統(tǒng)編版九年級下冊語文名著導(dǎo)讀《簡愛》知識點講義_第1頁
統(tǒng)編版九年級下冊語文名著導(dǎo)讀《簡愛》知識點講義_第2頁
統(tǒng)編版九年級下冊語文名著導(dǎo)讀《簡愛》知識點講義_第3頁
統(tǒng)編版九年級下冊語文名著導(dǎo)讀《簡愛》知識點講義_第4頁
統(tǒng)編版九年級下冊語文名著導(dǎo)讀《簡愛》知識點講義_第5頁
已閱讀5頁,還剩18頁未讀, 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

第第統(tǒng)編版九年級下冊語文名著導(dǎo)讀《簡愛》知識點講義【第一部分基本文常】作者簡介夏洛蒂·勃朗特(1816-1855)19世紀(jì)英國著名女作家、詩人,與妹妹艾米莉·勃朗特、安妮·勃朗特在英國文學(xué)史上有“勃朗特三姐妹”之稱,代表作有《簡·愛》《維萊特》《教師》等。童年生活很不幸,母親早逝,15歲時她進(jìn)了伍勒小姐辦的學(xué)校讀書,幾年后又在這個學(xué)校當(dāng)教師。后來她曾做過家庭教師,因不能忍受貴婦人闊小姐對家庭教師的歧視和刻薄放棄了家庭教師的謀生之路,最終投身于文學(xué)創(chuàng)作,因而《簡·愛》這部作品也帶有一定的自傳色彩。創(chuàng)作背景當(dāng)時的英國已經(jīng)成為強(qiáng)大的工業(yè)化國家,取得了海上霸主的地位,但英國女性的地位并沒有改變,依然處于從屬、依附的地位?!镜诙糠智楣?jié)梳理】【作品簡介】講述了貧苦孤女簡·愛為尋求人格獨立、愛情和尊嚴(yán)而掙扎奮斗的故事。小說成功塑造了簡·愛這樣一個雖然貌不驚人,但人格獨立,心靈強(qiáng)大,具有強(qiáng)烈的自尊心和反抗精神,敢于追求自由平等的獨立女性形象。她這一形象在19世紀(jì)歐洲文學(xué)史上留下了濃重的一筆,被后世視為現(xiàn)代女性的先驅(qū)和楷模?!菊鹿?jié)概述】第一部分在蓋茨黑德府的不幸童年簡·愛在舅媽家中受到欺侮→簡·愛反抗舅媽里德太太→簡·愛被送往慈善學(xué)校【★第一章】年幼的簡·愛在舅媽里德太太家遭到了里德太太的歧視,受盡了表兄約翰·里德和表姐妹伊麗莎、喬治娜的欺侮。特別是表兄約翰·里德,經(jīng)常欺負(fù)簡·愛,以致只要他一走近,簡·愛身上的每一根神經(jīng)都緊張害怕,骨頭上的每一塊肌肉都嚇得抽縮。一天,簡·愛坐在早餐室窗龕里的座位上正津津有味地讀書,約翰·里德來早餐室尋找簡·愛,他指責(zé)簡·愛沒有資格讀他們家的書,還把書扔到了簡·愛身上,簡·愛被打中后跌倒,頭撞在門上碰破了。聽到簡·愛指責(zé)他的話后,約翰·里德又直沖過來揪住了簡·愛的頭發(fā)。抓住了她的肩頭,開始?xì)蛩?。劇痛的感覺一時壓倒了畏懼,簡·愛不顧一切地和約翰·里德對打起來。吃驚不已的里德太太命令蓓茜和阿博特帶簡·愛到紅屋子里去?!镜诙隆枯碥绾桶⒉┨匕押啞劾M(jìn)了里德太太指定的那個房間(紅屋子),并把她按在一張凳子上,接著她們便開始了輪番的指責(zé)和說教。她們離開時關(guān)上門還上了鎖。紅屋子又冷又靜,很少有人來,九年前,里德先生就是在這間屋子里去世的。簡·愛在紅屋子里經(jīng)受著肉體與心靈的屈辱和恐懼。簡·愛感到壓抑,透不過氣來,于是她沖到門邊,不顧一切地拼命搖鎖。蓓茜和阿博特走了進(jìn)來,簡·愛祈求她們把她帶到育兒室去,簡·愛向她們哭訴說,她看見了一道亮光,覺得鬼就要出現(xiàn)了。這時里德太太走了過來,她等蓓茜和阿博特走后二話沒說便把簡·愛往屋里一推,鎖上了門。里德太太走后不久,簡·愛便昏了過去,人事不省?!镜谌隆亢啞墼诜路饎傋鲞^一場噩夢似的感覺中醒了過來,看到一位先生正坐在她枕旁的一張椅子上俯身望著她。這位先生是里德太太叫來給簡·愛看病的藥劑師勞埃德先生。簡·愛向勞埃德先生傾訴自己的痛苦,并表達(dá)了自己愿意進(jìn)學(xué)校的想法。簡·愛設(shè)想著進(jìn)學(xué)校會是個徹底的變化,意味著做一次長途旅行,完全離開蓋茨黑德府,踏進(jìn)一種新的生活。簡·愛在阿博特告訴蓓茜的話中,知道了自己的父親是個窮教士,母親不顧親友們的反對毅然嫁給了父親。外祖父里德對母親的違逆勃然大怒,一文錢的遺產(chǎn)也沒有留給母親。簡·愛的父母結(jié)婚后一年,他們所在的城市正流行斑疹傷寒,簡·愛的父親在訪問窮人時染上了病,她的母親從父親那兒受到了感染,不到一個月,兩人都先后去世?!镜谒恼隆亢啞刍謴?fù)健康后,里德太太對待她更加殘酷。兩人的對抗更加公開和堅決,這也加快了里德太太送簡·愛去孤兒院的腳步。里德太太請來洛伍德學(xué)校的負(fù)責(zé)人勃洛克赫斯特先生,讓他見簡·愛,還把簡·愛描述成一個愛騙人的壞孩子。等勃洛克赫斯特先生走后,簡·愛和里德太太發(fā)生了激烈的對抗。簡·愛說出了對里德太太的厭惡,說她很壞,又狠心。簡·愛頭一次嘗到了一點報復(fù)的滋味。它就仿佛芬芳美酒一般,剛喝下時覺得暖和和、香噴噴,可事后的回味卻又澀又辣,有一種喝了毒藥的感覺。當(dāng)簡·愛一個人待在那兒不知所措時,她聽到了蓓茜那清晰的喊聲。蓓茜和簡·愛在一塊度過了一個和諧愉快的下午,晚上,蓓茜給簡·愛講了幾個她最迷人的故事,還給簡·愛唱了幾支她最動聽的歌。生活對簡·愛來說畢竟也有云開日出的時候。第二部分在洛伍德慈善學(xué)校的艱苦歲月簡·愛進(jìn)入洛伍德慈善學(xué)校→簡·愛認(rèn)識海倫與譚波爾小姐→簡·愛前往桑菲爾德做家庭教師【第五章】乘坐馬車一路顛簸,簡·愛離開蓋茨黑德府來到了洛伍德慈善學(xué)校。到學(xué)校時,天色已晚,簡·愛疲倦得很快就睡著了,連夢都沒做。第二天,天還沒破曉,簡·愛不大情愿地起了床。早上的功課完成后,便開始用早餐。早飯的粥又煮煳了,煮煳的粥差不多就跟爛土豆一樣難吃,誰也沒吃上早飯。正式上課前的時間所有的談話都集中在早餐上,大家都異口同聲地盡情痛罵。上課時,簡·愛見到了譚波爾小姐,譚波爾小姐秀麗的容貌、端莊的舉止風(fēng)度深深地吸引著簡·愛。因為早飯大家都沒吃下去,課后譚波爾小姐還給大家準(zhǔn)備了面包和干酪作為點心。吃完面包和干酪后,大家都去了花園。在花園里,簡·愛和一個坐在石凳上的姑娘開始了愉快的聊天,在聊天中,簡·愛對洛伍德義塾有了更深入的了解。在洛伍德學(xué)校一天的生活按部就班地進(jìn)行著,下午唯一突發(fā)的事件就是那個在游廊上和簡·愛談過話的姑娘上歷史課時,被斯凱丘小姐罰出班上,站在大教室中央?!尽锏诹隆康诙烊韵袂耙惶炷菢娱_始,在燈草芯蠟燭的亮光下起床、穿衣。這一天,簡·愛被編進(jìn)了四班,并被規(guī)定了正式的功課和作業(yè)。一開始簡·愛對背誦還不太習(xí)慣,她更喜歡下午三點鐘的針線活。在這個時刻,別人都在做針線活,只有一個班圍著斯凱丘小姐的椅子,站在那兒誦讀。斯凱丘小姐把一章書從頭到尾念了兩遍后,便對姑娘們進(jìn)行考問。大多數(shù)人都回答不出的問題一到彭斯那兒就立刻解決了。本以為彭斯一定會受到贊揚,沒想到斯凱丘小姐又對彭斯嚷起來,責(zé)備她早上一定沒洗指甲,是個骯臟討厭的姑娘。之后,斯凱丘小姐又下了個命令,彭斯離開了教室,拿來了一束一頭捆緊了的小樹枝。斯凱丘小姐立刻用那捆枝條朝她頸背上狠狠地抽了十幾下,面對這樣的懲罰,彭斯選擇了保持沉默。傍晚的游戲時間,簡·愛看到彭斯正跪在高高的鐵絲爐檔邊看《拉塞拉斯》。