v5600壓縮包2-參考指南VITROS5600全自動(dòng)生化免疫分析儀

按一般證GTDA（一般可用技術(shù)數(shù)據(jù)）出切切 Ortho-ClinicalDiagnostics,Inc.保留對(duì)本文檔信息隨時(shí)做出修訂或變更的權(quán)利，恕不通知；并且也不損害，本公司概不負(fù)責(zé)，即使因疏忽或其它而導(dǎo)致任何損失或損害，亦概不例外。VITROS?Ortho-ClinicalDiagnostics,Inc. VITROS?VITROS?修訂記錄，版本標(biāo) 說(shuō)整個(gè)文 VITROS?VITROS?VITROS?章 介紹概用 1 1安全要 1電源要 1環(huán)境說(shuō) 3物體尺 3 5 8章 V-Docs預(yù)可用文 1 5章 防護(hù)措施概 1電氣事 2全面防 8 10 章 系統(tǒng)中心預(yù)取樣中 1 2 3 4 5命令中 7章 啟動(dòng)與關(guān)系統(tǒng)設(shè) 1系統(tǒng)啟 1系統(tǒng)關(guān) 2 2系統(tǒng)通 2 3章 用戶界面預(yù)界面布 1 2功能屏 7處理按 8 8 10設(shè)置容積和鎖定 章 ”系統(tǒng)狀態(tài)預(yù)覽 2 3 4 6 7 8 8設(shè)置系統(tǒng)權(quán) 8章 供應(yīng)倉(cāng)類試 3容 6 9 吸 15 16液 16 20廢物容 21 21 章 樣本編程概 2樣本編 4 6 7 8數(shù) 8樣 8稀 9重 10條碼使 10自動(dòng)恢 10 10 11 11 12 查看樣本 設(shè)置報(bào) 17 重復(fù)檢 章 檢測(cè)定標(biāo)概 2 3 4定標(biāo)編 6定標(biāo)過(guò) 6定標(biāo)報(bào) 7 7 8 8 9 10 11 14 15 章 結(jié)果記查看結(jié) 1 3篩選結(jié) 4數(shù) 5編輯結(jié) 5In 7 8選 8 11結(jié)果程 15 ..11-15 ..11-16編 ..11-17添加 ..11-17從結(jié)果 ..11-18查InliReport?數(shù) ..11-18打InliReport?數(shù) ..11-18設(shè)置 ..11-19重新計(jì)結(jié) 章 報(bào)報(bào) 1 2定標(biāo)報(bào) 3 7 7章 標(biāo)記和代標(biāo) 1代 2 10 11章 質(zhì)量控制概 2 3 4 5 6質(zhì)控圖 9質(zhì)控報(bào) 10指定注 13 15 20 處理沒有條碼的質(zhì)控 22 VITROSMicroSensor?概 26 28 Inlicheck?技 Inlicheck?程 35章 試劑管理概查看庫(kù) 2查看試 4試劑及使 6試劑批 8 8 9章 診斷概系統(tǒng)信 3 6 7故障排 8VITROS?診斷程 設(shè)置定期列 校正觸 16- 16- 16-概 每 16-每 16-每 16-按 16-章 選項(xiàng)和設(shè)置概設(shè)置檢 17- 17- 17-設(shè)置系 設(shè)置通 17- 17- 17- 17- 設(shè)置檢 17- 17-設(shè)置系 17- 17- 17- 17-設(shè)置閾 17- 17- 17- 17- 17-設(shè)置報(bào) 17- 17- 17- 17- 17- 17- 17- 17- 17- 17-VITROS? 17- 17- 17-章 狀態(tài)代碼概 章 介紹概頁(yè)用安裝和場(chǎng)地規(guī)

雖然VITROS5600全自動(dòng)生化免疫分析儀在場(chǎng)所由受培訓(xùn)的人員拆 安裝VITROS5600全自動(dòng)生化免疫分析儀的一般要求，包括物理和環(huán)境要求。由于具有CE標(biāo)記，系統(tǒng)滿足所有安全要求，且符合UL61010-1CSAC22.2No.61010-1、IEC61010-1和IEC61010-2-101的安全標(biāo)準(zhǔn)。AC1電源線AC2電源線AC1電源線AC2電源線高洲

NEMAL6-20RCEE7/7要求

NEMAL6-20RCEE7/7要求

(繼續(xù)（系統(tǒng)附洲

利盟線電

NEMA5-15R。 )設(shè)備在您的系統(tǒng)與OrthoClinicalDiagnostics之間建立了一個(gè)安 屏面頁(yè) 注 注 注 。切記 態(tài)分配并供給OrthoClinicalDiagnostics技術(shù)支持的I.P.地址。注 。 e-Connectivity?需要寬帶互聯(lián)網(wǎng)聯(lián)接，在您的系統(tǒng)與OrthoClinicalDiagnostics間建立一個(gè)安全的聯(lián)接。安裝在您的系統(tǒng)上用于e-Connectivity?的虛擬網(wǎng)屏面頁(yè)操作溫度：15–30C59–86F相對(duì)濕度：1575RH

(繼續(xù)

寸），頂蓋向下

80.0cm（31.5英重 1070.5千

4.4千克（9.8磅）10.9千克（24磅。參 尺12345678

， (繼續(xù) 。系統(tǒng)性能特征和說(shuō)明的概 licheck?

專門的OrthoClinicalDiagnostics科技行、和通過(guò)樣本處理和結(jié)果報(bào)告員通知單，并可能受報(bào)告影響的結(jié)果。參考Inlicheck技術(shù)( 用性。參考VITROSMicroSensor概述(頁(yè)14-26)，了解信息。

信號(hào)試劑—3包通用洗液—大約5L電解質(zhì)參比液(ERF每加液小碗800 連續(xù)、隨機(jī)的連接和批處理（急診樣本隨時(shí)可用優(yōu)先處理技術(shù)法VITROS?VITROS?2009-02-2009-02-

(繼續(xù)

信息

參考(8-21)，了解

。特 描 在您的系統(tǒng)與OrthoClinicalDiagnos-VITROS? (繼續(xù)

提供使您的系統(tǒng)連接到OrthoClinical現(xiàn)診斷。連接包括“客戶技術(shù)支持”執(zhí)行系統(tǒng)控制操作的功能，以及和檢查系統(tǒng)設(shè)置、數(shù)據(jù)和性特 描通用樣本條碼

17英寸、人機(jī)設(shè)計(jì)扁平、低102-鍵，AT-盤(ADD)—CD/ROM包含)處理器—英特爾奔騰43GHz,2GBytesECCRAM80DVD-RW驅(qū)動(dòng)2USB 參考設(shè)置LIS平面(頁(yè)17-22)，了解更號(hào)格式，包括Code128,ISBT128,Code39,CodabarandInterleaved2of5。同時(shí)，識(shí)別UPC。只有5個(gè)標(biāo)準(zhǔn)

端口：有兩個(gè)是自動(dòng)化系統(tǒng)的端口，一個(gè)是信息系統(tǒng)的端口。以太網(wǎng)端口也可用于特 描VITROS?VITROS?VITROS?VITROS?2009-02-2009-02-檢測(cè)和衍生測(cè)

(繼續(xù)備。可以用報(bào)告格式打印患者注 抗HAVIgMAnti-HBcAnti-HBcIgM?Anti-HBe**?Anti-HBs*?Anti-HCV*?

