李太尉抑白少傅

李太尉抑白少白少傅居易，文章冠世，不躋大位。先是，劉禹錫大和中為賓客時(shí)，李太尉德裕同分司東都。錫謁于德裕曰：“曾得白居易文集否?”德曰：有相示，別令收貯，然未一披，今日為吾子覽之。

”及取看，盈其箱笥，沒于塵坌，既啟之而復(fù)卷之，謂禹錫，曰：

“于此人，不足久矣。其文章精絕，何必覽焉!但回吾之心，所以不欲觀覽。

”其抑也如此。衣冠之士，并皆總之，咸曰：

“有士才，非宰臣器?！弊R(shí)于其答制中見經(jīng)綸之用，為時(shí)所排，比賈誼在漢文之朝，不為卿相知，人皆惜之。譯文白少傅居易(白易少：輔導(dǎo)太的官),他文章在當(dāng)時(shí)于首位,卻曾升任過地位顯赫的高官。在此之前，劉錫(陋銘作者任太子賓客時(shí)，李裕太同在洛做。劉禹錫曾拜見于李德裕，說:"最近得到過白居易的文章嗎李德裕說有屢次將他的文章給我看，我讓別人收藏起來卻從未翻開讀過，現(xiàn)在我為你看一下等到拿出來看，裝滿了書箱,被塵所覆蓋著，李裕已經(jīng)打開了，又重新合上。李德裕跟劉禹錫說:"我對(duì)這個(gè)人不滿意已經(jīng)很久了。他的文章精妙絕倫，又何必讀!只讓我自慚形穢，所以不想閱讀."可看見白居易是怎么被抑制的.做的人，一起都嫉妒白居易，都說白易有學(xué)者的才能但是做宰相的料."解他的人可以從他的奏折中知道他的治國之才,但時(shí)世所排擠就好像賈誼在漢朝,不做官的人所了解,大家都為他惋惜。注釋⑴白居易歲（836年那年，授同州刺史一職，不接受，改授太子少傅，分司東都。少傅：官為三九卿”“九”之。⑵冠：居于首位。⑶躋：升官。⑷賓客：官名，太子賓客的省稱。⑸先是：在此之前。⑹累：多次。⑺別：另外。⑻披：看。⑼笥竹器。⑽塵（塵⑾即：已經(jīng)。⑿但：只。⒀見：表被動(dòng)，被…。⒁衣冠之士：做官的人。⒂宰臣：重要大臣。⒃答制：應(yīng)對(duì)的文章。⒄為所：…。⒅見：與相。⒆為：被。/

⒇惜之：以之為惜。意動(dòng)用法/為用法。盈：裝滿。排：排擠。楊烈婦傳原文建中四年，李烈陷[汴；既又將盜陳州，分其兵數(shù)千人，抵項(xiàng)城縣。將掠其玉帛，俘累[3]其男女，以會(huì)[4]于州?？h令李侃，不知所為。其妻楊曰：“君縣令?？苤廉?dāng)守；力足，死焉，職也。君如逃，則誰守？”侃曰：“兵財(cái)皆無，將若何？”楊氏曰：“如不守，縣為賊所得矣，倉廩皆其積也，府庫皆其也，百姓皆其戰(zhàn)士也，國家何有？奪賊之財(cái)而食其食，重賞以令死士，其必濟(jì)

[5]于是，召胥吏百姓于庭，氏言曰：“縣城主也；雖然，歲滿則罷去，非若吏人、百姓然。吏人、百姓，邑人也，墳?zāi)勾嫜?，相與致死[6]以其邑，忍失其身而為賊之人耶？

”眾泣，許之。乃徇曰：“以石賊者，與之千錢；以刀矢兵刃之物中賊者，與之萬錢?！钡冒?，侃率之以乘[7]城楊氏親為之爨以食之；無[10]少，必周而均[11]。侃與賊言曰：“項(xiàng)城父，義不為賊矣，悉力守死。得吾城不足以威，不如亟去，徒失利無益也?！苯孕?。有蜚[12]箭于之手，侃傷而歸。楊氏責(zé)之曰；與其死于城上，不猶愈于家乎？”侃遂忍之，復(fù)登陴[14]。項(xiàng)城，小邑也，無長戟?jiǎng)佩?、高深溝固。賊氣吞焉，率其徒將超

