英語美文閱讀翻譯：自我宣言

□□□□英語美文閱讀翻譯：自我宣言I’muniqueinthisworld.MaybeI’msimilartoothersinsomeway,butI’mirreplaceable.Everywordandbehaviorofmineiswithmypersonality,becauseit’smyownchoice.我在這個世界上是獨一無二的。也許在某些方面我和其他人會有相似之處，但是我是無可替代的。我的一言一行都有我的個性，因為那是我的選擇。I’mmyownmaster,mybody,fromheadtofeet;mybrain,includingemotionsandthoughts;myeyes,includingeverythingIcansee;myfeelings,nomatterexcitingandhappy,orsadanddisappointed;mywords,nomatterisrightorwrong,pleasanttotheearornot;myvoice,nomatterissortorlow;andwhatIdoandhowIbehaves,nomatterisremarkableorneededimproving.我是我自己的主人，我的身體，從頭到腳；我的頭腦，包括情緒和思維；我的眼睛，包括我看到的所有事物；我的感覺，無論是興奮還是快樂，或者悲傷還是失望；我的語言，無論是對的還是錯的，中聽的還是不中聽的；我的聲音，無論是輕柔還是低沉的；我的所作所為，無論是值得稱贊還是需要提升的。Ihavemyownillusion,dreams,hopeandfear.我有我自己的幻想，夢想，希望和恐懼。IcreatemysuccessandI’mresponsibleformyfailure.我創(chuàng)造我的成功，我為我的失敗負責。BecauseI’mthemasterofmyfate,soIunderstandmyselfindeep.Becauseofthat,I’mabletolikemyself,accepteverythingofmyself,soIcanshowmybestsidetotheworld.因為我主宰我的命運，所以非常了解我自己。因為這樣，我才喜歡自己，接受自己的一切，能像世界展示我的一面。However,peoplewillconfuseaboutthemselvesmoreorless,thereisalwaysacornerofourheartwhichcannotbeunderstoodbyourselves.Nonetheless,allIhavetodoissupportandlovemyselfmore,Imustsummonthenervestofindtheanswertothequestioninmyheart,andlearnmoreaboutmyself.不過，人們或多或少還是會感到迷惑，我們內(nèi)心總是有那么一個角落不被自己理解。即使如此，我所需要做的是更支持，更愛自己，我必須鼓起勇氣去尋找我心中問題的答案，更了解我自己。IhavetoaccepteverythingthatIseeandhear,everyword,everythought,becausethatismytruefeelings.AndthenIcancheckthosebehaviorsfrommyheart,ifitisinappropriate,Iwillcorrectit;ifitisappropriate,Iwillkeepondoingit.我必須接受我的所見所聞，每個詞，每個想法，因為那是我真實的想法。之后我能夠回頭檢視這些發(fā)自內(nèi)心的行為，若有不適宜之處，便加以糾正；若有可取之處，則應繼續(xù)保持。I’mhealthy;Icanearnmyownliving.I’mwillingtoplaytomypotentials,andcareabouttheothers;Iwilldevotemyselftocreateabetterworld.我身心健全，能自食其力。我愿意發(fā)揮自身潛能，并關懷他人，為創(chuàng)造一個更美好的世界貢獻一份力量。Icanhandl