簡·愛和彭斯聊天,知道了她叫海倫。于是她對海倫提起今天的事情,并且認(rèn)為海倫會討厭斯凱丘小姐,并想離開這里,但她的觀點卻遭到了否認(rèn)。海倫認(rèn)為要以德報怨,命中該忍受的事情,如果受不了,那是軟弱和愚蠢的。簡·愛認(rèn)為,她不可能不反抗那些沒有理由處罰她的人,比如里德太太一家。海倫告訴簡·愛,只有忘掉里德太太的嚴(yán)厲,忘卻由此引起的憤怒不滿,才會更愉快。后來,班長來叫海倫去整理抽屜,海倫嘆了口氣,服從了命令?!镜谄哒隆亢啞墼诼逦榈碌牡谝粋€季度長得像一個時代,她不得不去適應(yīng)各種新的規(guī)則和陌生的工作。她在這里經(jīng)歷了許多從沒受過的苦,她身上穿的衣服不足以御寒,她的食物總是少得可憐。在洛伍德待了三個星期后的一天下午,簡·愛捧著一塊石板坐在那里,苦苦思索著一道長除法。而這時勃洛克赫斯特先生卻大駕光臨。他與譚波爾小姐談?wù)摿嗽S多關(guān)于洛伍德的事情。他首先對姑娘們的衣食發(fā)表了一通長篇大論,不允許她們留長發(fā)、卷發(fā),也不允許姑娘們一周換兩次干凈領(lǐng)圈。簡·愛因為害怕被發(fā)現(xiàn)故意把石板捧得遮住了臉,而石板卻忽然從她手里滑了下來,跌落在地板上摔碎了。勃洛克赫斯特發(fā)現(xiàn)了簡·愛,讓她站到一個很高的凳子上去,并向眾人宣稱她是個說謊者。勃洛克赫斯特讓簡·愛在凳子上再站半個小時,并且不允許任何人和她說話?!镜诎苏隆堪雮€鐘頭還沒滿,鐘敲五點,學(xué)校下了課,大家都到食堂吃茶點去了。這時天色已經(jīng)十分昏暗,簡·愛大膽走下凳子,坐在屋角的地板上號啕大哭,她質(zhì)疑自己沒有了再爬起來的一天。而這時海倫·彭斯回到了簡·愛的身邊,給她端來了咖啡和面包。她輕聲安慰著簡·愛,兩人默默地偎依著。譚波爾小姐邀請她們?nèi)プ约鹤〉姆块g并用美食招待了她們。譚波爾小姐開導(dǎo)并答應(yīng)簡·愛會幫她洗清冤屈。簡·愛向她講述了自己凄慘的童年的全部經(jīng)歷,當(dāng)然,被關(guān)在紅房子那段可怕的插曲簡·愛無論怎樣也無法淡忘。簡·愛還提到了勞埃德先生。譚波爾小姐說她有點兒認(rèn)識勞埃德先生,便給他寫了一封信,請他回信來證明簡·愛的清白。簡·愛的全部罪名得到了徹底的洗刷,她開始學(xué)習(xí)法文和繪畫?,F(xiàn)在,要簡·愛用洛伍德和它的貧乏,去換取蓋茨黒德和它每天的錦衣玉食,簡·愛也是決不愿意的。【第九章】四月過去,五月來臨。那是個恬靜明媚的五月,而疾病卻充斥著洛伍德慈善學(xué)校,斑疹傷寒布滿了整個校園。八十個姑娘中,一下子病倒了四十五個。許多已經(jīng)傳染上的人回家去等死,有些人則死在了學(xué)校里。在這段時間里,簡·愛偶然發(fā)現(xiàn)海倫·彭斯不見了,后來聽說她得了肺病即將死去。于是簡·愛在一個夜晚偷偷溜出寢室,跑去看望海倫。簡·愛和海倫聊了很多關(guān)于生死的話題,不久便同她一起睡著了。第二天白天,一種不平常的驚動弄醒了簡·愛,海倫死了。【第十章】當(dāng)斑疹傷寒在洛伍德完成了它引起一場浩劫的使命以后,它就逐漸從那兒銷聲匿跡了。洛伍德進(jìn)行了改進(jìn)與革新。簡·愛在這里待了八年之久,六年當(dāng)學(xué)生,兩年當(dāng)教師。當(dāng)了兩年教師后,對簡·愛關(guān)懷備至的譚波爾小姐結(jié)了婚,隨她的丈夫(一位牧師,一個很好的人,差不多配得上這樣一個妻子)一起搬到一個很遠(yuǎn)的郡里去了。從她離開的那天起,簡·愛就感到很失落。她也打算離開洛伍德,去找一份新的工作。一天一大早,簡·愛就起了床,不等起床鐘響驚醒全校,簡·愛就已經(jīng)把求工作的廣告寫好,裝進(jìn)信封寫上了地址。喝過午茶后,簡·愛向新來的學(xué)監(jiān)請了假,她去了一兩家店鋪,悄悄把信送進(jìn)了郵局,然后冒著大雨走回學(xué)校,雖然衣服被淋透,但心里輕松多了。一個星期后,簡·愛收到了回信,聘請她去做一個不足十歲的小女孩的家庭教師,地點是在米爾科特附近的桑菲爾德。接下來的兩個星期,簡·愛開始忙著各項準(zhǔn)備工作,并將自己的行李收拾好。簡·愛遇到了蓋茨黑德府的仆人蓓茜,簡·愛和她談了許多往事,知道了蓋茨黑德府其他人的一些近況,隨后蓓茜便和簡·愛告辭離開了。蓓茜出發(fā)到洛伍德岡的坡頂上等車回蓋茨黑德,簡·愛則乘車到米爾科特的陌生環(huán)境里投入她的新職務(wù),開啟一種新的生活。第三部分做桑菲爾德府的家庭教師簡·愛在桑菲爾德做家庭教師→簡·愛與羅切斯特相愛→簡·愛與羅切斯特的婚禮被迫中止→簡·愛離開桑菲爾德【第十一章】經(jīng)過幾個小時的奔波,簡·愛從洛頓來到了米爾科特城。半個小時的等待過后,一輛單馬拉的車子來接簡·愛去桑菲爾德府。在路上,簡·愛和趕車的車夫聊天,還設(shè)想費爾法克斯太太是一個怎樣的人,能不能和她相處得好。馬車在一幢房子寬闊的正門前停下,一個女仆來開了門,簡·愛下車走進(jìn)屋去。女仆引路帶著簡·愛進(jìn)了一間屋子,這是一個小巧、舒適的房間,旺旺的爐火邊放著一張圓桌。在這里,簡·愛見到了費爾法克斯太太,她坐在一把老式的高背扶手椅上,戴著頂寡婦帽,樣子比較和氣。她正在忙著編織,一只大貓一本正經(jīng)地蹲在她腳邊。簡·愛剛剛到來,費爾法克斯太太對簡·愛的到來表示十分的高興,并沒有讓她做什么,只交談了幾句,就讓簡·愛去房間休息。房間早已打掃干凈,就在費爾法克斯太太房間的隔壁。第二天早上,簡·愛精心打扮,在屋子門口碰到了費爾法克斯太太,便和她交談起來,從交談中得知,桑菲爾德府的主人并不是費爾法克斯太太,而是羅切斯特先生。就在這時,一個小姑娘,后面跟著伺候她的人,從草坪上跑了過來。這個小姑娘,就是簡·愛的學(xué)生阿黛爾。師生見面十分融洽,阿黛爾說話時法語和英語全攪和在一塊兒。幸好簡·愛曾在洛伍德學(xué)校時經(jīng)常跟馬丹比埃洛學(xué)習(xí)法語,這才能聽懂阿黛爾在說什么。工作閑暇之余,簡·愛突然聽到一陣奇怪的笑聲,清晰、呆板而郁郁寡歡,費爾法克斯太太說這是女裁縫格雷斯的笑聲。【第十二章】簡·愛在桑菲爾德不止一次聽到過格雷斯·普爾的笑聲,同樣的一陣大笑,同樣低沉、緩慢的幾聲哈!哈!宅子里的其他成員,也就是說約翰夫婦,女仆莉亞,法國保姆索菲,都是些正派人,但是并無特出之處。一月里有一天下午,費爾法克斯太太因為阿黛爾著了涼替她請了一天假,簡·愛因此也得到了一天的假期。這一天費爾法克斯太太正好寫了封信等著寄出去,簡·愛就自告奮勇地把它送到干草村去。在路上,簡·愛遇到一名騎馬摔倒的英俊的男士,簡·愛幫助了他,送信回到桑菲爾德之后,簡·愛才知道自己之前幫助過的英俊男士就是桑菲爾德的主人——羅切斯特先生?!镜谑隆苛_切斯特先生那天晚上大概是遵照醫(yī)囑,很早就上床睡覺了,第二天也起得不早。他最后下樓來,是為了要處理事務(wù)。這一天,阿黛爾也一直沒法專心。她老是向門口跑去,伏在樓梯欄桿上張望,還一直想要下樓去找羅切斯特先生要她的禮物。天黑的時候,簡·愛接到了費爾法克斯太太的傳話,她說羅切斯特先生讓簡·愛帶著阿黛爾去客廳和他一起用茶點。在經(jīng)過一番梳妝打扮后,簡·愛跟隨著費爾法克斯太太來到了羅切斯特先生的休息室。簡·愛與羅切斯特先生聊了很多:關(guān)于禮物,簡·愛的經(jīng)歷,家庭,興趣愛好等。