“君在，則人誰肯固[13]矣[15]城下。有以弱射賊者，中其帥，墜馬死。其，烈之婿也。賊失勢(shì)，遂相與散走，項(xiàng)城之人無傷焉。刺史上侃之功，詔遷絳太平令。楊氏至茲猶存。婦人女子之德，奉父母舅姑盡恭順，和于娣姒，于卑幼有慈愛，而能不失其貞者，則賢矣。辨列，明攻守勇烈之道，此公卿大臣之所難。厥自兵興，朝廷寵旌守御之臣，憑堅(jiān)城深池之險(xiǎn)，儲(chǔ)蓄積，貨財(cái)自若；冠胄服甲負(fù)弓矢而馳者，不知幾人。其勇不能戰(zhàn)，其智不能守，其忠不能死，棄其城走者有矣。彼何人哉！若楊氏者，婦人也，孔子曰：

“者必有勇。”氏當(dāng)之矣。贊曰：凡人之情，皆謂后來者不及于古之人。賢者古亦稀，獨(dú)后代耶？及其有之，與古人不殊。若高愍女、楊烈婦者，雖古烈女其何加焉？予懼其行事湮滅而不傳，故皆敘之，將告于史官。字詞注釋陷：攻陷。2.盜侵略。3.累捆綁。會(huì)：會(huì)師。濟(jì)成功。6.致死：冒死。7.乘登上。爨：燒飯。食（音同‘四…吃無：無論。：周而均：周全并且公平。蜚同飛“。13.固固守，堅(jiān)守。淠（音同”皮”墻超：越過。內(nèi)容概要本文記述的是：唐德宗建四（元798年方軍閥（藩李希烈作亂，“陷州盜陳州”、“抵城縣”、掠玉帛，俘累其男女，惡不作。項(xiàng)城縣危在旦夕。其時(shí)縣令李侃無能，

“不所為”其妻楊氏力主抵抗，死守縣城。她親自動(dòng)員胥吏百姓，

“以瓦石中賊者，與之千錢；以刀矢兵刃中賊者，與之萬錢”。數(shù)百人登城防守，楊氏親自為之燒飯，“無長少皆均勻”。城系小縣，“無長戟?jiǎng)殴?、高?

深溝之固”，亂之人根本不把它放在眼里。

“賊吞焉，率其徒將超城而下。

”然守城者眾志成城，決死守之。也許是賊人命中注定有此一敗，守城者

“有以弱弓射賊者，中其帥，墜馬死。賊失勢(shì)，相與走。項(xiàng)城之人無傷焉。項(xiàng)縣得以保存。事后，刺史侃（李侃，項(xiàng)城縣令，楊氏之夫）之功，得到皇上提升。氏至猶存?！眳⒖甲g文

“詔（建中四年公年)，希攻了汴州，接著又將侵襲陳州，分出他的部隊(duì)幾千人，開拔到達(dá)項(xiàng)城縣。將掠取這里的財(cái)物，俘虜捆綁這里的男女，到陳州會(huì)合?？h官李侃不知怎么辦。他的妻子楊氏說：

“您縣官，叛賊到了，就應(yīng)當(dāng)守衛(wèi)

（然）力量不足，但你即使死在這件事上，也是應(yīng)盡的職責(zé)。您如果逃跑了，那么誰來守城

?李說：“軍與錢財(cái)都沒有了，該怎么辦?”楊說：“假您不守城，縣城就會(huì)被叛賊得到

糧里的糧食都成為他們積聚的了，庫房里的財(cái)物都成為他們的了，百都成為他們的士兵俘，家還有什么呢?奪賊寇的財(cái)物，（奪得的）他們的糧食，用優(yōu)厚的獎(jiǎng)賞來使令不怕犧牲的勇士，看來一定會(huì)成功。