HAVMHBcAnti-HIV1+2 CA125CA15-CA19-9

CMVIgM**CMV皮質(zhì)醇

CMVMCMV葉酸 (繼續(xù)游離?- 游離HBeAg**

HBsAg*

孕酮 肌鈣蛋白I總維生素

RubGRubMToxGToxMTropIES*一些或全部類型的樣品或建議的分析物參考區(qū)間或臨界值在市場(chǎng)不被核查**只限國(guó)際-?CA125II,CA15-3,CA19-9是FujirebioDiagnostics,Inc的商標(biāo) 縮

白蛋 ALC

淀粉

血尿素 膽堿酯

地高辛鐵

葡萄 鉀

(繼續(xù)脂肪 比妥 苯妥英

茶 尿酸(Uric

補(bǔ)體

(繼續(xù)慶大霉素 劑

前白蛋 素萬(wàn)古霉素

縮

(繼續(xù)

%% 2009-02-VITROS?2009-02-2009-02-VITROS?章 V-Docs預(yù)可用文

-o是ITOS統(tǒng)t縮寫任意摸一個(gè)鈕，-c將。V-s。它設(shè)備-幫助您、。 作和，而搜索功使您能夠快速定位V-Docs內(nèi)的信息。參考可用文件(OrthoClinicalDiagnostics還提供鉛印格式的V-Docs，在您的系統(tǒng)之外按需供使OrthoClinicalDiagnostics(OCD)為負(fù)責(zé)使用系統(tǒng)的臨床 ””。

“定期”程序在屏面的左側(cè)。這個(gè)區(qū)域含 樣本或如何進(jìn)行活動(dòng)的程序。注：任何不在選項(xiàng)和項(xiàng)下羅列的程序，可使用搜索功能(頁(yè)2-3)找。（位于屏面底部右角）時(shí)，系統(tǒng)顯示含您正在瀏覽屏面的特定信息的幫助屏V-DocsV-DocsVITROS? 結(jié)果

處理按 ”文很多“參考指南 以及“幫助”屏面包括“告訴 。這”文 狀態(tài)控制臺(tái)中顯示的導(dǎo)航按鈕組織，以“狀態(tài)(status）”按鈕開始，并以“狀態(tài)如果您想不使用按鈕查找參考指南信息，您可使用(2-3)隨時(shí)執(zhí)行搜 屏面內(nèi)討論的，但有時(shí)內(nèi)容翻過(guò)一頁(yè)，此時(shí)顯示滾動(dòng)條。參考在V-Docs屏面內(nèi)向上和向下移動(dòng)(頁(yè)2-3)獲取有關(guān)如何查閱頁(yè)面內(nèi)容的信息。用戶定義檢測(cè)（UDA）功能允許您展開檢測(cè)菜單，展開的檢測(cè)菜單的內(nèi)容超過(guò)OrthoClinicalDiagnostics的當(dāng)前可用的檢測(cè)。利用UDA功能特點(diǎn)，您可使用VITROS?VITROS? ORTHOCLINICALDIAGNOSTICS明確否認(rèn)用戶定義辦法的所有保 既然OrthoClinicalDiagnostics并不生產(chǎn)也不控制用在VITROSUD包中 全部責(zé)任。每一個(gè) OrthoClinicalDiagnostics提供打印的參考指南和用戶定義檢測(cè)(UDA)指南以備注 。 歷史圖表的當(dāng)前和以前的 如，MicroWell(V-Docs)）。系統(tǒng)打開詞匯表至該術(shù)語(yǔ)。觸摸“后退”來(lái)返回到使用(2-3)搜索您想搜索的術(shù)語(yǔ)。如果在詞匯表中找到該術(shù)語(yǔ)，系V-

電后第一次V-Docs，“操作”和“維V-DocsV-DocsVITROS?2009-02-2009-02-

(繼續(xù) 兩種功能都要輸入您的或短語(yǔ)并在V-Docs中尋找匹配。基本搜索允許 的或短語(yǔ)完全相匹配的結(jié)果。要執(zhí)行基本搜索，搜索的或詞組，然后觸摸搜索或按下[Enter]。系統(tǒng)顯示V-Docs屏面的突出列表或與或短語(yǔ)相匹配的。觸摸結(jié)果來(lái)選擇您想的頁(yè)面如果您使用基本搜索查找信息有，則嘗試高級(jí)搜索。高級(jí)搜索允許您選擇更依據(jù)您所選擇的匹配類型，系統(tǒng)一個(gè)顯示與一些或詞組匹配，或與所有關(guān)鍵詞或詞組匹配的V-Docs屏面或突顯列表。觸摸結(jié)果來(lái)選擇您想星號(hào)（）（）。。，（MIOET）息，，“I”搜索功。-cs索功的外和功都很您最歡的絡(luò)覽器搜引擎找到所有的 或語(yǔ)之，系就會(huì)所有結(jié)果饋?lái)?yè)面上顯示面標(biāo)屏面摘以及匹配或短（術(shù)）的量便您查。VITROS? “”“后退-c。使用-要重播，。Docs常

整個(gè)文本。使用滾動(dòng)條或[上一頁(yè)]鍵向上滾動(dòng)。您可以使用上箭頭和下箭頭鍵來(lái)注切記：注意：警告：

防止對(duì)設(shè)備造成損壞。防止可能造成人身。當(dāng)您在-s，以下格中于識(shí)目標(biāo)鍵、統(tǒng)提或操作系過(guò)所遇。屏面慣 例V-DocsV-DocsVITROS?2009-02-