后來羅切斯特先生還提到了阿黛爾給他看的簡·愛的幾張速寫,他認(rèn)為這些畫抓住了構(gòu)想的脈絡(luò),卻缺乏足夠的繪畫技巧和知識來充分體現(xiàn)它們。因為時間已晚,簡·愛帶著阿黛爾先去睡覺了。簡·愛打點阿黛爾上了床,然后重新來到費爾法克斯太太的屋子里向她詢問了一些關(guān)于羅切斯特先生的事情,但涉及一些隱私,她們并沒有再說下去。【第十四章】接下來有好幾天,簡·愛很少見到羅切斯特先生。有一天,羅切斯特在送走一批客人后,叫人通知簡·愛和阿黛爾到樓下去。兩人整理一番后下了樓,阿黛爾在桌子上看見了她期盼已久的小箱子禮物。她退到一旁的沙發(fā)邊,心花怒放地捧著自己的寶貝一心一意地觀賞了起來。羅切斯特請來了費爾法克斯太太陪阿黛爾,便與簡·愛聊起天來。羅切斯特向簡·愛詢問了她對自己外貌的看法,接著又表示今晚的他有點愛熱鬧,愛說話。羅切斯特與簡·愛先聊到了薪水的問題,簡·愛表示“沒有哪個生來自由的人肯低頭忍受,哪怕是看在薪水的份上”;羅切斯特則認(rèn)為“大多數(shù)生來自由的家伙為了薪水是什么都可以忍受的”。兩人又聊到了羅切斯特先生十八歲的記憶,羅切斯特將自己十八歲時的心靈感受袒露出來,他認(rèn)為毫無污點和劣跡的記憶是一種無價之寶。兩人進(jìn)行了一番辯論,簡·愛便想帶著阿黛爾回去睡覺了。羅切斯特先生把簡·愛攔了下來,他指出大約十分鐘前阿黛爾因為一件絲織的粉紅色小罩衣而透露出媚俗之氣,還稍微提到了阿黛爾的母親。因為時間已晚,羅切斯特先生決定改天再給簡·愛解釋這一切?!尽锏谑逭隆坑幸惶煜挛?,羅切斯特先生請簡·愛順著一條長長的山毛櫸林蔭路來回散步,并解釋了阿黛爾的身世。她是法國舞蹈演員塞莉納·瓦倫的女兒,羅切斯特曾經(jīng)與塞莉納產(chǎn)生了一段戀情,滿足了她物質(zhì)上的所有需求,像一個癡情漢一樣對待她。羅切斯特后來發(fā)現(xiàn)塞莉納與一位花花公子偷情,并大聲辱罵自己,于是當(dāng)場解除了他們之間的關(guān)系。后來瓦倫小姐帶著阿黛爾來到羅切斯特面前聲稱這是他的女兒,便拋下她離開了。晚上簡·愛躺在床上,回想著羅切斯特先生說的話,忽然聽到一聲魔鬼般的笑聲。簡·愛匆忙穿上罩衣,手哆嗦著拉開門閂打開了門,卻發(fā)現(xiàn)羅切斯特先生的房間著了火,于是她緊急地叫醒了羅切斯特先生并撲滅了火。羅切斯特先生查清了這是性格古怪的女裁縫格雷斯·普爾的行為,并讓簡·愛對這件事進(jìn)行保密。簡·愛重新上了床,卻絲毫沒有睡意?!镜谑隆吭谶@個不眠之夜的下一天里,簡·愛既盼望又害怕見到羅切斯特先生,可是一上午平平常常地過去了。早飯后不久,簡·愛看見傭人們都在幫忙整理羅切斯特的房間,包括格雷斯·普爾小姐。簡·愛想要試探她,但普爾小姐的從容和出奇的鎮(zhèn)定令簡·愛有點惱火。簡·愛在教室里看著阿黛爾畫畫,腦子里想的卻是羅切斯特先生。簡·愛到費爾法克斯太太的房間里喝茶聊天,得知了羅切斯特先生與美麗的布蘭奇·英格拉姆小姐的故事。簡·愛覺得自己配不上羅切斯特先生,感到十分自卑?!镜谑哒隆恳粋€星期過去了,羅切斯特先生毫無消息,費爾法克斯太太卻絲毫不感到意外。簡·愛感到十分失望,雖然繼續(xù)平平靜靜地工作,卻隱隱有了離開桑菲爾德的想法。羅切斯特先生離家兩個多星期,費爾法克斯太太收到了羅切斯特先生寄來的一封信,信中寫道,三日后他和客人們一同回來,于是桑菲爾德府開始忙碌起來。星期四下午,客人們?nèi)缙诘絹?,費爾法克斯太太穿上她最好的黑緞衫,戴上手套和金表,前去迎接客人,很快羅切斯特與英格拉姆小姐等人騎馬盛裝抵達(dá)。阿黛爾自從聽說晚上要讓她去見太太小姐們,一整天都處于欣喜若狂的狀態(tài),直到索菲動手替她梳妝打扮,她才靜下心來。簡·愛帶阿黛爾去見客人,女客們一進(jìn)來,阿黛爾便站起身來迎了上去,一本正經(jīng)地行了個禮。她們把她叫到一張沙發(fā)跟前,阿黛爾一會兒用法語一會兒又用英語嘰里咕嚕說個不停。自從男賓們一進(jìn)來,女客們就變得像百靈鳥一樣活躍。她們在隨后的談話中提到了家庭教師,她們似乎都瞧不起這個職業(yè)。英格拉姆小姐高傲而文雅地在鋼琴前坐下,雪白的長袍像皇后般派頭十足地向四面撒開,一面氣勢非凡地奏起了一支前奏曲,一面嘴里還說著話。她要羅切斯特唱歌,她來伴奏。羅切斯特圓潤渾厚的男低音,奇妙地喚起了人們心中的激情。宴會結(jié)束后,羅切斯特還詢問了簡·愛反常的行為?!镜谑苏隆磕切┨焓巧7茽柕職g樂的日子,也是忙碌的日子。一天,客人們在玩“猜啞劇字謎”的游戲,他們被分成了兩個陣營,羅切斯特先生一方,丹特上校一方,他們一方表演另一方猜。在此期間,簡·愛頭腦里只想著羅切斯特和他未來的新娘,眼睛里只看見他們,耳朵里只聽到他們的談話,心里只看重他們的一舉一動。有一天,羅切斯特有事去了米爾科特,而晚餐時間卻來了一位叫梅森的不速之客并打算長住。這時山姆來通報說,有個本奇媽媽正待在仆役里,硬要來為客人們算命,英格拉姆小姐第一個去,回來后臉色越來越陰沉。后來是三個女客一同前去,她們都說那個吉卜賽人對她們非常了解,最后山姆找到了簡·愛并告訴她吉卜賽人正在找她?!镜谑耪隆亢啞蹃淼搅思焚惾怂诘臅浚男袨榱罴焚惾烁械匠泽@,因為簡·愛既不想和她談話,也不相信算命這件事。吉卜賽人主動和簡·愛聊天,從簡·愛的手掌講到了房間里的人,然后又講到了羅切斯特還有羅切斯特與英格拉姆小姐的婚事。她認(rèn)為簡·愛展望未來,看到了羅切斯特結(jié)婚并眼看著他的新娘很幸福,但簡·愛卻無論如何都不承認(rèn)。再后來,簡·愛發(fā)現(xiàn)這位吉卜賽人正是羅切斯特先生。羅切斯特先生請求簡·愛的原諒,簡·愛在離開書房前告訴羅切斯特早上他離開之后來了一個叫梅森的陌生人。羅切斯特先生聽到梅森的名字,嘴角的笑容僵住了,隨即讓簡·愛回到房間里把梅森領(lǐng)到書房來。簡·愛找到了梅森先生,把他領(lǐng)進(jìn)書房,就上樓去了?!镜诙隆亢啞墼诎胍沟臅r候突然聽到三樓傳來呼救聲,她胡亂穿上衣服,從屋子里走了出來。睡覺的人全都驚醒了。走廊里擠滿了人,亂得不可開交。羅切斯特先生端著一支蠟燭走了過來,對大家說什么事也沒有。可是眾人并不相信,他一會兒哄騙,一會兒下命令,才設(shè)法讓他們回到了臥室。簡·愛并沒有睡著,這時她聽到了羅切斯特的敲門聲。她穿好衣服出了門,看到羅切斯特先生手上擎著蠟燭,站在走廊上。羅切斯特先生又讓簡·愛拿了海綿和嗅劑,隨著他來到三樓的那個房間。簡·愛聽見一扇門里傳來又叫又抓的聲音,在一張大床另一邊的安樂椅上見到了梅森,他半邊襯衫和一條胳臂,幾乎全浸在鮮血里。羅切斯特先生讓簡·愛照顧梅森,他去叫醫(yī)生。簡·愛熬過了極為漫長而恐怖的半夜。黎明臨近時,羅切斯特先生和他請的醫(yī)生卡特一起走了進(jìn)來。簡·愛還幫羅切斯特把梅森秘密地送走了。送走梅森后,羅切斯特先生邀請簡·愛去有新鮮空氣的地方待一會,他們來到了一個涼棚,坐在一個長凳上。羅切斯特和簡·愛聊了很多,他說期待有機(jī)會再和簡·愛一起守夜?!镜诙徽隆可w茨黑德府的車夫羅伯特來拜訪簡·愛,他帶來了約翰·里德的死訊,并告訴簡·愛里德太太想找她說說話。向羅切斯特先生告別后,簡·愛第二天便來到了蓋茨黑德府,蓓茜熱情地接待了她。蓓茜像往常一樣,把吃的端到爐火跟前來,在簡·愛面前擱了一張小圓幾,放上一杯茶和一盤點心,簡·愛也笑著跟往日一樣聽從她的安排。在早餐室,簡·愛見到了里德太太的兩個女兒伊麗莎和喬治娜。當(dāng)天晚上,簡·愛見到了里德太太,并和她進(jìn)行了一番談話。