名校版英語語法考點(diǎn)解析makeafuss用法

名校版英語語法考點(diǎn)解析makeafuss用法

1.makeafussabout/over/of

大驚小怪；大驚小怪;無謂的激動（或憂慮、活動）;（為小事）大

吵大鬧，大發(fā)牢騷；

He'sfoolishtomakesuchafuss.他如此小題大做,真是

太傻了。

Idon'tknowwhyeverybodymakessuchafussabouta

fewmosquitoes.

我不知道為什么大家對幾只蚊子大驚小怪的。

Thewomenweremakingafussovernothing.

這些女人是在無謂地小題大做。

Heaccusedmeofmakingagreatfussabouttrivialities

他指責(zé)我為丁點(diǎn)瑣事大驚小怪。

HeaccusedDianaofmakinganunnecessaryfuss.

他責(zé)備黛安娜沒必要那么大驚小怪。

2.makeafussof/oversb

關(guān)爰備至；過分爰護(hù)，嬌養(yǎng)（某人）；過分關(guān)懷（某人）

Theymadeagreatfussofthebaby.

他們對嬰兒呵護(hù)備至。

MymothermakesafussofmeeverytimeIcome

home.

我每次回家，母親總對我體貼備至。

Thecatlovesbeingmadeafussof.

這貓喜歡受到寵爰。

AuntieHildaandUncleJackcouldn'tfussoverthem

enough.

希爾達(dá)姨媽和杰克姨父對他們寵愛有加。

'Iwishyoumadeasmuchfussofme,'Verajoked.

“我倒真希望你也能這么好好地關(guān)心我一下，"薇拉打趣道。

WhenIarrivedmynephewsmadeabigfussofme.

我到達(dá)的時候，侄子們圍著我噓寒問暖。

l.haveabadhairday

很不順利的一天；倒霉的一天;不太順心，諸事不順的一天

有句話俗話叫做頭可斷，血可流，發(fā)型不可亂。如果發(fā)型都

亂了，說明很不開心，很倒霉，很不順了哦。

AllthisfussisbecauseCarolishavingabadhairday.

就因?yàn)榭ㄌ}爾今天不太順心，所以弄得大家雞飛狗跳。

《柯林斯高階英漢雙解學(xué)習(xí)詞典》

Itisnottheendoftheworldifyouhaveabadhair

day.

即使倒霉了一整天，也不代表就是世界末日了。

A:Mybossassignedmetoomuchworkagain.Doesn'

theknowitsFriday?It'sreallyabadhairdayforme.

我的老板又指派給我一堆工作，難道他不知道今天是禮拜五

嗎？今天真是夠了。

Idon'twanttosayawordnow.IthinkI'mhavinga

badhairday.

我現(xiàn)在一句話都不想說，我感覺今天很不順。

Oh,it'snothing,I'mjusthavingabadhairday-

everything'sgoingwrong.

呵，沒什么，我只是今天有點(diǎn)不順，覺得什么事情都不對勁。

IknewitwasgoingtobeabadhairdaywhenI

couldn'tfindmykeysinthemorning.

當(dāng)早上找不到鑰匙的時候，我就知道這將是諸事不順的一天。

Ileftmyofficekeyathome,andhadtodrivebackto

getit.I'mreallyhavingabadhairday!

今天真倒霉，我把辦公室鑰匙忘在家里了，現(xiàn)在得開車回去

取。

IworkathomesoIjusthopethatmycomputerwould

workrightandnothaveabadhairdayalso.

我在家工作，所以我只希望我的電腦能正常工作，不要有一

個糟糕的一天。

Abadhairdayisn'tgoingtochangeyourlife,trust

me!

相信我，糟糕的一天并不會改變你的生活。

Todayisindeedabadhairday.

今天真是倒霉的一天。

I'mhavingabadhairdaytoday..

我今天有點(diǎn)背。

2.getgrayhairfromsb/sth對...非常擔(dān)心,發(fā)愁;

為……操心

Comeon!Itzstheweekend.Whylockyourselfinthe

library?Let'shangout!

別鬧了！現(xiàn)在是周末耶！干嘛把自己關(guān)在圖書館里，我們出

夫顯靈吁I

Believeme,Ireallywantto.ButIgetgrayhairfrommy

finalexambecauseYveskippedtoomanyclasses.

相信我，我很想跟你去，但我翹了太多課，以致于我現(xiàn)在非

常擔(dān)心我的期末考。

IknowI'mgoingtogetgrayhairfromhisdriving.

我知道，我會對他的駕駛非常擔(dān)心的。

Hegotgreyhairfromthedebtofhiscompany.

他因公司的債務(wù)問題煩惱不安。

類似的用法還有g(shù)ivesomeone/somethinggrayhair.給

某人或某事白頭發(fā)也是形容對某件事物非常擔(dān)心

Thedebtofhiscompanygivegreyhairtohim.

公司的債務(wù)問題讓他煩惱不堪。

in/asconsequenceof由于...原因；因?yàn)?/p>

inconsequenceof是"由于...原因;因?yàn)椤木壒?的意

思，基本意思是"因?yàn)椤?，?qiáng)調(diào)直接造成某種結(jié)果的理由和

原因，所引導(dǎo)的原因狀語多置于主句之后，有時為了強(qiáng)調(diào)，

也可置于主句之前，并用逗號與句子的其他部分隔開。

InconsequenceofyourbadworkIamforcedto

dismissyou.

由于你的工作很糟，我不得不把你解雇。

Inconsequenceofyourlazinessandrudeness,I'm

forcedtodismissyou.

由于你的懶惰和粗野，我不得不辭退你。

Inconsequenceofitsriseintemperaturethegas

expands.

由于溫度升高,氣體膨脹了。

Thechildwasborndeformedinconsequenceofan

injurytoitsmother.

由于母親受過傷，這小孩生下來是畸形。

Maternityservicesweretobereducedinconsequence

offallingbirthrates.由于出生率下降,產(chǎn)科服務(wù)會隨之削

減。

Theerraticfluctuationofmarketpricesisin

consequenceofunstableeconomy.

經(jīng)濟(jì)波動致使市場物價(jià)忽起忽落。

Iregrettoinformyouhediedasaconsequenceofhis

injuries.

我很遺憾地通知你，他因傷勢太重不治身亡。《柯林斯高階

英漢雙解學(xué)習(xí)詞典》

Twohundredpeoplelosttheirjobsasadirect

consequenceofthemerger.

合并一事直接導(dǎo)致二百人失去了工作。

Hehadtoaskadoctorforhelpinconsequenceofhis

badcough.

因?yàn)樗鹊煤軈柡?，他不得不去看醫(yī)生。

Itisinconsequenceofthisdecaythattheconvent

gaveuptheeducationofgirls.

正是由于這種衰敗，修道院放棄了對女孩的教育。

Commerceisparalyzedinconsequenceofasevere

earthquake.

由于嚴(yán)重的地震，商業(yè)癱瘓了。

Inourhometown,aprivateschoolwascloseddownas

aconsequenceofitsterriblybadmanagement.

在我們家鄉(xiāng)，一所私立學(xué)校因管理不善而被關(guān)閉。

inconsequence:因此，所以

consequence指自然而然地或當(dāng)然的結(jié)果,強(qiáng)調(diào)不可忽視

的或?qū)﹄S后的事件頗有影響的事物的〃重要，重要性"。多

指隨某一事件引起的，