關(guān)于龍的英語(yǔ)諺語(yǔ)

第關(guān)于龍的英語(yǔ)諺語(yǔ)龍的英語(yǔ)諺語(yǔ)1

1、龍頭不拉拉馬尾，用力不對(duì)路。

Thedragonheaddoesnotpullthehorse'stail,andtheforceisnottherightway.

2、龍不離海，虎不離山。

Thedragondoesnotleavethesea,thetigerdoesnotleavethemountain.

3、是龍來(lái)去大海，是蛇草里鉆。

It'sthedragoncomingandgoingtothesea,it'sthesnakegrassdrilling.

4、擒龍要下海，打虎要上山。

Catchingdragonsistogotoseaandfightingtigersistogoupthehill.

5、龍生龍，鳳生鳳，老鼠養(yǎng)兒沿屋棟。

Dragonbreedsdragon,Phoenixbreedsphoenix,andmousebreedschildrenalongthehouse.

6、射虎不成重練箭，斬龍不斷再磨刀。

Shootingtigersisnotenoughtopracticearrows,butcuttingdragonsandsharpeningknives.

7、龍虎相斗，必有一傷。

Whendragonsandtigersfight,theremustbeawound.

8、不下大海，難捉蛟龍。

Withoutthesea,dragonsarehardtocatch.

9、龍居淺水遭蝦戲，虎落平川被犬欺。

Dragonsliveinshallowwatersandtigersarebulliedbydogs.

10、吃飯象條龍，做活象條蟲。

Eatinglikeadragon,doinglikeaworm.

11、跤龍頭上搔癢，溜須不要命。

Ifyouscratchonafaucet,youmustkillyourself.

12、龍怕揭鱗，虎怕抽筋。

Dragonsfearscales,tigersfearcramps.

13、四海龍王動(dòng)刀兵，里里外外都是水。

TheDragonKingoftheFourSeasusesswordsandsoldiers.Waterisinsideandoutside.

14、龍無(wú)云不行，魚無(wú)水不生。

Dragoncan'tlivewithoutclouds,fishcan'tlivewithoutwater.

15、龍下三瀧，舟楫莫當(dāng)。

Dragonunderthethreewarriors,theboatisnotsuitable.

16、批龍鱗易，捋虎須難。

It'seasiertocriticizedragonsandscalesthantopoketigers.

17、佘太君的龍頭拐杖，有錢也買不至。

SheTaijun'sleadingcrutchesaretoorichtobuy.

18、龍多旱，人多亂。

Therearemanydroughtsanddisorderlypeople.

19、龍行一步，鱉爬十年。

Dragonstep,turtleclimbtenyears.

20、龍之未升，與魚鱉為伍；及其升天，鱗不可睹。

Dragon'sascensionisaccompaniedbyfishandturtle,anditsascensionisinvisible.

21、寧為蛇頭，不為龍尾。

Betterasnake'sheadthanadragon'stail.

22、老虎嘴里拔脫牙，青龍頭下揀明珠。

Thetigerpullsouthisteethandpickspearlsunderthegreendragonhead.

23、龍肝鳳膽攏歹醫(yī)。

DragonliverandPhoenixgallpulltogetherevildoctors.

24、龍船上裝大糞，臭名遠(yuǎn)揚(yáng)。

Dragonboatsarenotoriousfortheirexcrement.

25、龍眼識(shí)球，鳳眼識(shí)寶，牛眼識(shí)青草。

Longanknowsball,phoenixeyeknowstreasure,oxeyeknowsgrass.

26、龍有蛇之一麟，不害其為靈；玉有石之一脈。

Thedragonhasoneofthesnakes,Lin,notharmfultoitsspirit;Jadehasoneveinofstone.

27、龍多不治水，雞多不下蛋，媳婦多了婆婆做飯。

Longduodoesnotgovernwater,chickensdonotlayeggs,moredaughters-in-lawandmother-in-lawcook.

28、千萬(wàn)不要去招惹龍，無(wú)論你是什么。

Neverprovokedragons,nomatterwhatyouare.