里德太太向簡·愛說了當(dāng)年里德先生堅持收養(yǎng)簡·愛以及約翰·里德以死相逼索要賭錢的情況。幾天之后,水火不容的喬治娜和伊麗莎大吵了一架。一個風(fēng)雨交加的下午,簡·愛想到樓上去看看里德太太怎么樣了。她到樓上,卻發(fā)現(xiàn)里德太太連胳膊腿都已經(jīng)動不了了。里德太太向簡·愛坦白了自己的過錯:一是沒有遵守與丈夫的約定,把簡·愛像親生孩子那樣養(yǎng)大;二是三年前在給欲收養(yǎng)簡·愛的叔叔的回信中謊稱簡·愛已經(jīng)在洛伍德生傷寒病死去。簡·愛表示渴望跟她和解,愿意寬恕她。當(dāng)天夜里十二點鐘,里德太太便去世了。伊麗莎神色鎮(zhèn)定地望著她的母親,沉默幾分鐘后說了句話便轉(zhuǎn)身走出了房間,簡·愛也走了出去。她們兩人誰也沒掉一滴眼淚?!镜诙隆苛_切斯特先生只給了簡·愛一個星期的假期,簡·愛卻一直過了一個月才離開蓋茨黑德。簡·愛從費爾法克斯太太的來信中知道羅切斯特先生三個星期前去了倫敦,費爾法克斯太太猜想他是去安排婚事,因為他有意買了一輛新馬車。隨著回桑菲爾德的路越來越短,簡·愛心里感到高興。在桑菲爾德牧場那窄窄的石頭踏級上,簡·愛見到了心心念念的羅切斯特先生。簡·愛全身的每一根神經(jīng)都軟癱了,她準(zhǔn)備一能動彈就趕緊退回去,而羅切斯特先生卻發(fā)現(xiàn)了她。羅切斯特先生開始了和簡·愛的聊天,問了她的一些近況。簡·愛告訴羅切斯特,重新回來有說不出的高興,羅切斯特在哪兒,哪兒就是她的家,她唯一的家。簡·愛回桑菲爾德以后的兩個禮拜,是在一種前途未卜的平靜氣氛中度過的。羅切斯特從沒有像現(xiàn)在這樣經(jīng)常把簡·愛叫去,而且去了以后對她還那么親熱。簡·愛也從沒像現(xiàn)在這樣愛過羅切斯特?!尽锏诙隆棵烂畹闹傧谋椴贾?。一天傍晚,等阿黛爾睡著后,簡·愛來到花園里,她正拔步向通灌木林的小門走去,卻一眼望見羅切斯特先生正在走進(jìn)來。簡·愛向旁邊一閃,躲進(jìn)了遮著藤蘿的壁龕。簡·愛想趁羅切斯特專心看停在一株花上的大飛蛾時悄悄溜掉,卻被羅切斯特喊住來一起看看蛾子的翅膀。羅切斯特騙簡·愛說他要娶英格拉姆小姐,阿黛爾跟簡·愛不得不離開。羅切斯特給簡·愛介紹了一個他認(rèn)為很合適的工作,去愛爾蘭康諾特省的苦果山莊,教拗軋?zhí)奈鍌€女兒。簡·愛想到財富、地位、習(xí)俗阻隔在她和她無法避免、自然而然愛上的人中間時,眼淚便奪眶而出。簡·愛心中的悲傷和愛所激起的感情爆發(fā),對羅切斯特說了那段讓無數(shù)人為之感動的擲地有聲的話:“你以為,就因為我貧窮,低微,不美,矮小,我就既沒有靈魂,也沒有心嗎?——你想錯了,我跟你一樣有靈魂,——也完全一樣有一顆心!……”后來羅切斯特將簡·愛一把抱住,緊緊摟在懷里,并趁機(jī)向簡·愛表白愛意,真誠地向她求婚。在經(jīng)過一番掙扎后,簡·愛最終接受了羅切斯特的求婚。過了一會兒,雷聲伴隨著閃電,把院里的樹劈成兩半大雨傾盆而下。羅切斯特和簡·愛穿過庭園,逃進(jìn)屋子。羅切斯特和簡·愛告別,他把簡·愛摟在懷里吻了幾下,而這一切都被費爾法克斯太太看見了。費爾法克斯太太臉色蒼白,嚴(yán)肅而又吃驚。簡·愛朝費爾法克斯太太笑了笑,就跑上樓去了。【第二十四章】繼昨夜的暴風(fēng)雨之后來到的,是一個燦爛的六月清晨,透過開著的玻璃門,迎面吹來一陣清新芳香的微風(fēng)。簡·愛因為擁有了羅切斯特先生的愛而興高采烈。第二天早上,她向羅切斯特說早安,得到的不再是一句冷淡的招呼,而是擁抱和接吻。羅切斯特宣布了具體的結(jié)婚計劃,四個星期后就結(jié)婚,就在下坡那兒的那個教堂里舉行。羅切斯特想讓簡·愛提出幾個要求來滿足他的虛榮心。簡·愛讓羅切斯特不要把歷代桑菲爾德府女主人的傳家珠寶送來,還讓他解釋他為什么那么煞費苦心地要簡·愛相信他想娶英格拉姆小姐。羅切斯特笑著解釋說其實他是想讓簡·愛愛他如同他愛簡·愛那么發(fā)狂。簡·愛還讓羅切斯特跟費爾法克斯太太解釋誤會,她覺得被這么好心的一個女人誤解是一件痛苦的事。費爾法克斯太太知情后,勸諫簡·愛,她令人寒心的警告惹惱了簡·愛。簡·愛當(dāng)真要發(fā)火了,幸而阿黛爾恰好跑了進(jìn)來。阿黛爾請求和簡·愛一同去米爾科特,羅切斯特先生雖然不情愿還是答應(yīng)了。羅切斯特先生硬要簡·愛到一家綢緞店去,簡·愛費盡周折才說服他挑了一種素凈的黑緞子和珠灰色的綢子。他們重新坐上馬車,在回去的路上簡·愛想起了她叔叔要收她做養(yǎng)女成為遺產(chǎn)繼承人的事情。簡·愛回到桑菲爾德府,傍晚時請求羅切斯特先生為她唱支歌。羅切斯特唱完歌后,又向簡·愛大聲示愛??珊啞蹍s用尖橫的話語來回應(yīng)羅切斯特先生,她決心用最銳利的話語來維持兩人之間最有利的距離,避免陷入俗套的卿卿我我。羅切斯特被惹怒了,簡·愛認(rèn)為這個方法奏效了?!尽锏诙逭隆砍苫榍暗囊粋€月過去了,最后剩下的時間已屈指可數(shù)。簡·愛一切都準(zhǔn)備就緒了,但她卻是心煩意亂的,不僅是因為她明天就要開始新的生活,還因為她心底里有一樁奇怪而焦急的心事。那是在前一天晚上發(fā)生的,今晚羅切斯特出去了,還沒有回來。簡·愛正等著他回來,找他解開那個迷惑不解的謎。簡·愛在房間里繼續(xù)徘徊著,夜色更濃了,雨乘著風(fēng)勢,正在迅猛地襲來。想到羅切斯特正冒著惡劣的天氣在外面奔波,簡·愛便決定去迎接他。還沒走出四分之一英里光景,簡·愛就聽到一陣馬蹄聲。羅切斯特騎馬全速奔來,一條狗跟在他身邊跑著。簡·愛跳上馬坐在羅切斯特的身前。回到桑菲爾德,羅切斯特讓簡·愛趕緊換上干衣服,然后到書房里找他。簡·愛向羅切斯特講了自己做的夢,她夢見桑菲爾德府成了一片荒涼的廢墟,成了蝙蝠和貓頭鷹的巢穴。醒過來時,簡·愛在房間里看到一個陌生的女人,她拿起了簡·愛的面紗,把它舉起來,盯著看了很長時間,然后那個女人把面紗往自己頭上一披,轉(zhuǎn)身去照鏡子。從鏡子里,簡·愛看到了一雙骨碌碌轉(zhuǎn)動的紅眼睛和那腫脹發(fā)黑的可怕的臉。她走到簡·愛的床邊,火一樣的目光瞪著簡·愛,她猛地把蠟燭一直伸到簡·愛的臉跟前,就在簡·愛的眼皮底下把它吹滅了。簡·愛感到那張可怕的鬼臉在自己的臉上面閃閃發(fā)光,便昏了過去。簡·愛覺得自己的講述讓羅切斯特先生嚇了一跳,并打了個寒戰(zhàn)。羅切斯特急忙伸出兩臂摟住了簡·愛并向她解釋說那只不過是頭腦興奮過度的產(chǎn)物。時間早已過了一點,簡·愛答應(yīng)羅切斯特去育兒室睡。但是簡·愛壓根兒沒睡著,太陽剛一升起,她也跟著起了床。【★第二十六章】簡·愛的婚禮如期而至,簡·愛和羅切斯特進(jìn)了那安靜而簡陋的殿堂。儀式開始了,就在牧師伍德先生說話的時候,教堂里進(jìn)來一個不速之客,他說婚禮不能繼續(xù)舉行,這件婚姻有不可逾越的障礙存在。說話的人自稱是個律師,他走上前來,接著說下去,說得字字清楚、鎮(zhèn)定、沉著,但卻并不高聲?!八驮谟谙惹耙汛嬖谥患橐觯毫_切斯特先生有一個目前還活著的妻子?!彼€請出了能證明這一事實的證人,梅森先生。梅森說十五年前羅切斯特娶了他的姐姐伯莎·梅森,她現(xiàn)在就住在桑菲爾德府里,四月份剛見過她。羅切斯特承認(rèn)了這個事實,并請眾人去桑菲爾德府看看那個瘋了的女人。他們走上第一道樓梯,沿著過道走去,一直爬上了三樓。羅切斯特先生用萬能鑰匙打開低矮的黑門,他撩起遮著墻的帷幔,露出第二道門,他也打開了它。在一間沒有窗子的屋子里,有個身影在來回跑動。