考研作文必背15篇

■慘簸衣

Directions:

Studythefollowingcartooncarefullyandwriteanessayinwhichyoushould

1)describethecartoon,

2)interpretitsmeaning,and

3)pointoutitsimplicationsinourlife.

Youshouldwriteabout160—200wordsneatlyonANSWERSHEET2.(20

points)

量體裁衣

范文1：

Thiscartoonissilly,andyetcompelling:alargecustomerholdsahopelesslysmall

pieceofclothasthetailorcarefullymeasures.Suchanimagesuggeststhatoneneeds

toconsiderpracticalrealityinthepursuanceofgoals.Merelyactingonone'sdesires,

whileignoringthefactsathand,cannotleadtosuccess.

Thefactthatcurrentlytherearemoregraduatesthanjobsremindsusofthe

importanceofrationalthinking.Everyyearapproximately3millionstudentsgraduate

fromuniversitiesandbeginlookingforwork.Manyofthemfailtofindsuitable

employmentbecausetherearesimplynotenoughopportunitiestoaccommodatesuch

greatnumbersofgraduates.Inaddition,however,onemightalsociteflawed

individualassessmentasareason.

Inordertocreatearealistictargetforone'sfuture,onemustmakerational

decisionsandprepareaccordingly.Astudentwhoaimstobeasurgeon,forexample,

musttakecaretoacquireopportunitiestodoclinicalpracticeandgainsufficient

knowledge.Inotherwords,customerswoulddowelltotakeaccuratemeasurements

beforepurchasingtheirfabric.Asmallpieceofclothcannotadequatelyclothealarge

person.

譯文：

這幅畫很可笑，但引人注目。一位身體龐大的顧客在裁縫仔細(xì)地為他量尺寸準(zhǔn)備做

衣服時(shí)，手里卻拿著一塊小得令人絕望的衣料。這幅畫告訴我們，一個(gè)人在執(zhí)行任務(wù)的

過程中必須考慮到實(shí)際情況，僅從主觀意愿出發(fā)而不顧眼前的事實(shí)，是不可能成功的。

當(dāng)前大學(xué)生的就業(yè)率使我們意識到進(jìn)行合理思考的重要性，每年有大約300萬大學(xué)

生從學(xué)校畢業(yè)，尋找工作，他們中的很多人并沒有找到一份適合自己的工作，有一個(gè)原

因是沒有足夠的就業(yè)機(jī)會提供給數(shù)量如此龐大的畢業(yè)生。但除此而外，過高的自我估計(jì)

也是可能的原因之一。

為了能夠?qū)崿F(xiàn)未來目標(biāo)，一個(gè)人必須做出合理的決定，并做好相應(yīng)的準(zhǔn)備。比如一

個(gè)志在成為外科醫(yī)生的學(xué)生，就必須確保自己有臨床實(shí)習(xí)的機(jī)會和足夠的知識，換句話

說，顧客在購買衣料前必須先量好準(zhǔn)確的尺寸，一個(gè)大塊頭是無法穿上一小塊布料的。

范文2：

Inthecartoonwecanseealargepersonbeingmeasuredbyatailortoget

suitableclothesmade.Anythingtobedonemustbemeasuredinadvancesothatwe

areabletofindaproperwaytodoit.Ifthetailordoesnottakemeasurementsofthe

man,thenhewouldnotbeabletomakesuitableclothesforthisperson.

Thissameprincipleappliestosolvinganyotherproblem.Firstly,whenwewantto

knowtherealityofsomething,wemustdescribeitlikeitis,gettingridofour

prejudicesandexaggerations,sothatwecanhaveanunbiasedview.Secondly,the

objectshouldbeanalyzedinaconcretewaysothatwecangraspthereasonsand

rulesofit.Thirdly,wemustadaptourapproachtosolvingaproblem,foreach

situationisdifferentfromtheothers.Sowemustviewaproblemfromdifferent

perspectives.

Thecartoonimpliesdifferentmeaningstodifferentpeople.Ateachershould

adoptdifferentteachingmethodsaccordingtothestudentsintheclass;adoctor

shouldprescribedifferenttreatmentsaccordingtothepatient'ssymptoms;afarmer

shouldseeddifferentplantsaccordingtothevariousconditionsoftheearth.Froma

philosophicalpointofview,dissimilarproblemsshouldbeapproacheddifferently.

Goodresultscomefromattentiveanalysisofaproblem.

