《增廣賢文》翻譯

《增廣賢文》部分翻譯昔時(shí)賢文，誨汝諄諄。集韻增廣，多見(jiàn)多聞。觀今宜鑒古，無(wú)古不成今?！窘忉尅坑靡郧笆ベt們的言論，來(lái)諄諄教誨你。廣泛搜集押韻的文字匯編成“增廣”，使你見(jiàn)多識(shí)廣。應(yīng)該借鑒古人的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)，來(lái)指導(dǎo)今天的行為，因?yàn)榻裉焓枪糯难永m(xù)。知己知彼，將心比心。【解釋】知道自己怎么想的，也應(yīng)該知道別人是怎樣想的，所以要用自己的心，體諒別人的心，設(shè)身處地為別人著想。酒逢知己飲，詩(shī)向會(huì)人吟。相識(shí)滿天下，知心能幾人。【解釋】酒要和了解自己的人一起喝，詩(shī)要與懂得它的人一起吟。認(rèn)識(shí)的人可以很多，但真正了解，并達(dá)到知心的卻沒(méi)有幾個(gè)。相逢好似初相識(shí)，到老終無(wú)怨恨心?！窘忉尅咳撕腿酥g的相逢應(yīng)該總是如同初次見(jiàn)面似的，這樣即使到老也不會(huì)產(chǎn)生怨恨之心。近水知魚(yú)性，近山識(shí)鳥(niǎo)音。【解釋】住在水邊能掌握不同魚(yú)兒的習(xí)性，住在山旁則能識(shí)別各種鳥(niǎo)兒的聲音。易漲易退山溪水，易反易覆小人心?！窘忉尅咳菀诐q也容易退的是山間的溪水，反復(fù)無(wú)常的是小人的心態(tài)。運(yùn)去金成鐵，時(shí)來(lái)鐵似金?！窘忉尅窟\(yùn)氣差時(shí)金子可以變成鐵，時(shí)來(lái)運(yùn)轉(zhuǎn)的時(shí)候鐵也會(huì)變成金子。讀書(shū)須用意，一字值千金?！窘忉尅孔x書(shū)須用心，能下苦工夫，才會(huì)文辭精妙，一字千金。逢人且說(shuō)三分話，未可全拋一片心。有意栽花花不發(fā)，無(wú)心插柳柳成陰。畫(huà)龍畫(huà)虎難畫(huà)骨，知人知面不知心?！窘忉尅颗c人說(shuō)話只能說(shuō)三分，不能把內(nèi)心的想法全部吐露給別人。有意栽花花不一定開(kāi)放，無(wú)意去插柳柳樹(shù)卻可能長(zhǎng)得茂盛。龍和虎的形態(tài)好畫(huà)，卻難以畫(huà)出它們的骨骼。了解人的表面很容易，但了解人的內(nèi)心卻十分困難。錢財(cái)如糞土，仁義值千金?！窘忉尅恳彦X財(cái)看做糞土一般低賤和微不足道，而仁義道德才價(jià)值千金。流水下灘非有意，白云出岫本無(wú)心?！窘忉尅苛魉畯臑╊^瀉下來(lái)并非有意而為，白云從山峰間飄出來(lái)也是出于自然罷了。路遙知馬力，事久見(jiàn)人心?！窘忉尅柯吠具b遠(yuǎn)才能知道馬的力氣的大小，事情經(jīng)歷多了才會(huì)明了一個(gè)人心地的好壞。馬行無(wú)力皆因瘦，人不風(fēng)流只為貧。【解釋】馬行走無(wú)力是由于它身體瘦弱，人不風(fēng)流瀟灑只是因?yàn)樗母F困所致。饒人不是癡漢，癡漢不會(huì)饒人?！窘忉尅磕軐捤∷说牟皇巧倒?，傻瓜則從來(lái)不會(huì)寬恕他人。是親不是親，非親卻是親。