(繼續(xù) 照度2009-02-2009-02-VITROS?章 防護(hù)措施概電氣事故(頁(yè)3-系統(tǒng)(頁(yè)3-(3-設(shè)備的正確使 的OrthoClinicalDiagnostics人員將該裝置從一電源插座移到另一系統(tǒng)處理潛在的生物危害性物質(zhì)。按照您處理生物危害性物質(zhì)的程序以及FCC(OrthoClinicalDiagnostics 將會(huì)把該 在儀上以儀器包裝。標(biāo)中數(shù)字表環(huán)境護(hù)使用(EPP。一個(gè)間期（以為單），個(gè)時(shí)間限里在正常使用的況下不會(huì)危害物質(zhì)元素EI中過(guò)出來(lái)并沒有害性質(zhì)或元素變?yōu)樵斐芍丨h(huán)污染身體害或質(zhì)害的其形式。根據(jù)有電子器廢(WEE)歐洲令//E此設(shè)備能作未分類的城市 處。相，必按照地回開集此設(shè)。以標(biāo)記在表示須遵此設(shè)的規(guī)。VITROS?VITROS?VITROS?VITROS? 動(dòng)，則應(yīng)該對(duì)其進(jìn)行檢查（例如,附近的大型工程或）。包裝好的系統(tǒng)能夠((電氣事系

。持門、。。。McrS、、Mcrmmss。兩條輸電線向系統(tǒng)提供電源。如果在任何時(shí)候處于目的需要移除電源，那么此述系上的機(jī)構(gòu)準(zhǔn)的全和。它包代表一個(gè)。 描述2009-02-2009-02-(繼續(xù)、、參看手安全位廢物容器 描述 (繼續(xù)(繼續(xù)(繼續(xù)RoHS FCC( IVDLeprésentapparellnumériquen'émetCDOC（pasdebrulisradio-dépassantleslimitesapplicablesauxapparellsnumériquesdelaclasseBprescritesdansleRéglementsurlebrouillagera-dioélectriqueédictéparleministéredesCommunicationsdu此數(shù)字儀器并沒有超過(guò)《 部無(wú)線電干擾》規(guī)定的無(wú)線電噪(繼續(xù)全面防

2009-02-2009-02-VITROS? 在任何的移動(dòng)面前。但是，反應(yīng)孔 燈 讓燈和底座至少冷卻15分鐘，以防您的手被燙到。 ””

，定期程序已測(cè)試該系統(tǒng)的射頻抗擾能力，符合EN61000-4-3對(duì)信號(hào)強(qiáng)度為3V/m的要求。移動(dòng)和收發(fā)兩用無(wú)線電設(shè)備當(dāng)在系統(tǒng)附近使用時(shí)超過(guò)此信號(hào)強(qiáng)度，并可造成本系統(tǒng)符合IEC61326-1和IEC61326-2-6中所述的有關(guān)體外診斷設(shè)備的輻射和抗擾度要求。本設(shè)備遵照CISPR11ClassA設(shè)計(jì)和測(cè)試。在內(nèi)部環(huán)境中，其可能引 將磁盤在室溫條件下18–28°C。不要將磁盤在濕度大于50%的環(huán)境VITROS?VITROS? 。如何清潔系

切記： 在系統(tǒng)成數(shù)據(jù)前不取下閃驅(qū)動(dòng)。下閃存驅(qū)動(dòng)器可致僅部分份轉(zhuǎn)至S閃存動(dòng)器者致S閃存動(dòng)上的件系統(tǒng)錯(cuò)。 ?處理所有設(shè)備。機(jī)械部件可能有會(huì)造成的邊角和夾點(diǎn)。把清潔過(guò)。 次氯酸鈉溶液、漂白劑、氨水、任何含有氨水的混合物以及任何其它氧 注意 VITROS? 注意：不要使用溶劑、異丙醇、玻璃清潔劑、氨水或含有腐蝕性物質(zhì)的清潔劑注意：不要使用溶劑、異醇、氨水、玻璃清潔劑、或含有腐蝕性物質(zhì)的清潔劑注意：執(zhí)行全面防護(hù)程序之后處理用來(lái)清潔系統(tǒng)的紙質(zhì)毛巾和棉簽。這些物質(zhì)注意： 一定不使用度超過(guò)異丙水溶。有夠水來(lái)溶蛋白質(zhì)，這很重的。要用度為的白劑進(jìn)全面清；其腐蝕部件。如果發(fā)生任何濺灑且系統(tǒng)外表需要清潔，清參閱(3-11)程(-(°。。區(qū)域。2009-02-VITROS?2009-02-2009-02-VITROS?章 系統(tǒng)中心預(yù)取樣中

(4-頁(yè)(4-(4-樣的樣架被載入本供倉(cāng)-cs裝/載區(qū)，此系識(shí)別每一個(gè)樣。位加樣和TA加樣置條碼器， 粘在通樣本架和個(gè)別本管的條以識(shí)樣本其位。常條碼 器常規(guī)道掃樣本架和本。TT條僅掃STT通內(nèi)本架和本。規(guī)通容納個(gè)通樣本，每樣本可裝個(gè)本；規(guī)道將正和指STT優(yōu)先的樣移入置。TT通容納個(gè)本架并在規(guī)通道任何他樣本前，定立即先的本。旦樣進(jìn)入置，ISI加樣和MIIMMOASS樣加頭就用VTVsTs?抽樣本將其按需分以處檢測(cè)位于樣位的封固定幫助 加頭在吸樣本之后移除穿刺帽。統(tǒng)在果查屏面告結(jié)、 報(bào)和 報(bào)告（如果設(shè)置。如設(shè)置系統(tǒng)會(huì)把果發(fā)到 息系統(tǒng)（IS。如果初期測(cè)試檢測(cè)果超范圍就要新抽和重測(cè)樣本（果系是為反射稀釋而置的）。抽吸樣本液的VersaTip?。這創(chuàng)建一個(gè)CuveTip?。CuveTip?移入MICROSENSOR系統(tǒng)內(nèi)的位置，在此其檢查有否溶血、黃疸和脂血。如果MICROSENSOR子系統(tǒng)在樣本中檢測(cè)到超出檢測(cè)閾值的干擾值，系統(tǒng)相應(yīng)以VITROS?VITROS?樣本供應(yīng)倉(cāng)常規(guī)通道STAT通道樣本架輸送樣本架移動(dòng)指示燈加樣區(qū)