譯文：

從圖中我們可以看到，一個(gè)裁縫正在給一位身材高大的人量身定做一件合適的衣

服。在做任何事情都應(yīng)該預(yù)先籌劃，以便找到恰當(dāng)?shù)慕鉀Q辦法。如果這個(gè)裁縫不為這個(gè)

人量尺寸，他就不能為他做出一件合適的衣服。

這個(gè)道理同樣適合解決其它任何問題。首先，當(dāng)我們要了解某事的真相時(shí)，我們必

須如實(shí)地對其描述，排除任何偏見與夸張，以便我們能夠得到真實(shí)的情況。其次，具體

事物要具體分析，這樣我們才能夠抓住事物的規(guī)律。最后，事物的狀態(tài)是不斷變化的，

所以我們應(yīng)當(dāng)“因地制宜，同時(shí)制宜?！笨傊覀円獜牟煌慕嵌瓤创龁栴}。

圖畫的內(nèi)涵對不同的人有著不同的意義。對于教師來說，面對不同的學(xué)生要采取不

同的教學(xué)方法；對于醫(yī)生來說，要根據(jù)病人的不同病情采用相應(yīng)的治療方法；對于農(nóng)民

來說，面對不同的土地狀況要種植不同的作物。從哲學(xué)角度來說，具體問題要具體分析。

好的結(jié)果總是來自對問題的仔細(xì)分析.

金字塔是由一塊塊石頭積R成的

Directions:

Studythefollowingpicturecarefullyandwriteanessayinwhichyoushould

1)describethepicture,

2)interpretitsmeaning,and

3)supportyourviewwithexamples.

Youshouldwriteabout160—200wordsneatlyonANSWERSHEET2.(20

points)

金字塔是由一塊塊石頭積累成的

范文1：

Oneglanceatapyramidcanleavetheviewerinaweofitsbeautyandsplendor.

Uponcloserexamination,however,onemightbesurprisedtodiscoverthatsucha

grandiosestructureiscomposedentirelyofordinarystones.

Mostpeoplearefamiliarwiththeproverb:Romewasnotbuiltinaday.Anobject

asgrandasapyramidislikewisenotsoquicklyoreasilyconstructed.Justasthe

greatnessofthecityofRomeisduetothecombinationofitssmallerparts,apyramid

isonlyasstrongasthestonesitiscomprisedof.Theimageofapyramidremindsus

thatgreatsuccessisinfactanaccumulationofsmallachievements.

Historyprovesthatmanyfamousartistsandscientistsareonlysuccessfulbecause

oftheircontinuedefforts,evenafternumerousfailures.OnemightrecallLeonardo

DaVinci'sdrawingofanegg,WangXiZhipracticinghandwriting,orThomasEdison

inventingthelightbulb,forexample.Thefablethattellsusthatevenwatercan

eventuallypiercethroughstonealsopointstotheimportanceofpatienceanddiligence.

Weshouldtakesuchstoriesandhistoriesintoaccountandremembertheimportance

offundamentals;rememberthatonecanbuildapyramidonlyifoneiswillingtowork

withsmallstones.Peoplewouldbewisetoabandonrashinclinationsandinsteadtryin

earnest.Perseveranceissuretoleadtosuccess.

譯文：

瞥一眼金字塔，看見其美麗壯觀的景象，敬畏之情就會油然而生。然而，走近仔細(xì)

再看，人們會很吃驚地發(fā)現(xiàn)如此宏偉的建筑皆由普通的石頭砌成。

大多數(shù)人都熟悉這個(gè)諺語：羅馬不是一天建成的。像金字塔這樣壯麗雄偉的建筑也

同樣不能如此快地輕易建成。就像羅馬城的偉大是由各個(gè)小的部分組合起來的一樣，金

字塔也如構(gòu)建它的石頭一樣堅(jiān)固。金字塔的形象告訴我們偉大的成功實(shí)際上就是集腋成

裘。

歷史上，許多有名的藝術(shù)家和科學(xué)家都是由于他們不斷的努力才獲得成功的，盡管

屢屢失敗他們也在所不惜。例如，人們可能會想到萊昂納多?達(dá)芬奇畫蛋，王羲之練習(xí)

書法和托馬斯?愛迪生發(fā)明電燈的故事?！八问边@個(gè)寓言也喻意耐心和勤奮的重要

性。我們應(yīng)該重視這些故事和歷史，牢記打好基礎(chǔ)的重要性；且還要記住人只有在他愿

意堆砌小石塊時(shí)才能建造起金字塔。人們摒棄急燥冒進(jìn)并代之以嚴(yán)肅認(rèn)識是明智之舉。

堅(jiān)持不懈必定會走向成功。

范文2：

Wecanseeinthepicture,agreatEgyptianPyramidtoweringmagnificentlyinto

thesky.Atfirstsightvisitorsmaybeoverwhelmedbythepyramidandcannothelpbut

marvelatthehugestonesinfrontofthem—theembodimentofpatienceand

enduranceofanAncientEgyptianCivilization.Duringthisextendedperiodofbuilding,

onecanonlyimaginetheamountofpatienceandendurancethatwasrequiredbythe

peoplebeforeanyofthisgreatnesswastobeachieved.

Thestonesofthepyramidremindusofafamoussaying:"Romewasnotbuiltina

day,"thatis,greatthingsareneverdonewithoutmuchtimeandlabor.

