動賓結(jié)構(gòu)帶賓語

本文格式為Word版，下載可任意編輯——動賓結(jié)構(gòu)帶賓語本文打定從模范層面來談?wù)劇皠淤e布局+賓語”布局,這里的“動賓布局”既包括動賓式動詞，也有動詞與名詞構(gòu)成的動賓式短語，甚至還有縮略為動詞加名詞的縮略詞。一、動賓布局帶賓語的各種情形

為了更領(lǐng)會地熟悉該形式的語義，我們將布局恢復(fù)為典型的“主+動+賓”形式。便于議論，“動賓布局+賓語”形式用符號表示為：動詞+名詞1+名詞2（名詞1為動賓布局中的賓語，名詞2為動賓布局后的賓語）。我們將收集到的“動賓布局+賓語”語料舉行整理，這些形式主要可以恢復(fù)為以下幾類：

（1）動詞+給+名詞2+名詞1

10萬書友贈書夢想工程→10萬書友贈給夢想工程書

動賓布局的動詞語素含有賦予義素，的名詞1作為賦予動詞的間接賓語，名詞2作為動詞的直接賓語。

（2）動詞+名詞2+為+名詞1

拜師羅榮壽→拜羅榮壽為師

名詞1與名詞2具有等義關(guān)系，動詞與名詞1、名詞2語義上都有聯(lián)系。

（3）（在）+名詞2+動詞+名詞1

物理學(xué)教授講學(xué)中南?！锢韺W(xué)教授（在）中南海講學(xué)

名詞2為事情發(fā)生的處所，按照漢語正常的表達(dá)，處所名詞往往直接位于動詞前面作狀語，或者加介詞構(gòu)成介賓短語放置動詞前面作狀語。

（4）為+名詞2+動詞+名詞1/動詞+名詞1+于+名詞2

市工商局傾心服務(wù)“三農(nóng)”→市工商局傾心為“三農(nóng)”服務(wù)/市工商局服務(wù)于“三農(nóng)”

名詞2為動賓動詞涉及的對象，對象名詞與介詞組成的介賓短語按正常語序可以位于動詞前面作狀語，也可以置于動詞后面作補(bǔ)語。

（5）與+名詞2+動詞+名詞1

韓國對話朝鮮→韓國與朝鮮對話/朝鮮對話韓國

動賓布局的動詞有“彼此”義素，該動詞關(guān)涉兩個角色，兩個角色在布局中的地位對等，交換位置后句子語義根本不變，變化的只是語用效果。

（6）動賓布局為名詞，沒有一個與之語義相近的構(gòu)式，但可以有謂語同義或反義的布局。如：

一個電話創(chuàng)意了中國圍棋混雙賽→一個電話創(chuàng)造了中國圍棋混雙賽

此現(xiàn)象屬于詞匯的問題，“創(chuàng)意”與“創(chuàng)造”近義，詞匯的同義替換或反義替換也可能由于類推促成“動賓+賓”。

二、模范的對象及標(biāo)準(zhǔn)

盡管以上每組的語義理解不會成為障礙，但采納合法度有所不同。通過對以上六類處境展現(xiàn)頻率的考察并結(jié)合個人的語感調(diào)查，本文認(rèn)為以下情形可以考慮為模范的對象，如：

第一，動賓布局為名詞，例如（6）。該類動賓布局組合后動詞性語素的意義根本淡化，語義重心是名詞性語素，一般歸為名詞類。名詞的典型語法功能充當(dāng)主語和賓語，即使做謂語都是有條件的，或者說是在有標(biāo)記的格式里才會活用為動詞（郭銳2022）。

其次，動詞語素含有“賦予”語義的動賓布局，例如（1）。由于此類動詞語素涉及的內(nèi)論元有兩個（賦予物、采納者），抉擇了其常用于雙及物布局，而漢語的雙及物布局對直接賓語與間接賓語的位置有嚴(yán)格的要求，為“動詞+直接賓語+間接賓語”。而在“動賓+賓語”的布局里，間接賓語位于直接賓語之前，與雙及物布局的要求相反。在一般人的語感里，此類布局的順暢度不是很高。

第三，語義含有“相互動作”的動賓布局，如：會面、結(jié)婚、合影、對話、見面等。相互動詞表示的動作所涉及的參與角色地位對等，假設(shè)其中一個作為賓語，那么帶上受事性（張?jiān)魄?022），這樣削減了參與對象的地位，不能切實(shí)表達(dá)動詞的相互意義，如例（5）。

三、正確對付動賓布局帶賓語的理由

第一，從配價的角度來看，動賓布局所帶的賓語，通常是施事（主語）、受事（動詞中賓語）二價之外的第三價。因此，動賓布局不帶賓語主要指不帶受事賓語，由于一個行為不能容受兩個不同受事，但一個行為在一個受事之外，還可以跟其他的對象發(fā)生動賓關(guān)系，漢語賓語意義的繁雜性，使動賓帶賓成為可能。

其次，從語用的角度看，根據(jù)呂冀平、戴昭銘先生（1985）的“效率原那么”：當(dāng)展現(xiàn)兩種語言形式能夠傳遞一致的信息量時，假設(shè)一種所用的語言符號多，一種所用的語言符號少，人們總是容許而且選用后者而舍棄前者。動賓帶賓語與恢復(fù)后的布局對比，更為干脆?？梢姡皠淤e布局+賓語”也是語言經(jīng)濟(jì)原那么的結(jié)果。

第三，由于近二十多年來，媒體產(chǎn)業(yè)的興隆，使得該形式最終得以盛行。通過考察該布局使用的語體（語域），我們不難察覺，這類布局使用頻率最高當(dāng)屬媒介業(yè)。這樣通過媒體推波助瀾的作用，“動賓布局+賓語”的布局自然流行開來。

四、小結(jié)

通過考察動賓布局帶賓語的材料，我們察覺有兩個問題值得留神：一是，該形式展現(xiàn)的場合即語域是分外有限的，一般用于媒體，譬如新聞，尤其是新聞標(biāo)題，另外，見于廣告、警句、口號等具有特殊功能的布局。二是，展現(xiàn)的時間呈“《”型，八十年頭初期大量涌現(xiàn)，到九十年頭達(dá)成顛峰，但是最近五年來的語用實(shí)際