瘋子大吼起來,她撩開臉上亂蓬蓬的鬈發(fā),狂野地盯著來看她的人。簡·愛清楚地認(rèn)出了那張發(fā)紫的臉。就是她,在羅切斯特先生的房間內(nèi)放的火,也是她,在睡夢中將簡·愛的婚紗給撕碎的。當(dāng)瘋子沖過來時,羅切斯特先生一把將簡·愛推到他背后。那瘋子跳上去惡狠狠地掐住他的脖子,用牙齒咬他的臉。他們爭持著。最后羅切斯特先生把伯莎·梅森捆在一張椅子上。簡·愛他們都退了出來,在下樓的時候,律師對簡·愛說正是她的叔叔請梅森先生來阻止這樁欺詐的婚事。簡·愛回到房間把自己關(guān)進(jìn)屋里,開始思考。【第二十七章】婚禮的當(dāng)天下午,簡·愛抬起頭來,望望四周,她心里亂得很,不知道怎么辦才好。簡·愛離開了房間,發(fā)現(xiàn)羅切斯特先生坐在正擋在她房間門口的一把椅子上。于是兩人開始了交談,羅切斯特向簡·愛坦白了與瘋女人結(jié)婚的原因是父親對財產(chǎn)分配不均,并表達(dá)了對簡·愛的愛。但簡·愛去意已決,出于自己的自尊,她不愿成為羅切斯特名義上的情婦。簡·愛與羅切斯特離別,悲痛欲絕地離開了桑菲爾德莊園。第四部分與圣約翰一家在一起的日子簡·愛被圣約翰一家收留→簡·愛在濟(jì)貧院做教師→簡·愛得到叔叔的遺產(chǎn)→簡·愛拒絕圣約翰的求婚【第二十八章】兩天過去了。那是個夏日的傍晚,簡·愛在一個叫惠特克勞斯的地方下了車。馬車已經(jīng)駛出去一英里遠(yuǎn),簡·愛這才發(fā)現(xiàn)自己把包裹忘在馬車的口袋里了。一路上風(fēng)餐露宿。第一天,簡·愛睡在石楠叢中,吃著用最后一文錢買來的一小塊面包。第二天,簡·愛進(jìn)了一個村子,她想找一份工作,卻處處碰壁。簡·愛想用自己的頭巾和手套換塊面包來暫時緩解一下挨餓的痛苦但還是被那個穿得體體面面的女人拒絕了。天黑前不久,簡·愛經(jīng)過一家農(nóng)舍,農(nóng)人正坐在敞開著的門口,吃著干酪面包當(dāng)晚餐。在簡·愛的請求下,農(nóng)人給了簡·愛一塊厚厚的黑面包。晚上下起了雨,簡·愛在遠(yuǎn)處荒原和山脊之間看到一個亮光,便拖著精疲力竭的雙腿慢慢地朝著它走去。進(jìn)了園門走過灌木叢,一所房子的輪廓就顯示在眼前。簡·愛在房子外面聽著黛安娜、瑪麗和漢娜的對話,她們的外表和談吐引起了簡·愛的興趣。當(dāng)簡·愛摸到了門,遲疑不決地敲著的時候,漢娜開了門。漢娜只同意給簡·愛一塊面包,可不允許她留宿。一種真正的痛苦絕望之情充塞著、撕裂著簡·愛的心這時,簡·愛在門口遇到了回來的圣約翰,圣約翰讓她進(jìn)了屋子。簡·愛在暖洋洋的爐火旁邊坐著,不知不覺陷入了一種昏昏沉沉的舒服感覺。【第二十九章】對于接下來差不多三天三夜的光景,簡·愛頭腦里的記憶很模糊。她只記得黛安娜與瑪麗每天來房間里一兩次,她們會在床邊小聲地說著類似“我們幸好把她收留了下來”的話,圣約翰先生只來過一次,他看了看簡·愛,說她的昏睡不醒是長時間過度疲勞所引起的反作用。簡·愛一天好過一天,第四天便能在床上坐起來,轉(zhuǎn)動身子了。簡·愛吃力地爬下一座石頭樓梯,摸索著走進(jìn)了廚房,漢娜正在烤面包。簡·愛在與漢娜的聊天中得知這個地方叫荒原莊,圣約翰先生是位教區(qū)牧師,他有兩個妹妹——黛安娜和瑪麗。圣約翰兄妹從莫爾頓散步回來了,他們和簡·愛在客廳里用茶點,簡·愛和他們談起了自己的身世,并請求圣約翰能幫自己找一份糊口的工作。圣約翰答應(yīng)在他合適的時間,用他自己的方法幫助簡·愛?!镜谌隆亢啞墼绞煜せ脑f的人,就越是喜歡他們。不論室內(nèi)活動還是室外活動,她們都同樣地志趣相投。黛安娜和瑪麗發(fā)現(xiàn)簡·愛的畫畫技藝比她們高,這使她們大為驚訝并且著了迷,瑪麗一坐就是一個鐘頭,在那兒看簡·愛畫畫。一個月過去了,黛安娜和瑪麗不久就要離開荒原莊。圣約翰先生至今也沒有再向簡·愛提起過為她找工作的事。一天早晨,簡·愛被單獨留下來和圣約翰一起待在客廳里有好幾分鐘,于是簡·愛大著膽子問圣約翰先生為她找工作的事。圣約翰說他為簡·愛找了一份做濟(jì)貧院教師的工作,他原本以為簡·愛聽到這個建議多半會惱怒,或者至少是輕蔑的拒絕,沒想到簡·愛痛快地接受了。正在這時,又插進(jìn)來了一樁意外,圣約翰先生接到一封信,信上說他的約翰舅舅死了。簡·愛在第二天就去了莫爾頓,再下一天黛安娜和瑪麗動身去了遙遠(yuǎn)的地方。一個星期后,圣約翰和漢娜回到牧師住宅。這樣,這個古老的田莊就空無一人了?!镜谌徽隆亢啞蹃淼侥獱栴D,開始了鄉(xiāng)村教師的生活。她有二十名學(xué)生,其中能識字的只有三個,能寫和算的一個也沒有。她們中有幾個毫無規(guī)矩,不過其余的都還聽話,想讀書。黃昏時,簡·愛安慰自己現(xiàn)在鄉(xiāng)村教師的工作比原來與羅切斯特先生在一起幸福得多,但還是不可避免地流了淚。這時,圣約翰來了,他給簡·愛帶來了一個包裹,并且詢問了她一天以來的工作感受??吹胶啞勰樕系臏I痕,圣約翰便用自己的當(dāng)傳教士的動機(jī)開導(dǎo)她。簡·愛與圣約翰正聊著,兩人完全沒有注意到雜草叢生的小徑上的腳步聲,直到一個銀鈴般的聲音響起時,才使他們大吃一驚,原來是奧立佛小姐來了。奧立佛小姐邀請圣約翰去看望她的爸爸,被圣約翰以不合時宜為理由拒絕了。奧立佛小姐無奈,只好告別,她轉(zhuǎn)過身去,不過立刻又回過身來;圣約翰卻堅定地大步走去,一次也沒有回頭?!镜谌隆亢啞劢吡χ覍嵎e極地繼續(xù)做著鄉(xiāng)村教師的工作,漸漸地,她受到了當(dāng)?shù)厝嗣竦臍g迎。在那些日子里,簡·愛外表看起來很平靜,但她在夢中一次又一次地遇到羅切斯特先生。奧立佛小姐如約常來看望簡·愛,一次在看了簡·愛的畫具和幾張速寫之后,對她的畫技十分贊賞,于是邀請簡·愛幫始畫一幅速寫送給她爸爸,簡·愛欣然答應(yīng)了。在簡·愛馬上要完成那幅奧立佛的小像時,圣約翰來看望簡·愛。他彎下腰去看簡·愛那幅畫時,他高高的身軀猛的一下又伸直了,一句話也沒說。后來簡·愛以突然襲擊的方式套出了圣約翰也喜歡奧立佛小姐的事實,但是他為了堅持自己的理想去當(dāng)傳教士,不得不放棄了奧立佛小姐。【第三十三章】第二天,一股寒風(fēng)又重新帶來幾陣迷茫的大雪,在凜冽的大風(fēng)中,圣約翰從一片呼嘯的黑暗中走了進(jìn)來。圣約翰先生向簡·愛述說了從律師勃里格斯先生來信中知道的一個挺奇怪的故事:二十年前,一個窮牧師與一個富翁的女兒不顧一切結(jié)婚,不到兩年就雙雙去世,他們的女兒,后來被蓋茨黑德府的里德太太收養(yǎng),又被送到洛伍德學(xué)校……圣約翰肯定眼前這位“簡·愛略特”就是要找的“簡·愛”。圣約翰還告訴簡·愛說,她的叔叔,住在馬德拉群島的愛先生去世了,把全部遺產(chǎn)留給了她。在圣約翰將要離開時,簡·愛執(zhí)意要圣約翰把他與勃里格斯先生認(rèn)識的過程告訴他。簡·愛這才知道,圣約翰和瑪麗、黛安娜是她的表親。簡·愛十分興奮,她決定把她叔叔給她的遺產(chǎn)分為四份,轉(zhuǎn)讓的文書擬了出來:圣約翰、黛安娜、瑪麗和簡·愛各得一份相應(yīng)的遺產(chǎn)?!镜谌恼隆亏彀材群同旣愒龠^一個星期就要回到家里了,簡·愛要把一切都收拾好了等她們回來。接下來的幾天是忙碌的日子,簡·愛和漢娜在屋子里忙個不停,又刷、又掃、又洗、又煮。非同小可的星期四終于來了,載著黛安娜和瑪麗的車已停在小門旁邊,車夫打開了車門,先是一個熟悉的身影,接著又是一個走了下來。