小學(xué)生必背古詩文楷書字帖

1、江南 漢樂府jiāng nán kě cǎi lián lián yè hé tián tián江南可采蓮 蓮葉何田田yú xì lián yè jiān魚戲蓮葉間yú xì lián yè dōng yú xì lián yè xī魚戲蓮葉東 魚戲蓮葉西yú xì lián yè nán yú xì lián yè běi魚戲蓮葉南 魚戲蓮葉北江南可采蓮 蓮葉何田田魚戲蓮葉間魚戲蓮葉東 魚戲蓮葉西魚戲蓮葉南 魚戲蓮葉北江南可采蓮 蓮葉何田田魚戲蓮葉間魚戲蓮葉東 魚戲蓮葉西魚戲蓮葉南 魚戲蓮葉北參考譯文(說明：譯文僅供參考，請以正規(guī)教科書為準。)江南又到了適宜采蓮的季節(jié)了，蓮葉浮出水面，挨挨擠擠，重重疊疊，迎風(fēng)招展。在茂密如蓋的荷葉下面，歡快的魚兒在不停的嬉戲玩耍。一會兒在這兒，一會兒又忽然游到了那兒，說不清究竟是在東邊，還是在西邊，還是在南邊，還是在北邊。chì lè chuān yīn shān xià敕勒川 陰山下tiān sì qióng lú lǒng gài sì yě天似穹廬 籠蓋四野tiān cāng cāng yě mángmáng天蒼蒼 野茫茫fēng chuī cǎo dī xiàn niú yáng風(fēng)吹草低見牛羊敕勒川 陰山下天似穹廬 籠蓋四野天蒼蒼 野茫茫風(fēng)吹草低見牛羊敕勒川 陰山下天似穹廬 籠蓋四野天蒼蒼 野茫茫風(fēng)吹草低見牛羊參考譯文(說明：譯文僅供參考，請以正規(guī)教科書為準。)遼闊的敕勒平原，就在千里陰山下，天空仿佛圓頂帳篷，廣闊無邊，籠罩著四面的原野。天空藍藍的，原野遼闊無邊。風(fēng)兒吹過，牧草低伏，顯露出原來隱沒于草叢中的眾多牛羊。é é é qū xiàngxiàng tiān gē鵝 鵝 鵝 曲項向天歌bái máo fú lǜ shuǐ hóngzhǎng bō qīng bō白毛浮綠水 紅掌撥清波鵝 鵝 鵝 曲項向天歌白毛浮綠水 紅掌撥清波鵝 鵝 鵝 曲項向天歌白毛浮綠水 紅掌撥清波鵝 鵝 鵝 曲項向天歌白毛浮綠水 紅掌撥清波鵝 鵝 鵝 曲項向天歌白毛浮綠水 紅掌撥清波鵝 鵝 鵝 曲項向天歌白毛浮綠水 紅掌撥清波參考譯文(說明：譯文僅供參考，請以正規(guī)教科書為準。)白天鵝啊白天鵝，脖頸彎彎，向天歡叫。雪白的羽毛，漂浮在碧綠水面上；紅紅的腳掌，撥動著清清的水波。jiě luò sān qiū yè néng kāi èr yuè huā解落三秋葉 能開二月花guō jiāng qiān chǐ làng rù zhú wàn gān xié過江千尺浪 入竹萬竿斜解落三秋葉 能開二月花過江千尺浪 入竹萬竿斜解落三秋葉 能開二月花過江千尺浪 入竹萬竿斜解落三秋葉 能開二月花過江千尺浪 入竹萬竿斜解落三秋葉 能開二月花過江千尺浪 入竹萬竿斜解落三秋葉 能開二月花過江千尺浪 入竹萬竿斜參考譯文(說明：譯文僅供參考，請以正規(guī)教科書為準。)能吹落秋天金黃的樹葉，能吹開春天美麗的鮮花。刮過江面能掀千尺波浪，吹進竹林能使萬竿傾斜。bì yù zhuāngchéng yī shù gāo wàn tiáo chuí xià lǜ sī tāo碧玉妝成一樹高 萬條垂下綠絲絳bù zhī xì yè shuí cái chū èr yuè chūn fēng sì jiǎn dāo不知細葉誰裁出 二月春風(fēng)似剪刀碧玉妝成一樹高 萬條垂下綠絲絳不知細葉誰裁出 二月春風(fēng)似剪刀碧玉妝成一樹高 萬條垂下綠絲絳不知細葉誰裁出 二月春風(fēng)似剪刀碧玉妝成一樹高 萬條垂下綠絲絳不知細葉誰裁出 二月春風(fēng)似剪刀碧玉妝成一樹高 萬條垂下綠絲絳不知細葉誰裁出 二月春風(fēng)似剪刀碧玉妝成一樹高 萬條垂下綠絲絳不知細葉誰裁出 二月春風(fēng)似剪刀參考譯文(說明：譯文僅供參考，請以正規(guī)教科書為準。)高高的柳樹長滿了翠綠的新葉，輕柔的柳枝垂下來，就像萬條輕輕飄動的綠色絲帶。這細細的嫩葉是誰的巧手裁剪出來的呢？原來是那二月里溫暖的春風(fēng)，它就像一把靈巧的剪刀。huáng hé yuǎnshàng bái yún jiān yī piān gū chéng wàn rèn shān黃河遠上白云間 一片孤城萬仞山qiāng dí hé xū yuàn yáng liǔ chūn fēng bù dù yù mén guān羌笛何須怨楊柳 春風(fēng)不度玉門關(guān)黃河遠上白云間 一片孤城萬仞山羌笛何須怨楊柳 春風(fēng)不度玉門關(guān)黃河遠上白云間 一片孤城萬仞山羌笛何須怨楊柳 春風(fēng)不度玉門關(guān)黃河遠上白云間 一片孤城萬仞山羌笛何須怨楊柳 春風(fēng)不度玉門關(guān)黃河遠上白云間 一片孤城萬仞山羌笛何須怨楊柳 春風(fēng)不度玉門關(guān)黃河遠上白云間 一片孤城萬仞山羌笛何須怨楊柳 春風(fēng)不度玉門關(guān)參考譯文(說明：譯文僅供參考，請以正規(guī)教科書為準。)縱目望去，黃河漸行漸遠，好像奔流在繚繞的白云中間，就在黃河上游的萬仞高山之中，一座孤城玉門關(guān)聳峙在那里。何必用羌笛吹起那哀怨的樂曲去埋怨春天遲遲不來，玉門關(guān)一帶春風(fēng)是根本吹不到的?。ái rì yī shān jìn huáng hé rù hǎi liú白日依山盡 黃河入海流yù qióng qiān lǐ mù gèngshàng yī céng lóu欲窮千里目 更上一層樓白日依山盡 黃河入海流欲窮千里目 更上一層樓白日依山盡 黃河入海流欲窮千里目 更上一層樓白日依山盡 黃河入海流欲窮千里目 更上一層樓白日依山盡 黃河入海流欲窮千里目 更上一層樓白日依山盡 黃河入海流欲窮千里目 更上一層樓參考譯文(說明：譯文僅供參考，請以正規(guī)教科書為準。)夕陽依傍著西山慢慢地沉沒，滔滔黃河朝著東海洶涌奔流。若想把千里的風(fēng)光景物看夠，那就要登上更高的一層城樓。chūn mián bù jué xiǎo chù chù wén tí niǎo春眠不覺曉 處處聞啼鳥yè lái fēng yǔ shēng huā luò zhī duō shǎo夜來風(fēng)雨聲 花落知多少春眠不覺曉 處處聞啼鳥夜來風(fēng)雨聲 花落知多少春眠不覺曉 處處聞啼鳥夜來風(fēng)雨聲 花落知多少春眠不覺曉 處處聞啼鳥夜來風(fēng)雨聲 花落知多少春眠不覺曉 處處聞啼鳥夜來風(fēng)雨聲 花落知多少春眠不覺曉 處處聞啼鳥夜來風(fēng)雨聲 花落知多少參考譯文(說明：譯文僅供參考，請以正規(guī)教科書為準。)春夜酣睡天亮了也不知道，醒來只聽到到處有鳥兒啼叫。想起昨夜里風(fēng)雨聲不斷，不知道花兒被打落了多少？pú táo měi jiǔ yè guāng bēi yù yǐn pí pá mǎ shàng cuī葡萄美酒夜光杯 欲飲琵琶馬上催zuì wò shā chǎng jūn mò xiào gǔ lái zhēngzhàn jǐ rén huí醉臥沙場君莫笑 古來征戰(zhàn)幾人回葡萄美酒夜光杯 欲飲琵琶馬上催醉臥沙場君莫笑 古來征戰(zhàn)幾人回葡萄美酒夜光杯 欲飲琵琶馬上催醉臥沙場君莫笑 古來征戰(zhàn)幾人回葡萄美酒夜光杯 欲飲琵琶馬上催醉臥沙場君莫笑 古來征戰(zhàn)幾人回葡萄美酒夜光杯 欲飲琵琶馬上催醉臥沙場君莫笑 古來征戰(zhàn)幾人回葡萄美酒夜光杯 欲飲琵琶馬上催醉臥沙場君莫笑 古來征戰(zhàn)幾人回參考譯文(說明：譯文僅供參考，請以正規(guī)教科書為準。)酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中，歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲。今日一定要一醉方休，即使醉倒在戰(zhàn)場上也請不要見笑？古往今來，奔赴沙場的人中有幾個人能平安歸來？qín shí míng yuè hàn shí guān wàn lǐ chángzhēng rén wèi huán秦時明月漢時關(guān) 萬里長征人未還dàn shǐ lóngchéng fēi jiàng zài bù jiāo hú mǎ dù yīn shān但使龍城飛將在 不教胡馬度陰山秦時明月漢時關(guān) 萬里長征人未還但使龍城飛將在 不教胡馬度陰山秦時明月漢時關(guān) 萬里長征人未還但使龍城飛將在 不教胡馬度陰山秦時明月漢時關(guān) 萬里長征人未還但使龍城飛將在 不教胡馬度陰山秦時明月漢時關(guān) 萬里長征人未還但使龍城飛將在 不教胡馬度陰山秦時明月漢時關(guān) 萬里長征人未還但使龍城飛將在 不教胡馬度陰山參考譯文(說明：譯文僅供參考，請以正規(guī)教科書為準。)依舊是秦漢時期的明月和邊關(guān)，守邊御敵萬里征戰(zhàn)的將士還未回還。倘若龍城飛將軍衛(wèi)青如今還在，絕不許匈奴南下牧馬度過陰山。hán yǔ lián jiāng yè rù wú píng míng sòng kè chǔ shān gū寒雨連江夜入?yún)?平明送客楚山孤luò yáng qīn yǒu rú xiāng wèn yī piān bīng xīn zài yù hú洛陽親友如相問 一片冰心在玉壺寒雨連江夜入?yún)?平明送客楚山孤洛陽親友如相問 一片冰心在玉壺寒雨連江夜入?yún)?平明送客楚山孤洛陽親友如相問 一片冰心在玉壺寒雨連江夜入?yún)?平明送客楚山孤洛陽親友如相問 一片冰心在玉壺寒雨連江夜入?yún)?平明送客楚山孤洛陽親友如相問 一片冰心在玉壺寒雨連江夜入?yún)?平明送客楚山孤洛陽親友如相問 一片冰心在玉壺參考譯文(說明：譯文僅供參考，請以正規(guī)教科書為準。)冷雨灑滿江天的夜晚我來到吳地，天明送走好友只留下楚山的孤影。到了洛陽，如果有親友向您打聽我的情況，就請轉(zhuǎn)告他們，我的心依然像玉壺里的冰一樣純潔，未受功名利祿等世情的玷污。kōng shān bù jiàn rén dàn wén rén yǔ xiǎng空山不見人 但聞人語響fǎn jǐng rù shēn lín fù zhào qīng tái shàng返景入深林 復(fù)照青苔上空山不見人 但聞人語響返景入深林 復(fù)照青苔上空山不見人 但聞人語響返景入深林 復(fù)照青苔上空山不見人 但聞人語響返景入深林 復(fù)照青苔上空山不見人 但聞人語響返景入深林 復(fù)照青苔上空山不見人 但聞人語響返景入深林 復(fù)照青苔上參考譯文(說明：譯文僅供參考，請以正規(guī)教科書為準。)空寂的山中不見一個人，只聽到一陣人語聲。太陽的一抹余暉返入深林，又照到林中的青苔上。wèi chéngzhāo yǔ yì qīng chén kè shè qīng qīng liǔ sè xīn渭城朝雨浥輕塵 客舍青青柳色新quàn jūn gèng jìn yī bēi jiǔ xī chū yáng guān wú gù rén勸君更盡一杯酒 西出陽關(guān)無故人渭城朝雨浥輕塵 客舍青青柳色新勸君更盡一杯酒 西出陽關(guān)無故人渭城朝雨浥輕塵 客舍青青柳色新勸君更盡一杯酒 西出陽關(guān)無故人渭城朝雨浥輕塵 客舍青青柳色新勸君更盡一杯酒 西出陽關(guān)無故人渭城朝雨浥輕塵 客舍青青柳色新勸君更盡一杯酒 西出陽關(guān)無故人渭城朝雨浥輕塵 客舍青青柳色新勸君更盡一杯酒 西出陽關(guān)無故人參考譯文(說明：譯文僅供參考，請以正規(guī)教科書為準。)清晨的微雨濕潤了渭城地面的灰塵，館驛青堂瓦舍柳樹的枝葉翠嫩一新。真誠地奉勸我的朋友再干一杯美酒，向西出了陽關(guān)就難以遇到故舊親人。dú zài yì xiāng wéi yì kè měi féng jiā jiē bèi sī qīn獨在異鄉(xiāng)為異客 每逢佳節(jié)倍思親yáo zhī xiōng dì dēng gāo chù biàn chā zhū yú shǎo yī rén遙知兄弟登高處 遍插茱萸少一人獨在異鄉(xiāng)為異客 每逢佳節(jié)倍思親遙知兄弟登高處 遍插茱萸少一人獨在異鄉(xiāng)為異客 每逢佳節(jié)倍思親遙知兄弟登高處 遍插茱萸少一人獨在異鄉(xiāng)為異客 每逢佳節(jié)倍思親遙知兄弟登高處 遍插茱萸少一人獨在異鄉(xiāng)為異客 每逢佳節(jié)倍思親遙知兄弟登高處 遍插茱萸少一人獨在異鄉(xiāng)為異客 每逢佳節(jié)倍思親遙知兄弟登高處 遍插茱萸少一人參考譯文(說明：譯文僅供參考，請以正規(guī)教科書為準。)獨自遠離家鄉(xiāng)無法與家人團聚，每到重陽佳節(jié)倍加思念遠方的親人。chuángqián míng yuè guāng yí shì dì shàngshuāng床前明月光 疑是地上霜jǔ tóu wàngmíng yuè dī tóu sī gù xiāng舉頭望明月 低頭思故鄉(xiāng)床前明月光 疑是地上霜舉頭望明月 低頭思故鄉(xiāng)床前明月光 疑是地上霜舉頭望明月 低頭思故鄉(xiāng)床前明月光 疑是地上霜舉頭望明月 低頭思故鄉(xiāng)床前明月光 疑是地上霜舉頭望明月 低頭思故鄉(xiāng)床前明月光 疑是地上霜舉頭望明月 低頭思故鄉(xiāng)參考譯文(說明：譯文僅供參考，請以正規(guī)教科書為準。)明亮的月光灑在床前的窗戶紙上，好像地上泛起了一層霜。我禁不住抬起頭來，看那天窗外空中的一輪明月，不由得低頭沉思，想起遠方的家鄉(xiāng)。xiǎo shí bù shí yuè hū zuò bái yù pán小時不識月 呼作白玉盤yòu yí yáo tái jìng fēi zài qīng yún duān又疑瑤臺鏡 飛在青云端xiān rén chuí liǎng zú guì shù hé tuán tuán仙人垂兩足 桂樹何團團bái tù dǎo yào chéng wèn yán yǔ shuí cān白兔搗藥成 問言與誰餐小時不識月 呼作白玉盤又疑瑤臺鏡 飛在青云端仙人垂兩足 桂樹何團團白兔搗藥成 問言與誰餐小時不識月 呼作白玉盤又疑瑤臺鏡 飛在青云端仙人垂兩足 桂樹何團團白兔搗藥成 問言與誰餐參考譯文(說明：譯文僅供參考，請以正規(guī)教科書為準。)小時候不認識月亮，把它稱為白玉盤。又懷疑是瑤臺仙鏡，飛在夜空青云之上。月中的仙人是垂著雙腳嗎？月中的桂樹為什么長得圓圓的？白兔搗成的仙藥，到底是給誰吃的呢？