”于他把官府中的差使、小吏和百姓召集到房廳里。楊氏說：“縣當(dāng)然是一城之主，雖如此，任職的年限滿了就要離開，不像官吏百姓那樣。官吏百姓是本地人，祖先墳?zāi)乖谶@里，應(yīng)該相互出力死守在這個(gè)縣城，怎能忍心喪失義品格而充當(dāng)賊寇的人呢?眾都流淚答應(yīng)了她拼死守城。于是楊氏宣布說：

“用瓦石塊擊中賊人的，獎(jiǎng)賞他千錢；用刀箭兵器之類擊中敵人的，獎(jiǎng)賞他萬錢。

”于得到了幾百人，李侃帶領(lǐng)他們登城防守。楊氏自燒飯給他們吃，不論年長年輕，一律給他們吃，并且分得很公平，楊氏讓李侃對(duì)敵人說：

“城父老，守大義而不為賊效力，都盡力守城至死，即使得到我們的城也不足以立威，不如盡快離開，白地失利，沒有好處。叛都（輕蔑的）笑了。這時(shí)有飛箭射中李侃的手，李侃受傷回家。楊氏責(zé)備他說：

“不在，那么誰能堅(jiān)持固守陣地!如其死在城上，不是比死在家里還要好嗎

?于李侃忍著傷痛，又登上了城墻項(xiàng)城是小地方，沒有長戟?jiǎng)佩蟮染嫉奈淦鳎瑳]有堅(jiān)固的城墻和深深的

護(hù)城河。城的賊兵有氣吞項(xiàng)城的傲慢心理，率領(lǐng)他們的士兵將要越過城墻入城。這時(shí)有人用普通的弓箭射賊人，射中了們的統(tǒng)帥帥）落馬而死—他的統(tǒng)帥是李希烈的女婿。叛賊失去大勢(shì)，于是一個(gè)個(gè)全都逃跑了。項(xiàng)城的人沒有傷亡。刺史把李侃守城的功勞上報(bào)朝廷，朝廷下詔升李侃為絳州太平縣在還活著。

(今山西襄汾一)的令。楊氏到現(xiàn)婦女的品德，是要奉養(yǎng)父母公婆，恭敬孝順，和妯娌關(guān)系和睦，對(duì)老幼孝敬慈愛，并且能不喪貞節(jié)的，那就是有賢德的婦女了。懂得行軍布陣的行列，明白攻守、勇敢剛烈的道理，這是公卿臣們難以做到的。自從有戰(zhàn)事興起，朝廷褒寵表揚(yáng)防守、抵抗敵人的大臣，憑借堅(jiān)固、深險(xiǎn)的城池，存的東西堆積如山，物資錢財(cái)像平常一樣，戴頭盔，穿上鎧甲，背著弓箭在戰(zhàn)場上奔馳的人，不知道幾個(gè)。那些沒有作戰(zhàn)的勇氣，沒有堅(jiān)守的才智，沒有效死的忠心，棄城逃跑的那是些什么人??？像楊這樣的婦人，孔子說：“有德的人然勇敢，楊氏合乎這句話了。

”評(píng)論說：大概人們的觀點(diǎn)，都是后來的人比不上古人。有賢能的人從古代就很少，那后代呢？如果）真的出現(xiàn)了，和古人沒有分別。像高愍女、楊烈婦等人，就算是古代的烈女，有多少人比們強(qiáng)？我擔(dān)心她們的事跡消失不能流傳，所以都記敘下來，打算告訴史官。作者簡介李翱（772～841習(xí)，唐隴成紀(jì)（今甘肅秦安一帶人。唐德宗貞元12年（796年認(rèn)識(shí)韓/