轉(zhuǎn)瞬間,簡·愛就把臉埋到了她們的帽子底下,先是貼著瑪麗溫軟的面頰,然后是黛安娜飄垂的鬈發(fā)。那是圣誕節(jié)的一周,簡·愛她們什么事也不干,把時間全花在家庭的尋歡作樂上?,旣悊柶饖W立佛小姐,圣約翰說奧立佛小姐馬上要嫁給格蘭比先生了。有天下午,簡·愛因為感冒獲準(zhǔn)待在家里,圣約翰的兩個妹妹代她去了莫爾頓。簡·愛在家學(xué)德語時被圣約翰發(fā)現(xiàn),他便要求簡·愛改學(xué)印度斯坦語。一天早上,圣約翰邀請簡·愛一起出去走走,簡·愛在軟軟的草地上坐了下來,圣約翰站在她旁邊。圣約翰向簡·愛求婚,并向她坦白娶她只是需要一名傳教士的妻子。簡·愛告訴圣約翰可以陪他去印度,不過不是作為他的妻子。那天晚上,簡·愛在樓梯腳下遇見了圣約翰,圣約翰簡單地說了句晚安和握了握手,便撇下簡·愛走了?!镜谌逭隆康诙?,圣約翰并沒像他原先說的那樣去劍橋。在這期間,簡·愛體會到了一個善良然而生性苛刻、耿直但不肯寬容的人,對冒犯了他的人能給予多么嚴(yán)厲的懲罰。簡·愛想再去做最后一次的努力,以求重新得到圣約翰的友誼,結(jié)果卻在那不易撫平的表面又打上了另一個更深得多的印記。簡·愛向黛安娜傾訴自己的苦惱,黛安娜拼命勸簡·愛打消一切要跟她哥哥去印度的想法。簡·愛能頂住圣約翰的怒火,而在他的溫和下,簡·愛卻變得軟得像一根蘆葦。就在簡·愛要做出決定的時候,她仿佛聽見什么地方有幾個聲音在喊“簡!簡!簡!”這是一個熟悉的、親愛的、牢記不忘的聲音——愛德華·費爾法克斯·羅切斯特的聲音。簡·愛被喚醒了,她掙脫了想攔住她的圣約翰。簡·愛終于下定了一個決心,只一心盼望著黎明。第五部分重回羅切斯特身邊并嫁給他簡·愛重返桑菲爾德莊園→發(fā)現(xiàn)桑菲爾德莊園被燒毀→簡·愛找到了羅切斯特并嫁給了他【第三十六章】黎明降臨了,天剛一破曉,簡·愛就爬了起來。透過窗戶,簡·愛看見圣約翰走上了穿過霧蒙蒙的荒原通向惠特克勞斯的路。簡·愛在荒原莊既沒有被盤問,也沒有受到猜測的打攪,就這樣,她重新踏上了去桑菲爾德的路。當(dāng)簡·愛滿懷激情與希望回到她闊別一年的桑菲爾德府時,她萬萬沒有想到呈現(xiàn)在眼前的只是一堆焦黑的廢墟。石塊上可怕的焦黑色說明這宅子是遭了火災(zāi)倒塌的。可是是怎么燒起來的呢?跟這場災(zāi)難相連有著什么樣的故事呢?這廢墟的遭難的主人又在哪兒呢?在哪個國度?……這些問題必須得到某種解答,簡·愛又回到了客棧,在和客棧老板的聊天中得知,原來在幾個月前一個風(fēng)雨交加的夜晚,羅切斯特的瘋太太伯莎·梅森放火燒毀了整個莊園,羅徹斯特為了救她,被燒傷了一只手臂并且瞎了雙眼,現(xiàn)在孤獨地生活在芬丁莊園?!镜谌哒隆糠叶〉那f園住宅是座相當(dāng)古舊的建筑,中等大小,建筑上樸實無華,深深隱在一座樹林里。簡·愛在天剛要黑下來時,朝著這座房子走去。房子正面露出兩個尖尖的人字形墻,窗子窄窄的,安了格子,正門也是窄窄的,跨上一級臺階就到了門前。這時,門慢慢地打開了,一個身影出現(xiàn)在暮色中盡管暮色蒼茫,簡·愛還是認(rèn)出了他,那不是別人,正是自己的主人,羅切斯特。這是一次突然的會面,而且是一次痛苦大大壓制了歡樂的會面。簡·愛并沒有急急地迎上去。等羅切斯特一路摸索著走回屋子,關(guān)上了門,簡·愛這才走上前去,敲了敲門,約翰的老婆瑪麗來開了門,她像見了鬼似的嚇了一大跳,簡·愛讓她安下心來。簡·愛代替瑪麗為羅切斯特送水,羅切斯特聽出了簡·愛的聲音,他摸到了簡·愛,抱著她,欣喜若狂,但又顯得自卑。第二天早上,出去散步的時候,簡·愛向他訴說了自己過往的一些經(jīng)歷,故意說起圣約翰,在對比中讓羅切斯特找到了自信,也確認(rèn)真愛不會丟失。【第三十八章】簡·愛和羅切斯特不事聲張地舉行了婚禮。回來后,簡·愛走進(jìn)了莊屋的廚房,告訴了瑪麗和約翰自己結(jié)婚的消息。簡·愛轉(zhuǎn)過臉看約翰時,他正咧著嘴直笑。簡·愛立即給荒原莊和劍橋去了信,把自己結(jié)婚的消息告訴了她們,黛安娜和瑪麗毫無保留地贊成簡·愛走這一步。給圣約翰的信在六個月以后終于回了信,圣約翰既沒有提羅切斯特的名字,也沒有提簡·愛的婚事,只是希望簡·愛幸福。簡·愛去學(xué)??赐“Ⅶ鞝枺l(fā)現(xiàn)她蒼白而消瘦也不快活。簡·愛發(fā)現(xiàn)原來是學(xué)校的校規(guī)對她這樣年齡的孩子太嚴(yán),課業(yè)也太緊,于是簡·愛把小阿黛爾接回來想再次當(dāng)她的家庭教師,但是發(fā)現(xiàn)行不通。因為簡·愛大多數(shù)時間都在照顧羅切斯特,所以她把小阿黛爾轉(zhuǎn)到了一家離家近且管理寬松的學(xué)校。簡·愛結(jié)婚將近兩年時,有一天早上,簡·愛正在羅切斯特的口述下寫一封信,羅切斯特走過來俯下身子問簡·愛脖子上是不是戴著亮晶晶的首飾,穿的是不是一件淺藍(lán)色的衣服,得到了簡·愛肯定的答復(fù),于是簡·愛和羅切斯特一起去倫敦得到了一位著名的眼科大夫的診治,羅切斯特恢復(fù)了視力。當(dāng)別人把他的頭生子放到他懷里的時候,他能看得出那男孩繼承了他從前有過的那一雙眼睛,這一次,他又滿腔激動。黛安娜和瑪麗都有了完美的婚姻,每年一次輪流來看望簡·愛一家或簡·愛一家看望她們。圣約翰始終沒有結(jié)婚,他離開英國,去了印度。他終于踏上了自己選定的道路,至今仍在走著?!镜谌糠肿髌分黝}及藝術(shù)特色】作品主題1.成功地塑造了一個不安于現(xiàn)狀、不甘受辱、敢于抗?fàn)?、獨立自主、自尊自愛的女性形象,反映一個平凡心靈的呼號和責(zé)難一個小寫的人成為一個大寫的人的渴望。2.歌頌了擺脫舊習(xí)俗和偏見,建立在相互理解和尊重基礎(chǔ)上的真摯愛情。3.表達(dá)了新女性不甘于社會指定給他們的地位,努力把握自己命運,追求自身權(quán)利,對人間自由幸福的渴望和對更高精神境界的追求。藝術(shù)特色1.以第一人稱敘述,且有強(qiáng)烈的主觀色彩,親切感人。2.具有濃郁的抒情色彩,無論是景物描寫還是人物刻畫,始終洋溢著真實深厚、豐富細(xì)膩的情感。如作者以濃郁的抒情筆調(diào)講述了簡·愛一波三折的愛情故事。同時環(huán)境描寫和人物描寫等又為情節(jié)的發(fā)展作了鋪墊,增強(qiáng)了作品的藝術(shù)感染力。3.娓娓道來的內(nèi)心獨白、色彩斑斕的景物描寫、巧妙的懸念設(shè)計等,增強(qiáng)了作品的藝術(shù)感染力。如作者以簡·愛的性格發(fā)展和人生經(jīng)歷為主線,輔之以大量的內(nèi)心獨白來展示她的思想矛盾和精神斗爭,交待人物的心理變化和心路歷程,使情節(jié)發(fā)展更為流暢?!镜谒牟糠种攸c語段品析】章節(jié)分析【第2章】紅房子事件我為什么老受折磨、老受欺侮、老是挨罵、老是有錯呢?為什么我總是不討人喜歡?為什么我竭力想贏得別人好感卻總是白費力氣呢?①伊麗莎既任性又自私,卻受人尊敬。喬治安娜脾氣壞,刻薄惡毒,老愛尋事生非,蠻橫無理,可大家都縱容她。她的美貌,她紅紅的雙頰和金黃的鬈發(fā),似乎能讓每個見了她的人都喜歡,還因此原諒她的任何一個缺點。至于約翰,誰也不會去違拗他,更不會去懲罰他,盡管他扭斷鴿子的脖子弄死小孔雀,放狗去咬羊,摘掉溫室中葡萄藤上的葡萄,掰下花房里珍貴花木的幼芽;他還管他母親叫“老姑娘”,有時還因她跟他有一樣的黑皮膚而辱罵她,對她的話全然不聽,不止一次撕破和弄壞她的絲綢衣服,可他仍然是她的“心肝寶貝”。