rì zhào xiāng lú shēng zǐ yān yáo kān pù bù guà qián chuān日照香爐生紫煙 遙看瀑布掛前川fēi liú zhí xià sān qiān chǐ yí shì yín hé luò jiǔ tiān飛流直下三千尺 疑是銀河落九天日照香爐生紫煙 遙看瀑布掛前川飛流直下三千尺 疑是銀河落九天日照香爐生紫煙 遙看瀑布掛前川飛流直下三千尺 疑是銀河落九天日照香爐生紫煙 遙看瀑布掛前川飛流直下三千尺 疑是銀河落九天日照香爐生紫煙 遙看瀑布掛前川飛流直下三千尺 疑是銀河落九天日照香爐生紫煙 遙看瀑布掛前川飛流直下三千尺 疑是銀河落九天參考譯文(說明：譯文僅供參考，請以正規(guī)教科書為準。)香爐峰在陽光的照射下生起紫色煙霞，遠遠望見瀑布似白色絹綢懸掛在山前。高崖上飛騰直落的瀑布好像有幾千尺，讓人恍惚以為銀河從天上瀉落到人間。lǐ bái chéngzhōu jiāng yù xíng hū wén àn shàng tà gē shēng李白乘舟將欲行 忽聞岸上踏歌聲táo huā tán shuǐ shēn qiān chǐ bù jí wāng lún sòng wǒ qíng桃花潭水深千尺 不及汪倫送我情李白乘舟將欲行 忽聞岸上踏歌聲桃花潭水深千尺 不及汪倫送我情李白乘舟將欲行 忽聞岸上踏歌聲桃花潭水深千尺 不及汪倫送我情李白乘舟將欲行 忽聞岸上踏歌聲桃花潭水深千尺 不及汪倫送我情李白乘舟將欲行 忽聞岸上踏歌聲桃花潭水深千尺 不及汪倫送我情李白乘舟將欲行 忽聞岸上踏歌聲桃花潭水深千尺 不及汪倫送我情參考譯文(說明：譯文僅供參考，請以正規(guī)教科書為準。)李白坐上小船剛剛要離開，忽然聽到岸上傳來告別的歌聲。即使桃花潭水有一千尺那么深，也不及汪倫送別我的一片情深。gù rén xī cí huáng hè lóu yān huā sān yuè xià yáng zhōu故人西辭黃鶴樓 煙花三月下?lián)P州gū fān yuǎn yǐng bì kōng jìn wéi jiàn chángjiāng tiān jì liú孤帆遠影碧空盡 唯見長江天際流故人西辭黃鶴樓 煙花三月下?lián)P州孤帆遠影碧空盡 唯見長江天際流故人西辭黃鶴樓 煙花三月下?lián)P州孤帆遠影碧空盡 唯見長江天際流故人西辭黃鶴樓 煙花三月下?lián)P州孤帆遠影碧空盡 唯見長江天際流故人西辭黃鶴樓 煙花三月下?lián)P州孤帆遠影碧空盡 唯見長江天際流故人西辭黃鶴樓 煙花三月下?lián)P州孤帆遠影碧空盡 唯見長江天際流參考譯文(說明：譯文僅供參考，請以正規(guī)教科書為準。)游。流。zhāo cí bái dì cǎi yún jiān qiān lǐ jiāng líng yī rì huán朝辭白帝彩云間 千里江陵一日還liǎng àn yuánshēng tí bù zhù qīng zhōu yǐ guò wàn chóngshān兩岸猿聲啼不住 輕舟已過萬重山朝辭白帝彩云間 千里江陵一日還兩岸猿聲啼不住 輕舟已過萬重山朝辭白帝彩云間 千里江陵一日還兩岸猿聲啼不住 輕舟已過萬重山朝辭白帝彩云間 千里江陵一日還兩岸猿聲啼不住 輕舟已過萬重山朝辭白帝彩云間 千里江陵一日還兩岸猿聲啼不住 輕舟已過萬重山朝辭白帝彩云間 千里江陵一日還兩岸猿聲啼不住 輕舟已過萬重山參考譯文(說明：譯文僅供參考，請以正規(guī)教科書為準。)清晨，朝霞滿天，我就要踏上歸程。從江上往高處看，可以看見白帝城彩云繚繞，如在云間，景色絢麗！千里之遙的江陵，一天之間就已經(jīng)到達。兩岸猿猴的啼聲不斷，回蕩不絕。猿猴的啼聲還回蕩在耳邊時，輕快的小船已駛過連綿不絕的萬重山巒。tiān ménzhōngduàn chǔ jiāng kāi bì shuǐ dōng liú zhì cǐ huí天門中斷楚江開 碧水東流至此回liǎng àn qīng shān xiāng duì chū gū fān yī piàn rì biān lái兩岸青山相對出 孤帆一片日邊來天門中斷楚江開 碧水東流至此回兩岸青山相對出 孤帆一片日邊來天門中斷楚江開 碧水東流至此回兩岸青山相對出 孤帆一片日邊來天門中斷楚江開 碧水東流至此回兩岸青山相對出 孤帆一片日邊來天門中斷楚江開 碧水東流至此回兩岸青山相對出 孤帆一片日邊來天門中斷楚江開 碧水東流至此回兩岸青山相對出 孤帆一片日邊來參考譯文(說明：譯文僅供參考，請以正規(guī)教科書為準。)長江猶如巨斧劈開天門雄峰，碧綠江水東流到此回旋澎湃。兩岸青山對峙美景難分高下，遇見一葉孤舟悠悠來自天邊。qiān lǐ huáng yún bái rì xūn běi fēng chuī yàn xuě fēn fēn千里黃云白日曛 北風(fēng)吹雁雪紛紛mò chóu qián lù wú zhī jǐ tiān xià shuí rén bù shí jūn莫愁前路無知己 天下誰人不識君千里黃云白日曛 北風(fēng)吹雁雪紛紛莫愁前路無知己 天下誰人不識君千里黃云白日曛 北風(fēng)吹雁雪紛紛莫愁前路無知己 天下誰人不識君千里黃云白日曛 北風(fēng)吹雁雪紛紛莫愁前路無知己 天下誰人不識君千里黃云白日曛 北風(fēng)吹雁雪紛紛莫愁前路無知己 天下誰人不識君千里黃云白日曛 北風(fēng)吹雁雪紛紛莫愁前路無知己 天下誰人不識君參考譯文(說明：譯文僅供參考，請以正規(guī)教科書為準。)千里黃云蔽天日色暗昏昏，北風(fēng)吹著歸雁大雪紛紛。liǎng gě huáng lí míng cuì liǔ yī háng bái lù shàngqīng tiān兩個黃鸝鳴翠柳 一行白鷺上青天chuānghán xī lǐng qiān qiū xuě mén bó dōng wú wàn lǐ 窗含西嶺千秋雪 門泊東吳萬里船兩個黃鸝鳴翠柳 一行白鷺上青天窗含西嶺千秋雪 門泊東吳萬里船兩個黃鸝鳴翠柳 一行白鷺上青天窗含西嶺千秋雪 門泊東吳萬里船兩個黃鸝鳴翠柳 一行白鷺上青天窗含西嶺千秋雪 門泊東吳萬里船兩個黃鸝鳴翠柳 一行白鷺上青天窗含西嶺千秋雪 門泊東吳萬里船兩個黃鸝鳴翠柳 一行白鷺上青天窗含西嶺千秋雪 門泊東吳萬里船參考譯文(說明：譯文僅供參考，請以正規(guī)教科書為準。)兩只黃鸝在翠綠的柳樹間婉轉(zhuǎn)地歌唱，一隊整齊的白鷺直沖向蔚藍的天空。我坐在窗前，可以望見西嶺上堆積著終年不化的積雪，門前停泊著自萬里外的東吳遠行而來的船只。hǎo yǔ zhī shí jiē dāng chūn nǎi fā shēng好雨知時節(jié) 當春乃發(fā)生suí fēng qián rù yè rùn wù xì wú shēng隨風(fēng)潛入夜 潤物細無聲yě jìng yún jù hēi jiāngchuán huǒ dú míng野徑云俱黑 江船火獨明xiǎo kān hóng shī chù huā zhòng jǐn guānchéng曉看紅濕處 花重錦官城好雨知時節(jié) 當春乃發(fā)生隨風(fēng)潛入夜 潤物細無聲野徑云俱黑 江船火獨明曉看紅濕處 花重錦官城好雨知時節(jié) 當春乃發(fā)生隨風(fēng)潛入夜 潤物細無聲野徑云俱黑 江船火獨明曉看紅濕處 花重錦官城參考譯文(說明：譯文僅供參考，請以正規(guī)教科書為準。)好雨似乎會挑選時辰，降臨在萬物萌生之春。伴隨和風(fēng)，悄悄進入夜幕。細細密密，滋潤大地萬物。濃濃烏云，籠罩田野小路，點點燈火，閃爍江上漁船。