Ashumanbeings,weareeagertowinmeritsforourselves.Itis,however,

onlypatienceaswellasendurancethatcanhelpustosucceedinperforminggreat

deeds.InthecaseofSiMaqian,withoutthosebrilliantqualitiesmentionedabove,he

couldneverattainsuchgreatachievements.Difficultiesareunavoidable,unlesswedo

notengageinanythingatall.Intheend,itispatienceandendurancethatcounts.

Somepeoplewouldgiveuphalfwayinthefaceofwhatseemstobe

insurmountable.Menofsuchatypecanhardlyexpecttosucceed.Wemusttakea

stepbystepapproachtoaccomplisheverythinguntilwegetthefinalresult.The

reasonisverysimple:ifoneattemptstoclimbamountain,howeverhighhereaches,

hehasfailedifhedoesnotreachthetop.

譯文：

在這幅畫中我們可以看到，一座偉大的埃及金字塔擎天而立，雄偉壯觀。盡管游客

們第一眼看到它時(shí)，都會被它的磅礴氣勢所震撼，然而震撼過后，他們都不禁要對眼前

這些體現(xiàn)著古埃及人民堅(jiān)忍不拔精神的巨石驚嘆不已。在漫長的修筑過程中，你不難想

象在這個(gè)偉大創(chuàng)舉的背后，飽含著人民堅(jiān)韌不拔的精神與毅力。

金字塔的巨石使我們想到這樣一句名言：“羅馬不是一天建成的?！币簿褪钦f，不付

出艱辛的勞動和足夠的時(shí)間就不會成就偉大的事業(yè)。人類急切希望為自己創(chuàng)造價(jià)值。但

是，只有耐心和堅(jiān)韌才能幫助我們完成偉大創(chuàng)舉。以司馬遷為例，假如他不具備上述優(yōu)

秀品質(zhì)，成就那樣的偉業(yè)絕無可能。做任何事情，障礙都是不可避免的，除非我們什么

都不做。說到底，有了耐心和堅(jiān)韌才能成功。

有些人在看上去不可逾越的障礙面前中途放棄。這些人是永遠(yuǎn)不會成功的。我們在

做任何事情時(shí)都要腳踏實(shí)地，一步一步去實(shí)現(xiàn)我們最終的目標(biāo)。道理很簡單：如果一個(gè)

人爬山，無論他爬得多高，只要沒有到達(dá)山頂，他終歸是一個(gè)失敗者。

前人栽樹，后人乘涼

Directions:

Howcanwemeettheneedsoftodaywithoutdiminishingthecapacityoffuture

generationstomeettheirs?Sustainabledevelopmentimpliesabroadviewofhuman

welfare,alongtermperspectiveaboutsocialdevelopment.Writeanessaywhich

shouldcover:

1)describingthesetofdrawingsbelow,

2)statingitsmainidea,and

3)givingyourcomment.

Youshouldwriteabout160—200wordsneatlyonANSWERSHEET2.(20points)

前人栽樹，后人乘涼

范文1：

Theimagesabovearebothmeaningfulandinstructive:thisman'shardworkis

notonlyforhisownbenefit,butalsoforthebenefitoffuturegenerations.

Thepicturesservetoremindusthattheexistenceofourcurrenthappinessand

valuablenationalheritageisduetothestrugglesofourpredecessors.

We,inturn,shouldalsoworkhardinordertoguaranteethecomfortandsafetyof

generationstocome.Sustainabledevelopmenthasbecomeatopicofheateddebatein

recentyears.Whileitisjustifiabletosatisfycurrentdemands,wecannotneglectthe

needsofourdescendantsintheprocess.OurchildrenalsodependonEarth'snatural

resourcesandweshouldnotdeprivethemofsuchnecessities.

Unfortunately,manypeopleonlythinkoftheirshortterm,personalinterests.An

entireforestmightbeclearcut,intheinterestofmakingaprofit,withoutasingle

treeplantedinitsplace.Thisinconsiderateattitudetowardsthewelfareofour

descendants,aswelltheindifferencetotheoutcomeofsuchrecklessactions,canonly

turnEarthintoacoldandlifelessplanet.PeoplemustbetaughttoappreciateEarthas

notonlytheirhome,butalsothehomeofourchildrenandgrandchildren,aswellasall

otherplantsandanimals.

Whilemakinggreateffortstoincreaseourcurrentqualityoflife,wemust

simultaneouslyconsiderhowouractionswillaffectfuturelives.