愈，為至友，從韓愈學(xué)古文，古文運(yùn)動(dòng)的參與者。。貞元年（年中進(jìn)士。歷任國子博士、國史館修撰、考功員郎、廬州史、終山南東道節(jié)度使、校戶尚書。后謚文。李翱與愈相交年，又娶韓愈的侄女為妻，文章受其影響，而吸收了韓文較為平易近人的部份，文章平正達(dá)暢曾被清人列入唐宋十大家。著作《李文公集》。文章淺析本文選自《李文公集》，是者精心之作。它記述了一位縣令的妻子，在叛軍兵臨城下，舉縣不知所措之時(shí)，挺身而出，發(fā)動(dòng)胥吏百姓進(jìn)行抵抗。以弱勝強(qiáng)，擊退叛軍，保住了城池。作者曾在答皇甫湜書》中自信地寫到：仆雖不足以希左丘明、馬子長，足下視仆敘高愍女、楊烈婦，豈盡出班孟堅(jiān)、蔡伯喈之下耶？”《唐書烈傳》所載楊烈婦之事與本文大抵相同，當(dāng)以此文為據(jù)。

文章選取了人物的典型言行來塑造人物性格。楊氏與夫君李侃的對(duì)話，顯示其“忠；對(duì)智吏百姓的激厲，顯出智”對(duì)侃輕傷下城的責(zé)備，顯出其作者最后將楊氏的勇忠智義同文臣武將“棄城而走”的為對(duì)照起來闡發(fā)主旨，不僅使楊氏形象更為突出，對(duì)現(xiàn)實(shí)的批判也更為深刻。先祖事略題目：先祖事略作者：王士禎原文：山人名士禎，姓王氏，字子真，青州諸城人。始祖諱責(zé)遷，濟(jì)南新城著藉焉，稱瑯瑯公。后避居新城之曹村，為某大姓傭作。一日大風(fēng)晦暝，有一女子從空而墮，良久既霽，公于塵坌中得之。云即諸城縣初氏女也。晨起取火，不覺至此。時(shí)公方鰥居，女子年十八九。主人以為天作之合，遂令諧伉儷焉。二世祖諱伍，有善行，稱善人公?，槵樄遄?，善人最少，姓醇謹(jǐn)，事父母諸兄皆得其歡心，尤好施予，歲時(shí)勤力治家，人產(chǎn)計(jì)口給食，余悉以賑鄉(xiāng)里貧乏者。門前植槐一株，枝葉枝疏，時(shí)作糜哺餓者于其下。諸餓者以次受糜，紡其笠于槐，累累如也。鄉(xiāng)人呼之曰“王菩薩”，而稱其家曰“大槐王氏善人”。三世祖諱麟明，經(jīng)官潁王府教授，稱潁川公。潁川為善人次子，生而警穎強(qiáng)記，于書無所不睹。十四補(bǔ)博士弟子員，每試輒冠其群。數(shù)困棘闈，隨例應(yīng)里選，官永平郡司訓(xùn)，勸學(xué)興行，為多士式。最后遷教授潁川王府。既至，疾作，期年而卒。志傳稱公內(nèi)廉行修。人倫醇備。事大父瑯瑯公至孝，遇諸兄弟門以內(nèi)，蒸蒸如也。高祖諱重光，字廷宣。潁川公卒，哀毀如禮，服闕除戶部。當(dāng)事以其能，晉秩僉事，守云中。強(qiáng)直奉法，軍民賴之。尋晉參議，守上谷。條上谷機(jī)宜十二事，悉中窾要。以忤當(dāng)事意，調(diào)貴陽。丁巳，肅皇新三殿，求大木，取辦貴竹。公至，彝人爭以所知異木走報(bào)公。公深入其阻。沖風(fēng)瘴癘，勤事以死。事聞，特加恩恤，賜祭葬。壬戍秋，三殿告成，以公前績?cè)t贈(zèng)太仆寺少卿。公性孝友，為潁川公次子，方齔而母沈安人亡。三事繼母常、岳、盧，如所生。兩弟早夭，撫其遺孤，不殊己子。居鄉(xiāng)，恂恂退讓，君子也。遇事慷慨，不避艱險(xiǎn)。及卒，無一語及家事。世廟諭祭文，有“忠勤報(bào)國”之褒，故稱忠勤公焉。參考譯文：我名叫士禎，姓王，字子真，青州諸城人。/

