智能建筑外文翻譯

附件9：本科畢業(yè)設(shè)計外文文獻(xiàn)及譯文文文獻(xiàn)、資料題目目:Increeasingganiindiviidual’squaalityofliifeviatheeirinntelliigenthome文獻(xiàn)、資料來源源：文獻(xiàn)、資料發(fā)表表（出版）日日期：院（部）：信信息與電氣工工程學(xué)院專業(yè)：：電氣工程與與自動化班級：：姓名：：學(xué)號：：指導(dǎo)教師：翻譯日期：20008.4..10外文文獻(xiàn)：Increassingaaninddividuual’squaalityofliifeviiatheeirinntelliigenthomeThehyppothessisoffthissprojjectiis:caananindivviduall’squaalityofliifebeeincrreaseddbyiintegrratingg“intellligennttecchnoloogy”intootheiirhommeenvvironmment.Thishypotthesissisvverybbroad,,andhenceethereseaarcherrswilllinvvestiggateiitwitthreggardttovarrious,,poteentialllyovver-laappingg,subb-secttionsofthhepoppulatiion.IInparrticullar,ttheprrojecttwilllfocuusonsub-ssectioonswiithheealth--careneedss,beccauseitissbeliievedthattheseesub--sectiionswwillrreceivvetheegreaatestbeneffitfrromthhisennhanceedappproachhtohhousinng.Twworessearchhquesstionssflowwfrommthisshypoothesiis:whhatarretheeheallth-caareisssuesthatcoulddbeiimprovvedviia“intellligennthouusing”,anddwhattarethettechnoologiccalisssuesneediingtoobessolveddtoaallow“intellligennthouusing”tobbeconnstruccted?Whileeasmmallnnumberrofiinitiaativessexisst,ouutsideeCanaada,wwhichclaimmtoiinvesttigateethissareaa,nonnehasstheglobaalvissionoofthiisareea.Woorkteendsttobeinsmmallaareaswithonlyalimmitedideaofhoowtheeindiividuaalpieecesccontriibutetowarrdsagreattergooal.TThispprojeccthassaveerysttrongsenseeofwwhatiitistryinngtoattemmpt,aandbeelieveesthaatwitthoutthisglobaaldirrectioontheeotheeriniitiatiiveswwillffailttoadddressthellargeimporrtantissueesdesscribeedwitthinvvariouusparrtsoffthisspropposal,,andthatwiththeccorrecctgloobalddirecttiontthesuumoftheppartswillproduucemuuchgrreaterrrewaardstthanttheinndividdualccomponnents..Thissnewfielddhasmanyparalllelswiththeffieldofbuusinesssproocessenginneerinng,whheremmanypproducctsfaailduuetoonlyconsiiderinngassub-seetoftheiissuess,typpicalllytheetechhnologgysubbset.Succeessfullprojjectsandiimplemmentattionsonlystarttedfllowwhhenpeeoplestarttedtooreallizetthataaholiisticapprooachwwasesssentiial.TThishholistticreequireementalsoappliiestoothefielddof“smartthoussing”;ifwegeenuineelywaantitttohhavebbenefiittotheccommunnityrratherrthannjustttechhnologgicalinterrest.Havinngsaiidthiis,muuchofftheworkoutliinedbbelowisexxtremeelyimmportaantanndconntainssagrreatddealoofnovveltywithiintheeirinndividdualttopicss.Health--CareandSSupporrtivehousiing：Todatee,theerehaasbeeenlitttleccoordiinateddreseearchonhoow“smartthousse”techhnologgiesccanasssistfraillseniiorsiinremmaininngathome,,and//orreeducetheccostsexperrienceedbytheirrinfoormalcareggiverss.Thuus,thhepurrposeofthheprooposeddreseearchistoodeteermineetheusefuulnesssofaavariietyoofressidenttialttechnoologieesinhelpiingseeniorssmainntaintheirrindeependeenceaandinnhelppingccaregiiverssustaainthheirccaringgactiivitiees.Theoveeralldesiggnoftherresearrchisstoffocusontwwogrooupsoofsenniors..Thefirsttissseniorrswhooarebeinggdiscchargeedfroomanacuteecareesetttingwwithtthepootentiialfoorredducedabiliitytooremaaininndepenndent..Aneexamplleissenioorswhhohavvehaddhipreplaacemenntsurrgery..Thissgrouupmayybeneefitffromttechnoologieesthaatwouuldheelpthhembeecomeadapttedtootheiirredducedmobillity.Thesseconddissseniorrswhoohaveeachhroniccheallthprroblemmsuchhasddementtiaanndwhooarereceiivingassisstanceefrommaniinformmalcaaregivverliivingatadistaance.Inforrmalccaregiiverslivinngatadisstanceefrommthecaredd-forsenioorareeathhighrriskoofcarregiveerburrnout..Moniitorinngtheecareed-forrseniiorfoorheaalthaandsaafetyisonneoftheiimporttantttasksdonebysuuchcaaregivvers.Deviccessuuchassflooorsennsors(toddetermminewwhetheertheeseniiorhaasfalllen)andaaccesssconttrolstoennsuresafettyfroominttruderrsortoinndicatteeloopemenntbyasenniorwwithddementtiacoouldrreduceecareegiverrtimeespenntcommmutinngtomonittorthhesennior.Forbotthsammples,,triaalswoouldcconsisstofextenndedpperioddsofresiddencewithiinthee‘smartthousse’.Sammplesofseeniorssbeinngdisscharggedfrromaccuteccarewwouldbereecruittedfrromaccuteccarehhospittals.Sampllesoffseniiorsbbeingcareddforbyinnformaalcarregiveersattadiistanccecouuldbeerecrruiteddthrooughddementtiadiiagnossiscllinicssortthrougghreqquestfromcareggiverssforrespiite.Limittedammountssofccliniccalanndheaalthsservicceressearchhhasbeenconduucteduponsenioors(wwithccompleexheaalthpprobleems)iinconntrollledennvironnmentsssuchhastthatrrepressenteddbytthe“smartthousse”.Forrexammple,itissknowwnthaatnigghtviisionofthheageedispoorbuttthereisveeryliittleinforrmatioonreggardinngtheeoptiimumllevelofliightinngaftterwaakeninngorfornnightactivvitiess.Falllingisamajorrissuueforroldeerperrsons;;anditreesultssiniinjuriies,ddisabiilitieesanddaddiitionaalheaalthccareccosts..Forthoseewithhdemeentinggillnnessess,saffetyiistheekeyissueeduriingpeerformmanceofthheacttivitiiesoffdaillylivving((ADL)..ItiisvittalfoorustobeeableetommonitoorwheerepaatienttswouuldfaallduuringADL.Patieentsaandcaaregivversaactiviitieswoulddbemmonitooredaanddaatawiillbeecolllecteddintthefoollowiingcoonditiions.Projecttswouuldcooncenttrateonsuub-poppulatiions,withavieewtocolleectinggscieentifiicdattaabooutthheirccondittionsandttheimmpactofteechnollogyuuponttheirlifestylees.Foorexaample::-Personnswitthstaablecchroniicdissabiliityfoollowiingastrokkeanddtheiircarregiveers:ttoressearchhoptiimummmodelss,typpesanndloccationnofvvariouussennsorsforssuchppatiennts(tthesepatieentsmmayhaaveneeglectt,hemmipleggia,aaphasiiaanddjudggmentprobllems);;torresearrchpaatternnofmmovemeentsdduringgtheambullationn,useeofwwheelchairrsorcanessonvvariouustyppeoffloorrmateerial;;torresearrchcaaregivversssupporrtthrroughe-heaalthttechnoology;;tommonitoorfreequencciesaandloocatioonoftheffalls;;toeevaluaatethhevallueoffsmarrtappplianccesfoorsttrokepatieentsaandcaaregivvers;toevvaluatteinfformattionaandcoommuniicatioontecchnoloogyseetupforTTele-hhomecaare;ttoevaaluateetechhnologgyintterfacceforrTelee-homeecarestafffandcliennts;ttoevaaluateethemosteffecctivewayoofligghtinggthevarioouspaartoffthehousee;tomodiffyordevellopneewtecchnoloogytooenhaanceccomforrtanddconvveniennceoffstrookepaatienttsanddcareegiverrs;tooevalluatethevvalueofsuurveilllanceesysttemsiinasssistinngcarregiveers.