明早再看帶露的鮮花，成都滿城必將繁花盛開。chí rì jiāng shān lì chūn fēng huā cǎo xiāng遲日江山麗 春風(fēng)花草香ní róng fēi yān zǐ shā nuǎn shuì yuān yāng泥融飛燕子 沙暖睡鴛鴦遲日江山麗 春風(fēng)花草香泥融飛燕子 沙暖睡鴛鴦遲日江山麗 春風(fēng)花草香泥融飛燕子 沙暖睡鴛鴦遲日江山麗 春風(fēng)花草香泥融飛燕子 沙暖睡鴛鴦遲日江山麗 春風(fēng)花草香泥融飛燕子 沙暖睡鴛鴦遲日江山麗 春風(fēng)花草香泥融飛燕子 沙暖睡鴛鴦參考譯文(說明：譯文僅供參考，請以正規(guī)教科書為準。)江山沐浴著春光，多么秀麗，春風(fēng)送來花草的芳香。燕子銜著濕泥忙筑巢，暖和的沙子上睡著成雙成對的鴛鴦。huáng shī tǎ qián jiāng shuǐ dōng chūnguāng lǎn kùn yǐ wēi fēng黃師塔前江水東 春光懶困倚微風(fēng)táo huā yī cù kāi wú zhǔ kě ài shēn hóng ài qiǎn hóng桃花一簇開無主 可愛深紅愛淺紅黃師塔前江水東 春光懶困倚微風(fēng)桃花一簇開無主 可愛深紅愛淺紅黃師塔前江水東 春光懶困倚微風(fēng)桃花一簇開無主 可愛深紅愛淺紅黃師塔前江水東 春光懶困倚微風(fēng)桃花一簇開無主 可愛深紅愛淺紅黃師塔前江水東 春光懶困倚微風(fēng)桃花一簇開無主 可愛深紅愛淺紅黃師塔前江水東 春光懶困倚微風(fēng)桃花一簇開無主 可愛深紅愛淺紅參考譯文(說明：譯文僅供參考，請以正規(guī)教科書為準。)黃師塔前那一江的碧波春水滾滾向東流，春天給人一種困倦讓人想倚著春風(fēng)小憩的感覺。江畔盛開的那一簇?zé)o主的桃花映入眼簾，究竟是愛深紅色的還是更愛淺紅色的呢？cí mǔ shǒuzhōng xiàn yóu zǐ shēnshàng yī慈母手中線 游子身上衣lín xíng mì mì féng yì kǒng chí chí guī臨行密密縫 意恐遲遲歸shuí yán cùn cǎo xīn bào dé sān chūn huī誰言寸草心 報得三春暉慈母手中線 游子身上衣臨行密密縫 意恐遲遲歸誰言寸草心 報得三春暉慈母手中線 游子身上衣臨行密密縫 意恐遲遲歸誰言寸草心 報得三春暉慈母手中線 游子身上衣臨行密密縫 意恐遲遲歸誰言寸草心 報得三春暉參考譯文(說明：譯文僅供參考，請以正規(guī)教科書為準。)慈母用手中的針線，為遠行的兒子趕制身上的衣衫。臨行前一針針密密地縫綴，怕的是兒子回來得晚衣服破損。有誰敢說，子女像小草那樣微弱的孝心，能夠報答得了像春暉普澤的慈母恩情呢？28、江雪 （唐）柳宗元qiān shān niǎo fēi jué wàn jìng rén zōng miè千山鳥飛絕 萬徑人蹤滅gū zhōu suō lì wēng dú diào hán jiāng xuě孤舟蓑笠翁 獨釣寒江雪千山鳥飛絕 萬徑人蹤滅孤舟蓑笠翁 獨釣寒江雪千山鳥飛絕 萬徑人蹤滅孤舟蓑笠翁 獨釣寒江雪千山鳥飛絕 萬徑人蹤滅孤舟蓑笠翁 獨釣寒江雪千山鳥飛絕 萬徑人蹤滅孤舟蓑笠翁 獨釣寒江雪千山鳥飛絕 萬徑人蹤滅孤舟蓑笠翁 獨釣寒江雪參考譯文(說明：譯文僅供參考，請以正規(guī)教科書為準。)所有的山，飛鳥全都斷絕；所有的路，不見人影蹤跡。江上孤舟，漁翁披蓑戴笠；獨自垂釣，不怕冰雪侵襲。sōng xià wèn tóng zǐ yán shī cǎi yào qù松下問童子 言師采藥去zhī zài cǐ shānzhōng yún shēn bù zhī chù只在此山中 云深不知處松下問童子 言師采藥去只在此山中 云深不知處松下問童子 言師采藥去只在此山中 云深不知處松下問童子 言師采藥去只在此山中 云深不知處松下問童子 言師采藥去只在此山中 云深不知處松下問童子 言師采藥去只在此山中 云深不知處參考譯文(說明：譯文僅供參考，請以正規(guī)教科書為準。)蒼松下，我詢問了年少的學(xué)童；他說，師傅已經(jīng)采藥去了山中。他還對我說，就在這座大山里，可山中云霧繚繞，不知他行蹤。yuè luò wū tí shuāngmǎn tiān jiāng fēng yú huǒ duì chóu mián月落烏啼霜滿天 江楓漁火對愁眠gū sū chéng wài hán shān sì yè bàn zhōngshēng dào kè chuán姑蘇城外寒山寺 夜半鐘聲到客船月落烏啼霜滿天 江楓漁火對愁眠姑蘇城外寒山寺 夜半鐘聲到客船月落烏啼霜滿天 江楓漁火對愁眠姑蘇城外寒山寺 夜半鐘聲到客船月落烏啼霜滿天 江楓漁火對愁眠姑蘇城外寒山寺 夜半鐘聲到客船月落烏啼霜滿天 江楓漁火對愁眠姑蘇城外寒山寺 夜半鐘聲到客船月落烏啼霜滿天 江楓漁火對愁眠姑蘇城外寒山寺 夜半鐘聲到客船參考譯文(說明：譯文僅供參考，請以正規(guī)教科書為準。)月亮已落下烏鴉啼叫寒氣滿天，對著江邊楓樹和漁火憂愁而眠。姑蘇城外那寂寞清靜寒山古寺，半夜里敲鐘的聲音傳到了客船。xī sài shān qián bái lù fēi táo huā liú shuǐ guì yú féi西塞山前白鷺飛 桃花流水鱖魚肥qīng ruò lì lǜ suō yī xié fēng xì yǔ bù xū guī青箬笠 綠蓑衣 斜風(fēng)細雨不須歸西塞山前白鷺飛 桃花流水鱖魚肥青箬笠 綠蓑衣 斜風(fēng)細雨不須歸西塞山前白鷺飛 桃花流水鱖魚肥青箬笠 綠蓑衣 斜風(fēng)細雨不須歸西塞山前白鷺飛 桃花流水鱖魚肥青箬笠 綠蓑衣 斜風(fēng)細雨不須歸西塞山前白鷺飛 桃花流水鱖魚肥青箬笠 綠蓑衣 斜風(fēng)細雨不須歸西塞山前白鷺飛 桃花流水鱖魚肥青箬笠 綠蓑衣 斜風(fēng)細雨不須歸參考譯文(說明：譯文僅供參考，請以正規(guī)教科書為準。)西塞山前白鷺在自由地翱翔，江水中，肥美的鱖魚歡快地游著，漂浮在水中的桃花是那樣的鮮艷而飽滿。江岸一位老翁戴著青色的箬笠，披著綠色的蓑衣，冒著斜風(fēng)細雨，悠然自得地垂釣，他被美麗的春景迷住了，連下了雨都不回家。yuè hēi yàn fēi gāo chán yú yè dùn táo月黑雁飛高 單于夜遁逃yù jiāng qīng qí zhú dà xuě mǎn gōng dāo欲將輕騎逐 大雪滿弓刀月黑雁飛高 單于夜遁逃欲將輕騎逐 大雪滿弓刀月黑雁飛高 單于夜遁逃欲將輕騎逐 大雪滿弓刀月黑雁飛高 單于夜遁逃欲將輕騎逐 大雪滿弓刀月黑雁飛高 單于夜遁逃欲將輕騎逐 大雪滿弓刀月黑雁飛高 單于夜遁逃欲將輕騎逐 大雪滿弓刀參考譯文(說明：譯文僅供參考，請以正規(guī)教科書為準。)夜靜月黑雁群飛得很高，單于趁黑夜悄悄地逃竄。正要帶領(lǐng)輕騎兵去追趕，大雪紛飛落滿了身上的弓刀。hú guāng qiū yuè liǎng xiāng hé tán miàn wú fēng jìng wèi mó湖光秋月兩相和 潭面無風(fēng)鏡未磨yáo wàngdòng tíng shān shuǐ cuì bái yín pán lǐ yī qīng luó遙望洞庭山水翠 白銀盤里一青螺湖光秋月兩相和 潭面無風(fēng)鏡未磨遙望洞庭山水翠 白銀盤里一青螺湖光秋月兩相和 潭面無風(fēng)鏡未磨遙望洞庭山水翠 白銀盤里一青螺湖光秋月兩相和 潭面無風(fēng)鏡未磨遙望洞庭山水翠 白銀盤里一青螺湖光秋月兩相和 潭面無風(fēng)鏡未磨遙望洞庭山水翠 白銀盤里一青螺湖光秋月兩相和 潭面無風(fēng)鏡未磨遙望洞庭山水翠 白銀盤里一青螺參考譯文(說明：譯文僅供參考，請以正規(guī)教科書為準。)