紡織面料驗(yàn)貨英語(yǔ)大匯集

紡織面料驗(yàn)貨英語(yǔ)大全成品查驗(yàn)Checkingoffinishedproducts查驗(yàn)，檢查inspection,check商檢commodityinspection領(lǐng)面松wrinklesattopcollar領(lǐng)面緊topcollarappearstight領(lǐng)面起泡crumplesattopcollar領(lǐng)外口松collaredgeappearsloose領(lǐng)外口緊collaredgeappearstight底領(lǐng)伸出collarbandislongerthancollar底領(lǐng)縮進(jìn)collarbandisshorterthancollar底領(lǐng)里起皺wrinklesatcollarbandfacing底領(lǐng)外露collarbandleanoutofcollar倘領(lǐng)偏斜collardeviatesfromfrontcenterline領(lǐng)窩不平creasesbelowneckline后領(lǐng)窩起涌bunchesbelowbackneckline駁頭起皺wrinklesattoplapel駁頭反翹toplapelappearstight駁頭外口松lapeledgeappearsloose駁頭外口緊lapeledgeappearstight駁口不直lapelrolllineisuneven串口不直gorgelineisuneven領(lǐng)卡脖tightneckline領(lǐng)離脖collarstandawayfromneck小肩起皺puckersatshoulders塌肩wrinklesatshoulder袖隆起皺creasesatunderarm袖隆縫起皺puckersatunderarmseam塌胸lackoffullnessatchest省尖起泡crumplesatdartpoint拉鏈起皺wrinklesatzipfly止口不直frontedgeisuneven止口縮角frontedgeisoutofsquare止口反翹frontedgeisupturned止口反吐facingleansoutoffrontedge止口豁splitatfrontedge止口下部搭疊過(guò)多crossingatfrontedge底邊起皺wrinklesathem后身起吊backofcoatridesup背衩豁開(kāi)splitatbackvent背衩搭疊過(guò)多crossingatbackvent絎棉起皺puckersatquilting絮棉不均paddedcottonisuneven邊沿缺棉emptyhem绱袖不圓順diagonalwrinklesatsleevecap袖子偏前sleeveleanstofront袖子偏后sleeveleanstoback前袖縫外翻inseamleanstofront袖口起皺wrinklesatsleeveopening袖里擰diagonalwrinklesatsleevelining袋蓋反翹topflapappearstight袋蓋反吐flapliningleansoutofedge袋蓋不直flapedgeisuneven袋吵嘴起皺creasesontwoendsofpocketmouth袋口裂splitatpocketmouth腰頭探出endofwaistbandisuneven腰縫起皺wrinklesatwaistbandfacing里襟里起皺creasesatrightfly夾襠tightcrotch短襠shortseat后襠下垂slackseat前浪不平wrinklesatfrontrise襠縫斷線burstingofcrotchseam褲腳前后twolegsareuneven腳口不齊legopeningisuneven吊腳pullingatoutseamorinseam燙跡線外撇creaselineleanstooutside燙跡線內(nèi)撇creaselineleanstoinside腰縫下口涌bunchesbelowwaistlineseam裙裥豁開(kāi)splitatlowerpartofskirt裙身吊splithemlineridesup裙浪不勻skirtflareisuneven線路偏移stitchseamleansoutline雙軌接線stitchseamisuneven跳針skipping尺碼不符offsize縫制不良stitchingqualityisnotgood洗水不良washingqualityisnotgood熨燙不良pressingqualityisnotgood極光iron-shine水漬waterstain銹跡rust污漬spot色差colorshade,offshade,colordeviation退色fading,fugitivecolor線頭threadresidue毛頭rawedgeleansoutofseam繡花不良embroiderydesignoutlineisuncovered常用紡織英語(yǔ)縮寫(xiě)：面料縮寫(xiě)C：Cotton棉W：Wool羊毛M：Mohair馬海毛RH：Rabbithair兔毛AL：Alpaca羊駝毛S：Silk真絲J：Jute黃麻L(zhǎng)：linen亞麻T(mén)s：Tussahsilk柞蠶絲YH：Yarkhair牦牛毛Ly：lycra萊卡Ram：Ramine苧麻Hem：Hemp大麻T(mén)：Polyester滌綸WS：Cashmere羊絨：Nylon錦綸（尼龍）A：Acrylic腈綸Tel：Tencel天絲,是Lyocell萊賽爾纖維的商品名La：Lambswool羊羔毛Md：Model莫代爾CH：Camelhair駝毛CVC：chiefvalueofcotton滌棉倒比（滌含量低于60％以下）Ms：Mulberrysilk桑蠶絲：Rayon粘膠常用紡織有關(guān)品名中英文比較表AApparelTextiles穿著用紡織品Fibers,Filaments＆Yarns纖維,絲＆紗tCotton＆Blends棉花＆混紡tLinen＆Blends亞麻＆混紡tSilk＆Blends蠶絲＆混紡tWood＆Blends羊毛＆混紡tModifiedCelluloseFibers纖維素重生纖維Tencel天絲棉Polynosic多元腦纖維ModalModal纖維LyocellLyocell纖維tViscoseRayon＆Blends粘液嫘縈＆混紡tAcrylic＆Blends亞克力紗＆混紡tFancyYarns花式紗tFeltedYarns縮絨毛紗tLycra萊卡彈性紗tSpandex彈性纖維tNylonFilamentYarn＆Blends尼龍絲＆混紡tPolyesterStapleFiber＆Blends聚酯短纖＆混紡tPolyesterFilament聚酯絲tPolyesterTexturedYarn聚酯加工絲tNylonTexturedYarn尼龍加工絲tProcessingFabrics布料,按制程區(qū)分tFinishedFabrics整理加工布tPiecedyedFabrics色布匹染布tprintedFabrics印花布tWarpKnittedFabrics經(jīng)編針織布tWeftKnittedFabrics緯編針織布tWovenFabrics梭織布tYarndyedFabrics色紗織物Fabrics,Structural布料，按組織構(gòu)造區(qū)分tBobbinet六角網(wǎng)眼布,珠羅紗織物tCardigan卡地根組織緯編針織布tCashmere開(kāi)司米羊毛織物tMohair毛?？椢飔Chenille繩絨織物,松絨布,雪尼爾花線tChintz軋光印花布tCorduroy燈心絨tCerpe皺紋布tCrinkle皺皺布tDamask錦緞提花布,花鍛,花布tDenim牛仔布tFakeFurs人造毛皮tFlannel法蘭絨tFleece起絨織物tGaberdine急斜紋梭織布,工作服tInterlock互鎖組織緯編針織布tJacquard,Knitted提花針織布tJacquard,Woven提花梭織布tJersey

一般緯編針織布tMicro-fiberFabrics,Knitted

超細(xì)纖維針織布tMicro-fiberFabrics,Woven

超細(xì)纖維梭織布tMoire

漣漪織物tMousseline透明平紋薄織物,真絲或人造絲薄綢tOttoman粗橫棱紋梭織布tPile絨毛布tPique’凹凸組織布tPiquette,WeftKnitted變化雙羅紋浮線組織緯編針織布,匹奎布tPlisse泡’泡布,起紴布tPlushes毛巾針織布,長(zhǎng)毛絨布tPopelin府綢平紋梭織布tRibs羅紋組織緯編針織布tSatin經(jīng)面緞紋梭織布tSilkyFabrics仿絲織物tStretchFabrics,Knitted彈性針織布tStretchFabrics,Woven彈性梭織布tSuede麂皮布tTaffeta塔夫塔布tTweed粗花呢tTwill斜紋梭織布tVelours,Velvet天鵝絨tVoiles平紋薄紗緊捻燒毛織物,巴里布常用紡織有關(guān)品名中英文比較表BHomeandfurnituretextiles家飾用紡織品tFloorCoverings地板用織物Carpets地毯Rugs墊毯等tTextilesWallCoverings壁布,墻壁織物tWindowFurnishingFabrics窗戶裝潢用布CurtainsFabrics窗簾布DraperyFabrics布幕UpholsteryFabrics裝潢用布等tBedLinen臥室用單巾類織物BedSheets床單Bedspreads床罩Blankets毛毯Quilts/Coverlets/Duvet棉被套Fillings填補(bǔ)材Pillowcases枕頭套tBathLinen浴室用單巾類織物tTableCoverings桌巾類織物tKitchenLinen廚房用單巾類織物常用紡織有關(guān)品名中英文比較表CTechnical/EngineeredTextiles家產(chǎn)用紡織品Fibers＆filaments纖維＆絲tCarbonFibers＆Filaments碳纖維＆絲tFlameRetardantFibers防火纖維tGlassFibers＆Filaments玻璃纖維＆絲tMetalFibers＆Filaments金屬纖維＆絲tNaturalFibers天然纖維tNylonFibers＆Filaments尼龍纖維＆絲tPolyesterFibers＆Filaments聚酯纖維＆絲tRecycledFibers環(huán)保纖維tStapleFibersGeneral,Synthetic一般人纖短纖Fabrics,Knitted＆Woven針織＆梭織布tTechnicalFabrics,Knitted＆Woven工業(yè)用布,針織＆梭織用途：潔凈用、潔凈用、封裝、融音、涂層加工、貼合加工、機(jī)械工程、電程工程、化工工程等使用tPerformanceChothingFabrics,Knitted＆Woven功能性穿著用布，針織＆梭織用途：防火布、防水透氣布、防彈布、抗菌防臭布、抗輻射布、抗靜電布、抗化學(xué)藥品布、其余各種功能性穿著用布等。tNonwovens不織布tFiber-ReinforcedComposites纖維復(fù)合資料ApplicationAreas應(yīng)用領(lǐng)域tAgrotech農(nóng)業(yè)園藝用紡品用途：園藝、景觀、農(nóng)業(yè)、林務(wù)、造林、耕地、遮陽(yáng)材、柵欄。tBuildtech建筑用紡品用途：薄膜、土木與工業(yè)工程、暫時(shí)建工、內(nèi)部建構(gòu)、土壤、水利工程、農(nóng)業(yè)工事建筑。tClothtech高科技穿著用紡品用途：防火衣、防水透氣衣、防彈衣、抗菌防臭衣、抗輻射衣、抗靜電衣、抗化學(xué)藥品衣、與其余各種功能性穿著用紡品及成衣等。tGeotech地質(zhì)用紡品用途：土木地質(zhì)工程、筑墻工程、水壩工程、垃圾場(chǎng)建構(gòu)、排水系統(tǒng)、道路系統(tǒng)工程tHometech高科技家用紡品用途：家具、裝潢、地板、窗戶、廚房、浴室tIndutech工業(yè)用紡品用途：過(guò)濾用、潔凈用、封裝、隔音、涂層加工、貼合加工、機(jī)械工程、電機(jī)工程、化工工程。tMedtech醫(yī)療用紡品用途：衛(wèi)生保健、醫(yī)療、搶救設(shè)施tMobiltech交通運(yùn)輸用紡品用途：汽車(chē)、造船、航空、鐵路、摩托車(chē)、腳踏車(chē)等交通運(yùn)輸工具、氣囊、輪胎、航天工程tOekotech環(huán)保用紡品用途：環(huán)境保護(hù)、資源回收、癈棄物辦理tPacktech包裝資料用紡品用途：包裝資料、護(hù)貝系統(tǒng)、牛皮紙袋、貨柜系統(tǒng)tProtech防備保全用紡品用途：防彈保全用品、個(gè)人及對(duì)象等保護(hù)用紡品。tSporttech體育運(yùn)動(dòng)用紡品用途：體育與休閑用紡品、運(yùn)動(dòng)服、戶外用紡品、運(yùn)動(dòng)器械與裝備、運(yùn)動(dòng)鞋。