-PersoonswiithAllzheimmer’sdisseaseandttheircareggiverss:toevaluuatettheefffectofsmmarthhouse(unfaamiliaarenvvironmment)onthheiraabilittytoconduuctseelf-caarewiithanndwitthoutpromppting;;toeevaluaatethheiraabilittytouseuunfamiiliarequippmentinthhesmaarthoouse;toevvaluatteanddmoniitorppersonnswitthAlzzheimeer’sdisseasemovemmentppatterrn;tooevalluateandmmonitoorfalllsorrwandderingg;toevaluuatetthetyypeanndmoddeloffsenssorsttomonnitorpatieents;toevvaluattetheeeffeectoffwalllcoloorforrpatiientsandccareggiverss;toevaluuatetthevaalueoofprooperllightiing.Technollogy--UbiqquitouusCommputinng：Theubiiquitoouscoomputiinginnfrasttructuureissviewwedassthebackbboneoofthee“intellligennce”withhinthhehouuse.IIncommmonwwithaallubbiquittousccomputtingssystemms,thhepriimarycompoonentsswithhthisssysttemwiillbee:theearraayofsensoors,tthecoommuniicatiooninffrastrructurreanddthesoftwwareccontrool(baaseduuponssoftwaareaggents))infrrastruucturee.Agaain,iitisconsiidereddesseentiallthattthisstopiicisinvesstigattedhoolistiicallyy.Sensordesiggn:Thhefoccusoffreseearchherewillbedeeveloppmentof(mmicro))-senssorsaandseensorarrayysusiingsmmartmmateriials,e.g.piezooelecttricmmateriials,magneetosttrictiivemaateriaalsanndshaapemeemoryalloyys(SMMAs).Inpaarticuular,SMAsareaaclasssofsmarttmateerialssthattareattraactiveecanddidateesforrsenssingaandacctuatiingappplicaationssprimmarilyybecaauseooftheeirexxtraorrdinarrilyhhighwworkooutputt/voluumeraatioccomparredtoootheersmaartmaateriaals.SSMAsuunderggoassolid--soliddphassetraansforrmatioonwheensubbjecteedtoanappproprriateregimmeofmechaanicallandthermmallooad,rresulttingiinammacrosscopiccchanngeinndimeensionnsanddshappe;thhischhangeisreecoverrablebyreeversiingthhetheermommechannicalloadiinganndisknownnasaaone--waysshapememorryefffect.Duettothiismatteriallfeatture,SMAscanbbeuseedasbothasennsoraandannactuuator..AveeryreecentdevellopmenntisaneffforttoinncorpoorateSMAsinmiicro-eelectrromechhanicaalsysstems(MEMSS)sothattheseemateerialsscanbeussedassinteegralpartssofmmicro--sensoorsanndacttuatorrs.MEEMSarreanareaofacctivittywheeresoomeoffthetechnnologyyismmatureeenouughfoorposssibleecommmerciaalappplicattionstoemmerge..Someeexammplesaremmicro--chemiicalaanalyzzers,humiddityaandprressurresennsors,,MEMSSforflowcontrrol,ssyntheeticjjetacctuatoorsanndoptticalMEMS(forthennextggeneraationinterrnet)..IncoorporaatingSMAsinMEEMSissareelativvelynnewefffortinthheressearchhcommmunityy;tothebbestoofourrknowwledgee,onllyoneegrouup(Prrof.GGregCCarmann,MecchaniccalEnngineeering,,UnivversittyofCalifforniaa,LossAngeeles)hasssuccesssfulllydemmonstrratedtheddynamiicproopertiiesoffSMA--baseddMEMSS.Herre,thhefoccuswiillbeetohharnessstheesenssingaandacctuatiioncaapabillitiessofssmartmaterrialstodeesignandffabriccateuusefullandeconoomicalllyviiablemicroo-senssorsaandacctuatoors.Communnicatiions:Consttructiionannduseeofaan“intellligennthouuse”offeersexxtensiiveoppportuunitieestoanalyyzeanndverrifyttheopperatiionoffwireelessandwwiredhome--baseddcommmunicaationserviices.Whillesommeoftheseearealreaadywiidelyexploored,manyofthheisssueshhaverreceivvedliittleornooatteentionn.Itisprroposeedtoinvesstigattetheefolllowinggissuues:Measureementofchhannellstattisticcsinaressidenttialeenviroonmentt:knnowleddgeofftheindooorwirrelessschannnelsstatissticsiscrriticaalforrenabblingtheddesignnofeefficiientttransmmitterrsanddreceeiverss,aswellasdeetermiiningapproopriattelevvelsoofsiggnalppower,,dataatrannsferratess,moddulatiionteechniqques,andeerrorcontrrolcoodesfforthhewirrelessslinkks.IInterfferencce,chhannelldisttortioon,anndspeectralllimiitatioonsthhatarrisesasaresulltofequippmentfortthediisableed(whheelchhairs,,IVsstandss,monnitoriingeqquipmeent,eetc.)isoffpartticulaarintterestt.Design