29、龍生九種，九種各別。

Thereareninekindsofdragons,nineofthemaredifferent.

30、龍歸滄海，虎入深山。

Thedragonreturnstotheseaandthetigergoesdeepintothemountains.

31、積水成淵，蛟龍興焉。

Wateraccumulatesintothedeep,JiaolongxingYan.

32、是龍就上天，是蛇就鉆地。

Dragongoestoheaven,snakegoestoearth.

33、龍行一步，草木皆舂。

Onestepatatime,allthegrassandtreesareinfullswing.

34、涉淺水者得蝦，涉深水者得蛟龍。

Thosewhowadeinshallowwatersgetshrimps,thosewhowadeindeepwatersgetdragons.

35、龍虎交戰(zhàn)，龜鱉受災(zāi)。

Dragonandtigerbattles,turtlesandturtlesaffected.

36、葉公好龍，怕是真的。

YeGongisagooddragon.I'mafraidit'strue.

37、不害其為寶。莫為霜臺(tái)愁歲暮，潛龍須待一聲雷。

Donotharmitasatreasure.Don'tworryaboutfrost,Qianlonghastowaitforathunder.

38、龍?bào)茨嘀形从性?，不能生彼升天翼?/p>

Therearenocloudsinthedragon'smud,soyoucan'thavetheotherascendingwings.

39、身無(wú)斬龍刀，也敢下東海。

Withoutadragonknife,hedarestogototheEastChinaSea.

40、龍逢淺水遭蝦戲，鳳入深林被雀欺。

Dragonsareplayedbyshrimpsinshallowwatersandphoenixesaredeceivedbybirdsindeepforests.

41、劉備三上臥龍崗，就請(qǐng)你這個(gè)諸葛亮。

LiuBei-sanwenttoWolongGangandaskedyouZhugeLiang.

42、龍斗虎爭(zhēng)，苦了小獐。

Thedragonfightsagainstthetigerandsuffersthelittledeer.

43、二月二，龍?zhí)ь^。

OnFebruary2,theDragonlookedup.

44、虎嘯而谷風(fēng)至，龍舉而景云往。

Thetigerwhistlesandthevalleybreezecomes,theDragonraisesandthescenerycloudsgo.

45、云從龍，風(fēng)從虎。

Cloudfromdragon,windfromtiger.

46、八月十五看龍燈，遲了大半年。

OnAugust15,Iwatchedthedragonlanternhalfayearlate.

47、擒龍不怕浪濤涌，打虎不怕虎逞兇。

Catchingadragonisnotafraidofthesurge,andbeatingatigerisnotafraidofthedangerofatiger.

48、蛟龍得云雨，終非池中物。

Jiaolongisnotathinginthepond.

49、龍多擱起雨，子多擱死爺。

Thedragonlaysasidetherainmore,thesonlaysasidethemastermore.

龍的英語(yǔ)諺語(yǔ)2

1,Longyoubankwasshrimp,depressedbythedog.

2,longdroughts,manypeople.

3,SiHailong:iftheswordareinsideandoutsidewater

4,dragoninamber.

5,thedragondoesnottreatwater,thechickendoesnotlaymoreeggs,thedaughter-in-lawismorethanthemother-in-lawtocook.

6,LiuBeithreetoWollongang:pleaseyouthisZhuGeliang

7,thedragonwasnot,nofishanhydrous

8,tap:slipfallstodeath.

9,YeGonghaolong:I'mafraidit'strue

10,thedragonunderthedrought,manydroughts.

11,LongyouCangseatigerhill.

12,thetigersandtheDragonValleytoliftandkeiunto.

13,longFungfrombadmedicineinbile

14,tocatchthedragontigermountaintothesea,

15,two:Dragontails

16,dragonfishloss.

17,withtheleadingcrutches:moneycannotbuyto

18,nograssinsidethebody:aTibetanfarmhouseofexcellence

19,theriverboattogether:

20,theDragonreturntothesea,thetigerintothedeepmountain.