譯文：

上面的漫畫意味深長而發(fā)人深省，栽樹人的艱辛勞作不只是為了他自己，也是為了

后人。

這幅漫畫是為了提醒我們今天的幸福生活和寶貴的民族遺產(chǎn)歸功于我們祖先的奮

斗，而我們，反過來，也要努力勞動來確保我們后代的幸福和平安。

可持續(xù)發(fā)展是近幾年的熱點(diǎn)話題，雖然我們要滿足自己當(dāng)前的需要，但不能將子孫

后代的需求拋置腦后。我們的孩子同樣需要自然資源，我們不能剝奪他們的這份必需品。

不幸的是很多人只考慮他們短視的、自私的利益。為了獲得利潤，整片的森林被砍光,

一棵樹都不留下。這種不顧及子孫福利的態(tài)度，和對這種輕率行為的后果的無動于衷，

只會讓我們的地球變成一個(gè)冷冰冰而無生氣的行星。必須告誡人們的是：地球不僅是他

們的家園，也是他們的孩子和所有后代的家園，還是其他所有的植物和動物的家園。

在努力提高今天的生活質(zhì)量的同時(shí)，我們必須考慮到我們的行為會對未來的生命產(chǎn)

生什么樣的影響。

范文2：

Ascanbeseenfromthedrawings,thefatherhasplantedasmalltreethatgrows

intoabigoneandislefttohissontoenjoy.Yearslater,hissonsitsunderthebigtree

enjoyingitsshade.

Insocialdevelopment,weshouldnotoverutilizeournaturalresources,asinthe

caseofforests.Areasonableuseofforestsandreforestationarethebestchoicesin

thelongrun.Humanbeingsshouldplanaheadwhenitcomestosocialdevelopment.

Eventhoughtreesareinshortdemandtoday,wemuststillkeep

thedeforestationundercontrol,forwedonotwanttoeliminateallofourforests,

whichareessentialtoourexistence.Reforestationisanotherwisepractice.Wemay

notfullybenefitfromplantingtreesforthetimebeing,butwemustcontinuedoingso,

sinceitwillbenefitlatergenerations.

Fromthepointofviewofsustainabledevelopment,wehavetheresponsibilityto

ensurethatfuturegenerationshaveenoughnaturalresourcestouseandarenot

penalizedfortheshortsightednessofpresentdaydecisionmakers.Inotherwords,we

shouldnotuseupournaturalresourcesjusttomeetourownpresentdayneeds,while

ignoringthefutureofourplanet.

譯文：

畫中可見，一位父親種了一棵小樹，這棵小樹將長成參天大樹，他的兒子將會從中

受益。多年以后，他的兒子坐在樹下享受著大樹帶來的陰涼。

在社會發(fā)展中，我們不能過度使用自然資源，比如說森林資源。從長遠(yuǎn)來說對森林

的合理利用和植樹造林是最好的選擇。人類應(yīng)當(dāng)為社會發(fā)展做長遠(yuǎn)的打算。盡管木材在

當(dāng)今社會十分短缺，我們也必須控制濫砍濫伐，因?yàn)槲覀儾辉缚吹缴诌@一人類賴以生

存的基礎(chǔ)被徹底用盡。植樹造林無疑是又一項(xiàng)英明的舉措。我們也許暫時(shí)不能夠充分享

受植樹給我們帶來的益處，但是我們必須繼續(xù)將這一舉措堅(jiān)持下去，因?yàn)樗鼤刮覀兊?/p>

后代受益。

從可持續(xù)發(fā)展的角度來看，我們有責(zé)任來保障后代有豐富的自然資源可利用，并且

不會使他們因今天決策者的目光短淺而受到懲罰。換句話說，我們不應(yīng)該僅為滿足我們

自己當(dāng)前的需要而用盡所有的自然資源，忽視我們后代的需求。

四

人生於處面&選擇

Directions:

Studythefollowingpicturecarefullyandwriteanessayinwhichyoushould

1)describethepicture,

2)interpretitsmeaning,and

3)pointoutitsimplicationsinourlife.

Youshouldwriteabout160—200wordsneatlyonANSWERSHEET2.(20

points)

人生處處面臨選擇

范文1：

Thissimplepicturerepresentsasituationthateverypersonmustface:

whenapproachingajunction,whichdirectionshouldonechoose?

Mostviewerscanempathizewiththesenseofhesitationanduncertainty

embodiedinsuchanimage.Withoutexception,everyonehastomakechoicesinlife,

whethertheyconcernschool,career,orlove.Whilesomechoicesaresimple,one

cannotavoidthetaskofmakingdifficultdecisions.

Choicesareoftendirectlyrelatedtoone'shappiness.Universitystudents,for

example,faceahardandcrucialdecisionupongraduating.Manystudentshave

difficultydecidingwhethertocontinuestudyingorbegindevelopingacareer.Every

individualisdifferent,andonemusttakethefactorsofone'spersonallifeinto

consideration.Inadditiontoanawarenessofspecificcircumstances,however,making

therightchoicealsodependsoncorrectappraisalofoneself.

Inordertochoosecorrectly,therefore,onemustbebothrealisticandselfaware.

Furthermore,oncehavingmadeadecision,oneshouldseriouslyacceptandpursue

thepathonehaschosen,andstrivetowardstherealizationofone'sgoalwithspirit.