(繼續(xù)MicroSlide中

。在吸頭定位器，MICROSLIDE加樣分配樣本液上MicroSlide。對(duì)于電勢(shì)測(cè)定法檢測(cè)，ERF加樣在樣本液被分配的同時(shí)分配電解質(zhì)參比液。然后MicroSlide被傳送至 VITROS? (繼續(xù)吸頭ERF加樣臂WF加樣臂靜電計(jì)反射計(jì)廢物容器MicroSlide孵育MICROSLIDE孵育器由兩環(huán)的三個(gè)同中心位置組成，它們保持已加樣的MicroSlides在37°C下孵育直至其被 。轉(zhuǎn)盤獨(dú)立旋轉(zhuǎn)，以優(yōu)化MicroSlide檢測(cè)處理。外PM環(huán)孵育電勢(shì)測(cè)定法干片并有36個(gè)插槽。內(nèi)CM/RT環(huán)有兩個(gè)孵育CM、速率法和IRMicroSlides的位置：一個(gè)外CM位置和一個(gè)內(nèi)速率法位置。從PM環(huán)，兩個(gè)插入推移刀之一將CM、速率法和IRMicroSlide推入CM/RT環(huán)一旦VITROS?VITROS?2009-02-2009-02-MicroImmunoassay中 是對(duì)系統(tǒng)MicroSlide中心(頁(yè)4-2)的補(bǔ)充。包。供應(yīng)倉(cāng)中的條碼器識(shí)別裝載后的包。 液入MicroWell。孵育時(shí)，裝有樣本和試劑的MicroWell在外環(huán)中旋轉(zhuǎn)。孵育器 站分配通杯孵育器中的比色杯，然后密封并在輔助吸頭密封器處置吸頭。然后MICROIMMUNOASSAY加樣拾取一個(gè)MicroTip并從MICROSENSOR系統(tǒng)上的CuveTip抽吸樣本。其將樣本和試劑一起分配到比色杯。當(dāng) 以混合注：在預(yù)先稀釋的MicroTip檢測(cè)中，稀釋液是首先被抽吸進(jìn)比色杯的，然后是VITROS? MICROIMMUNOASSAY加樣臂MICROIMMUNOASSAY試劑供應(yīng)倉(cāng)供應(yīng)倉(cāng)3供應(yīng)倉(cāng)4MICROWELL試劑加樣MICROWELL孵育器光度計(jì)雙重MICROWELL 信號(hào)試劑加樣子系統(tǒng)比色杯供應(yīng)倉(cāng)比色杯孵育器光度計(jì)系統(tǒng)面框和機(jī)

出VITROS?VITROS?VITROS?VITROS?2009-02-2009-02-出

信號(hào)試劑供應(yīng)倉(cāng)封蓋MICROTIP/比色杯供應(yīng)倉(cāng)樣本供應(yīng)倉(cāng)封蓋主計(jì)算機(jī)通道門右門左門左中門右中門

命令中

主計(jì)算機(jī)是一部數(shù)據(jù)、提供軟件應(yīng)用的計(jì)算機(jī)，也是操作員與系統(tǒng)互動(dòng) 觸摸屏視和盤充操作輸入。用界面-cs導(dǎo)通過(guò)面上示的目標(biāo)比如鍵和 來(lái)成。盤用將字信輸入屏。觸屏顯和鍵盤載于開的機(jī)控的連，可在當(dāng)?shù)奈唤y(tǒng)封了解信息了解有關(guān)“報(bào)告”的詳情(頁(yè)12-1)2009-02-VITROS?2009-02-2009-02-VITROS?章 啟動(dòng)與關(guān)系統(tǒng)設(shè)

頁(yè)。查看”系統(tǒng)關(guān)閉(5-2)，以正常關(guān)閉系統(tǒng)，或執(zhí)行緊急關(guān)機(jī)。當(dāng)持續(xù)一段時(shí)注：合格的OrthoClinicalDiagnostics人員在您的位置執(zhí)行系統(tǒng)初始設(shè)。系統(tǒng)啟

當(dāng)您使系統(tǒng)通電時(shí)，啟動(dòng)開始。當(dāng)在系統(tǒng)狀態(tài)屏面的(6-1)上顯示備妥設(shè)置級(jí)別l(頁(yè)7-通過(guò)(6-VITROS?VITROS?系統(tǒng)關(guān)

啟動(dòng)與關(guān)閉程

注 3-2) 。電源開關(guān)移到“開”位置。遵照“系統(tǒng)啟動(dòng)”(頁(yè)5-1)描述的步驟。 統(tǒng)啟動(dòng)(頁(yè)5-1)了解信息。

(5-

VITROS? 一套內(nèi)部計(jì)算機(jī)命令驗(yàn)證系統(tǒng)的計(jì)算機(jī)和器是否正確運(yùn)行。驗(yàn)證后，系統(tǒng)初始化。..關(guān)閉系統(tǒng)（正常關(guān)閉

鍵，

操VITROS?VITROS?2009-02-

(繼續(xù)。。

。。關(guān)閉操作任務(wù)。2009-02-VITROS?章 用戶界面預(yù)。頁(yè)(6-(6-(6-界面布

VITROS?VITROS?VITROS?VITROS?2009-02-

(繼續(xù)告訴我有關(guān)“狀態(tài)控制臺(tái)”的詳情(頁(yè)6-2)6-

狀態(tài)控

6-導(dǎo)航 結(jié)狀 頁(yè)7-2009-02-2009-02-

(繼續(xù)了解有關(guān)V-Docs的詳情(頁(yè)2-VITROS?VITROS?VITROS?VITROS?(繼續(xù) 檢測(cè)進(jìn)行中— 詳情(頁(yè)18-圖 描 已設(shè)置LIS并已啟用 已設(shè)置LIS，但未啟 LIS LIS處于“查詢”模 顯示LIS LAS 已設(shè)置MicroImmunoassayLAS并已啟已設(shè)置MicroImmunoassayLAS，但未 e-Connectivity級(jí)別2（控制）處(繼續(xù)

5/29/200810:21:30t3.51510顯示系統(tǒng)日期和時(shí)間、亞洲語(yǔ)言輸入處理器的輸入模式選項(xiàng) 2009-02-2009-02-VITROS? (繼續(xù)數(shù)字鍵

退格

功能屏

功能屏 色

VITROS?VITROS?處理按

(繼續(xù)操作按 結(jié)用戶界面導(dǎo)

，，。/，。鈕，/，。觸摸任意一個(gè)別功能屏面上的返回按鈕，顯示系統(tǒng)狀態(tài)屏面。從任意次VITROS? 框按 結(jié)

活動(dòng)的功能屏面的導(dǎo)航按鈕從次屏面內(nèi)返回別功能屏

[Ctrl+

激活“診斷”[Ctrl VITROS?VITROS?2009-02-2009-02-(繼續(xù)[Ctrl [ShiftTab][鍵],[輸入]