,,anallysis,,andverifficatiionoffenhaancedantennnasfforinndoorwirellessccommunnicatiions.Indooorwirrelessscommmunicaationsspressentttheneeedfoorcommpactandrruggeddanteennas..Newwanteennaddesignns,opptimizzedfoordessireddataratess,freequenccyofoperaation,,andspatiialreequireementss,couuldbeeconssidereed.Verificcationnandanalyysisoofopeeratioonofindooorwirrelesssnetwworks::wirrelesssnetwworkinngstaandarddsforrhomeeautoomatioonhavvereccentlyybeenncommmerciaalizedd.Inntegraationofonneormoreofthhesessystemmsinttotheesmarrthouusewoouldpproviddetheeoppoortuniitytooveriifythheopeeratioonoftheseesysttems,examiinethheirllimitaationss,andddeteermineewhetthertthesttandarrdsarreoveer-dessigneddtommeetttypicaalreqquiremments..Determiinatioonofeffecctivecommuunicattionswirinngplaansfoor“smartthomees.”:thhereeexistperfoormancce/cossttraadeofffsreggardinngwirredanndwiirelesssinffrastrructurre.MMeasurrementtandanalyysisoofvarriouswirellessnnetworrkconnfigurrationnswilllalllowfoordetterminnationnofaapproppriateenetwworkddesignns.Consideeratioonofcoorddinatiinginndoorcommuunicattionssystemmswitthlarrger-sscalecommuunicattionssystemms:iindoorrwireelessnetwoorksaareloocalttotheeviciinityofthheressidencce.TThereexisttbroaader-sscalenetwoorks,suchasthhecelllularrteleephoneenetwwork,fixeddwireelessnetwoorks,andssatelllite-bbasedcommuunicattionnnetworrks.Thevviabillityaandussefulnnessoofcommpatibbilityybetwweenttheseserviicesfforthhepurrposessofhhealthh-careemoniitorinng,thhetraackinggofddementtiapaatientts,ettcneeedstoobecconsiddered..SoftwarreAgeentsaandthheirEEngineeeringg:Anembeddded-aagentcanbbeconnsiderredthheequuivaleentoffsuppplyinggafrriendllyexppertwwithaaprodduct.Embeddded-aagentssforIntellligenntBuiildinggsposseannumberrofcchalleengesbothatthhelevveloffthedesiggnmetthodollogyaaswelllastherresulttingddetailledimmplemeentatiion.PProjecctsinnthissareaawilllincllude：Architeectureesforrlargge-scaaleaggentssystemmsforrhumaaninhhabiteedenvvironmment:succeessfulldeplloymenntofagentttechhnologgyinresiddentiaal/exttendeddcareeenviironmeentsrrequirresthhedessignoofnewwarchhitectturesfortthesesysteems.AAsuittablearchiitectuureshhouldbesiimpleandfflexibbletooprovvideeefficiientaagentoperaationinreealtiime.AAttheesameetimee,itshoulldbehieraarchiccalanndriggidtooalloowenfforcemmentoofrullesanndresstricttionsensurringssafetyyofttheinnhabittantsofthhebuiildinggsysttem.TThesecontrradicttoryrrequirrementtshavvetobereesolveedbydesiggninganewwarchhitectturetthatwwillbbeshaaredbbyalllagenntsinnthesysteem.RobustDecissionaandCoontrollStruuctureesforrLearrningAgentts:tooachiievellife-llongllearniingabbilitiies,ttheaggentsneedtobeeequiippedwithpowerrfulmmechannismsforllearniinganndadaaptatiion.IIsolattedusseofsometradiitionaalleaarninggsysttemsiisnottposssibleduettohiggh-exppecteddlifeespanofthheseaagentss.Weintenndtodevellophyybridlearnningssystemmscommbininngsevverallearnningaandreepreseentatiionteechniqquesiinanemerggentffashioon.Suuchsyystemsswilllappllydiffferenntappproachhesbaasedoontheeirowwnmatturityyandonthheamoountoofchaangennecesssaryttoadaapttooaneewsittuatioonorlearnnnewbehavviors..Toccopewwithhhighllevelssofnnon-deetermiinism(frommsuchhsourrcesaasintteracttionwwithuunpreddictabblehuumanuusers)),robbustbbehaviiorswwillbbedessigneddandimpleementeedcappableofdeealinggwithhdiffferentttypeesofuncerrtaintty(e..g.prrobabiilistiicanddfuzzzyunccertaiinty)usinggadvaancedtechnniquessforsensooryannddattafussion,andiinfereencemmechannismsbaseddonttechniiquesofcoomputaationaalinttelliggence..Automatticmoodelinngofreal--worlddobjeects,incluudingindivviduallhousseholdders:Thepprobleemsheerearre:“thellocatiinganndexttractiing”ofiinformmationnesseentiallforrepreesentaationofpeersonaalityandhhabitssofaaninddividuual;ddeveloopmenttofssystemmsthaat“folloowanddadopptto”indiividuaal’smooodanddbehaavior..Thesoluttions,,baseedondatamininnganddevollutionnaryttechniiques,,willlutillize:(1)cclusteeringmethoods,cclassiificattionttressandaassociiationndisccoveryytechhniqueesforrtheclasssificaationandppartittionoofimpportanntrellationnshipssamonngdiffferenntatttributtesfoorvarriousfeatuuresbbelonggingttoanindivviduall,thiisisanesssentiialellementtinffindinngbehhaviorralpaatternnsofaninndividdual;and((2)neeuro-ffuzzyandrrule-bbasedsysteemswiithleearninnganddadapptatiooncappabiliitiesusedtodeeveloppmodeelsoffaniindiviidual’schaaracteeristiics,tthisiisesssentiialfooresttimatiionanndpreedictiionoffpoteentiallactiivitieesanddforwwardpplanniing.Investiigatioonofframeeworkcharaacteriisticssforubiquuitousscompputingg:Connsiderrdisttributtedanndintternett-baseedsysstems,,whicchperrhapshavethemmostiincommmonwwithuubiquiitouscompuuting,,hereeagaiin,thhelarrgestimpacctisnotffromsspecifficsooftwarreenggineerringpprocessses,butiisfroomavaailabllesofftwareeframmeworkksor‘toolkkits’,whiichalllowttheraapidcconstrructioonandddeplloymenntofmanyofthhesysstemsinthheseaareas..Hencce,ittisppropossedthhatthheconnstrucctionofthheubiiquitoouscoomputiinginnfrasttructuurefoorthee“smartthousse”shouuldallsobeeutillizedasasoftwwareeengineeeringgstuddy.Reesearccherswoulddstarrtbyvisittingtthefeewgennuineubiquuitousscompputinggsysttemsiinexiistenccetodday,ttotryytobbuildupanninittialppicturreoftheffunctiionaliityofftheframeework..(ThiisappproachhhasobvioouslyparalllelswiththeaapproaachoffGammma,Heelm,JJohnsoonanddVlisssidessdeplloyedforttheirgrounndbreaakingworkon“desiggnpattternss”.Unffortunnatelyy,incompaarisonntottheirwork,,thesampllesizzeherrewilllbeextreemelysmalll,anddhencce,addditioonalwworkwwillbbereqquireddtopproduccerelliableeanswwers.))Thissinittialfframewworkwwillssubseqquentllybeusedasthhebassisoffthesmartthousse’ssofftwareesysttem.UUndoubbtedlyy,thiisiniitialframeeworkwillsubsttantiaallyeevolveeduriingthheconnstrucctionofthhesysstem,asthhereqquiremmentsofubbiquittousccomputtingeenviroonmenttunfoold.IItisbelieevedtthatssuchccloseinvollvemenntinthecconstrructioonofasysstemiisannecesssaryccomponnentiinprooducinngattrulyusefuulanddreliiableartiffact.Bythheenddoftthecoonstruuctionnphasse,ittiseexpecttedtooprodduceaastabblefrramewoork,wwhichcanddemonsstrateethattalaargennumberrofeessenttialccharaccterisstics(orppatterrns)hhavebbeenffoundforuubiquiitouscompuuting..ValidattionaandVeerificcationn(V&VV)isssuesfforubbiquittousccomputting:itisshopeedthaattheehoussewilllproovideatesst-beddforinvesstigattingvvalidaationandvverifiicatioon(V&&V)isssuesforuubiquiitouscompuuting..Thehouseewilllbeuusedaasanassesssmenttvehiiclettodetterminnewhiich,iifanyy,V&VVtechhniquees,tooolsoorappproachhesarreuseefulwwithinnthissenviironmeent.FFurtheer,ittispplanneedtomakethistriallfaciilityavaillabletoreesearcchersworlddwidetoinncreassetheeuseofthhisveehiclee.Inthellong-tterm,itissexpeectedthattheffaciliitiesofferredbyythissinfrrastruuctureewilllevollveinntoanninteernatiionalllyreccognizzed“benchhmarkiing”siteeforV&Vaactiviitiesinubbiquittousccomputting.Otherttechnoologiccalarreas：Thheproojectalsoplansstoiinvesttigateeanuumberofaddditioonalaareas,,suchhasllightiingsyystemss,seccurityysysttems,heatiing,vventillationnandairccondittioninng,ettc.Foorexaample,,withhregaardtooenerrgyeffficieency,thepprojecctcurrrentllyantticipaatesuunderttakinggtwostudiies:TheDetterminnationnofttheefffectiivenesssofinsullatinggshuttters::Exteeriorinsullatinggshutttersovertimearennotefffectiivebeecauseeofssealinngprooblemss.Innterioorshuutterssaresuperrioraandcoouldbbeuseedtohelpreducceheaatlossses.Howevver,ttheirmovemmentaandpoositiooningneedssapprropriaatecoontrolltopprevenntwinndowbbreakaageduuetothermmalshhock.Theinitiiationnofaanopeeningorcllosinggcycllewouuldbeebaseedonmeasuuredeexteriiorliightllevelss;currrentinterrnalhheatinnglevvels;curreentanndexppectedduseofthhehouusebyythecurreentinnhabittants,,etc..Acompaarisonnofeenergyygeneeratioonaltternattives::Theenerggyuseepattternscaneeasilyybemmonitooredbbyinsstrumeentinggeachhapplliancee.Naaturallgasandeelectrricityyarenaturralchhoicessforthemmaineenergyysuppply.ThecconverrsionofthhecheemicallenerrgyinnthefueltoheeatsppaceaandwaarmwaaterccanbeedoneebycconvenntionaalmeaansorrbyuuseoffatootaleenergyysysttemsuuchassaVoolvoPPentasysteem.WWithtthisssystemm,theefuellisuusedttopowwerasmalllinteernalcombuustionnengiine,wwhichintuurndrrivesagenneratoorforrelecctricaaleneergypproducction..Wassteheeatfrromthhecooolantandttheexxhausttareusedtoheeatwaaterffordoomestiicuseeandspaceeheatting.Exceessellectriicityisfeedbacckinttotheepoweergriidorstoreedinbatteeries..Atafuttureddate,itissplannnedttosubbstituuteafuelcellfortthetootaleenergyysysttemalllowinngforradiirectcompaarisonnoftthepeerformmanceoftwwoadvvanceddsysttems.中文譯文：智能家居能提高高個人的生活活品質(zhì)假設(shè)這個項目是是：個人的生生活質(zhì)量能否否因為在家庭庭環(huán)境中運(yùn)用用了智能技術(shù)術(shù)而得到提高高呢？這種假假設(shè)是很廣泛泛的，因此，研究人員將將通過調(diào)查各各種各樣的、有有潛在研磨意意識的、分節(jié)節(jié)的人群來證證明這個假設(shè)設(shè)。特別的是，該項目目將著重于調(diào)調(diào)查衛(wèi)生保健健方面的需求，因為我們相信這部分的的實施可使房房屋獲得最大大利益。從這這個假說可以以得出兩個研研究問題：什什么樣的醫(yī)療保健健問題可以改改進(jìn)"智能屋"，如果讓"智能屋"得以興建，什么技術(shù)問問題尚需解決決？在加拿大大的境外存在著少數(shù)的倡議，他們的的目的是調(diào)查查這方面的知知識，但是并沒有對這方面的工工作有一個全全球視野。通通常，小地方方的研究工作會涉及到到怎樣通過個個別件實現(xiàn)更更大目標(biāo)這樣樣一些主意。這這個項目著重重研究“試圖做什么”，并認(rèn)為如如果沒有這個個全球方向，其其他措施不能能解決這項建議議，并表示，有有了正確的走走向世界的方方向，零件將將產(chǎn)生比個人人組成部分更更大的回報。這這新的領(lǐng)域跟跟外地的業(yè)務(wù)務(wù)流程工程有有許多相似之之處，那里有很多多產(chǎn)品失敗，其其原因是只考考慮了一個小小組設(shè)置的問問題，通常是是技術(shù)方面。當(dāng)人們開始認(rèn)認(rèn)識到有一個個全面的方法法是至關(guān)重要要的時候，成功的的項目和措施才開始流流通。如果我我們真的希望望它可以造福于社社會，而并非非只是創(chuàng)造技術(shù)利息息，這種全面的的規(guī)定也將適用于外地地的"小巧房屋"。話雖如此此，下面敘述述的許多工作作都是非常重要要的，其個別別題目還包含大量的的新生事物。醫(yī)療保健和輔助助房屋：截至目前為止，有很少的協(xié)調(diào)研究是關(guān)于“智能屋”是否可以降低體弱的老人留在家里的成本，而并非由經(jīng)驗豐富的非正式照顧者照顧。因此，其提出的研究得目的，是確定各種住宅技術(shù)對幫助老年人保持其獨(dú)立生活和幫助看護(hù)延續(xù)自己的愛心活動是否有用。整體設(shè)計的研究是通過兩個組別的老人來進(jìn)行的。第一組是老年人他們脫離了急性護(hù)理的環(huán)境后保持獨(dú)立性的能力降低。其中一個例子是老人髖關(guān)節(jié)置換手術(shù)。這組可能受益于技術(shù)，并將有助于他們更好適應(yīng)流動性的降低。第二組是老人有慢性健康問題，如老年癡呆癥，并正接受一個生活在一定距離之外的非正式的照顧者的援助。生活在離需要照顧的老人有一定距離的非正規(guī)照顧者正處于高風(fēng)險時期的照顧倦怠。