Functions功能性tAnti-BacterialTextileforApparel＆Home家用級(jí)抗菌紡織品tAnti-BacterialTextileforMedicalUse醫(yī)療用抗菌紡織衣飾品tAnti-StaticTextile抗靜電紡織衣飾品tBreathable-WeterproofTextile透濕防水紡織衣飾品tElectromagneticShieldingTextileforApparel＆Home家用&穿著電磁波遮蓋紡織品tFarInfraredTextile遠(yuǎn)紅外線紡織衣飾品tFlame-ResistantTextiles防焰紡熾品tMoistureAbsorbing＆QuickDryingTextile吸濕速干紡織衣飾品tOilRepellencyTextiles撥油紡織品tSoilReleaseTextiles防油污紡織品tSunProtectiveTextile防紫外線紡織衣飾品tWaterRepellencyTextiles撥水紡織品tWrinkleFreeCottonTextile純棉紡縐紡織衣飾品常用紡織有關(guān)品名中英文比較表

DGarment成衣tCasualWear休閑服tChildren’sWear童裝tDenimWear牛仔裝tEveningWear晚制服tFlowerGirlDress新娘制服tPageantDress宴會(huì)制服tInfants’sWear嬰兒服tJacket夾克tKnitwear針織成衣tSweater毛衣tLadies’sWear女裝tLeather＆FurGarment皮衣tLingerie緊身衣tMen’sWear男裝tSportswear運(yùn)動(dòng)服tSuits西裝tUniforms制服tWorkClothes工作服常用紡織有關(guān)品名中英文比較表E-GE.GarmentAccessories＆Trimming成衣配件及副料tButtons鈕扣tEmbroidery刺繡tLace花邊飾帶tMotifs圖案tRibbons緞帶tLabels標(biāo)簽tLinings/Lnterlinings里襯tTailorsRequisites裁縫品tZipper拉鏈F.FashionAccessories時(shí)裝修品tBags手提包tGloves手套tHeadwear帽子tHosiery襪子tScarves圍巾G.FashionRelatedProducts＆Services服飾外頭產(chǎn)品及服務(wù)tDesigners設(shè)計(jì)師tMedia/Publishers媒體/第一版業(yè)者tInspection＆Certification考證機(jī)構(gòu)tAssociations/Institutes/Planning＆Consulting公會(huì)/研究機(jī)構(gòu)/管理顧問(wèn)企業(yè)tCAD/CAM計(jì)算機(jī)協(xié)助設(shè)計(jì)/制造te-Business電子商務(wù)紗線英語(yǔ)紗線Yarns棉及其混紡紗線Cotton,CottonMixed&BlendedYarns棉紗CottonYarns滌棉紗T/C&CVCYarns粘棉紗Cotton/RayonYarns棉晴紗Cotton/AcrylicYarns棉/氨綸包芯紗Cotton/SpandexYarns棉與其余混紡紗Cotton/OthersBlendedYarns毛紡系列紗線WoollenYarnSeries羊絨紗CashmereYarnSeries全羊毛紗Wool(100%)Yarns毛晴紗Wool/AcrylicYarns毛滌紗Wool/PolyesterYarns毛粘紗Wool/ViscoseYarns毛/絲紗Wool/SilkYarnss羊毛/其余Wool/OtherYarns兔毛紗AngoraYarns雪蘭毛線牦牛毛紗羊仔毛紗真絲系列紗線白廠絲雙宮絲柞蠶絲絹絲柞絹絲柚絲真絲線絲棉混紡紗麻紡系列紗線大麻系列紗線亞麻系列紗線苧麻系列紗線黃麻系列紗線其余植物纖維紗線劍麻系列紗線人造纖維和合成紗線晴綸紗晴綸仿羊絨仿兔毛錦綸絲滌綸紗/絲人造棉紗

ShetlandYarnsYakHairYarnsLambswoolYarnsSilkYarnSeriesWhiteSteamFilatureYarnsDuppionSilkYarnsTussahSilkYarnsSpunSilkYarnsTussahSpunSilkYarnsSilkNoilYarnsSilkThreadsSilk/CottonBlendedYarnsHalmYarnSeriesHempYarnSeriesLinenYarnSeriesRamieYarnSeriesJuteYarnSeriesOtherPlantYarnsSisalYarnSeriesManmade&SyntheticYarnsAcrylicYarnsCashmere-likeAcrylicYarnsSundayAngoraYarnsPolyamideYarnsPolyesterYarnsSpunRayonYarns天絲紗彈力紗線滌粘紗人棉混紡紗其余化纖紗線人造長(zhǎng)絲或線花色紗線雪尼爾紗大肚紗帶子紗馬海毛紗羽毛紗蜈蚣紗項(xiàng)鏈紗辮子紗梯子紗圈圈紗TT紗結(jié)子紗乒乓紗其余花色紗線金屬紗線繩、索及纜