用戶界面程

設(shè)置容積和鎖定VITROS? 菜

電 這鎖 器2009-02-VITROS?2009-02-2009-02-VITROS?章 ”系統(tǒng)狀態(tài)預(yù)覽系統(tǒng)狀態(tài)屏面包含一張系統(tǒng)，其某些區(qū)域的輪廓以顏色突出顯示。當(dāng)觸摸帶查看供應(yīng)(頁(yè)7-4)，了解信息。7-試劑供應(yīng)倉(cāng)7-MicroSlide供應(yīng)倉(cāng)1和2(7-(7-3)（當(dāng)軟件或ADD文789

(7-6)和(7-VITROSVersaTip(7-5)MicroTip供應(yīng)倉(cāng)(頁(yè)7-6)(7-VITROS?(繼續(xù)操作按 描5-設(shè)置級(jí)別改變?cè)O(shè)置統(tǒng)級(jí)別情(頁(yè)7-2)6-情(頁(yè)7-2)系統(tǒng)和登

。能明確操作員級(jí)別和操作員識(shí)別?？梢匀我膺x擇這些功能并且操作員通由OrthoClinicalDiagnostis級(jí)別。這使得更高級(jí)別的操作員可以使用安全功能而不必重新輸入。如果沒如以下表格所述，系統(tǒng)提供三個(gè)級(jí)別的安全。圖標(biāo)將出現(xiàn)在“狀態(tài)控制臺(tái)”中以指明是否啟用“主操作員”或“級(jí)別”。注意

圖 描 功能無(wú)圖標(biāo)用戶級(jí) 護(hù)）VITROS? (繼續(xù)

告訴我如何設(shè)置系統(tǒng)(頁(yè)7- 已傳送

圖 描新文件已傳送；也可ADD歷史記VITROS?2009-02-2009-02-供應(yīng)

MicroSlide(7-頁(yè)(7-頁(yè)VITROSVersaTip(7-VITROSFSMicroTip(7-VITROSFS(7-(7-圖 描。。MICROTIP供應(yīng)倉(cāng)中包含不足三個(gè)吸頁(yè)文本顏 指 MicroSlide試劑的已定標(biāo)干片總數(shù)大于MicroImmunoassay試劑液位高于低液VITROS? (繼續(xù) MicroSlide試劑的已定標(biāo)干片總數(shù)等于MicroImmunoassay試劑液位等于或低紅色 McrSe試劑已定干片為零這包括裝載機(jī)上片類和未裝載但有前定的干類型。MicroImmunoassay試劑的已定標(biāo)實(shí)驗(yàn)。頁(yè) 頁(yè) 頁(yè)頁(yè)VITROSVersaTip供應(yīng)倉(cāng)滿時(shí)，可盛下2000個(gè)VITROSVersaTip系統(tǒng)狀VITROS?2009-02-2009-02-樣本供

VITROSFSMicroTip供應(yīng)倉(cāng)可裝下3個(gè)樣本架，每個(gè)含有128個(gè)VITROSFSMicroTips，一共384個(gè)VITROSFSMicroTips。它在哪里？-MICROTIP供應(yīng)倉(cāng)(頁(yè)4-4)VITROSFS比色杯供應(yīng)倉(cāng)有兩個(gè)組塊，各有150個(gè)VITROSFS比色杯，一共300個(gè)VITROSFS比色杯。它在哪里？-比色杯供應(yīng)倉(cāng)(頁(yè)4-4)頁(yè)圖 描 。VITROS? (繼續(xù)操作按 描

的最后50個(gè)樣本的列表。廢棄物容器狀

” 圖 描VITROS?2009-02-2009-02-(繼續(xù)告訴我如何清空廢棄物容器A(V-Docs)告訴我如何清空廢棄物容器B(V-Docs)圖 描系統(tǒng)狀態(tài)程

權(quán)限(頁(yè)7-設(shè)置系統(tǒng)權(quán)描 功能 圖VITROS? (繼續(xù) 啟用用戶級(jí)別附其它和診斷操作。

(無(wú)

。2009-02-VITROS?2009-02-2009-02-VITROS?章 供應(yīng)倉(cāng)類容器-告訴我有關(guān)容器的詳情(頁(yè)8-吸頭告訴我有關(guān)吸頭的詳情(頁(yè)8-定標(biāo)品VITROS?VITROS?VITROS?VITROS?質(zhì)控液體液VITROS化學(xué)產(chǎn)品MicroSensor?檢查液告訴我有關(guān)Microsensor?檢查液(頁(yè)8-17)的信息VITROS告訴我更多關(guān)于范圍檢定品的信息(頁(yè)8-17)條碼告訴我有關(guān)條碼的詳情(頁(yè)8-廢物容器B廢物容器2009-02-2009-02-試注：試劑過(guò)期發(fā)生在規(guī)定日期的午夜VITROS化學(xué)產(chǎn)品MicroSlides包含干燥而多層的試劑。VITROSMicroSlides是以。注 VITOMcrT。。這室可含有原、體和軛試。統(tǒng)至少以在上個(gè)McrT。

VITO。、McrWs(繼續(xù)在試劑包 的條旁邊找到位的試包批。前標(biāo)識(shí)測(cè)其檢測(cè)里各個(gè)次都樣。間位稱作批號(hào)其意具有批次檢測(cè)的所有試包性應(yīng)該樣。后的位是包I其允系統(tǒng)蹤包打開過(guò)期日期及包裝/載。提供McrW，。。不要混合，。，。。至少以在上McrW試包。 注 。期后使用。使用之前將信號(hào)試劑避光在溫度為2到8°C的盒中。不要冷凍。注意：不要重新裝載用過(guò)的信息試劑包。在載入信息試劑包進(jìn)入系統(tǒng)之前確認(rèn)注：在信號(hào)試劑包被裝載到系統(tǒng)之后，不要將其移動(dòng)或重新放置 MicroWells（在MicroImmunoassay中心）并用于相關(guān)管道的自動(dòng)清潔。提供即用通用洗液。機(jī)(15–30°C)。不要冷凍。避光、低溫。VITO疫診高本稀液用免疫測(cè)的本釋；當(dāng)于測(cè)已選分析物時(shí)允許有大系統(tǒng)定（報(bào)告范圍值樣本檢。提即用本稀釋包。在-°溫條件封閉 ，要冷自第一裝載系統(tǒng)上之后的內(nèi)使打開包；要過(guò)后使。開封包系統(tǒng)，或者在8°條下在含干燥的密試劑包。VITO疫診高本稀液用免疫測(cè)的本釋；當(dāng)于測(cè)已選檢測(cè)分析時(shí)，許具大于統(tǒng)的定（報(bào)告范的值的本的測(cè)。即用高本稀液包在-°度條下封閉 要冷凍自第次裝載到系統(tǒng)之后的周內(nèi)用打的包不要期使用把開封包到系統(tǒng)上，或在8°件下在有干劑的封試包。容12×7512×10013×75mm(513×100mm(716×75mm(716×100mm(10 容器（要求微容器適配器(頁(yè)8-7)或VITROSFS微管適配器(頁(yè)8-8)）在安裝時(shí)，OrthoClinicalDiagnostics調(diào)節(jié)加樣頭S以在使用該容器。任何告訴我有關(guān)填充要求的信息(頁(yè)8-9) 。VITROS?VITROS?VITROS?VITROS?2009-02-2009-02-破封帽的容量為2.0mL樣本杯。于VTOSMcr于VTOSMcrT。Otoclstcs（行，每行VITROSFSMicroTip從VITROS 建議使用聚丙烯樣本管進(jìn)行VITROSTHC檢測(cè)，以最大限度減少與樣本的用中。信息請(qǐng)參閱樣本編程(9-1)只有Eppendorf?微離心管（1.5mL或

