宿山寺語文課件

閱讀下面這首唐詩，回答問題。宿山寺項(xiàng)

斯栗葉重重復(fù)翠微，黃昏溪上語人稀。月明古寺客初到，風(fēng)度閑門僧未歸。山果經(jīng)霜多自落，水螢穿竹不停飛。中宵能得幾時(shí)睡，又被鐘聲催著衣?！咀ⅰ看湮ⅲ呵啻涞纳缴?，形容山光水色青翠縹緲。也泛指青翠的山。中宵：中夜，半夜。

遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去，山巒青翠，栗葉重重疊疊；黃昏時(shí)分，溪邊行人稀稀疏疏。明月朗照，我剛剛到達(dá)寺廟。清風(fēng)吹佛，寺門隨之而開，僧人卻未曾歸來。山上的果子經(jīng)過寒霜，大多自行掉落。水螢在竹林之中不停地飛來飛去。不知不覺已到半夜，我還能睡多少時(shí)間呢，過一會(huì)兒寺廟的鐘聲就會(huì)催我起身穿衣啟程！

翻譯——

這首詩構(gòu)思精巧，立意清奇，意境高雅?！俺稣Z淡蕩可愛”，“詞調(diào)秀色可食”(《唐詩選脈會(huì)通評(píng)林》)，是中途日暮投宿僧房之作。詩中一寫山，遠(yuǎn)望此山，千重栗樹；二寫晚，黃昏時(shí)節(jié)，溪上語??；三寫到，古寺孤立，明月照門；四寫入，門見好風(fēng)自開，而齋堂無主。一望、二尋、三到、四人，信手寫來，層層深入，如現(xiàn)眼前。接著寫宿，五六句果自落，螢亂飛寫宿后所聞，宿后所見。只因寺僧未歸，無人共語，又輾轉(zhuǎn)床褥，難以入睡，故能聞、見如此。最后兩句反結(jié)出“宿”字，對(duì)應(yīng)題目。一夜通宵不得合眼，又被鐘聲催起，仆仆奔走風(fēng)塵之勞，得不到短暫休憩，“勞人之勞，不亦悲哉!”(《唐律偶評(píng)》)讀后使人產(chǎn)生強(qiáng)烈的共鳴。賞析——（1）簡(jiǎn)述本詩的行文思路。（5分）【審題指導(dǎo)】語言簡(jiǎn)潔，概括內(nèi)容，體現(xiàn)詩歌思路?！緟⒖即鸢浮竣僖詴r(shí)間為順序（黃昏——月明——中宵）。②首聯(lián)寫山寺所處的環(huán)境，頷聯(lián)寫初到山寺，頸聯(lián)寫夜宿山寺的所聞所見，尾聯(lián)寫詩人的感想。（5分，每點(diǎn)1分）題目講解（2）分析“山果經(jīng)霜多自落，水螢穿竹不停飛”一聯(lián)的表達(dá)效果。（4分）【審題指導(dǎo)】表達(dá)效果：手法+分析（內(nèi)容、情感）【參考答案】①反襯（以動(dòng)襯靜）：山果落地的聲音，飛舞的螢火蟲，反襯出山間夜晚的靜寂；（1分）表現(xiàn)詩人徹夜不寐，孤獨(dú)疲憊的情狀；（1分）②借景抒情：借山果無人問津、自生自落，