習(xí)慣與大自然和印第安人作斗爭(zhēng)以求生存的拓荒者被政客、銀行家和商人搞得暈頭轉(zhuǎn)向,習(xí)慣與大自然和印第安人作斗爭(zhēng)以求生存的拓荒者被政客、銀行家和商人搞得暈頭轉(zhuǎn)向,andunhorsedbyfences,lawsandalientaboos.?nd
?n?h??st
ba?
?fens?z,
l??z
?nd
?e?li?n
t??bu?z.最后被圈地、尖律我外來(lái)的清規(guī)戒律所擊敗。最后被圈地、尖律我外來(lái)的清規(guī)戒律所擊敗。Hart'sgood-badmanwasalwaysanoutsider,hɑ?ts
ɡ?d-b?d
m?n
w?z
???lwe?z
?n
?a?t?sa?d?,哈特扮演的被誤為壞人的好人總是一個(gè)局外人,哈特扮演的被誤為壞人的好人總是一個(gè)局外人,alwaysoneofthedisinherited,???lwe?z
w?n
?v
e?
?d?s?n?her?t?d,總是一個(gè)被剝奪繼承權(quán)的人??偸且粋€(gè)被剝奪繼承權(quán)的人。andifhefounditnecessarytoshootasherifforrobabankalongtheway,?nd
?f
hi?
fa?nd
?t
?nes?s?ri
tu?
?u?t
?
??er?f
??
r?b
?
b??k
??l??
e?
we?,如果他認(rèn)為在進(jìn)行過(guò)程中有必要槍擊一個(gè)司法官或搶劫一個(gè)銀行,如果他認(rèn)為在進(jìn)行過(guò)程中有必要槍擊一個(gè)司法官或搶劫一個(gè)銀行,hisearlyaudiencesfounditeasytounderstandandforgive,h?z
???li
???di?ns?z
fa?nd
?t
?i?zi
tu?
??nd??st?nd
?nd
f??ɡ?v,他的早期觀眾很容易接受,覺(jué)得應(yīng)該原諒他,他的早期觀眾很容易接受,覺(jué)得應(yīng)該原諒他,especiallywhenitwasHartwho,intheend,overcametheattackingIndians.?s?pe??li
wen
?t
w?z
hɑ?t
hu?,
?n
ei
end,
???v??ke?m
ei
??t?k??
??ndi?nz.特別是當(dāng)哈特最后戰(zhàn)勝了前來(lái)進(jìn)攻的印第安人時(shí),觀眾更能原諒他。特別是當(dāng)哈特最后戰(zhàn)勝了前來(lái)進(jìn)攻的印第安人時(shí),觀眾更能原諒他。Audiencesintheseconddecadeofthetwentiethcenturyfound???di?ns?z
?n
e?
?sek?nd
?deke?d
?v
e?
?twent??θ
?sen??ri
fa?nd
生活在20世紀(jì)20年代的觀眾認(rèn)為,生活在20世紀(jì)20年代的觀眾認(rèn)為,itpleasanttoescapetoatimewhenlife,thoughhard,wasrelativelysimple.?t
?pleznt
tu?
?s?ke?p
tu?
?
ta?m
wen
la?f,e??
hɑ?d,
w?z
?rel?t?vli
?s?mpl.逃到一個(gè)即使艱苦但比較簡(jiǎn)樸的時(shí)代中去是件愉快的事,逃到一個(gè)即使艱苦但比較簡(jiǎn)樸的時(shí)代中去是件愉快的事,Westilldo;wi?
st?l
du?;我們今天仍有這種感覺(jué)。我們今天仍有這種感覺(jué)。livinginaworldinwhichundeclaredaggression,war,hypocrisy,chicanery,anarchyandimpendingimmolationarepartofourdailylives,?l?v??
?n
?
w??ld
?n
w??
??nd??kle?d
??ɡre??n,
w??,
h??p?kr?si,
???ke?n?ri,
??n?ki
?nd
?m?pend??
??m???le
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 二手機(jī)器買賣服務(wù)合同范本
- 2025年惠州貨運(yùn)上崗證模擬考試0題
- 業(yè)務(wù)外合同范本
- 2025年景德鎮(zhèn)貨運(yùn)資格證考試答案
- 供應(yīng)商代發(fā)合同范本
- 臨時(shí)用工解除協(xié)議合同范本
- 初設(shè)評(píng)審合同范本
- 書(shū)供貨采購(gòu)合同范本
- 佛山團(tuán)購(gòu)合同范本
- 買車合作合同范本
- 課題申報(bào)參考:產(chǎn)教融合背景下護(hù)理專業(yè)技能人才“崗課賽證”融通路徑研究
- 2025年四川省阿壩州小金縣面向縣外考調(diào)事業(yè)單位人員13人歷年高頻重點(diǎn)模擬試卷提升(共500題附帶答案詳解)
- 北京市東城區(qū)2024-2025學(xué)年高三(上)期末思想政治試卷(含答案)
- 2025年南通科技職業(yè)學(xué)院高職單招職業(yè)適應(yīng)性測(cè)試近5年常考版參考題庫(kù)含答案解析
- 人工智能與機(jī)器學(xué)習(xí)在風(fēng)險(xiǎn)管理中的應(yīng)用-深度研究
- 河南省洛陽(yáng)市伊川縣2024-2025學(xué)年上學(xué)期期末八年級(jí)生物試題
- 2025年?yáng)|營(yíng)科技職業(yè)學(xué)院高職單招職業(yè)技能測(cè)試近5年常考版參考題庫(kù)含答案解析
- 福建省廈門市2024-2025學(xué)年八年級(jí)上學(xué)期1月期末英語(yǔ)試題(含筆試答案無(wú)聽(tīng)力答案、原文及音頻)
- 全脊柱x線攝影技術(shù)
- 《酸棗營(yíng)銷戰(zhàn)略》課件
- 三年級(jí)數(shù)學(xué)下冊(cè)總復(fù)習(xí)課件
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論