秋夜明月清輝，遍灑澄凈湖面，湖面平靜無風(fēng)，猶如鐵磨銅鏡。遙望美麗洞庭的湖光山色。真的令人浮想聯(lián)翩。那翠綠的君山，真像銀盤里的一枚玲瓏青螺。jiǔ qū huáng hé wàn lǐ shā làng táo fēng bǒ zì tiān yá九曲黃河萬里沙 浪淘風(fēng)簸自天涯rú jīn zhí shàng yín hé qù tóng dào qiān niú zhī nǚ jiā如今直上銀河去 同到牽?？椗揖徘S河萬里沙 浪淘風(fēng)簸自天涯如今直上銀河去 同到牽牛織女家九曲黃河萬里沙 浪淘風(fēng)簸自天涯如今直上銀河去 同到牽?？椗揖徘S河萬里沙 浪淘風(fēng)簸自天涯如今直上銀河去 同到牽?？椗揖徘S河萬里沙 浪淘風(fēng)簸自天涯如今直上銀河去 同到牽?？椗揖徘S河萬里沙 浪淘風(fēng)簸自天涯如今直上銀河去 同到牽牛織女家參考譯文(說明：譯文僅供參考，請以正規(guī)教科書為準。)九曲黃河從遙遠的地方蜿蜒奔騰而來，一路裹挾著萬里的黃沙。既然你從天邊而來，如今好像要直飛上高空的銀河，請你帶上我扶搖直上，匯集到銀河中去，一同到牛郎和織女的家里做客吧。lí lí yuánshàng cǎo yī suì yī kū róng離離原上草 一歲一枯榮yě huǒ shāo bù jìn chūn fēng chuī yòu shēng野火燒不盡 春風(fēng)吹又生yuǎn fāng qīn gǔ dào qíng cuì jiē huāngchéng遠芳侵古道 晴翠接荒城yòu sòng wáng sūn qù qī qī mǎn bié qíng又送王孫去 萋萋滿別情離離原上草 一歲一枯榮野火燒不盡 春風(fēng)吹又生遠芳侵古道 晴翠接荒城又送王孫去 萋萋滿別情離離原上草 一歲一枯榮野火燒不盡 春風(fēng)吹又生遠芳侵古道 晴翠接荒城又送王孫去 萋萋滿別情參考譯文(說明：譯文僅供參考，請以正規(guī)教科書為準。)長長的原上草是多么茂盛，每年秋冬枯黃春來草色濃。無情的野火只能燒掉干葉，春風(fēng)吹來大地又是綠茸茸。野草野花蔓延著淹沒古道，艷陽下草地盡頭是你征程。我又一次送走知心的好友，茂密的青草代表我的深情。xiǎo wá chēng xiǎo tǐng tōu cǎi bái lián huí小娃撐小艇 偷采白蓮回bù jiě cáng zōng jì fú píng yī dào kāi不解藏蹤跡 浮萍一道開小娃撐小艇 偷采白蓮回不解藏蹤跡 浮萍一道開小娃撐小艇 偷采白蓮回不解藏蹤跡 浮萍一道開小娃撐小艇 偷采白蓮回不解藏蹤跡 浮萍一道開小娃撐小艇 偷采白蓮回不解藏蹤跡 浮萍一道開小娃撐小艇 偷采白蓮回不解藏蹤跡 浮萍一道開參考譯文(說明：譯文僅供參考，請以正規(guī)教科書為準。)一個小孩撐著小船，偷偷地采了白蓮回來。他不知道怎么掩藏蹤跡，水面的浮萍上留下了一條船兒劃過的痕跡。jiāng nán hǎo fēng jǐng jiù céng ān江南好 風(fēng)景舊曾諳rì chū jiāng huā hóngshèng huǒ chūn lái jiāng shuǐ lǜ rú lán日出江花紅勝火 春來江水綠如藍néng bù yì jiāng nán能不憶江南江南好 風(fēng)景舊曾諳日出江花紅勝火 春來江水綠如藍能不憶江南江南好 風(fēng)景舊曾諳日出江花紅勝火 春來江水綠如藍能不憶江南江南好 風(fēng)景舊曾諳日出江花紅勝火 春來江水綠如藍能不憶江南參考譯文(說明：譯文僅供參考，請以正規(guī)教科書為準。)江南的風(fēng)景多么美好，如畫的風(fēng)景久已熟悉。春天到來時，太陽從江面升起，把江邊的鮮花照得比火紅，碧綠的江水綠得勝過藍草。怎能叫人不懷念江南？chú hé rì dāng wǔ hàn dī hé xià tǔ鋤禾日當午 汗滴禾下土shuí zhī pán zhōng cān lì lì jiē xīn kǔ誰知盤中餐 粒粒皆辛苦鋤禾日當午 汗滴禾下土誰知盤中餐 粒粒皆辛苦鋤禾日當午 汗滴禾下土誰知盤中餐 粒粒皆辛苦鋤禾日當午 汗滴禾下土誰知盤中餐 粒粒皆辛苦鋤禾日當午 汗滴禾下土誰知盤中餐 粒粒皆辛苦鋤禾日當午 汗滴禾下土誰知盤中餐 粒粒皆辛苦參考譯文(說明：譯文僅供參考，請以正規(guī)教科書為準。)盛夏中午，烈日炎炎，農(nóng)民還在勞作，汗珠滴入泥土。有誰想到，我們碗中的米飯，粒粒飽含著農(nóng)民的血汗？chūnzhòng yī lì sù qiū shōu wàn kē zǐ春種一粒粟 秋收萬顆子sì hǎi wú xián tián nóng fū yóu è sǐ四海無閑田 農(nóng)夫猶餓死春種一粒粟 秋收萬顆子四海無閑田 農(nóng)夫猶餓死春種一粒粟 秋收萬顆子四海無閑田 農(nóng)夫猶餓死春種一粒粟 秋收萬顆子四海無閑田 農(nóng)夫猶餓死春種一粒粟 秋收萬顆子四海無閑田 農(nóng)夫猶餓死春種一粒粟 秋收萬顆子四海無閑田 農(nóng)夫猶餓死參考譯文(說明：譯文僅供參考，請以正規(guī)教科書為準。)春天只要播下一粒種子，秋天就可收獲很多糧食。普天之下，沒有荒廢不種的田地，勞苦農(nóng)民，仍然要餓死。yuǎnshàng hán shān shí jìng xié bái yún shēn chù yǒu rén jiā遠上寒山石徑斜 白云深處有人家tíng chē zuò ài fēng lín wǎn shuāng yè hóng yú èr yuè huā停車坐愛楓林晚 霜葉紅于二月花遠上寒山石徑斜 白云深處有人家停車坐愛楓林晚 霜葉紅于二月花遠上寒山石徑斜 白云深處有人家停車坐愛楓林晚 霜葉紅于二月花遠上寒山石徑斜 白云深處有人家停車坐愛楓林晚 霜葉紅于二月花遠上寒山石徑斜 白云深處有人家停車坐愛楓林晚 霜葉紅于二月花遠上寒山石徑斜 白云深處有人家停車坐愛楓林晚 霜葉紅于二月花參考譯文(說明：譯文僅供參考，請以正規(guī)教科書為準。)沿著彎彎曲曲的小路上山，在那白云深處，居然還有人家。停下車來，是因為喜愛這深秋楓林晚景。楓葉秋霜染過，艷比二月春花。qīng míng shí jiē yǔ fēn fēn lù shàng xíng rén yù duàn hún清明時節(jié)雨紛紛 路上行人欲斷魂jiè wèn jiǔ jiā hé chù yǒu mù tóng yáo zhǐ xìng huā cūn借問酒家何處有 牧童遙指杏花村清明時節(jié)雨紛紛 路上行人欲斷魂借問酒家何處有 牧童遙指杏花村清明時節(jié)雨紛紛 路上行人欲斷魂借問酒家何處有 牧童遙指杏花村清明時節(jié)雨紛紛 路上行人欲斷魂借問酒家何處有 牧童遙指杏花村清明時節(jié)雨紛紛 路上行人欲斷魂借問酒家何處有 牧童遙指杏花村清明時節(jié)雨紛紛 路上行人欲斷魂借問酒家何處有 牧童遙指杏花村參考譯文(說明：譯文僅供參考，請以正規(guī)教科書為準。)江南清明時節(jié)細雨紛紛飄灑，路上羈旅行人個個落魄斷魂。