始祖名叫王責(zé)遷，濟(jì)南新城藉人，世人稱瑯瑯公。后來避亂居住在新城的曹村，給某大姓人家做傭人。有一天刮起大風(fēng)，天空昏暗，一女子從天而降，好一會(huì)兒風(fēng)停了，天空明朗，始祖在塵土中看到她。她自稱是諸城縣初氏之女，早晨起來取火，不知不覺就來到這個(gè)地方。當(dāng)時(shí)始祖正好孤身一人，女子十八九歲。主人認(rèn)為是天賜良緣，就叫他們結(jié)為夫妻。二世祖名叫王伍，有善良的德行，人們稱他叫“善人公”?，槵樄形鍌€(gè)兒子，善人公最小，他生性淳樸謹(jǐn)慎，對(duì)待父母和幾個(gè)兄長，都能得到他們的歡心，他尤其喜歡施舍，時(shí)常勤于治理家務(wù)，按人定量供給糧食，剩余的全部拿來救濟(jì)鄉(xiāng)里貧困缺糧的人。家門前種有一棵槐樹，枝繁葉茂，（善人公）時(shí)常在下面煮粥給饑餓的人吃，那些饑餓的人依次得到粥。（善人公）還在槐樹下編織斗笠，常常像這樣。鄉(xiāng)里人稱呼他叫“王菩薩”，而稱呼他家叫“大槐王氏善人”。三世祖名叫王麟明，官至潁川王府教授，世人稱潁川公。潁川公是善人公的第二個(gè)兒子，生來機(jī)警聰明，記憶力強(qiáng)，對(duì)于書無所不讀。十四歲補(bǔ)博士弟子員，每次考試都得第一。后來屢試不第，隨著常例參加地方官推舉選拔，官至永平郡司訓(xùn)，他勉勵(lì)人們學(xué)習(xí)并努力實(shí)行，成為許多士人的榜樣。最后升任潁川王府教授。到任后，疾病發(fā)作，一年后去世。志傳上稱他為公內(nèi)廉行修。他長幼尊卑分得極細(xì)。對(duì)大伯父瑯瑯公最孝順，遇到哥哥兄弟們很尊敬，天天如此。高祖名叫王重光，字廷宣。潁川公去世后，他十分哀傷盡其禮節(jié)，補(bǔ)缺升任戶部員外郎。因?yàn)樗鍪履芨?，進(jìn)升為僉事，做云中郡守。他強(qiáng)硬耿直，奉公守法，軍隊(duì)百姓都信賴他。不久升為參議，駐守上谷。呈奏上谷應(yīng)該做的十二件事，完全符合法則。因?yàn)檫`背了上司的意圖，調(diào)任貴陽。丁巳年，嘉靖皇帝翻新三大殿，要用大木料，在貴州一帶采辦。他到后，彝人爭著跑去把所知道的奇異樹木告訴他。他深入險(xiǎn)要的地方（調(diào)查勘采）。冒著寒風(fēng)瘴癘，勞累過度而死去?；噬下犝f后，特地加以撫恤，賜祭文以厚葬。壬戍年的秋天，三殿落成，因?yàn)樗惹坝泄?，皇上下詔追贈(zèng)太仆寺少卿。他天性孝順父母，友愛兄弟，是潁川公的第二個(gè)兒子，剛換牙齒時(shí)母親沈安人就去世了。后來奉養(yǎng)三個(gè)繼母常氏、岳氏、盧氏，就像對(duì)親生母親一樣。兩個(gè)弟早亡，撫養(yǎng)他們的孩子，就像對(duì)自己的孩子一樣。住在鄉(xiāng)里，小心謹(jǐn)慎，謙虛退讓，是君子啊。遇到事情十分慷慨，不避艱險(xiǎn)。到去世時(shí)，沒有一句話說到家事。祠堂祭文，有皇帝“忠勤報(bào)國”的褒獎(jiǎng)，所以稱為忠勤公啊試題。（湖北省