譯文：

這幅簡單的畫表現(xiàn)了我們每個(gè)人都要面對的情況：走到叉路口了，該選擇哪條路

呢？

絕大多數(shù)讀者都能感受到這幅畫中包含的猶豫和彷徨。毫無例外，每個(gè)人在一生中

都要多次做出選擇——無論是涉及到學(xué)業(yè)、職業(yè)還是愛情。雖然有些選擇很容易，但一

個(gè)人無法回避艱難的選擇。

選擇通常直接關(guān)系到一個(gè)人的幸福。比如對大學(xué)生來說，臨近畢業(yè)就面臨著一個(gè)艱

難而至關(guān)重要的選擇——很多學(xué)生難以決定是繼續(xù)求學(xué)還是開始自己的職業(yè)生涯。每個(gè)

人的情況都不相同，所以一個(gè)人應(yīng)該把自己生活的方方面面都考慮到。除了對周圍特定

的環(huán)境要有清楚的了解外，做出正確的選擇還依賴于有一個(gè)正確的自我評價(jià)。因此，一

個(gè)人為了做出正確選擇，必須既現(xiàn)實(shí)又清醒。此外，一個(gè)人一旦做出了決定，就應(yīng)該嚴(yán)

肅地承認(rèn)并奉行既定的路線，鼓起勇氣為實(shí)現(xiàn)自己的目標(biāo)而奮斗。

范文2：

Inthepicturewecanseeamanstandingatacrossroadwithtwosimi

larroads,andtryingtodecidewhichwaytotake.Indailylifeweareoftenfaced

withsuchchoices.Moreoftenthannot,wehavetomakecardinaldecisions

indepentently.Thismomentisveryimportantforeveryonetogothrough.

Inordertomakeadecisionthatwewillnotregret,weshouldbearthesetwo

principlesinmind:thinkingbeforeacting,andnevermissinganyopportunitiesthat

arise.Ononehand,weshouldhaveanapparent,objectivejudgmentaboutourselves

whilemaintainingaclearideaabouttheworldaroundus.Ontheotherhand,we

shouldalsothinkaboutopportunity.Manypeoplemaynotquiteagreewiththisand

thinkthatopportunityissorarethatonlytheluckiestpeoplecomeacrossit.However,

opportunityisopentoeveryoneandoneshouldmakegooduseofitwhenconfronted

withit.Oneshouldtakeadvantageofitjustliketheproverbstates:"Opportunitiesare

onlyfromthepreparedminds."

Sowhenoneisfacedwithchoicesthenexttime,rememberthatusingthemind

andtakingadvantageofgoodopportunitieswillpavethewaytosuccess.

譯文:

從這幅畫中我們可以看到，一個(gè)人正站在叉路岐途之前，等待他的是要決定究竟走

哪條路。人生中我們經(jīng)常會面臨這樣的選擇。我們還時(shí)常必須獨(dú)立做出重大決定。這是

我們每個(gè)人都要經(jīng)歷的重要時(shí)刻。

如果我們不想為自己做出的決定而感到后悔，就必須遵循這兩個(gè)原則：一是三思而

后行；二是不要錯(cuò)過任何機(jī)會。一方面，我們要對自身做出客觀公正的判斷，同時(shí)還要

對我們周圍的世界有一個(gè)清醒的認(rèn)識。另一方面，我們對待機(jī)遇要用心思考。有些人可

能不太承認(rèn)機(jī)遇，認(rèn)為機(jī)遇太少，而且只是那些幸運(yùn)兒的專利。然而，機(jī)遇是屬于每一

個(gè)人的，所以在面對機(jī)遇時(shí)我們要充分利用它。每個(gè)人都應(yīng)利用機(jī)遇，正如這句名言所

說：“機(jī)遇只留給那些做好準(zhǔn)備的人?！?/p>

所以當(dāng)你再一次面對機(jī)遇時(shí)，請不要忘記開動腦筋，莫失良機(jī)，成功一定屬于你。

五、

站

海

高

，

者

博

運(yùn)

Directions:

Studythefollowingdrawingcarefullyandwriteanessayinwhichyoushould

1)describethedrawing,

2)interpretitsmeaning,and

3)pointoutitsimplicationsinourlife.

Youshouldwriteabout160—200wordsneatlyonANSWERSHEET2.(20

points)

范文1：

Drawingscanbeusefultools;asimplepicturemayrevealaprofoundtruth.The

川ustrationabove,forexample,isfarfromcomplicated,andyetcarriesdeep

implications;fromthetopofamountainonecanseeclearandfar.

Suchanimagedrawsattentiontothefactthatpeopletendtobedistractedby

immediatebenefits,ordeterredbypresentdifficulties.Ifonewastostandhigherand

takeabroaderview,onecouldmakewise,longtermdecisions,aswellashavea

clearersenseofhowtosolveanygivenproblem.

