版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
外刊做語法填空:Climate-CrisisFueledLocustSwarms(蝗蟲群)Pose'UnprecedentedThreattoFoodSecurityandLivelihoods'inEastAfricaTheregion's___1____(bad)outbreakindecades___2____(bring)hundredsofmillionsofcrop-devouringbugstoSomalia,Ethiopia,andKenya.Amassiveinvasionofdesertlocusts—partlyfueledbytheclimatecrisis—seriouslythreatensfoodsecurityinalready-vulnerablecommunitiesacrossEastAfricaandhas___3____(increasing)alarmedUnitedNationsexpertsinrecentweeks."ThesituationremainsextremelyseriousintheHornofAfrica,___4____itthreatenspasturesandcropsinEthiopia,Kenya,andSomalia,"saysa
report___5____(release)lastweekbytheFoodandAgricultureOrganization(FAO)."Thecurrentswarmsrepresent__6____unprecedentedthreattofoodsecurityandlivelihoodsintheHornofAfrica."Aswarm___7___(contain)upto150millionlocustspersquarekilometers(0.39squaremiles)andcandevourenough___8____(crop)inadaytofeed35,000people,accordingtoFAO,aU.N.agency.___9____"groundandaerialcontroloperationscontinueinEthiopiaandaerialoperationsstartedinKenyainJanuary,"thereportnotesthat"insecurityandalackofnationalcapacityhavehamperedcontroloperationsinSomalia.""ApotentiallythreateningsituationisdevelopingalongbothsidesoftheRedSea,whereongoingbreedingiscausinglocustnumberstoincreaseonthecoastsofEgypt,Sudan,Eritrea,SaudiArabia,andYemen,"FAOwarns."Thereisarisk___100____thatsomeswarmscouldappearinnortheastUganda,southeastSouthSudan,andsouthwestEthiopia."二、參考答案:1.worst2hasbrought3.increasingly4.where5.released6.an7.contains8.crops9.Although10.that三、核心詞匯:devour[d??va??(r)]v.狼吞虎咽地吃;吞沒;吞噬She
devoured
half
an
apple
pie.
她狼吞虎咽地吃下了半個蘋果派2.進義辨析eatboltchewdevour(吃)eatv.吃,食用普通用詞,通常指用餐、吃東西。Sheiseatingbread.她正在吃面包。boltv.狼吞虎咽指匆匆吞咽食物,通常與down連用。Hebolteddownhisbreakfastandwenttoschool.他把早飯囫圇吞下,便上學去了。chewv.嚼,咀嚼指用牙齒嚼碎食物等。Itishealthytochewfoodwellbeforeyouswallowit.細嚼慢咽有益于健康。devourv.吞咽指饑餓時狼吞虎咽地吃東西,強調吃得快而徹底。Theboysdevouredtheirburgersandfries.男孩子們狼吞虎咽地吃光了漢堡和薯條。3.詞根詞綴vor=toeat吃carnivorousadj.食肉的carni〔=carn肉〕+vor吃+ous…的→食肉的devourv.吞吃de向下+vour〔=vor〕吃→吃下去→吞吃herbivorousadj.食草的herbi〔=herb草〕+vor吃+ous有…性質的,關于…的→食草的insectivorousadj.食蟲的insecti〔=insect昆蟲〕+vor吃+ous有…性質的,關于…的→吃昆蟲的→食蟲的omnivorousadj.雜食性的omni全部+vor吃+ous有…性質的,關于…的→什么都吃的→雜食性的voraciousadj.狼吞虎咽的vor吃+acious多…的→吃多的→狼吞虎咽的voracityn.貪食vor吃+acity表狀態(tài)→貪食六、原文翻譯Climate-CrisisFueledLocustSwarmsPose'UnprecedentedThreattoFoodSecurityandLivelihoods'inEastAfrica氣候危機引發(fā)的蝗蟲群對東非的糧食安全和生計構成“前所未有的威脅”Theregion'sworstoutbreakindecadeshasbroughthundredsofmillionsofcrop-devouringbugstoSomalia,Ethiopia,andKenya.這一地區(qū)數(shù)十年來最嚴重的疫情給索馬里、埃塞俄比亞和肯尼亞帶來了數(shù)億只吞噬農作物的蟲子。Amassiveinvasionofdesertlocusts—partlyfueledbytheclimatecrisis—seriouslythreatensfoodsecurityinalready-vulnerablecommunitiesacrossEastAfricaandhasincreasinglyalarmedUnitedNationsexpertsinrecentweeks.氣候危機在一定程度上助長了沙漠蝗蟲的大規(guī)模入侵,嚴重威脅到東非已經脆弱的社區(qū)的糧食安全,最近幾周聯(lián)合國專家越來越感到震驚。"ThesituationremainsextremelyseriousintheHornofAfrica,whereitthreatenspasturesandcropsinEthiopia,Kenya,andSomalia,"saysa
report
