國(guó)際貿(mào)易理論與實(shí)務(wù)（魯?shù)て迹?6建交信函的要求與示例

（二）建交信函的要求（1）語(yǔ)言的選用（2）主動(dòng)發(fā)起方的選擇（3）格式與術(shù)語(yǔ)的使用（4）單詞語(yǔ)句的使用（二）建交信函的示例DearMadamorSir,Howareyou?OntherecommendationofChinaChamberofCommerceandIndustry,wehavelearnedthatyouareamanufacturerofsunglasses.Nowweareparticularlyinterestedinimportingvariousrangeoffashionsunglassesforwomen.Ifyourquality,price,deliveryandpaymentcanmeetourrequest,we’dliketoestablishalong-termbusinessrelationshipwithyourcompany.Pleasesendusyourillustratedcataloguestogetherwithyourbestquotationforourreference.Thankyouforyourcooperationandbestregards,XXX（1）進(jìn)口商主動(dòng)發(fā)來(lái)的建交函例4-1（二）建交信函的示例（1）進(jìn)口商主動(dòng)發(fā)來(lái)的建交函例4-1

您好！在中國(guó)工商業(yè)商會(huì)的推薦下，我們獲悉你們是太陽(yáng)眼鏡的制造商。目前我們對(duì)于進(jìn)口多品種的女士太陽(yáng)眼鏡非常感興趣。如果你們的質(zhì)量、價(jià)格、交貨及付款可以滿足我們我方的要求，我們希望與貴司建立長(zhǎng)期的商務(wù)關(guān)系。請(qǐng)寄帶有插圖的目錄本，并隨附最優(yōu)惠報(bào)價(jià)供我方參考。多謝合作，順祝商祺！某某某DearMr.AdamSmith,Howareyou?WearegladtoseethebuyingleadyoupostedonAlibabaandithappenedtobeonourbusinessline.WeareprofessionalstickerODM&OEMsupplierfromWenzhou,thebiggestprintingandpackingindustrybaseinChina.Pleasevisitourwebsiteformoredetails.Anydoubt,pleasedon’thesitatetocontactmeatyourearliestconvenience.Thankyouinadvanceandbestregards,XXX（2）出口商主動(dòng)發(fā)去的建交函例4-2（2）出口商主動(dòng)發(fā)去的建交函例4-2

您好！我們高興的看到您在阿里巴巴上公布的買家需求正好是我們的生意范疇。我們是來(lái)自中國(guó)最大的印刷及包裝工業(yè)基地溫州