而我,雖說小小心心不敢犯一點兒錯,竭力把該做的事做好,可是從早到晚,依然成天被說成是淘氣鬼、討厭胚,還陰險、鬼頭鬼腦的。因為挨了打,又跌倒在地,我的頭非常疼痛,傷口還在流血。約翰粗暴地打了我,沒有人責(zé)備他,而我為了讓他以后不再干出這種不理智的暴行,卻受到了眾人的責(zé)難。②“不公平!——不公平啊!”我的理智告訴我說。在痛苦的刺激下,我的心智早熟了,一時變得堅強(qiáng)有力。同時,被激起的決心,也在慫恿我采取某種不同尋常的方法,來逃脫這難以忍受的迫害——譬如逃跑,或者,萬一逃跑不成,從此就不吃不喝,一死了之。③在那個凄慘的下午,我的心靈是多么惶恐不安!我的腦子里是多么混亂,我的心中是多么憤憤不平啊!然而這場心靈上的搏斗,又是多么盲目無知啊!我無法回答內(nèi)心不斷提出的這個問題:為什么我會活得這么苦。如今,隔了——我不愿說隔了多少年——我才看清這是怎么一回事。1.此處簡·愛沒有自怨自艾,而是能夠正確認(rèn)識自我、看清他人的本性,可見她善于思考并且敢于反抗,不因為別人的輕視就自輕自賤,體現(xiàn)了簡愛堅韌和不屈的性格特點。同時原本逆來順受的她選擇了反抗,和表哥扭打,并指責(zé)護(hù)短的舅媽,這也是她捍衛(wèi)獨立人格的起點。【第6章】與海倫的友情2.“狠狠”體現(xiàn)了簡·愛人格上的獨立“很了不起。人家對你好,你也對人家好,這正是我一直想要做到的。要是大家對那些殘暴不公的人一味寬容順從,那壞人就要任著性子胡來了。他們就不再有什么顧忌,也就永遠(yuǎn)不會改好,反而會越來越壞。當(dāng)我們無緣無故挨打時,②我們一定要狠狠回?fù)?。我要說我們一定得這樣——要狠狠回?fù)?,好好教?xùn)教訓(xùn)打我們的那個人,要他永遠(yuǎn)不敢再這樣打人?!薄拔蚁耄饶汩L大一點兒,你會改變這種想法的。眼下你到底還是個沒有受過什么教育的小姑娘?!薄安贿^,我是這樣想的,海倫。③有的人,不管我怎么想討他們喜歡,他們還是一個勁兒地討厭我,對這種人,我不能不討厭。還有,對那些毫無道理地責(zé)罰我的人,我一定要反抗。這是很自然的事,正如有的人愛我,我也會愛他,或者我自己認(rèn)為該受罰,我就心甘情愿地受罰?!迸c堅強(qiáng)。3.通過海倫與簡·愛的對話,可以看出兩個人對比鮮明的性格,突出體現(xiàn)了簡·愛的敢愛敢恨?!镜?3章】表露心跡“我跟你說,我非走不可!”我有點兒生氣地反駁道,“④你認(rèn)為我會留下來,成為一個對你來說無足輕重的人嗎?你認(rèn)為我只是一架機(jī)器——一架沒有感情的機(jī)器?你認(rèn)為我能忍受讓人把我的一口面包叢嘴里搶走,讓人把我的一滴活命水從杯子里潑掉嗎?你以為因為我貧窮、低微、不美、矮小,我就沒有靈魂,沒有心嗎?——你想錯了!——我跟你一樣有靈魂,——也完全一樣有一顆心!要是上帝賜給了我一點兒美貌和大量財富,我也會讓你感到難以離開我,就像我現(xiàn)在難以離開你一樣。我現(xiàn)在不是憑著習(xí)俗、常規(guī),甚至也不是憑著肉體凡胎跟你說話,而是我的心靈在跟你的心靈說話,就好像我們都已離開人世,兩人平等地一同站在上帝跟前——因為我們本來就是平等的!”4.簡·愛愛上了羅切斯特后得知他即將跟別人結(jié)婚,變堅決離開,可以看出她是一位自尊自強(qiáng)、不卑不亢,堅決捍衛(wèi)自己的獨立和尊嚴(yán)的女性?!镜?7章】簡·愛離開羅切斯特⑤小鳥在矮樹林和灌木叢中唱起歌來,它們都忠實于自己的伴侶,小鳥是愛情的象征??晌宜闶裁茨??在滿懷內(nèi)心痛苦地瘋狂維護(hù)原則之中,我隱約地對自己感到厭惡。我從自命正確,甚至從自我尊重中,絲毫也,沒有得到安慰。我損害了——傷害了——離棄了我的主人。我在我自己的眼中都是可憎恨的。⑥但是我仍然沒有轉(zhuǎn)身回去,沒有往回走一步。一定是上帝領(lǐng)著我前進(jìn),因為我自己的決心和意念,早已被強(qiáng)烈的悲痛不是踐踏壓倒,就是窒息麻木了。5.體現(xiàn)了簡·愛對平等的、自由的愛情的向往。6.簡·愛在婚姻遇到法律阻礙時候,理智地選擇離開,即使離開羅切斯特讓她十分痛苦,她也毫不猶豫堅持自己的選擇,表現(xiàn)了她自尊自強(qiáng)、有獨立的人格尊嚴(yán)的性格特點?!镜?7章】簡·愛回到羅切斯特身邊“很有錢了,先生。要是你不讓我跟你住在一起,我可以緊靠你家大門自己蓋一幢房子,晚上你需要人做伴時,就過來,上你的客廳里來坐坐?!?.簡·愛并沒有因為羅切斯特身體殘疾而轉(zhuǎn)變自己的想法,“可是,既然你有錢了,簡,不用說,你現(xiàn)在一定有了許多朋友,他們會關(guān)心你,不會讓你獻(xiàn)身給我這樣一個瞎眼的殘疾人吧?”⑦“我對你說過,我不但有錢,先生,還是個獨立自主的人。我自己的事由我自己做主?!薄澳悄阋掖谝黄穑俊薄爱?dāng)然——除非你反對。我要做你的鄰居、你的護(hù)士、你的管家。我發(fā)覺你很孤獨,我要跟你做伴——給你念書,陪你散步,坐在你身邊,侍候你,做你的眼睛和雙手。別再那么一副愁眉苦臉的樣子了,我親愛的主人,只要我活著,就不會撇下你孤孤單單一個人?!蔽覀兓楹蟮念^兩年,羅切斯特先生的眼睛一直是瞎的。也許正因為這樣,我們才如此親近——才結(jié)合得如此緊密。因為那時我就是他的眼睛,正如現(xiàn)在依然還是他的右手一樣。說實在的,我(像他常叫我的那樣)就是他的眼珠。②他通過我看大自然,看書。我也從來不知厭倦地替他仔細(xì)察看,用語言來描述田野、樹木、城鎮(zhèn)、河流、云彩、陽光——描摹我們面前的景色,周圍的天氣——還用聲音向他的耳朵傳達(dá)了光線已無法向他的眼睛傳達(dá)的印象。我永不厭倦地念書給他聽,領(lǐng)他到他想去的地方,替他做他想做的事。在這種效勞中,我盡管感到有點兒悲哀,但卻獲得一種最為充分、最為強(qiáng)烈的樂趣——因為他要求我為他做事時,并沒有感到痛苦羞慚,也沒有感到沮喪屈辱。他是如此真心地愛我,因為他知道,在接受我的照料時根本用不著勉強(qiáng)。他也感到我是如此深情地愛著他,我這樣照料他就是滿足我自己最愉快的愿望。這突顯出簡·愛對婚姻有著自己獨立的思考。8.簡·愛和羅切斯特的靈魂一直都是平等、互相尊重的,無論是羅切斯特?fù)碛芯薮筘敻坏臅r候,還是因為意外殘疾之后,他們之間都是互相扶持和幫助的?!镜谖宀糠中≡嚺5丁恳弧⒒A(chǔ)檢測1.《簡·愛》是英國女作家___________創(chuàng)作的長篇小說,是一部具有自傳色彩的作品,男主人公為___________。2.在_________(填地名),仆人貝茜的關(guān)愛是簡·愛灰色童年中的一抹亮色;在洛伍德學(xué)校,教師_________小姐的友誼和陪伴給了簡·愛心靈的慰藉,讓她學(xué)會寬容和隱忍……這些人,給了簡·愛向陽生長的力量。3.簡·愛幼年時,表哥約翰強(qiáng)行奪走簡·愛的書并毆打簡·愛;簡·愛在學(xué)校時有一個好朋友_________,她因為_________去世,這給簡·愛帶來的打擊最大。4.由于譚波爾小姐的離開,簡·愛厭倦了洛伍德學(xué)校里的生活,_________(地點)的女管家聘用她擔(dān)任家庭教師。一天黃昏,簡·愛___________,邂逅剛從國外歸來的莊園主人,這是簡·愛與羅切斯特第一次見面。5.