(pdf)releasedlastweekbytheFoodandAgricultureOrganization(FAO)."ThecurrentswarmsrepresentanunprecedentedthreattofoodsecurityandlivelihoodsintheHornofAfrica."聯(lián)合國糧農組織(FAO)上周發(fā)布的一份報告說:“非洲之角的局勢仍然極其嚴重,威脅到埃塞俄比亞、肯尼亞和索馬里的牧場和農作物?!蹦壳暗姆淙簩Ψ侵拗堑募Z食安全和生計構成了前所未有的威脅?!盇swarmcontainsupto150millionlocustspersquarekilometers(0.39squaremiles)andcandevourenoughcropsinadaytofeed35,000people,accordingtoFAO,aU.N.agency.Although"groundandaerialcontroloperationscontinueinEthiopiaandaerialoperationsstartedinKenyainJanuary,"thereportnotesthat"insecurityandalackofnationalcapacityhavehamperedcontroloperationsinSomalia."聯(lián)合國糧農組織(FAO)稱,一個蝗蟲群每平方公里(0.39平方英里)可容納多達1.5億只蝗蟲,一天可吞食足夠的農作物,養(yǎng)活3.5萬人。報告指出,盡管“埃塞俄比亞的地面和空中控制行動仍在繼續(xù),肯尼亞的空中控制行動于1月份開始”,但“不安全和缺乏國家能力阻礙了索馬里的控制行動”"ApotentiallythreateningsituationisdevelopingalongbothsidesoftheRedSea,whereongoingbreedingiscausinglocustnumberstoincreaseonthecoastsofEgypt,Sudan,Eritrea,SaudiArabia,andYemen,"FAOwarns."ThereisariskthatsomeswarmscouldappearinnortheastUganda,southeastSouthSudan,andsouthwestEthiopia."糧農組織警告說:“紅海兩岸正在形成一種潛在的威脅性局勢,在那里,不斷繁殖的蝗蟲正導致埃及、蘇丹、厄立特里亞、沙特阿拉伯和也門沿?;认x數(shù)量增加。”烏干達東北部、南蘇丹東南部和埃塞俄比亞西南部可能出現(xiàn)一些蜂群?!盕AO
hascalled
fora"massive,border-spanningcampaign"tocombatthe
hundredsofmillions
oflocustsandstopthemfromspreadingtoothercountries,notingthatimpactedregionsinEthiopiaandSomaliahaven'tseenswarmsofthisscalein25yearsandthatKenyahasn'tfacedathreatonthislevelin70years.糧農組織呼吁開展“大規(guī)模、跨越邊界的行動”,打擊數(shù)億蝗蟲,阻止它們擴散到其他國家,并指出埃塞俄比亞和索馬里受影響的地區(qū)25年來沒有出現(xiàn)過這種規(guī)模的蝗蟲群,肯尼亞70年來也沒有遇到過這種程度的威脅。Theprimarymethodofbattlinglocustswarmsistheaerialsprayingofpesticides.FAO's"LocustWatch"service
explains
that"althoughgiantnets,flamethrowers,lasers,andhugevacuumshavebeenproposedinthepast,thesearenotinuseforlocustcontrol.Peopleandbirdsofteneatlocustsbutusuallynotenoughtosignificantlyreducepopulationlevelsoverlargeareas."對付蝗蟲群的主要方法是空中噴灑殺蟲劑。糧農組織的“蝗蟲觀察”服務機構解釋說,“雖然過去曾有人提出過巨網、噴火器、激光和巨大的真空,但這些都不用于蝗蟲防治。人和鳥經常吃蝗蟲,但通常不足以顯著降低大面積地區(qū)的人口水平。”InresponsetoanFAO
request
of$70million"toassistwithimmediateneedsinallthreecountries,includingrampingupcontroloperationsaswellasimplementingmeasurestosafeguardrurallivelihoods,"theU.N.CentralEmergencyResponseFund(CERF)agreedonJan.24torelease$10milliontotheagency.聯(lián)合國中央應急基金(CERF)1月24日同意,應糧農組織提出的7000萬美元“協(xié)助所有三個國家的緊急需要,包括加強控制行動以及執(zhí)行保障農村生計的措施”的要求,向該機構發(fā)放1000萬美元。"ThisdevastatinglocustoutbreakisstartingtodestroyvegetationacrossEastAfricawithalarmingspeedandferocity,"U.N.humanitarianchiefMarkLowcock
said
inastatementannouncingtheallocation."Vulnerablefamiliesthatwerealreadydealingwithfoodshortagesnowfacetheprospectofwatchingastheircropsaredestroyedbeforetheireyes."聯(lián)合國人道主義事務負責人洛科克(MarkLowcock)在宣布這項撥款的聲明中說:“這次毀滅性的蝗災爆發(fā)正以驚人的速度和兇猛程度開始摧毀東非各地的植被?!币呀浽趹獙Z食短缺的脆弱家庭現(xiàn)在面臨著眼看著他們的莊稼被摧毀的前景?!?Wemustactnow,"Lowcockadded,confirmingthatthefundswillgotowardscalingupaerialoperations."Ifleftunchecked,thisoutbreakhasthepotentialtospilloverintomorecountriesinEastAfricawithhorrendousconsequences.Aswiftanddeterminedresponsetocontainitisessential."“我們現(xiàn)在必須采取行動,”Lowcock補充道,證實這些資金將用于擴大空中業(yè)務規(guī)模如果不加以控制,這次疫情有可能蔓延到東非更多國家,造成可怕的后果。迅速而堅決地作出反應以遏制這種情況是至關重要的?!保?67)(/news/2020/01/28/climate-crisis-fueled-locust-swarms-pose-unprecedented-threat-food-security-and)拓展閱讀AhumanitariancrisisloomsinAfricaunlessweactfasttostopthedesertlocustAfarmertriestochaseawayaswarmofdesertlocustsinKenyainJanuary.Photograph:DaiKurokawa/EPAAcolleagueattheUN’sFoodandAgricultureOrganization(FAO)tellsaterrifyingstoryaboutthedesertlocust.In2005shevisitedfarmersinNigerastheypreparedtoharvesttheircrops.Justhourslater,aswarmoflocustssweptthroughtheareaanddestroyedeverything.Onemonthlater,truckloadsoffamilieswereforcedtoleavetheirhomesbecausetheyhadnothingtoeat.AyearbeforethattheUNhadlaunchedanappealfor