Theimportanceofkeepingthingsinperspectiveisofpracticalsignificanceto

universitystudentsespecially.Whenstudentsfacedifficultdecisionssuchaschoosing

betweenmajorsorcareers,ordecidingwhethertocontinuewithpostgraduate

education,theyshouldconsidertheirfuturelifeinbroadterms.Ifyouallowyourselfto

becomepreoccupiedbyimmediateinterestsordiscouragedbycurrentobstacles,you

mightnotmakethewisestdecisions.

Nevertheless,itisimportanttorealizethatviewingourlivesfromafarisnotequal

toaimingforanunattainablegoal.Inexperiencedyouthmustbecarefultorealistically

createandpursuetheirambitions.

Itisbesttolookbeyondtemporaryneedsandproblemsandkeepone'spresent

andfuturelifeinperspective.

譯文：

圖畫是一種有力的表達(dá)工具，簡單的一幅畫往往揭示深刻的真理。比如說上面這幅

——站得高，看得遠(yuǎn)。簡單，但卻意蘊(yùn)深遠(yuǎn)。這幅畫揭示了一個(gè)事實(shí)——人們往往只

為眼前的利益所吸引，或被時(shí)下的困難所阻嚇。

如果一個(gè)人站高一點(diǎn)，眼界放寬一點(diǎn)，那么他就可能做出更成熟、更著眼長遠(yuǎn)的決

定，而對解決當(dāng)前面臨的問題也會有更清醒的認(rèn)識。

對于大學(xué)生來說，富有遠(yuǎn)見并整體地看待事情尤其具有重要的現(xiàn)實(shí)意義。當(dāng)面臨一

個(gè)不容易作決定的選擇——諸如選專業(yè)、找工作，或是決定是否考研時(shí)，必須從長遠(yuǎn)的

角度來考慮自己的未來。如果斤斤計(jì)較于當(dāng)前的利益，或是囿于眼前的困難而腳躅不前，

那是不會做出最明智的決定的。

不過，目光長遠(yuǎn)并不等于空談海市蜃樓，意識到這一點(diǎn)是很重要的。缺乏經(jīng)驗(yàn)的年

輕人必須注意，要腳踏實(shí)地塑造和追求自己的理想并為之而奮斗。

用長遠(yuǎn)的眼光看待眼前的需要和問題，用全面的眼光對待現(xiàn)在和未來，這才是最好

的。

范文2：

Ascanbeseeninthedrawing,amanisstandingontopofthehighestofmany

mountainswhilelookingatsomethingfaraway.

Ifyouwanttobeconsideredasthemanwhocanseefurtherthananyoneelse,

youmuststandongiant'sshoulders.Needlesstosay,ifyouweretostandatthefoot

ofamountain,mountainswouldbeallaroundyou,surroundingyou,blindingyou.You

canonlyseeasmallpieceoftheskywhenlookingup,justlikeafrogatthebottomof

awell.Ifthefrogwantstoseetheoutsideworld,itmustjumpoutofthewellto

broadenitsrangeofvision.

Inscience,researchersshouldnotconfinethemselvestoavailablematerialsthat

canbeeasilyfound.Onthecontrary,itisveryimportantforthemtogooutsidethe

normanduseasmanymaterialsaspossible.Alargenumberofscientificmaterials

thathavebeendefinedbypreviousscientistscanberegardedasthebasisofpresent

research.Ifwewanttomakemoreprogressinourpresentstudy,wemustbaseour

researchonprevioustheoriesandresults.

Themorematerialsyoupossessinyourbase,thegreaterthepotential.Thatis,

thehigheronthemountainyouare,thefartheryoucansee.

譯文：

從這幅圖中我們可以看到，一個(gè)人站在最高的那座山的山頂上，眺望遠(yuǎn)方。

如果你想成為比別人看得更遠(yuǎn)的人，你必須站在巨人的肩膀上。毫無疑問，假如你

站在山腳下，你會被群山包圍而障目塞聽。當(dāng)你抬頭仰望，你只能看到一小片天空，就

像一只井底之蛙。如果這只青蛙想看到外面的世界，它必須從井底跳出來開闊自己的視

野。

就拿科學(xué)研究為例，研究者不應(yīng)把自己局限在手頭易得的資料中。相反，打破常規(guī)

走出去搜集盡可能多的資料，對于科研者來說是至關(guān)重要的。已被科學(xué)界的前輩廣泛研

究過的大量科學(xué)資料可被看作是當(dāng)今科學(xué)研究的基礎(chǔ)。如果我們想在當(dāng)今科研中取得更

大的進(jìn)步，就必須以前人研究的成果為基礎(chǔ)。

你掌握的資料越多，你的潛力就越大。那也就是說，站得越高，看得越遠(yuǎn)。

六、

探藥射間金錢

為未來而充電

Directions:

Studythefollowingsetofcartoonscarefullyandwriteanessayinwhichyou

should

1)describethecartoons,

2)stateitsmainidea,andgiveyourcomment.

Youshouldwriteabout160—200wordsneatlyonANSWERSHEET2.(20

points)

范文1：

Thesetwocartoonsshowtwocontrastingscenes.Whilethemalestudentspends

allhistimeandmoneyplayingInternetgames,thefemalestudentstudiesdiligently.