VITROSFS微收集管適配器是插入到的開口 文件C-20（PSID要求）以了解信()TEKLAB2

僅在VITROSMicrosample樣本杯、容注：當(dāng)容器在系統(tǒng)上時(shí)，僅使用。16100mm10mL(8-1675mm(7mL(8-12-13100mm(8-12-1375mm(8-0.5mL(8-2.0mL(8-0.5mLVITROSMicrosample(8-1.0mL樣本杯(13mm管(8-(8-填充要求：16100mm10注意：在將收集管裝載到樣本供應(yīng)倉(cāng)中之前，移除其管塞 類 ?

?無(wú)添加劑的：4470μL加上檢測(cè)需要SST:0.5mL加上檢測(cè)需要的體積。填充要求：1675mm(7

18mm0.71英寸)從管頂部(對(duì)于任一注意：在將收集管裝載到樣本供應(yīng)倉(cāng)中之前，移除其管塞

?無(wú)添加劑的：450μL加上檢測(cè)需要SST:0.5mL加上檢測(cè)需要的體積。填充要求：12-13100

18mm0.71英寸)從管頂部(對(duì)于任一注意：在將收集管裝載到樣本供應(yīng)倉(cāng)中之前，移除其管塞 類 ?

?無(wú)添加劑的：3000μL加上檢測(cè)需要SST:0.3mL加上檢測(cè)需要的體積。填充要求：12-1375

(繼續(xù)18mm0.71英寸)從管頂部(對(duì)于任一注意：在將收集管裝載到樣本供應(yīng)倉(cāng)中之前，移除其管塞 類 ?

?無(wú)添加劑的：300μL加上檢測(cè)需要

18mm0.71英寸)從管頂部(對(duì)于任一切記：使用可穿破封帽來(lái)將此容器的樣本蒸發(fā)最小化 ?FSMicroSample樣本杯適配器 在16mm管中處理；確保樣本杯寬

要35μL正容積測(cè)試體積大于66μL:100μL加上檢測(cè) 釋重復(fù)添加30μL。500μL[彎液面（位于樣本杯中心）在切記：使用可穿破封帽來(lái)將此容器的樣本蒸發(fā)最小化 類 ?

(繼續(xù)

WR 號(hào)-/可穿破封-（）1500μL[彎液面（位于樣本杯中心）在切記：使用可穿破封帽來(lái)將此容器的樣本蒸發(fā)最小化 類 ?

500μL[彎液面（位于樣本杯中心）在 13mm

300μL（全血100μL加上檢測(cè)需要的體積（非全400μL（全血1.0mL或參閱生產(chǎn)廠家規(guī)格（非全微容器與VITROS?FS微管適配器一起使用。FS微收集管適配器是插入())頁(yè)填充要求：TerumoCapiJect(8-填充要求：GreinerMiniCollect(頁(yè)8-13)填充要求：RAM科學(xué)安全-T-(8-14)填充要求：SarstedtMicrovette(頁(yè)8-14)填充要求：TEKLAB(頁(yè)8-14)()

10.2564mm2.6mL加上檢測(cè)需要的體積()

250μL加上檢測(cè)需要的體積

0.5mL和1.0

(繼續(xù) 類 125μL、150μL、200μL以及300最小裝 ???

125μL–200μL加上檢測(cè)需要的150μL–200μL加上檢測(cè)需要的200μL–200μL加上檢測(cè)需要的300μL–250μL加上檢測(cè)需要的

,185μL加上檢測(cè)需要的體積 類 2

1.2mL加上檢測(cè)需要的體積頁(yè)切記：使用可穿破封帽來(lái)將此容器的樣本蒸發(fā)最小化 微收集容器適配器或VITROSFS微收2009-02-2009-02-VITROS? (繼續(xù)頁(yè)吸

1.5mLEppendorf或等效的微量離心150μL加上檢測(cè)需要的體積注 VESAIESTI環(huán)中。，其VESAI環(huán)。用VITROSVersaTips抽吸樣本并按需本吸頭密封罩來(lái)密封用來(lái)抽吸樣本的密封的VITROSCuveTip使用包含的樣VITROS?VITROS?VITROSFSMicroTips是更小版本的VITROSVersaTip們來(lái)或MicroTip機(jī)上稀釋從FSCuveTip把樣本液體分配到VITROSFS比色定標(biāo)液