$9m
(£6.9m)tohelpNigerandneighbouringcountriescontrolthelocusts.Theresponsewasslow,andsixmonthslatertheamountrequiredintheappealhadreached$100m.Themathswassimple:thelocustswerefasterthantheinternationalresponse.Historyisnowindangerofrepeatingitself.Butonamuchbiggerscale.TheworstoutbreakofdesertlocustsindecadesiscurrentlyunderwayintheHornofAfrica.Itisthebiggestofitskindin25yearsfor
Ethiopia
andSomalia–andtheworstKenyahasseenfor70years.Theimpactsoftheoutbreakinthesecountriesareparticularlyacuteaspasturesandcropsarebeingwipedoutincommunitiesthatwerealreadyfacingfoodshortages.Aswewrite,theswarmshavejust
crossedintoUgandaandTanzania,andmovedwithin50km(31miles)ofSouthSudan.DjiboutiandEritreaarealsoaffected.AndOman,SaudiArabia,Sudan,Yemen,andPakistanarefightingtheirownseriousinfestations.Thedesertlocustisconsideredtheworld’smostdestructivemigratorypest.Asinglelocustcantravel150kmandeatitsownweightinfood–abouttwograms–eachday.AswarmthesizeofNewYorkCitycanconsumethesameamountoffoodinonedayasthetotalpopulationofNewYork,NewJerseyandPennsylvania.WhatweareseeinginEast
Africa
todayisunlikeanythingwe’veseeninaverylongtime.Itsdestructivepotentialisenormous,andit’stakingplaceinaregionwherefarmersneedeverygramoffoodtofeedthemselvesandtheirfamilies.Mostofthecountrieshardesthitarethosewheremillionsofpeoplearealreadyvulnerableorinserioushumanitarianneed,astheyenduretheimpactofviolence,drought,andfloods.Wehaveactedquicklytorespondtothisupsurge.LocalandnationalgovernmentsinEastAfricaareleadingtheresponse,andourrespectiveofficesareworkingcloselytogethertokeepthisoutbreakundercontrol.TheUN’sOfficefortheCoordinationofHumanitarianAffairshasreleased$10millionfromitsCentralEmergencyReliefFundtofundahugescale-upinaerialoperationstomanagetheoutbreak.TheFAOisurgentlyseeking$76millionfromdonorsandotherorganisationstohelptheaffectedcountriesfighttheoutbreak.Theamountrequiredislikelytoincreaseasthelocustsspread.Butthewindowtocontainthiscrisisisclosingfast.WeonlyhaveuntilthebeginningofMarchtobringthisinfestationundercontrolasthatiswhentherainandplantingseasonbegins.Theswarmsarehighlymobile;theterrainoftendifficult;thelogisticalchallengesimmense.Butleftunchecked–andwithexpectedadditionalrains–locustnumbersinEastAfricacouldincrease500timesbyJune.Wemustactnowtoavoidafull-blowncatastrophe.Andwewill.Atthesametime,weneedtopayattentiontoabiggerpicture.ThisisnotthefirsttimetheGreaterHornofAfricahasseenlocustupsurgesapproachthisscale,butthecurrentsituationisthelargestindecades.Thisislinkedtoclimatechange.Warmerseasmeanmorecyclones,generatingtheperfectbreedingconditionsforlocusts.Together,weexpressdeepsolidaritywiththepeopleandcommunitiesaffected.Andwecallontheinternationalcommunitytorespondwithspeedandgenerositytocontroltheinfestationwhilewestillhavethechance.?