Onecouldeasilyarguethatabrightfutureawaitsthestudentswhostudyhard,while

thosewhowastetuitionplayinggameshavelittletolookforwardto.Theabove

imagesencouragestudentstovaluetheirtimeinschoolandtakeadvantageof

educationalopportunities.

Whilestudentsdreamofbeingacceptedintocollegeforyears,theyoftenbecome

lostonceadmitted.Withouttheirparents'constantsupportandadvice,orbecauseof

limitedcommunicationwithteachers,manystudentsareunabletofocusontheir

futuregoals.Suchconfusionleadssometoforgettheirstudiesandresorttoplayingon

theInternet,amongotherformsofrecreation.

Studentsshouldnotonlykeeptheirambitionsinmind,butalsoseriouslystrive

towardsthem.Withoutaclearpurpose,onemighteasilywastecrucialyears

neglectingone'sstudies.

ConstantlyplayingontheInternetleadstofailure,whilecontinuouslystudying

guaranteessuccess.Studentsneedtoappreciatetheirtimeinschool,andworkhardin

ordertoensureagoodfuture.

譯文:

這兩幅漫畫描述了兩個(gè)形成鮮明對照的場景，第一幅畫中的男生在網(wǎng)絡(luò)游戲中虛擲

了所有的時(shí)間和金錢，而第二幅畫中的女生卻在勤勉地學(xué)習(xí)?？梢院苋菀椎贸鼋Y(jié)論：對

于刻苦學(xué)習(xí)的學(xué)生，一個(gè)美好的未來在等候著他們；而浪費(fèi)學(xué)費(fèi)玩游戲的學(xué)生沒有什么

指望了。上面這兩幅畫激勵(lì)學(xué)生們珍惜在校的時(shí)光和受教育的機(jī)會。

經(jīng)過多年的夢寐以求終于跨進(jìn)大學(xué)門檻的學(xué)生，卻往往迷失了自己。因?yàn)闆]有了父

母常在身邊的支持和建議，或是缺乏與老師的溝通，很多學(xué)生找不到自己未來的奮斗目

標(biāo)。而這種困惑就使得一些學(xué)生扔掉書本，靠各種消遣——包括玩網(wǎng)絡(luò)游戲——來打發(fā)

時(shí)光。大學(xué)生不應(yīng)只空談理想，應(yīng)該認(rèn)真地為之奮斗，而沒有明確的目標(biāo)則會讓一個(gè)人

在度過他至關(guān)緊要的兒年后頭腦空空。

沉湎于網(wǎng)絡(luò)游戲只會導(dǎo)致失敗，而堅(jiān)持不懈的學(xué)習(xí)則能收獲成功。大學(xué)生們一定要

珍惜在校時(shí)光，為了美好的未來而努力。

范文2：

Ascanbeseenfromthecartoons,differentstudentsmayhavedifferentwayson

howtospendtheircollegedays:aboystudentindulgeshimselfincomputergames,

wastingmoneyandtime;whileagirlstudentburiesherselfinalargepileofbooks,

strivingtogetpreparedforthefuture.

Afterthefiercecompetitionintheentranceexamination,somestudentsmayhave

theillusionthattheyaresecureatlastincollege.Thereforetheydonotconcentrateon

theirstudiesandwastemoneyandtime.Needlesstosay,weallhavetherightto

chooseourownwayoflife.However,collegestudentsshoulddefineandrealizetheir

goals.Timeincollegeisoneofthemostimportantperiodsinourlifewhenwecan

furtherprepareourselvesacademicallyforasuccessfulfuture;thereforeweshould

makethemostofitwhenwehavethisopportunity.Settinggoalsisanactivewayof

living.Generallyspeaking,peoplearebettermotivatedwhentheywanttoattainthe

goaltheysetforthemselvesandhaveasenseoffulfillmentwhentheysucceed.Thisis

trueforcollegestudentsaswell.

Successrequiresbothsettinggoalsandworkinghard.Settinggoalsforourtimein

collegewillensureourchancesofsuccessatatimewhenweshouldchallengeand

exertourselves.

譯文：

從這兩幅漫畫中我們可以看到，不同的學(xué)生在如何度過他們大學(xué)時(shí)光方面可能有著

不同的看法：一個(gè)男學(xué)生整天沉溺于電腦游戲，浪費(fèi)了大量的時(shí)間和金錢;而一個(gè)女學(xué)