美不美，鄉(xiāng)中水；親不親，故鄉(xiāng)人。相逢不飲空歸去，洞口桃花也笑人。【解釋】有些人名義上是親戚卻不像親戚，有些人雖然不是親戚卻比親戚還親近。不論甜美與否，家鄉(xiāng)的水都好喝；不論是不是親戚，故鄉(xiāng)的人都最親近。朋友相聚不飲酒，連洞口的桃花也會(huì)嘲笑你不懂得人情。為人莫做虧心事，半夜敲門(mén)心不驚?！窘忉尅孔鋈瞬蛔鰧?duì)不起良心的事，半夜有人敲門(mén)心里也不會(huì)驚慌。當(dāng)時(shí)若不登高望，誰(shuí)知東流海樣深。兩心一般心，有錢堪買金。一人一般心，有錢難買針?！窘忉尅咳舨坏歉咄h(yuǎn)，如何能夠知道東流的河水最終匯聚成為深邃的大海。兩個(gè)人一條心，能夠得到購(gòu)買黃金的錢。每個(gè)人都留著一個(gè)心眼，連買根針的錢也賺不到?！窘忉尅拷臉桥_(tái)最先看到水中的月亮，向陽(yáng)的花木光照好，發(fā)芽就早。古代的人看不見(jiàn)今天的月亮，而今天的月亮卻曾經(jīng)照耀過(guò)古代的人。搶先一步就能當(dāng)上君王，后到一步只能稱作臣子。別以為你走得早，還有比你走得更早的人。莫信直中直，須防仁不仁。山中有直樹(shù)，世上無(wú)直人?！窘忉尅坎灰p信那些所謂特別正直的人，也要防備那些標(biāo)榜仁義卻不仁義的人。山里有長(zhǎng)得筆直的樹(shù)，世上卻無(wú)正直的人。自恨枝無(wú)葉，莫怨太陽(yáng)偏。大家都是命，半點(diǎn)不由人?！窘忉尅繕?shù)應(yīng)該遺憾自己的枝上長(zhǎng)不出葉子，不要抱怨太陽(yáng)偏心眼。人的一切都是命中注定的，一星半點(diǎn)也由不得自己。一年之計(jì)在于春，一日之計(jì)在于晨。一家之計(jì)在于和，一生之計(jì)在于勤。【解釋】一年的計(jì)劃應(yīng)在春天里做好，一天的計(jì)劃應(yīng)在黎明時(shí)分做好，一個(gè)家庭最寶貴的是和睦，一個(gè)人一生要有所成就必須勤勞。責(zé)人之心責(zé)己，恕己之心恕人?！窘忉尅繎?yīng)當(dāng)拿責(zé)備別人的心來(lái)責(zé)備自己，拿寬恕自己的心去寬恕別人。守口如瓶，防意如城。寧可人負(fù)我，切莫我負(fù)人。再三須慎意，第一莫欺心?；⑸愍q可近，人毒不堪親。來(lái)說(shuō)是非者，便是是非人?！窘忉尅恳衿靠谀菢硬惠p易開(kāi)口，要像城防那樣時(shí)時(shí)戒備。寧愿讓別人辜負(fù)我，決不讓自己辜負(fù)別人。做事要三思而后行，首先不要違背自己的良心?；钪睦匣⑸锌梢钥拷?，心地惡毒的人千萬(wàn)不能親近。在你跟前說(shuō)別人壞話的人，就是制造是非的小人。遠(yuǎn)水難救近火，遠(yuǎn)親不如近鄰。有茶有酒多兄弟，急難何曾見(jiàn)一人。人情似紙張張薄，世事如棋局局新。【解釋】遠(yuǎn)處的水救不了近處的火，即使再好的遠(yuǎn)親也不如近鄰能夠隨時(shí)幫忙。平時(shí)喝酒吃茶的朋友很多，但是在危難之時(shí)卻沒(méi)有一個(gè)朋友出來(lái)幫助。人情就好像紙張一樣薄，世事則像下棋一樣，每一局都充滿變化。山中也有千年樹(shù)，世上難逢百歲人?！