QuDongyuisdirector-generaloftheUNFoodandAgricultureOrganization;MarkLowcockistheUNunder-secretary-generalforHumanitarianAffairsandEmergencyReliefCoordinator.(673)拓展閱讀2Africa'slocustcrisisworsensExpertsarewarningthatswarmsoflocustsmunchingtheirwayacrossAfricamayyetreachplagueproportions-whileAustraliaisbracingitselffortheonslaughtofanotherspeciesofthevoraciousinsect.Africandesertlocusts(Schistocercagregaria),bunchtogetherintoflyingswarmsthatcanstripfieldsofcropsovernight.Sincelatelastyear,rainyweatherhasencouragedthemtobreedinnorth-westernAfricaandnumbershavegraduallyclimbed.Thisweek,theFoodandAgricultureOrganizationwarnedthatswarmsareescalatinginMauritania,MaliandNigerandarespreadingeastintoChad.Thepaceofbreedingisunprecedented,saysCliveElliott,partoftheFAO'slocust-forecastinggroupinRome."Thenumberofswarmsislargerthananybodyexpected."ExpertsareconcernedthatthelocustswillspreadasfarasSudanandtheMiddleEast,atwhichpointthesituationwouldbeclassifiedasaplague.Theswarmscouldalsosurviveforseveralyears.Elliottsaysthatthesituationalreadylooksworsethananequivalentperiodduringthemostrecentplague,between1986and1989.DrivingforceRainyweatherhasbeenthemaindriverbehindthelocusts'spread,asitprovidesthemwithgreenvegetationtofeedonanddampsandysoilinwhichtolayeggs.Eachtimetheinsectsspawnanewgeneration,whichtheyhavedoneatleastfourtimessincelastOctober,theirnumbersswellbyafactorofabout20.Elliottsaysthatfinancialsupportisnowcomingfromtheinternationalcommunity.Butexactlyhowthesituationpansoutwill
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2025年度臨床試驗合同主體臨床試驗結果分析與評估4篇
- 二零二五年茶葉包裝設計制作合同2篇
- 全球加油站市場概覽
- 供應鏈中的運輸可視化管理
- 長沙2024年湖南長沙市生態(tài)環(huán)境局和長沙市生態(tài)環(huán)境保護綜合行政執(zhí)法支隊招聘中級雇員筆試歷年參考題庫附帶答案詳解
- 語言的生物基礎-14-中樞神經系統(tǒng)-端腦4課件-完整版
- 迪慶云南迪慶香格里拉市招聘治安聯(lián)防人員80人筆試歷年參考題庫附帶答案詳解
- 2025年度行政事業(yè)單位房產租賃合同模板6篇
- 2025年中國激光光譜儀行業(yè)發(fā)展監(jiān)測及發(fā)展趨勢預測報告
- 2025年立式氣浮精鏜床行業(yè)深度研究分析報告
- 常見老年慢性病防治與護理課件整理
- 履約情況證明(共6篇)
- 云南省迪慶藏族自治州各縣區(qū)鄉(xiāng)鎮(zhèn)行政村村莊村名居民村民委員會明細
- 設備機房出入登記表
- 六年級語文-文言文閱讀訓練題50篇-含答案
- 醫(yī)用冰箱溫度登記表
- 零售學(第二版)第01章零售導論
- 大學植物生理學經典05植物光合作用
- 口袋妖怪白金光圖文攻略2周目
- 光伏發(fā)電站集中監(jiān)控系統(tǒng)通信及數(shù)據(jù)標準
- 三年級下冊生字組詞(帶拼音)
評論
0/150
提交評論