生卻整天埋頭書海，如饑似渴地讀書為自己的未來而奮斗。

在激烈的高考競爭過后，一些學(xué)生幻想他們走進(jìn)大學(xué)就可以一勞永逸，因此他們

不惜浪費(fèi)時(shí)間和金錢一味地尋求快樂，而不去集中精力讀書。不可否認(rèn)，每個(gè)人都有選

擇自己生活道路的權(quán)利。但是大學(xué)生應(yīng)當(dāng)樹立目標(biāo)并為之奮斗。大學(xué)階段是我們?nèi)松?/p>

最為重要的時(shí)光，在此期間我們能夠?yàn)槲磥淼膶W(xué)術(shù)成就做好充分的準(zhǔn)備，因此一旦有這

樣的機(jī)會，我們就應(yīng)該更充分地利用這段時(shí)光。樹立目標(biāo)是對生活的一種積極態(tài)度。一

般說來，當(dāng)人們想去達(dá)到自己目的時(shí)他們就會更有動力，并且當(dāng)他們?nèi)〉贸晒r(shí)就會更

加有成就感。這對大學(xué)生來說也不失為一條真理。

成功需要樹立目標(biāo)并為之努力奮斗。為我們的大學(xué)生活樹立目標(biāo)將會為我們的成功

創(chuàng)造良好機(jī)會，同時(shí)也使我們能夠挑戰(zhàn)自我，奮力拼搏。

七、

對不起

理解

Directions：

Understandingisadropofgoldensun,iswellspringoflife,andisabridge

betweenmanandthesoulofman.Understandingistolerance,isakindof

selfrestraint.Theworldneedsunderstanding.

Writeanessaywhichshouldcover:

1)describingthedrawingbelow,

2)statingitsmainidea,and

3)givingyourcomment.

Youshouldwriteabout160—200wordsneatlyonANSWERSHEET2.(20

points)

范文1：

Thehumanbeingdiffersfromthewildbeastinthatthelatterisliabletohavea

hostileviewofothersandinteractinanunreasonableandaggressivemanner.

Primitivehumansmighthaveactedinsuchfashion,butcivilizedhumansshould

cultivatemoreappropriatebehaviors.

Inthedrawingabove,amancarryingalargeloadaccidentallystepsonawoman's

foot.Giventhathegracefullyapologizes,thewomanbothacceptshisapologyand

assureshimnottoworry.

Themanandwomandepictedinteractwitheachotherinacourteousand

compassionatemanner.Thewomanunderstandsthemandidnotintentionallystepon

herfoot,andthereforewhetherornotsheisinpain,shedoesnotattackorblamehim.

Becausesheisabletoviewthesituationfromhisperspective,conflictisdiverted.

Mutualunderstandingsuchasthisisafundamentalaspectofcivilizedsociety.

Somepeopletendtothinktheworstofothersandbecomeangryovereventhe

smallestofmatters,regardlessofhowtheirownactionsaredisturbinginturn.Such

intoleranceonlyleadstomoreconflict.Disrespectingormistreatingpeoplenotonly

inflictspainuponothers,butcanalsoharmone'sownconscienceandattitude.

Havingcompassionforothersisanimportantfacetofsocialintercourse.Onceone

strivestounderstandtheexperienceandperspectiveofanother,onecanavoidmuch

troubleandconflict,thusmakinglifemorepeacefulandjustforall.

譯文：

人類和野獸的區(qū)別就在于后者傾向于相互仇視，交往時(shí)不講道理且好斗。原始人也

許會如此行事，但文明人應(yīng)該養(yǎng)成更得體的舉止。

上圖中，一個(gè)手里捧著很多東西的先生無意中踩了旁邊女士的腳。在他有禮貌地道

歉后，這位女士不僅接受了他的道歉，還讓他不必在意。

上圖中的先生和女士詮釋了在與人交往時(shí)應(yīng)有的禮貌和富有同情心的態(tài)度。這位女

士知道他并不是有意要踩她的腳，所以無論疼不疼，她都不會攻擊或是埋怨這位先生。

因?yàn)樗茉O(shè)身處地地看待這件事情，一場沖突就避免了。像這樣的相互理解是構(gòu)成文明

社會的基本方面。

一些人往往把別人想得特別壞，為點(diǎn)雞毛蒜皮的事就大發(fā)雷霆，而全然不顧他們自

己的行為是多么讓別人討厭。這種偏狹只會導(dǎo)致更多的沖突，對人無禮或粗暴不僅會給

別人帶來不愉快，而且會損害自己的道德水準(zhǔn)和儀態(tài)。寬厚是社交中重要的一面，一旦

一個(gè)人努力去理解別人的做法和看法，他就會避免許多麻煩和沖突，而這會讓所有人的

生活都變得更美好。

范文2：

Thedrawingdepictsacommonincidentinourdailylives.Theexchangeofwords

betweenthemanandwomanshowsalotaboutthem.Whiletheman'spolitenessis

demonstratedwhenapologizingforhavingdonesomethingwrong,somethingthat

shouldbenoticedevenmoreistheunderstandingofthewomaninacceptinghis

apology.

Understandingisavirtueofhumanbeings.Itallowsustoenjoythewarmthofthe

sunshineandcanbridgethegapofhumanrelationships.Understanding,whichcanbe

consideredaspatienceandasakindofselfrestrainedbehavior,isneededi