簡·愛與羅切斯特在相處過程中互相欣賞,萌生愛意。兩人互訴衷腸后,羅切斯特向簡·愛求婚,簡·愛答應(yīng)了他。但最后卻因為___________________________________,簡·愛選擇了離開。6.在尋找新生活的路途中,簡·愛風(fēng)餐露宿,沿途乞討,歷盡磨難,最后在沼澤山莊被牧師_________收留,并在當(dāng)?shù)匾凰鶎W(xué)校任教。不久,簡·愛得知叔叔去世并給她留下一筆遺產(chǎn),同時還發(fā)現(xiàn)救她的牧師是她的表兄,簡·愛最后決定將財產(chǎn)___________________________。7.當(dāng)簡·愛被誣蔑為“說謊者”的時候,耐心勸導(dǎo)她的人是()A.勃洛克赫斯特B.海倫·彭斯C.羅切斯特D.譚波爾小姐8.簡·愛離開羅切斯特到兩人重逢的這段時間里,她經(jīng)歷了很多事。下面事件沒有發(fā)生在這一時期的一項是()A.被舅媽關(guān)進(jìn)紅房子B.三天流浪和挨餓C.獲得叔叔的遺產(chǎn)D.拒絕圣約翰的求婚9.下列關(guān)于《簡·愛》的敘述不正確的一項是()A.勞埃德先生有一雙灰色的小眼睛,面相既嚴(yán)厲而又溫厚。他大膽建議送簡·愛進(jìn)學(xué)校學(xué)習(xí),并得到了里德太太的采納。B.簡·愛勇于反抗驕橫殘暴的表哥,毅然離開洛伍德學(xué)校,愛上與她地位懸殊的羅切斯特,都是因為她堅信人在精神上是平等的。C.在做家庭教師時,簡·愛半夜被毛骨悚然的笑聲驚醒,發(fā)現(xiàn)羅切斯特的房間著了火。急匆匆趕去幫忙,卻遭到羅切斯特的斷然拒絕。D.洛伍德學(xué)校給孩子們提供難以下咽的早餐,老師們雖然有意見,但只有譚波爾小姐勇敢地站了出來,吩咐廚房給孩子們加餐?!敬鸢浮?.夏洛蒂、勃朗特;羅切斯特2.蓋茨海德府;譚波爾3.海倫·彭斯;肺?。▊魅静。?.桑菲爾德莊園;外出散步5.羅切斯特的瘋妻子還活著的事情曝光6.圣約翰;平分7.B【解析】當(dāng)簡·愛被誣蔑為“說謊者”的時候,簡·愛感到羞愧,感到絕望,認(rèn)為自己的人格再次遭到了踐踏。小說中海倫·彭斯的勸導(dǎo),無異于一劑良藥,不僅治好了當(dāng)時的簡.愛,也對簡·愛以后性格的形成產(chǎn)生了很大的影響。8.A【解析】“被舅媽關(guān)進(jìn)紅房子”發(fā)生在簡·愛童年時期的蓋茨海德府。9.C【解析】簡·愛叫醒羅切斯特并一起撲滅了火,羅切斯特并沒有拒絕簡·愛的幫忙。二、提升檢測10.“有朋自遠(yuǎn)方來,不亦樂乎?”閱讀名著,與書中人物交友。讀完《簡·愛》,你想和書中的誰做朋友?請說明理由。(3分)_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________【答案】簡·愛理由:她寬容大度。在童年受到舅母的虐待,后來被送到洛伍德學(xué)校飽受摧殘,但是在舅母臨終前,她還是原諒了舅母的刻薄和不公。這樣的朋友值得交。示例2:海倫·彭斯理由:她品德高尚,對朋友真誠體貼。當(dāng)簡·愛被詆毀時,海倫給她投去親切的微笑,并進(jìn)行勸慰,給簡·愛陽光般的溫暖。這樣的朋友值得交。11.當(dāng)簡·愛與她深愛的羅切斯特走進(jìn)婚姻殿堂時,發(fā)現(xiàn)了瘋女人的存在,她毅然決然地選擇離開;當(dāng)羅切斯特被大火燒成了殘疾,簡·愛又選擇與他長相廝守。這是為什么?請結(jié)合相關(guān)內(nèi)容簡要回答。(4分)_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________【答案】簡·愛自始至終都深愛著羅切斯特,選擇離開是因為她發(fā)現(xiàn)羅切斯特的妻子還活著,如果留下來就失去了人格尊嚴(yán);選擇長相廝守,一是因為他們之間還有真愛,而真愛無關(guān)長相、地位與財富,二是因為羅切斯特的妻子已經(jīng)去世。12.閱讀下面選段,回答問題。(6分)“我跟你說,我非走不可!”我有點兒生氣地反駁道,“你認(rèn)為我會留下來,成為一個對你來說無足輕重的人嗎?你認(rèn)為我只是一架機(jī)器——一架沒有感情的機(jī)器?你認(rèn)為我能忍受讓人把我的一口面包從嘴里搶走,讓人把我的一滴活命水從杯子里潑掉嗎?你以為因為我貧窮、低微、不美、矮小,我就沒有靈魂,沒有心嗎?——你想錯了!——我跟你一樣有靈魂,——也完全一樣有一顆心!要是上帝賜給了我一點兒美貌和大量財富,我也會讓你感到難以離開我,就像我現(xiàn)在難以離開你一樣。我現(xiàn)在不是憑著習(xí)俗、常規(guī),甚至也不是憑著肉體凡胎跟你說話,而是我的心靈在跟你的心靈說話,就好像我們都已離開人世,兩人平等地一同站在上帝跟前——因為我們本來就是平等的!”選段中的“我”此時在__________做家庭教師。引起這次對話的導(dǎo)火索是什么?(2分)_______________________________________________________________________________________從選段的精彩對白中可以看出簡·愛具有怎樣的精神品質(zhì)?(4分)______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________【答案】(1)桑菲爾德莊園;羅切斯特為了試探簡·愛而假意要娶一個貴族小姐。(符合情節(jié)即可)(2)簡·愛追求平等、獨立和尊嚴(yán),富有激情和反抗精神,自尊自愛、坦率真誠,能夠勇敢地追求愛情。13.按照故事情節(jié)發(fā)生的先后順序,對簡·愛的四次“離開”進(jìn)行排序,并選擇其中一次“離開”,簡要分析其原因。(5分)①簡·愛離開洛伍德學(xué)校②簡·愛離開桑菲爾德莊園③簡·愛離開沼澤山莊④簡·愛離開蓋茨海德府_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________【答案】排序(2分):④①②③示例(3分):選擇①原因:海倫的友情和譚波爾小姐的關(guān)愛滿足了簡·愛對關(guān)懷和溫暖的渴求,可海倫因肺病去世、譚波爾小姐結(jié)婚離開,這刺激了簡·愛,她選擇離開學(xué)校。選擇②原因:在與羅切斯特結(jié)婚時發(fā)現(xiàn)他有一個瘋了的妻子,簡·愛追求自由平等的愛情,因此離開了桑菲爾德莊園。選擇③原因:簡·愛在拒絕圣約翰的求婚后,決定再去看看羅切斯特,便離開了沼澤山莊。選擇④原因:在蓋茨海德府,簡·愛經(jīng)常受到表哥和舅媽的虐待,甚至在和表哥扭打后被關(guān)進(jìn)了“紅房子”,后來被送到洛伍德學(xué)校才得以離開。【解析】簡·愛從小失去父母,寄住在舅媽家,不平等的待遇讓她飽受欺凌,之后她被送人洛伍德學(xué)校。成年后她離開洛伍德學(xué)校,成了桑菲爾德莊園的家庭教師,她以真摯的情感和高尚的品德贏得了主人的尊敬和愛戀,但在得知主人羅切斯特的瘋妻子還活著時,她又選擇離開。到了沼澤山莊。離開一段時間后,她發(fā)現(xiàn)自己還愛著羅切斯特,便從沼澤山莊重返桑菲爾德莊園。由此可知,四次

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評論

0/150

提交評論