。對(duì)于標(biāo)，統(tǒng)需需要有不濃度活性分物的兩或 水平標(biāo)品液定標(biāo)可以凍干或是體并是以號(hào)盒的形提供。必套盒中供的釋液者單的產(chǎn)（比，溶釋液）復(fù)溶干的定標(biāo)品。標(biāo)需的套號(hào)碼決于在定的檢。有定標(biāo)息取檢測(cè)磁盤（A。 閱試劑(頁(yè)8-3)。VITROS? 電勢(shì)測(cè)定法檢測(cè)里使用VITO化學(xué)產(chǎn)品/F參比液EF)來(lái)測(cè)量樣本液體中某些離子（例如，鈉、鉀和氯化物）的濃度。操作期間，系統(tǒng)將μL的EF存μ。14-頁(yè)VITOPV)McrS和McrT。。)了解有關(guān)“質(zhì)控”的詳情(頁(yè)14-1)VITO免疫診斷產(chǎn)品質(zhì)控品為配置用于系統(tǒng)質(zhì)控的質(zhì)控材料。推薦的處理質(zhì)控頻率為每小時(shí)一次。但是您執(zhí)行質(zhì)控過(guò)程的頻率可能會(huì)根據(jù)您的國(guó)家、州、和當(dāng)?shù)氐膶?duì)于處理質(zhì)控液的要求和規(guī)定而改變。在您自己的里的質(zhì)量控制過(guò)程可能還要求一個(gè)不同的頻率。您還應(yīng)該隨著定標(biāo)和在一些和服務(wù)程序執(zhí)行之后來(lái)執(zhí)行質(zhì)控程序。質(zhì)控結(jié)果值應(yīng)該處于在檢查表上可以找到的可接受。VITOVTOVTO免疫VT。，。VITROS?VITROS?2009-02-2009-02-條條碼會(huì)將樣本識(shí)別以及其相應(yīng)的樣本程序自動(dòng)化。樣本標(biāo)識(shí)號(hào)是以條碼形式打印在上的（該貼在原樣本容器或其它樣本容器上）。條碼用條碼符號(hào)和人們可的字符代表樣本標(biāo)識(shí)。條碼出現(xiàn)時(shí)，其條文與的長(zhǎng)成直。 ClinicalDiagnostics支持但并不提供PSID條碼。告訴我有關(guān)PSID的詳情(頁(yè)8-20)。OrthoClinicalDiagnostics為通用樣本架提供預(yù)先打印的樣本架條碼 。Code444Code4ISBTCodabar符號(hào)使用字符0-9、A-D以及6個(gè)附加字符（$其也指定4個(gè)不同的代碼128使用103個(gè)可編碼字符，包括128ASCII字符全集。此代碼包含可編碼的ISBT128條碼符號(hào)使用包含捐贈(zèng)標(biāo)識(shí)號(hào)的的特定格式。ISBT128條碼使用16個(gè)字符格式：Pappppyynnnnnnff.VITROS?VITROS? 器掃描條碼之后，ISBT128家和收集廠家，捐贈(zèng)的年份以及與捐贈(zèng)相關(guān)的序列號(hào)。系統(tǒng)使用的ISBT128條碼因?yàn)橄到y(tǒng)將ISBT128條碼翻譯為13位字符，在樣本編程屏面內(nèi)手動(dòng)編程或從實(shí)的ISBT128條碼。 。OrthoClinicalDiagnostics極力推薦校驗(yàn)數(shù)位的使用。啟用校驗(yàn)數(shù)位大大降低要啟用或禁用校驗(yàn)數(shù)字使用，觸摸選項(xiàng)和設(shè)置設(shè)置系統(tǒng)PSID條碼的最低高度為9.5mm（0.375英寸）最小窄元素寬度為0.19mm(0.0075英寸）。最大窄元素寬度為0.51mm(0.020英寸）。寬元素和窄元間的寬容器大 13mm

容器的填充要求(頁(yè)8-12)獲取有關(guān)與VITROS?VITROS?2009-02-2009-02- 環(huán)境供

告訴我如何使用PSID(頁(yè)8-22)ITO。其用來(lái)-。中，。試劑包 VITROS? 告訴我有關(guān)環(huán)境控制的詳情(頁(yè)17-19)廢物容供應(yīng)倉(cāng)

廢物容器用過(guò)的VITROSVersaTips或不合格MicroWells并將其沿著金屬斜槽向下發(fā)送，廢物容器廢物容器B收集使用過(guò)的吸頭（VITROSVersaTips和VITROSFSMicroTips）、向下發(fā)送到廢物容器B。通過(guò)CUVETIP環(huán)將VITROSCuveTips處理到廢物容器B。廢物容器廢物容器C收集處理過(guò)的VITROSMicroSlides。分析之后，系統(tǒng)就會(huì)將使用過(guò)的液體廢物是指使用過(guò)的通用洗液、樣本液體、信號(hào)試劑以及用于處理McrWl檢測(cè)的所有試劑。主液體廢物瓶的容量為m，輔瓶可以裝多達(dá)m的液體廢物。(8-

將條碼貼在樣本管上(頁(yè)8-將條碼貼在樣本管 VITROS?VITROS?2009-02-使用積極樣本標(biāo)識(shí) 2009-02-2009-02-VITROS?章 樣本編程概按樣本I-字?jǐn)?shù)字標(biāo)識(shí)樣本使用個(gè)名來(lái)給立即分給樣架的樣本編。當(dāng)本不用時(shí)者您樣本設(shè)置前要給多樣本程時(shí)此方法很有的。果您在沒使用本容上條碼 ，您必須程序分給樣架。果您使用碼，就有要分配本架。按樣本架子/樣本杯I-樣本是按其在樣本架上的位置來(lái)識(shí)別的。在編程時(shí)使用此方法給分配給樣本架的樣本編程。當(dāng)您在樣本架設(shè)置時(shí)給樣本編程時(shí)或者，。頁(yè)您可以用這方法使用碼 。當(dāng)本容上條碼 時(shí)，統(tǒng)就上描樣I以相關(guān)息。果啟“主詢問(wèn)”選，就為樣編程詢問(wèn)I。不必樣本配給本架。插圖編 描VITROS?VITROS?

(繼續(xù) 注

注 告訴我有關(guān)稀釋的詳情(頁(yè)9-

指明供應(yīng)倉(cāng)中樣本的處理優(yōu)先級(jí)。通道中的樣本具有最高優(yōu)先級(jí)。指定為卻位于常規(guī)通道中樣本編程操作

操作按 描VITROS? (繼續(xù)編輯數(shù)據(jù)：允許輸入和改變?nèi)丝诮y(tǒng)計(jì)學(xué)信。注：在觸摸編輯ID/位置屏面上的編輯后，您必需批保存：允許與同一檢測(cè)和檢測(cè)組（groupofas-注 可創(chuàng)建樣本程序并將其分配給特定樣本架信息：顯示已從信息系統(tǒng)下來(lái)的任告訴我有關(guān)檢測(cè)組的詳情(頁(yè)9-8)VITROS?VITROS?2009-02-2009-02-樣本編

(繼續(xù) 告訴我如何以樣本架和樣本杯分配編程樣本ID(頁(yè)9-12)樣本架ID必須與用于處理樣本的樣本架的條碼號(hào)相匹配樣本ID必須是唯一 。告訴我如何編輯程序(頁(yè)9-13) 信息系統(tǒng)”(LIS)多達(dá)10，000個(gè)程序。系統(tǒng)將程序保存到固VITROS?(繼續(xù)樣本架IDID注：如果帶有同樣樣本ID或樣本架ID以及位置的程序已在系統(tǒng)上存在，那么下如果已程序規(guī)定樣本架ID，您必須分配樣本架位置至已分配到該架的每一個(gè)樣本程序。如果未指定樣本架ID，您就不能指定樣本架位置。您可以在LIS上編輯以前的樣本程序，然后將其再次到系統(tǒng)。然而，一告訴我如何編輯程序(頁(yè)9-13) VITROS?VITROS?2009-02-2009-02-圖 描已設(shè)置LIS并已啟用LIS，但未啟用LISLIS上載LIS處于“查詢”模式顯示LIS消息樣本程序