照顧者監(jiān)測需要照顧的老人的健康和安全是其中一項重要的任務(wù)。設(shè)備，如地板傳感器（以確定是否老人跌倒）和訪問控制器（在入侵時確保安全或顯示老人是否外出）。利用這些設(shè)備可以減少照顧著照顧老人所花的時間。用“智能家”將將得出兩個樣樣本。由急性護(hù)理醫(yī)醫(yī)院照顧的上上面例子中的的老人出院。例子中中的通過一定定距離之外的的非正式照顧顧者照顧的老老人將通過診診所的診斷出出院或者要求求休息的照顧顧者回來照顧顧。數(shù)量有限的、針針對老人的復(fù)雜的健健康問題的臨床及健康康服務(wù)研究工工作在受控制制的環(huán)境（如如聰明屋中的的環(huán)境）中完完成。舉例來來說，據(jù)了解解，針對高年齡人的夜視視差，但有極極少人認(rèn)為覺醒或或夜間活動課課可以達(dá)到最最低水平。對老年人來說它造成傷傷害，殘疾的的和額外的衛(wèi)衛(wèi)生保健成本本是重大的問問題。對于那那些有疾病的人，在日常常生活活動中中安全是至關(guān)重重要的。對我們來說說，能夠掌握握病人在哪個個階段下降時時至關(guān)重要的的。患者和看看護(hù)者的活動動會受到監(jiān)察察，并在具備下列列條件的情況況下收集數(shù)據(jù)據(jù)。項目將集中于亞亞群，并期望在他們的條條件和生活作作風(fēng)的技術(shù)的影響響后搜集科學(xué)學(xué)數(shù)據(jù)。例如如：有著穩(wěn)定的慢慢性殘疾的人人宜遵循以下下照料：研究究專門針對為這這類病人（這這些病人可能能有忽視，偏偏癱，失語和和判斷方面的的問題）的最好好的類型和位位置的各種傳傳感器;研究在不同類型的的地板材料上上使用輪椅或或拐杖的變動動;通過電子保保健技術(shù)研究究照顧者的支支持;監(jiān)測下降的頻率和和位置，以評估針對中風(fēng)患者者和看護(hù)者的的智能家電的價值;評價建立用用于遠(yuǎn)程居家家服務(wù)信息和和通信技術(shù)；；最有效的評評價面向遠(yuǎn)程家居服務(wù)的工工作人員和客客戶評價的技術(shù)接口的辦法是使房子子的各部分照照明均勻;修改、開發(fā)新技術(shù)術(shù)以提高中風(fēng)風(fēng)患者和看護(hù)護(hù)者的舒適性和方方便性;評估協(xié)助照照料的監(jiān)視系統(tǒng)的價值。-有著阿爾茨海海默病的人的的照料：評價價智能家居（陌陌生的環(huán)境）在有或無提示的情況下的自我護(hù)理能力;評估它們在智能家居環(huán)境中用陌生的設(shè)備的能力;評價和監(jiān)測有著阿爾茨海默病的人的運(yùn)動模式;評價和監(jiān)測下降或波動;評價監(jiān)測患者的各種類型和型號的傳感器;觀察病人和照顧者墻的顏色;評估適當(dāng)照明的價值。技術(shù)-普適計算算：無所不在的基礎(chǔ)礎(chǔ)設(shè)施的計算算被看作智能能屋的骨干。所所有普通的運(yùn)算系系統(tǒng)的主要部件包包括：一系列列的傳感器，通通信基礎(chǔ)設(shè)施施和軟件控制制（基于軟件件代理）的基基礎(chǔ)設(shè)施。重重要的是，這這話題是從整整體上的研究究得出的。傳感器設(shè)計：這這里研究的焦焦點(diǎn)是（微型）-傳感器的發(fā)展和傳感感器陣列所使用的智能材料，例例如：壓電材材料，磁致伸伸縮材料和形形狀記憶合金金（形狀）。特別是，形形狀是一類智智能材料，它它能吸引候選選人傳感及致動動，主要是因因為它有比其他智智能材料異常常偏高的工作輸出/體積比。形形狀進(jìn)行固固固改造時，受受到適當(dāng)?shù)臋C(jī)機(jī)械和熱負(fù)荷荷作用，導(dǎo)致在在尺寸和形狀狀上宏觀的變化;這種變化是是由可回收扭扭轉(zhuǎn)熱機(jī)械載載荷和被稱為為單向形狀記記憶效應(yīng)的東東西產(chǎn)生的。這這種材料功能能、形狀可用于于傳感器和執(zhí)執(zhí)行器。在近近期的發(fā)展中中，我們正努努力把形狀應(yīng)應(yīng)用在微機(jī)電電系統(tǒng)（MEMSS），使這些材材料可以作為為微型傳感器器和執(zhí)行器的的重要組成部部分。微機(jī)電系統(tǒng)是一一個領(lǐng)域的活活動，在這個個領(lǐng)域某些技技術(shù)已經(jīng)成熟熟，能夠讓一一些商業(yè)應(yīng)用用出現(xiàn)。例如如微化學(xué)分析析儀，濕度和壓力力傳感器，流流量控制的微機(jī)電系統(tǒng)統(tǒng)，合成射流流器和光學(xué)微微機(jī)電系統(tǒng)（下下一代互聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)）。在研究社社會把形狀應(yīng)應(yīng)用在微機(jī)電電系統(tǒng)是一個個相對較新的的努力，它足足以窮盡我們們所知。只有一組（洛洛杉磯加州大大學(xué)機(jī)械工程程的格雷戈教授授）已成功地地演示了動態(tài)態(tài)性能的形狀狀記憶合金作作為基礎(chǔ)的微微機(jī)電系統(tǒng)這這個試驗。在在這里，工作作的重點(diǎn)是利用智能材材料的動能力設(shè)計計和制造經(jīng)濟(jì)濟(jì)上可行的微微型傳感器和和驅(qū)動器。構(gòu)造：建造和使使用的"智能屋"為分析和核實實以無線和有線線家庭為基礎(chǔ)礎(chǔ)的通訊服務(wù)務(wù)提供了廣泛泛的機(jī)會。而而有些公司中中已經(jīng)開始廣泛地探探討，但許多問題沒沒有注意到?，F(xiàn)擬調(diào)查查了以下幾個個問題：-在一個住宅環(huán)環(huán)境里頻道統(tǒng)計的測量：室內(nèi)內(nèi)無線信道的的統(tǒng)計知識是是至關(guān)重要的的，利用它可可設(shè)計高效率的發(fā)射射機(jī)和接收機(jī)機(jī)，以及確定適適當(dāng)程度的信信號電源，數(shù)數(shù)據(jù)傳輸速率率，調(diào)制技巧巧，以及無線線鏈路的差錯控制編編碼。它所產(chǎn)產(chǎn)生的干擾，信信道失真，導(dǎo)導(dǎo)致的并譜的的局限性，以以及殘疾人士士的設(shè)備（輪椅椅，監(jiān)測設(shè)備備等），都是特別令人人感興趣的。-設(shè)計，分析與與驗證以加強(qiáng)天線用用于室內(nèi)無線線通信。目前前室內(nèi)無線通通信有必要改改為緊湊和堅堅固的天線。新新的天線設(shè)計計，可使數(shù)據(jù)傳輸輸速率優(yōu)化，頻頻率的操作方方便，在空間需要方面面也可加以考考慮。-核查和分析室室內(nèi)無線網(wǎng)絡(luò)絡(luò)的操作：家庭庭自動化的無線聯(lián)網(wǎng)標(biāo)標(biāo)準(zhǔn)最近已商商品化。一體體化的一個或或一個以上這這樣的系統(tǒng)被納入智能家家居，將為核實這些些系統(tǒng)操作提供機(jī)會會，并審視其局限限性，并確定定這些標(biāo)準(zhǔn)是是否是超過設(shè)設(shè)計要求，是否滿足典型型的業(yè)務(wù)需求求。-確定有效的通通信線路來規(guī)劃"智能家居"：對于有線線和無線基礎(chǔ)礎(chǔ)設(shè)施的性能/成本比較，測量和和分析各種無無線網(wǎng)絡(luò)配置置將有利于網(wǎng)絡(luò)設(shè)設(shè)計的確定。