借問當?shù)刂撕翁庂I酒澆愁？牧童笑而不答遙指杏花山村。qiān lǐ yīng tí lǜ yìng hóng shuǐ cūn shān guō jiǔ qí fēng千里鶯啼綠映紅 水村山郭酒旗風(fēng)nán cháo sì bǎi bā shí sì duō shǎo lóu tái yān yǔ zhōng南朝四百八十寺 多少樓臺煙雨中千里鶯啼綠映紅 水村山郭酒旗風(fēng)南朝四百八十寺 多少樓臺煙雨中千里鶯啼綠映紅 水村山郭酒旗風(fēng)南朝四百八十寺 多少樓臺煙雨中千里鶯啼綠映紅 水村山郭酒旗風(fēng)南朝四百八十寺 多少樓臺煙雨中千里鶯啼綠映紅 水村山郭酒旗風(fēng)南朝四百八十寺 多少樓臺煙雨中千里鶯啼綠映紅 水村山郭酒旗風(fēng)南朝四百八十寺 多少樓臺煙雨中參考譯文(說明：譯文僅供參考，請以正規(guī)教科書為準。)江南大地鳥啼聲聲綠草紅花相映，水邊村寨山麓城郭處處酒旗飄動。南朝遺留下的四百八十多座古寺，無數(shù)的樓臺全籠罩在風(fēng)煙云雨中。xiàng wǎn yì bù shì qū chē dēng gǔ yuán向晚意不適 驅(qū)車登古原xī yáng wú xiàn hǎo zhǐ shì jìn huáng hūn夕陽無限好 只是近黃昏向晚意不適 驅(qū)車登古原夕陽無限好 只是近黃昏向晚意不適 驅(qū)車登古原夕陽無限好 只是近黃昏向晚意不適 驅(qū)車登古原夕陽無限好 只是近黃昏向晚意不適 驅(qū)車登古原夕陽無限好 只是近黃昏向晚意不適 驅(qū)車登古原夕陽無限好 只是近黃昏參考譯文(說明：譯文僅供參考，請以正規(guī)教科書為準。)傍晚時心情不快，駕著車登上古原。夕陽啊無限美好，只不過已是黃昏。bù lùn píng dì yǔ shān jiān wú xiàn fēngguāng jìn bèi zhàn不論平地與山尖 無限風(fēng)光盡被占cǎi dé bǎi huā chéng mì hòu wèi shuí xīn kǔ wèi shuí tián采得百花成蜜后 為誰辛苦為誰甜不論平地與山尖 無限風(fēng)光盡被占采得百花成蜜后 為誰辛苦為誰甜不論平地與山尖 無限風(fēng)光盡被占采得百花成蜜后 為誰辛苦為誰甜不論平地與山尖 無限風(fēng)光盡被占采得百花成蜜后 為誰辛苦為誰甜不論平地與山尖 無限風(fēng)光盡被占采得百花成蜜后 為誰辛苦為誰甜不論平地與山尖 無限風(fēng)光盡被占采得百花成蜜后 為誰辛苦為誰甜參考譯文(說明：譯文僅供參考，請以正規(guī)教科書為準。)無論是在平地，還是在那高山，哪里鮮花迎風(fēng)盛開，哪里就有蜜蜂奔忙。péng tóu zhì zǐ xué chuí lún cè zuò méi tái cǎo yìng shēn蓬頭稚子學(xué)垂綸 側(cè)坐莓苔草映身lù rén jiè wèn yáo zhāo shǒu pà dé yú jīng bù yìng rén路人借問遙招手 怕得魚驚不應(yīng)人蓬頭稚子學(xué)垂綸 側(cè)坐莓苔草映身路人借問遙招手 怕得魚驚不應(yīng)人蓬頭稚子學(xué)垂綸 側(cè)坐莓苔草映身路人借問遙招手 怕得魚驚不應(yīng)人蓬頭稚子學(xué)垂綸 側(cè)坐莓苔草映身路人借問遙招手 怕得魚驚不應(yīng)人蓬頭稚子學(xué)垂綸 側(cè)坐莓苔草映身路人借問遙招手 怕得魚驚不應(yīng)人蓬頭稚子學(xué)垂綸 側(cè)坐莓苔草映身路人借問遙招手 怕得魚驚不應(yīng)人參考譯文(說明：譯文僅供參考，請以正規(guī)教科書為準。)一個頭發(fā)蓬亂、面孔青嫩的小孩在河邊學(xué)釣魚，側(cè)著身子坐在草叢中，野草掩映了他的身影。聽到有過路的人問路，小孩漠不關(guān)心地擺了擺手，生怕驚動了魚兒，不敢回應(yīng)過路人。46、江上漁者 （宋）范仲淹jiāngshàngwǎng lái rén dàn ài lú yú měi江上往來人 但愛鱸魚美jūn kàn yī yè zhōu chū mò fēng bō lǐ君看一葉舟 出沒風(fēng)波里江上往來人 但愛鱸魚美君看一葉舟 出沒風(fēng)波里江上往來人 但愛鱸魚美君看一葉舟 出沒風(fēng)波里江上往來人 但愛鱸魚美君看一葉舟 出沒風(fēng)波里江上往來人 但愛鱸魚美君看一葉舟 出沒風(fēng)波里江上往來人 但愛鱸魚美君看一葉舟 出沒風(fēng)波里參考譯文(說明：譯文僅供參考，請以正規(guī)教科書為準。)江上來來往往的人只喜愛鱸魚的味道鮮美?？纯茨切┛蓱z的打魚人吧，正駕著小船在大風(fēng)大浪里上下顛簸，飄搖不定。47、元日 （宋）王安石bào zhú shēngzhōng yī suì chú chūn fēng sòng nuǎn rù tú sū爆竹聲中一歲除 春風(fēng)送暖入屠蘇qiān mén wàn hù tóng tóng rì zǒng bǎ xīn táo huàn jiù fú千門萬戶曈曈日 總把新桃換舊符爆竹聲中一歲除 春風(fēng)送暖入屠蘇千門萬戶曈曈日 總把新桃換舊符爆竹聲中一歲除 春風(fēng)送暖入屠蘇千門萬戶曈曈日 總把新桃換舊符爆竹聲中一歲除 春風(fēng)送暖入屠蘇千門萬戶曈曈日 總把新桃換舊符爆竹聲中一歲除 春風(fēng)送暖入屠蘇千門萬戶曈曈日 總把新桃換舊符爆竹聲中一歲除 春風(fēng)送暖入屠蘇千門萬戶曈曈日 總把新桃換舊符參考譯文(說明：譯文僅供參考，請以正規(guī)教科書為準。)陣陣轟鳴的爆竹聲中，舊的一年已經(jīng)過去；和暖的春風(fēng)吹來了新年，人們歡樂地暢飲著新釀的屠蘇酒。初升的太陽照耀著千家萬戶，他們都忙著把舊的桃符取下，換上新的桃符。48、泊船瓜洲 （宋）王安石jīng kǒu guā zhōu yī shuǐ jiān zhōngshān zhǐ gé shù chóngshān京口瓜洲一水間 鐘山只隔數(shù)重山chūn fēng yòu lǜ jiāng nán àn míng yuè hé shí zhào wǒ huán春風(fēng)又綠江南岸 明月何時照我還京口瓜洲一水間 鐘山只隔數(shù)重山春風(fēng)又綠江南岸 明月何時照我還京口瓜洲一水間 鐘山只隔數(shù)重山春風(fēng)又綠江南岸 明月何時照我還京口瓜洲一水間 鐘山只隔數(shù)重山春風(fēng)又綠江南岸 明月何時照我還京口瓜洲一水間 鐘山只隔數(shù)重山春風(fēng)又綠江南岸 明月何時照我還京口瓜洲一水間 鐘山只隔數(shù)重山春風(fēng)又綠江南岸 明月何時照我還參考譯文(說明：譯文僅供參考，請以正規(guī)教科書為準。)京口和瓜洲不過一水之遙，鐘山也只隔著幾重青山。溫柔的春風(fēng)又吹綠了大江南岸，可是，天上的明月呀，你什么時候才能夠照著我回家呢？49、書湖陰先生壁 （宋）王安石máo yán cháng sǎo jìng wú tái huā mù chéng qí shǒu zì zāi茅檐長掃凈無苔 花木成畦手自栽yī shuǐ hù tián jiāng lǜ rào liǎng shān pái tà sòng qīng lái一水護田將綠繞 兩山排闥送青來茅檐長掃凈無苔 花木成畦手自栽一水護田將綠繞 兩山排闥送青來茅檐長掃凈無苔 花木成畦手自栽一水護田將綠繞 兩山排闥送青來茅檐長掃凈無苔 花木成畦手自栽一水護田將綠繞 兩山排闥送青來茅檐長掃凈無苔 花木成畦手自栽一水護田將綠繞 兩山排闥送青來茅檐長掃凈無苔 花木成畦手自栽一水護田將綠繞 兩山排闥送青來參考譯文(說明：譯文僅供參考，請以正規(guī)教科書為準。)