TencelYarnsElastaneYarnsT/R(Polyester/Rayon)YarnsSpunRayonBlendedYarnsOtherSyntheticYarnsViscoseFilamentYarnsorThreadsChenilleYarnsBig-bellyYarnsTapeYarnsMohairYarnsFeatherYarnsCentipedelikeYarnsNecklineYarnsPigtailYarnsLadderYarnsLoopYarnsTTYarnsKnotYarnsPing-PongYarnsOtherFancyYarnsMetalYarnsTwine,Cordage,Rope&Cables紡織小知識(shí)(四)各樣紡織品縮水率不一樣的紡織品有不一樣的縮水率，使用時(shí)應(yīng)特別注意。各樣紡織品的縮水率是：本色白布為３％；毛藍(lán)布為３－４％；府綢為３－４.５％；花布為３－３.５％；卡嘰華達(dá)呢為４－５.５；斜紋布為４％；嘩嘰為３－４％；勞動(dòng)布為１０％；人造棉為１０％；確實(shí)良為２％；毛華達(dá)叱為２－３.５％；線呢為８－９.８％；平紋確實(shí)良為１－２％；毛確實(shí)良為１－２％；海軍呢為２－３.５％；大衣呢為２－.５％；燈芯絨為３－６.５％。常用紡織面猜中英文比較grayyarn原紗、本色紗grayfabric坯布、本色布spinning紡紗yarncount紗支warp經(jīng)紗weft緯紗endsperinch經(jīng)密picksperinch緯密fabricconstruction織物構(gòu)造fabricwidth布寬singlewidth單幅doublewidth雙幅cuttinglength切斷長(zhǎng)度irregularrolllength不定匹長(zhǎng)naturalfiber天然纖維conjugatedyarn復(fù)合纖維filament長(zhǎng)纖維cutstaple,spun短纖維blendedyarn混紡紗crossweave交叉twistyarn捻紗lefttwistS捻、左手捻righttwistZ捻、右手捻tighttwistyarn強(qiáng)捻紗softtwistyarn弱捻紗yarndyeing原紗染色fabricdyeing匹染hankdyeing絞紗染色directdyeing直接染色plain平紋twill斜紋satin緞紋stripe條紋check,plaid格紋jacquard提花dobby雙臂花式織doublefacedjacquard雙面異色花紋靛藍(lán)青年布：Indigochambray人棉布植絨：RayonclothflockingPVC植絨：PVCflocking針織布植絨：Knittingclothflocking珠粒絨：Claimondveins倒毛：Downpilemaking平絨：velveteen(velvet-plain)仿麂皮：Microsuede牛仔皮植絨：Jeansflocking尼絲紡：Nylontaffeta(Nylonshioze)尼龍塔夫泡泡紗：Nylonseersuckertaffeta素面植絨：plainflocking印花植絨：flocking(flower)雕印植絨：Embossingflocking皮革溝底植絨：Leatherimitationflocking牛仔植絨雕印：Embossingjeansflocking兔羊絨大衣呢：Angoracachmereovercoating雙面呢：double-facedwoolengoods羊毛立絨呢：cutvelvet順毛呢：overcoating粗花呢：costumetweed彈力呢：lycrawoolengoods塔絲絨：Nylontaslon塔絲絨格子：N/Taslonripstop桃皮絨：polyesterpeachskin滌塔夫：polyestertaffeta春亞紡：polyesterpongee超細(xì)麥克布：Microfiber錦棉稠(平紋)：Nylon-cottonfabric（plain）重平錦棉稠：Nylon-cotton-cottonfabric(doubleweft)人字錦棉紡：Nylon-cottonfabric斜紋錦棉紡：Nylon-cottonfabric(twill)