-審議協(xié)調(diào)室內(nèi)內(nèi)較大規(guī)模的的通信系統(tǒng)：：室內(nèi)無線網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)廣泛應(yīng)用用到附近的居居住地。這些些居住地存在在著廣闊-大規(guī)模的網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)，例如蜂蜂窩電話網(wǎng)，固固定無線網(wǎng)絡(luò)絡(luò)和基于衛(wèi)星星的通信網(wǎng)絡(luò)。這這些服務(wù)的宗旨是保健監(jiān)測、跟蹤老年癡癡呆癥患者。軟件代理商及其其工程：一種種嵌入式劑。在在這一級別的的設(shè)計方法中中智能建筑嵌嵌入式代理商商面臨不少挑戰(zhàn)戰(zhàn)，以及由此此產(chǎn)生的詳細(xì)細(xì)執(zhí)行。這方方面的項目將將包括：-適用于人類居居住的有大型型代理系統(tǒng)的建筑：為這這些系統(tǒng)設(shè)計計新的體系結(jié)結(jié)構(gòu)的住宅/延續(xù)護(hù)理環(huán)環(huán)境近代的技術(shù)需需要成功部署署。一個合適適的架構(gòu)，在在實時性上應(yīng)該是簡單單、靈活的，這樣能提供有有效的代理操操作。在同一一時間內(nèi)，應(yīng)應(yīng)允許規(guī)則和限限制的分層次和剛性，以確保居民建建筑制度的安全。這些些相互矛盾的的要求，需要要設(shè)計一個新新的、適用所所有的建筑的的體系結(jié)構(gòu)來加以解決。-學(xué)習(xí)代理的決決策和控制結(jié)結(jié)構(gòu)：在實現(xiàn)終身學(xué)學(xué)習(xí)能力方面面，代理商必必須具備強(qiáng)大大的機(jī)制來學(xué)習(xí)和適應(yīng)應(yīng)能力的需要要。孤立原來使用用的傳統(tǒng)的學(xué)學(xué)習(xí)制度，是是不可能讓這些代理商商達(dá)到高預(yù)期壽壽命的。我們打算算發(fā)展混合學(xué)學(xué)習(xí)系統(tǒng)，結(jié)結(jié)合新興的多多種具有代表表性的學(xué)習(xí)技技術(shù)。這種系系統(tǒng)將基于適適應(yīng)新形勢，或或?qū)W習(xí)新的行行為模式來達(dá)達(dá)到自身的成成熟及對數(shù)額變化化能做出各種種不同的做法法。為了應(yīng)付高水水平的非確定定性（不可預(yù)預(yù)測的人類用用戶），我們能夠利用用先進(jìn)的技術(shù)術(shù)處理不同類類型的不確定定性（如概率率和模糊不確確定性），這這種穩(wěn)健的行行為將制定和和組織實施，在推理機(jī)制的基礎(chǔ)上計算智能。-自動模擬真實實世界的物體體，包括個別別戶主：問題題是：為具有有代表性的個個性、習(xí)慣的個人"定位，并提提取"信息是至關(guān)重要的;系統(tǒng)能夠跟跟隨個人的心心情與行為而而作出反應(yīng)。在解決這個方案的基基礎(chǔ)上，數(shù)據(jù)據(jù)挖掘和進(jìn)化化技術(shù)將利用用：（1）聚類方法，對對尋找行為模模式的個人來來說這是一個個至關(guān)重要的的因素;（2）以規(guī)則為為基礎(chǔ)的系統(tǒng)統(tǒng)的學(xué)習(xí)和適適應(yīng)能力，可可用來開發(fā)模模型單獨(dú)的特特性，這對估計和預(yù)測測潛在的活動和前瞻瞻性的規(guī)劃是是至關(guān)重要的的-調(diào)查普適計算算的框架特點(diǎn)：：考慮以分布布式因特網(wǎng)為為基礎(chǔ)的系統(tǒng)統(tǒng)，這也許是是最常見的普普適計算，在在這里，最大大的沖擊不是是來自特定的的軟件工程過過程，而是讓讓這些領(lǐng)域快速速部署現(xiàn)有的的軟件框架或或'工具箱'。因此，建建議以普適計算為基礎(chǔ)設(shè)施的"智能家居"的建造，也應(yīng)應(yīng)該加以軟件件工程來研究。研究人人員將開始訪訪問的幾個真真正存在的普適計算系系統(tǒng)，試圖建建立一個初步步了解該功能能的架構(gòu)（這種做法法顯然與伽馬射射線，掌舵，約約翰遜和針對"設(shè)計模式"的開創(chuàng)性工作作相平行。不幸幸的是，和他們的工作作相比，樣本在這里里將非常小，因因此，為得到到可靠的答案案額外的工作作要做）。這個初步框架，也也將隨之被利利用為智能式式房子的軟件件系統(tǒng)。毫無無疑問，由于于要求普適計計算環(huán)境的展開，這初步的框框架將大大演演變建造該系系統(tǒng)的過程。據(jù)認(rèn)為，這種種密切參與體體系建設(shè)的行行動，是制作作一個真正有有用的和可靠靠的偽影的組成部分。截截至去年底的施工階段，它它預(yù)計產(chǎn)生一一個穩(wěn)定的框框架，這個框框架能夠證明明，適用于普適計計算的一大批至關(guān)關(guān)重要的特點(diǎn)（或圖圖案）將被發(fā)現(xiàn)。-為普及計算驗驗證和核查問問題：希望眾眾議院能為普普及計算調(diào)查查核實和驗證證問題提供一一個試驗臺。眾眾議院將可以以用來評估并確定（如果有的話）VV技術(shù)，工具具或方法在這這個環(huán)境中是否有用。此外外，它計劃把把這項試驗設(shè)設(shè)施提供給世世界各地的研研究人員，以以增加這種評評估的利用。就長期而言，我我們期望該設(shè)施所所提供的基礎(chǔ)礎(chǔ)設(shè)施，將演變成對對于普及計算算的V及V活動而言一個國際際公認(rèn)的"基準(zhǔn)"的網(wǎng)站。其他技術(shù)領(lǐng)域：：該項目還計劃調(diào)調(diào)查一些其他他領(lǐng)域，如照照明系統(tǒng)，安安全系統(tǒng)，供供暖，通風(fēng)和和空調(diào)設(shè)備等等，舉例來說說，對于能源源效率，該項項目目前承諾諾了兩項研究究報告：-測定保溫簾的的成效：因為為密封問題，外墻保溫窗簾隨著時間間的推移是否否無效。內(nèi)部部風(fēng)窗是優(yōu)越的，它還可用來幫幫助減少熱損損失。不過，他他們的運(yùn)動和和定位需要適適當(dāng)控制，以以防止由于熱熱創(chuàng)擊而導(dǎo)致致的窗破損。將將根據(jù)實測外外部光照水平平啟動開幕或或閉幕周期，現(xiàn)行內(nèi)部的加熱水平等。-發(fā)電替代品的的比較：能源源利用方式，可可以通過檢測測每個家電進(jìn)行行監(jiān)察。天然然氣和電力是是一種主要能能源供應(yīng)。通通過傳統(tǒng)方式式或使用一個個總的能源系系統(tǒng)（沃爾沃沃研發(fā)體系）我我們可以在燃燃料加熱空間間和溫暖水中中轉(zhuǎn)換化學(xué)能能。有了這一一套系統(tǒng)，燃燃油用來給小內(nèi)燃機(jī)供電電，反過來又又能驅(qū)動一臺發(fā)發(fā)電機(jī)的電氣能源生生產(chǎn)。冷卻劑劑與排氣的余熱的熱水供給家庭使用和和空間加熱。過過剩的電力反反饋到電網(wǎng)或或儲存在電池池中。在以后后的一個日期期，計劃用能源總系統(tǒng)統(tǒng)取代燃料電電池，可以直直接比較出兩先進(jìn)的系系統(tǒng)的差別。外文文獻(xiàn)：Intelliigentarchiitectuure:usserinnterfaacedeesigntoellicitknowlledgemodellsAbstracct：Muchoffthediffiicul