茅草房庭院經(jīng)常打掃，潔凈得沒有一絲青苔?；ú輼淠境尚谐蓧牛际侵魅擞H手栽種。庭院外一條小河保護著農(nóng)田，并且環(huán)繞著農(nóng)田；兩座大山打開門來為人們送去綠色。50、六月二十七日望湖樓醉書 （宋）蘇軾hēi yún fān mò wèi zhē shān bái yǔ tiào zhū luàn rù chuán黑云翻墨未遮山 白雨跳珠亂入船juǎn dì fēng lái hū chuī sàn wàng hú lóu xià shuǐ rú tiān卷地風(fēng)來忽吹散 望湖樓下水如天黑云翻墨未遮山 白雨跳珠亂入船卷地風(fēng)來忽吹散 望湖樓下水如天黑云翻墨未遮山 白雨跳珠亂入船卷地風(fēng)來忽吹散 望湖樓下水如天黑云翻墨未遮山 白雨跳珠亂入船卷地風(fēng)來忽吹散 望湖樓下水如天黑云翻墨未遮山 白雨跳珠亂入船卷地風(fēng)來忽吹散 望湖樓下水如天黑云翻墨未遮山 白雨跳珠亂入船卷地風(fēng)來忽吹散 望湖樓下水如天參考譯文(說明：譯文僅供參考，請以正規(guī)教科書為準。)烏云上涌，就如墨汁潑下，卻又在天邊露出一段山巒，明麗清新，大雨激起的水花如白珠碎石，飛濺入船。忽然間狂風(fēng)卷地而來，吹散了滿天的烏云，而那西湖的湖水碧波如鏡，明媚溫柔。shuǐ guāng liàn yàn qíng fāng hǎo shān sè kōngméng yǔ yì qí水光瀲滟晴方好 山色空蒙雨亦奇yù bǎ xī hú bǐ xī zǐ dànzhuāngnóng mǒ zǒng xiāng yí欲把西湖比西子 淡妝濃抹總相宜水光瀲滟晴方好 山色空蒙雨亦奇欲把西湖比西子 淡妝濃抹總相宜水光瀲滟晴方好 山色空蒙雨亦奇欲把西湖比西子 淡妝濃抹總相宜水光瀲滟晴方好 山色空蒙雨亦奇欲把西湖比西子 淡妝濃抹總相宜水光瀲滟晴方好 山色空蒙雨亦奇欲把西湖比西子 淡妝濃抹總相宜水光瀲滟晴方好 山色空蒙雨亦奇欲把西湖比西子 淡妝濃抹總相宜參考譯文(說明：譯文僅供參考，請以正規(guī)教科書為準。)在燦爛的陽光照耀下，西湖水微波粼粼，波光艷麗，看起來很美；雨天時，在雨幕的籠罩下，西湖周圍的群山迷迷茫茫，若有若無，也顯得非常奇妙。若把西湖比作古美女西施，淡妝濃抹都是那么得十分適宜。zhú wài táo huā sān liǎng zhī chūn jiāng shuǐ nuǎn yā xiān zhī竹外桃花三兩枝 春江水暖鴨先知lóu hāo mǎn dì lú yá duǎn zhèng shì hé tún yù shàng shí蔞蒿滿地蘆芽短 正是河豚欲上時竹外桃花三兩枝 春江水暖鴨先知蔞蒿滿地蘆芽短 正是河豚欲上時竹外桃花三兩枝 春江水暖鴨先知蔞蒿滿地蘆芽短 正是河豚欲上時竹外桃花三兩枝 春江水暖鴨先知蔞蒿滿地蘆芽短 正是河豚欲上時竹外桃花三兩枝 春江水暖鴨先知蔞蒿滿地蘆芽短 正是河豚欲上時竹外桃花三兩枝 春江水暖鴨先知蔞蒿滿地蘆芽短 正是河豚欲上時參考譯文(說明：譯文僅供參考，請以正規(guī)教科書為準。)竹林外兩三枝桃花初放，鴨子在水中游戲，它們最先察覺了初春江水的回暖。河灘上已經(jīng)滿是蔞蒿，蘆筍也開始抽芽，而河豚此時正要逆流而上，從大?；赜蔚浇永飦砹恕éng kàn chéng lǐng cè chéngfēng yuǎn jìn gāo dī gè bù tóng橫看成嶺側(cè)成峰 遠近高低各不同bù shí lú shān zhēn miàn mù zhǐ yuán shēn zài cǐ shānzhōng不識廬山真面目 只緣身在此山中橫看成嶺側(cè)成峰 遠近高低各不同不識廬山真面目 只緣身在此山中橫看成嶺側(cè)成峰 遠近高低各不同不識廬山真面目 只緣身在此山中橫看成嶺側(cè)成峰 遠近高低各不同不識廬山真面目 只緣身在此山中橫看成嶺側(cè)成峰 遠近高低各不同不識廬山真面目 只緣身在此山中橫看成嶺側(cè)成峰 遠近高低各不同不識廬山真面目 只緣身在此山中參考譯文(說明：譯文僅供參考，請以正規(guī)教科書為準。)從正面、側(cè)面看廬山山嶺連綿起伏、山峰聳立，從遠處、近處、高處、低處看廬山，廬山呈現(xiàn)各種不同的樣子。我之所以認不清廬山真正的面目，是因為我人身處在廬山之中。shēngdāng zuò rén jié sǐ yì wéi guǐ xióng生當作人杰 死亦為鬼雄zhì jīn sī xiàng yǔ bù kěn guò jiāng dōng至今思項羽 不肯過江東生當作人杰 死亦為鬼雄至今思項羽 不肯過江東生當作人杰 死亦為鬼雄至今思項羽 不肯過江東生當作人杰 死亦為鬼雄至今思項羽 不肯過江東生當作人杰 死亦為鬼雄至今思項羽 不肯過江東生當作人杰 死亦為鬼雄至今思項羽 不肯過江東參考譯文(說明：譯文僅供參考，請以正規(guī)教科書為準。)生時應(yīng)當做人中豪杰，死后也要做鬼中英雄。到今天人們還在懷念項羽，因為他不肯茍且偷生，退回江東。sǐ hòu yuán zhī wàn shì kōng dàn bēi bù jiàn jiǔ zhōu tóng死后元知萬事空 但悲不見九州同wáng shī běi dìngzhōngyuán rì jiā jì wú wàng gào nǎi wēng王師北定中原日 家祭無忘告乃翁死后元知萬事空 但悲不見九州同王師北定中原日 家祭無忘告乃翁死后元知萬事空 但悲不見九州同王師北定中原日 家祭無忘告乃翁死后元知萬事空 但悲不見九州同王師北定中原日 家祭無忘告乃翁死后元知萬事空 但悲不見九州同王師北定中原日 家祭無忘告乃翁死后元知萬事空 但悲不見九州同王師北定中原日 家祭無忘告乃翁參考譯文(說明：譯文僅供參考，請以正規(guī)教科書為準。)我本來知道，當我死后，人間的一切就都和我無關(guān)了；但唯一使我痛心的，就是我沒能親眼看到祖國的統(tǒng)一。因此，當大宋軍隊收復(fù)了中原失地的那一天到來之時，你們舉行家祭，千萬別忘把這好消息告訴我！sān wàn lǐ hé dōng rù hǎi wǔ qiān rèn yuè shàng mó tiān三萬里河?xùn)|入海 五千仞岳上摩天yí mín lèi jìn hú chén lǐ nán wàngwáng shī yòu yī nián遺民淚盡胡塵里 南望王師又一年三萬里河?xùn)|入海 五千仞岳上摩天遺民淚盡胡塵里 南望王師又一年三萬里河?xùn)|入海 五千仞岳上摩天遺民淚盡胡塵里 南望王師又一年三萬里河?xùn)|入海 五千仞岳上摩天遺民淚盡胡塵里 南望王師又一年三萬里河?xùn)|入海 五千仞岳上摩天遺民淚盡胡塵里 南望王師又一年三萬里河?xùn)|入海 五千仞岳上摩天遺民淚盡胡塵里 南望王師又一年參考譯文(說明：譯文僅供參考，請以正規(guī)教科書為準。)三萬里長的黃河奔騰向東流入大海，五千仞高的華山聳入云霄上摩青天。中原人民在胡人壓迫下眼淚已流盡，他們盼望王師北伐盼了一年又一年。