窘忉尅可搅种杏猩L(zhǎng)千年的樹(shù)，世上卻難遇到活上百歲的人。力微休負(fù)重，言輕莫?jiǎng)袢恕o(wú)錢休入眾，遭難莫尋親?！窘忉尅苛鈫伪【筒灰ケ池?fù)重物，說(shuō)話沒(méi)分量就不要規(guī)勸別人。沒(méi)有錢就不要到人群中去，遇到危難千萬(wàn)別去求親戚。平生莫做皺眉事，世上應(yīng)無(wú)切齒人。【解釋】一輩子不做不應(yīng)該做的事，世界上就不會(huì)有痛恨自己的人了。士者國(guó)之寶，儒為席上珍?！窘忉尅孔x書(shū)人是國(guó)家的寶貝，儒生就像宴席上的美味一樣珍貴。若要斷酒法，醒眼看醉人?！窘忉尅咳绻氲玫浇渚频姆椒?，只需用清醒的眼光看看喝醉酒的人的醉態(tài)。求人須求大丈夫，濟(jì)人須濟(jì)急時(shí)無(wú)。渴時(shí)一滴如甘露，醉后添杯不如無(wú)?！窘忉尅空?qǐng)求人幫助就去求真正的男子漢，救濟(jì)別人就救濟(jì)那些急需救濟(jì)的人?？诳实臅r(shí)候一滴水也如同甘露一般甜美，喝醉酒后再添杯還不如不添。久住令人賤，頻來(lái)親也疏。【解釋】在別人家住久了會(huì)讓人討厭，親戚間頻繁往來(lái)反而會(huì)變得很疏遠(yuǎn)。酒中不語(yǔ)真君子，財(cái)上分明大丈夫?！窘忉尅亢染撇缓詠y語(yǔ)才是真正的君子，在錢財(cái)上分得清清楚楚才是真正的男子漢。積金千兩，不如多買經(jīng)書(shū)。養(yǎng)子不教如養(yǎng)驢，養(yǎng)女不教如養(yǎng)豬。有田不耕倉(cāng)廩虛，有書(shū)不讀子孫愚。倉(cāng)廩虛兮歲月乏，子孫愚兮禮義疏。同君一席話，勝讀十年書(shū)。人不通古今，馬牛而襟裾。茫茫四海人無(wú)數(shù)，哪個(gè)男兒是丈夫。美酒釀成緣好客，黃金散盡為收書(shū)?！窘忉尅糠e蓄千兩黃金，不如多買書(shū)籍傳給后代。養(yǎng)兒子不教育和養(yǎng)驢沒(méi)有區(qū)別，養(yǎng)女兒不教育和養(yǎng)豬沒(méi)有兩樣。有了田地不耕，糧倉(cāng)也會(huì)空虛，有書(shū)籍不讀，子孫必定愚笨。糧倉(cāng)空虛生活就沒(méi)有保障，子孫愚笨就會(huì)不講禮義。同你長(zhǎng)談一次話，收益勝過(guò)讀十年的書(shū)。一個(gè)人不能博古通今，就如同牛馬穿上衣服沒(méi)有什么區(qū)別。茫茫四海人不計(jì)其數(shù)，哪個(gè)男人才是真正的男子漢呢?釀造美酒是因?yàn)闊崆楹每?，花掉金錢是由于收買書(shū)籍。救人一命，勝造七級(jí)浮屠。城門(mén)失火，殃及池魚(yú)。庭前生瑞草，好事不如無(wú)?！窘忉尅烤热艘幻?，勝過(guò)修建七層佛塔。城門(mén)口著了火，取水救火，就會(huì)殃及池中的魚(yú)無(wú)水而死。庭院生長(zhǎng)出吉祥的草，會(huì)招來(lái)人們紛紛觀看，這樣的好事不如沒(méi)有好。欲求生富貴，須下死工夫?！窘忉尅咳绻氲玫綐s華富貴，必須付出拼死的努力。百年成之不足，一旦敗之有余?！窘忉尅慷嗄甑呐ψ龀梢患逻€不一定成功，但一朝不慎毀壞起來(lái)卻是綽綽有余。人心似鐵，