(全)人教版初中英語第九冊(cè)單詞考點(diǎn)+語法解析+翻譯

人教版初中英語第九冊(cè)單詞考點(diǎn)+語法解析+翻譯Chineseclayartisfamousbecausetheclaypiecesaresosmallbuttheylookveryreal.中華陶藝聞名遐邇因?yàn)樘掌黧w積雖小而栩栩如生。人教版英語第九冊(cè)狀語從句詞法要點(diǎn)：此處pieces為工藝作品，具體指陶器藝術(shù)品。句法考點(diǎn)：本句主從句，狀語從句中并列了兩個(gè)簡(jiǎn)單句。主從都是主系表結(jié)構(gòu)。翻譯要領(lǐng)：中華成語博大精深，表意能力絕非英語單詞能比，可以多使用。推理：本句描述了陶器聞名的原因，是其逼真。也是從外形描繪陶器的特征。ThepiecesareusuallycutechildrenorlivelycharactersfromaChinesefairytaleorhistoricalstory.譯文：陶器多為中華童話或歷史故事中可愛的孩童或者鮮活的人物。人教版英語第九冊(cè)課文介詞短語作定語詞法要點(diǎn)：lively雖然是ly結(jié)尾，但是詞性是形容詞。fairytale童話。句法要點(diǎn)：本句中from加賓語，作用是修飾賓語，介詞可以不作狀語。翻譯要領(lǐng)：漢語中，狀語前置。邏輯分析：本句描述陶器的題材。Thepiecesarecarefullyshapedbyhandfromaveryspecialkindofclayandthenallowedtoair-dry.譯文：這些作品是由手工精塑一種特殊的陶土，然后晾干而成。人教版英語第九冊(cè)并列謂語詞法要點(diǎn)：shape用作動(dòng)詞。air-dry是合成動(dòng)詞，與to構(gòu)成todo非謂語結(jié)句法要點(diǎn)：本句并列了兩個(gè)被動(dòng)的謂語，兩個(gè)謂語之后出現(xiàn)了多種狀語形式。翻譯要領(lǐng)：兩個(gè)謂語雖然是由and連接，但是動(dòng)作明顯存在先后關(guān)系。所以不必拘泥于零散單詞的意思，而要以準(zhǔn)確理解語義為主。邏輯分析：雖然沒有明顯的步驟副詞，但是本句已經(jīng)改為陶器制作步驟的描述。譯文：Afterdrying,theyarefiredataveryhighheat.晾干以后，高溫?zé)?。人教版英語教材第九冊(cè)課文單詞考點(diǎn)：after之后出現(xiàn)動(dòng)詞，要用動(dòng)詞的ing形式。以及高的溫度燒制，用介詞介句法要點(diǎn)：本句為被動(dòng)，所以沒有賓語。翻譯要領(lǐng)：代詞作主語可以在特定語境中省略。邏輯分析：這是在詳細(xì)描述陶器制品的制作步驟第三步。Theyarethenpolishedandpainted.譯文：然后拋光上色。人教版英語第九冊(cè)并列謂語句法要領(lǐng)：并列被動(dòng)謂語，第二個(gè)謂語省略be動(dòng)詞。翻譯要領(lǐng)：盡量將此動(dòng)作與上文的步驟連貫起來。推理：雖然是短句，但是一句話概述了陶器制品的兩個(gè)步驟。Ittakesseveralweekstocompleteeverything.譯文：全部完工要耗費(fèi)幾周。人教版英語第九冊(cè)課文之形式主語單詞要點(diǎn)：it此處為形式主語，tocomplete是真正主語。take是花費(fèi)時(shí)間的意思。句法結(jié)構(gòu)：todo非謂語動(dòng)詞后置。翻譯要領(lǐng)：將后置的todo非謂語動(dòng)詞先翻譯處理，再連接謂語賓語。邏輯分析：上述整個(gè)制陶步驟的完結(jié)。ThesesmallpiecesofclayartshowthelovethatallChinesepeoplehaveforlifeandbeauty.譯文：這些精巧的陶器表明了國人對(duì)生活和美好的熱愛。人教版英語第九冊(cè)課文定語從句單詞考點(diǎn)：that在定語從句中處于賓語位置。句法結(jié)構(gòu)：本句是主從句套嵌，定語從句中的賓語前置，作為引導(dǎo)詞。翻譯要領(lǐng)：主語引導(dǎo)詞that的指代意義。邏輯分析：本句概況總結(jié)，表明主旨。全段如下：Chineseclayartisfamousbecausetheclaypiecesaresosmallbuttheylookveryreal.ThepiecesareusuallycutechildrenorlivelycharactersfromaChinesefairytaleorhistoricalstory.Thepiecesarecarefullyshapedbyhandfromaveryspecialkindofclayandthenallowedtoair-dry.Afterdrying,theyarefiredataveryhighheat.Theyarethenpolishedandpainted.Ittakesseveralweekstocompleteeverything.ThesesmallpiecesofclayartshowthelovethatallChinesepeoplehaveforlifeandbeauty.精彩之處在于描寫步驟。是說明文中步驟描寫的標(biāo)準(zhǔn)。全文三段，三種不同的說明文方法，古今對(duì)比，時(shí)間順序，羅列角度，順序步驟，都是說明文中非常經(jīng)典，考試中常見的表達(dá)方式。要通過單詞語法能夠看出這些規(guī)律邏輯，才能真正理解文章。贈(zèng)：媽寶男/乖乖女，虎媽Jessica：Hey吳瓊！你怎么看起來無精打采的！怎么啦？WQ:別提了。還不是我男朋友，他什么都告訴他媽媽，連我們吵架都說，我真是受不了了，簡(jiǎn)直就是個(gè)沒長大的孩子嘛！Jessica:Ohyeah,mama'sboycanbehardtodealwith.WQ:Waitasecond...你說，mama'sboy?Jessica:Yep.Mama'sboyisusedtodescribeaguywhoisexcessivelyattachedtohismother.WQ:哦，就是什么都要聽媽媽的話的那種男生！簡(jiǎn)直就是我男朋友的寫照嘛...Mama'sboy!那，什么都聽父母話的女生要怎么說？Jessica:WecallthatkindofgirlDaddy'slittlegirl.爸爸的小女兒。WQ:Mama'sboy,Daddy'slittlegirl,真形象！其實(shí)我覺得，孩子有這種依賴性，家長也有責(zé)任!Jessica:Yep.I'veseensomehelicopterparents.Theyareprettyscary.WQ:Helicopterparents?直升機(jī)家長？Jessica:That'sright.Helicopterparentsrefertothosewhoalwayshoverovertheirchildrenevenwhenthey'vealreadygrownup.就是對(duì)孩子過度保護(hù)的家長。WQ:哦！helicopterparents直升機(jī)家長，是說家長像直升機(jī)一樣一直在你頭頂上嗡嗡嗡地盤旋！對(duì)了，前段時(shí)間還出了個(gè)“虎媽”，你記得嗎！虎媽要怎么說？Jessica:Ofcourse.虎媽iscalledTigerMom.WQ:哈哈，對(duì)，現(xiàn)在大家都管這種對(duì)子女管教特別嚴(yán)厲的媽媽叫做tigermom虎媽！Thankgoodness!Mymomisnotatiger