zhòu chū yún tián yè jì má cūnzhuāng ér nǚ gè dāng jiā晝出耘田夜績麻 村莊兒女各當家tóng sūn wèi jiě gōng gēng zhī yě bàng sāng yīn xué zhòng guā童孫未解供耕織 也傍桑陰學(xué)種瓜晝出耘田夜績麻 村莊兒女各當家童孫未解供耕織 也傍桑陰學(xué)種瓜晝出耘田夜績麻 村莊兒女各當家童孫未解供耕織 也傍桑陰學(xué)種瓜晝出耘田夜績麻 村莊兒女各當家童孫未解供耕織 也傍桑陰學(xué)種瓜晝出耘田夜績麻 村莊兒女各當家童孫未解供耕織 也傍桑陰學(xué)種瓜晝出耘田夜績麻 村莊兒女各當家童孫未解供耕織 也傍桑陰學(xué)種瓜參考譯文(說明：譯文僅供參考，請以正規(guī)教科書為準。)白天在田里鋤草，夜晚在家中搓麻線，村中男男女女各有各的家務(wù)勞動。小孩子雖然不會耕田織布，也在那桑樹陰下學(xué)著種瓜。méi zǐ jīn huángxìng zǐ féi mài huā xuě bái cài huā xī梅子金黃杏子肥 麥花雪白菜花稀rì cháng lí luò wú rén guò wéi yǒu qīng tíng jiá dié fēi日長籬落無人過 唯有蜻蜓蛺蝶飛梅子金黃杏子肥 麥花雪白菜花稀日長籬落無人過 唯有蜻蜓蛺蝶飛梅子金黃杏子肥 麥花雪白菜花稀日長籬落無人過 唯有蜻蜓蛺蝶飛梅子金黃杏子肥 麥花雪白菜花稀日長籬落無人過 唯有蜻蜓蛺蝶飛梅子金黃杏子肥 麥花雪白菜花稀日長籬落無人過 唯有蜻蜓蛺蝶飛梅子金黃杏子肥 麥花雪白菜花稀日長籬落無人過 唯有蜻蜓蛺蝶飛參考譯文(說明：譯文僅供參考，請以正規(guī)教科書為準。)一樹樹梅子變得金黃，杏子也越長越大了；蕎麥花一片雪白，油菜花倒顯得稀稀落落。白天長了，籬笆的影子隨著太陽的升高變得越來越短，沒有人經(jīng)過；只有蝴蝶和蜻蜓繞著籬笆飛來飛去。quán yǎn wú shēng xī xì liú shù yīn zhào shuǐ ài qíng róu泉眼無聲惜細流 樹陰照水愛晴柔xiǎo hé cái lòu jiān jiān jiǎo zǎo yǒu qīng tíng lì shàng tóu小荷才露尖尖角 早有蜻蜓立上頭泉眼無聲惜細流 樹陰照水愛晴柔小荷才露尖尖角 早有蜻蜓立上頭泉眼無聲惜細流 樹陰照水愛晴柔小荷才露尖尖角 早有蜻蜓立上頭泉眼無聲惜細流 樹陰照水愛晴柔小荷才露尖尖角 早有蜻蜓立上頭泉眼無聲惜細流 樹陰照水愛晴柔小荷才露尖尖角 早有蜻蜓立上頭泉眼無聲惜細流 樹陰照水愛晴柔小荷才露尖尖角 早有蜻蜓立上頭參考譯文(說明：譯文僅供參考，請以正規(guī)教科書為準。)泉眼悄然無聲是因舍不得細細的水流，樹蔭倒映水面是喜愛晴天和風(fēng)的輕柔。嬌嫩的小荷葉剛從水面露出尖尖的角，早有一只調(diào)皮的小蜻蜓立在它的上頭。bì jìng xī hú liù yuè zhōng fēngguāng bù yǔ sì shí tóng畢竟西湖六月中 風(fēng)光不與四時同jiē tiān lián yè wú qióng bì yìng rì hé huā bié yàng hóng接天蓮葉無窮碧 映日荷花別樣紅畢竟西湖六月中 風(fēng)光不與四時同接天蓮葉無窮碧 映日荷花別樣紅畢竟西湖六月中 風(fēng)光不與四時同接天蓮葉無窮碧 映日荷花別樣紅畢竟西湖六月中 風(fēng)光不與四時同接天蓮葉無窮碧 映日荷花別樣紅畢竟西湖六月中 風(fēng)光不與四時同接天蓮葉無窮碧 映日荷花別樣紅畢竟西湖六月中 風(fēng)光不與四時同接天蓮葉無窮碧 映日荷花別樣紅參考譯文(說明：譯文僅供參考，請以正規(guī)教科書為準。)到底是西湖六月天的景色，風(fēng)光與其它季節(jié)確實不同。荷葉接天望不盡一片碧綠，陽光下荷花分外艷麗鮮紅。shèng rì xún fāng sì shuǐ bīn wú biānguāng jǐng yī shí xīn勝日尋芳泗水濱 無邊光景一時新děng xián shí dé dōng fēng miàn wàn zǐ qiān hóng zǒng shì chūn等閑識得東風(fēng)面 萬紫千紅總是春勝日尋芳泗水濱 無邊光景一時新等閑識得東風(fēng)面 萬紫千紅總是春勝日尋芳泗水濱 無邊光景一時新等閑識得東風(fēng)面 萬紫千紅總是春勝日尋芳泗水濱 無邊光景一時新等閑識得東風(fēng)面 萬紫千紅總是春勝日尋芳泗水濱 無邊光景一時新等閑識得東風(fēng)面 萬紫千紅總是春勝日尋芳泗水濱 無邊光景一時新等閑識得東風(fēng)面 萬紫千紅總是春參考譯文(說明：譯文僅供參考，請以正規(guī)教科書為準。)風(fēng)和日麗游春在泗水之濱，無邊無際的風(fēng)光煥然一新。誰都可以看出春天的面貌，春風(fēng)吹得百花開放、萬紫千紅，到處都是春天的景致。shān wài qīng shān lóu wài lóu xī hú gē wǔ jǐ shí xiū山外青山樓外樓 西湖歌舞幾時休nuǎn fēng xūn dé yóu rén zuì zhí bǎ háng zhōu zuò biàn zhōu暖風(fēng)熏得游人醉 直把杭州作汴州山外青山樓外樓 西湖歌舞幾時休暖風(fēng)熏得游人醉 直把杭州作汴州山外青山樓外樓 西湖歌舞幾時休暖風(fēng)熏得游人醉 直把杭州作汴州山外青山樓外樓 西湖歌舞幾時休暖風(fēng)熏得游人醉 直把杭州作汴州山外青山樓外樓 西湖歌舞幾時休暖風(fēng)熏得游人醉 直把杭州作汴州山外青山樓外樓 西湖歌舞幾時休暖風(fēng)熏得游人醉 直把杭州作汴州參考譯文(說明：譯文僅供參考，請以正規(guī)教科書為準。)遠處青山疊翠，近處樓臺重重，西湖的歌舞何時才會停止？淫靡的香風(fēng)陶醉了享樂的貴人們，簡直是把偏安的杭州當作昔日的汴京！yīng lián jī chǐ yìn cāng tái xiǎo kòu chái fēi jiǔ bù kāi應(yīng)憐屐齒印蒼苔 小扣柴扉久不開chūn sè mǎn yuán guān bù zhù yī zhī hóng xìng chū qiáng lái春色滿園關(guān)不住 一枝紅杏出墻來應(yīng)憐屐齒印蒼苔 小扣柴扉久不開春色滿園關(guān)不住 一枝紅杏出墻來應(yīng)憐屐齒印蒼苔 小扣柴扉久不開春色滿園關(guān)不住 一枝紅杏出墻來應(yīng)憐屐齒印蒼苔 小扣柴扉久不開春色滿園關(guān)不住 一枝紅杏出墻來應(yīng)憐屐齒印蒼苔 小扣柴扉久不開春色滿園關(guān)不住 一枝紅杏出墻來應(yīng)憐屐齒印蒼苔 小扣柴扉久不開春色滿園關(guān)不住 一枝紅杏出墻來參考譯文(說明：譯文僅供參考，請以正規(guī)教科書為準。)也許是園主擔(dān)心我的木屐踩壞他那愛惜的青苔，輕輕地敲柴門，久久沒有人來開。可是這滿園的春色畢竟是關(guān)不住的，你看，那兒有一枝粉紅色的杏花伸出墻頭來。lǜ biàn shān yuán bái mǎn chuān zǐ guī shēng lǐ yǔ rú yān綠遍山原白滿川 子規(guī)聲里雨如煙xiāng cūn sì yuè xián rén shǎo cái liǎo cán sāng yòu chā tián鄉(xiāng)村四月閑人少 才