告訴我如何給樣本編程而不用將其分配給樣本架。(頁(yè)9-13) 告訴我有關(guān)如何修改樣本程序的信息(頁(yè)9-4)告訴我如何查看ID。(頁(yè)9-14)注 所有版本的VITROS系統(tǒng)軟件均包括一項(xiàng)功能，即在內(nèi)存中保留未完成處理的計(jì)學(xué)資料）就會(huì)無(wú)限期的保留在系統(tǒng)器中，除非設(shè)置自動(dòng)刪除。如果以后使VITROS? 。注：當(dāng)一個(gè)以前用于樣本編程的樣本ID，系統(tǒng)將在樣本編程-查看信注：參看“計(jì)算機(jī)界面文件規(guī)格”以了解有關(guān)VITROS系統(tǒng)的計(jì)算如何裝載/卸載樣VITROS?VITROS?2009-02-2009-02-實(shí)驗(yàn)數(shù)樣

。告訴我如何定義檢測(cè)組(頁(yè)9-告訴我如何編輯檢測(cè)組(頁(yè)9- 輯“EP”代碼里的結(jié)果。信息請(qǐng)參閱數(shù)據(jù)(頁(yè)11-5)。 一旦改為現(xiàn)存樣本，系統(tǒng)就會(huì)完成其正在加樣的樣本，然后將其拖到樣本供為記錄保存目的，觸摸位于樣本處理屏面上的字段，以將樣本標(biāo)記為指示器出現(xiàn)在那個(gè)樣本的報(bào)告和報(bào)告上。如果一個(gè)樣本指示器從LIS，該樣本ID的樣本編程屏面包括一個(gè)在字段的勾選號(hào)。要取消對(duì)字段的選擇和取消指示器材，則再次觸摸“”。復(fù)選標(biāo)記VITROS? 稀參看低稀釋率=取用樣本(頁(yè)9-9)和系統(tǒng)允許的最大體積(頁(yè)9-10)以閱讀更 炎）需要大于1.0的標(biāo)準(zhǔn)稀釋系數(shù)來(lái)進(jìn)行常規(guī)操作。例如，在使用10μL來(lái)執(zhí)行檢測(cè)之前，系統(tǒng)會(huì)自動(dòng)按系數(shù)1：20來(lái)稀釋/血漿抗HBcIgM的樣本。當(dāng)您裝載檢測(cè)數(shù)據(jù)磁盤時(shí)，就把OrthoClinicalDiagnostics建議的標(biāo)準(zhǔn)稀釋系。樣本/結(jié)果選項(xiàng)”，然后觸摸“反射稀釋開”）和檢測(cè)（在設(shè)置“檢測(cè)”項(xiàng)下，選擇體液/檢測(cè)結(jié)合，觸摸“查看/編輯”設(shè)置，然后觸摸“反射稀釋開”）的“選項(xiàng)和設(shè)置”設(shè)置。頁(yè)圍稀釋系數(shù)時(shí)，就需要手動(dòng)稀釋。您使用移液管或自動(dòng)移液設(shè)備來(lái)稀釋樣本。 告訴我如何設(shè)置手動(dòng)稀釋系數(shù)(頁(yè)9-18)切記 出于舉例的目的，稀釋是基于總量為100μL（樣本加稀釋液）。等式是如果稀釋是1:2（一份對(duì)一份），所需體積就是50μL=如果稀釋系數(shù)是21，則需要的樣本體積就是4.76μL。(100/21=4.76μL，在此等式中4.76μL是需要的體積)VITROS?VITROS?2009-02-2009-02-重條碼使自動(dòng)恢

14.764.7621-14.7695.24因此，所需樣本體積是4.76μL，所需稀釋液體積是95.24μL注 注 重復(fù)（rct)rt)多次。量測(cè)試和。應(yīng)的樣本程序自動(dòng)化。把樣本識(shí)別編號(hào)以條碼形式和人們可的字符的形式打印在上的（該貼在原樣本容器或其它樣本容器上）。條碼出現(xiàn)時(shí)，其條文與的長(zhǎng)成直角。當(dāng)使用條碼時(shí)，沒有必要使用樣本編程屏面(頁(yè)9-1)分配程序至樣本架。把告訴我有關(guān)條碼的詳情(頁(yè)8-代碼（PER-250）。系統(tǒng)將自動(dòng)重復(fù)任何在報(bào)告(頁(yè)12-2)上沒有報(bào)告結(jié)外部取樣（僅為功能特點(diǎn)外部取樣可支持13mm和16mm管與樣本容器一同使用。自動(dòng)化系統(tǒng)將外VITROS? 告訴我關(guān)于樣本容器的信息。(頁(yè)8-切記 管大 檢測(cè)處理順

13×10016×10013×7516×75

200樣本編程程

名 程序名樣本編程概述(頁(yè)9- ?手動(dòng)批次處理(頁(yè)9-樣本編程(頁(yè)9-4) ?結(jié)合樣本架和樣本杯分配手動(dòng)編程樣本ID。(頁(yè)9-12)??樣本程序ID(頁(yè)9- ??實(shí)驗(yàn)組(頁(yè)9- ??數(shù)據(jù)(頁(yè)9- ?

(9-(9-ID(9-按給樣本ID編程(頁(yè)9-(9-(9-(9-添加或者編輯數(shù)據(jù)(頁(yè)9-設(shè)置報(bào)態(tài)(頁(yè)9-VITROS?VITROS?VITROS?VITROS?2009-02-2009-02-稀釋(頁(yè)9- ??

(繼續(xù)9-重復(fù)(頁(yè)9- ?重復(fù)檢測(cè)(頁(yè)9-觸 。。觸 結(jié)合樣本架和樣本杯分配手動(dòng)編程樣本ID觸 [Enter]鍵[Enter]鍵。觸 [Enter]鍵送報(bào)告注：不能編輯受限檢測(cè)的結(jié)果觸 [Enter]鍵觸 [Enter]鍵觸摸某液按鈕重復(fù)步驟2(頁(yè)9-13)至8(頁(yè)9-14)以編程 樣本。如果您在容器上不使用條碼，則在樣本能被處理前，您必須使用樣本編程屏面將程序分配至樣本架。觸 按時(shí)間刪除樣本觸摸樣本編程查看樣本ID>按時(shí)間顯示。觸摸是 觸 [Enter]鍵頁(yè) 觸 頁(yè) 頁(yè)添加或者編輯數(shù)觸

。[Tab[Enter]鍵以從一行移 與已在“選項(xiàng)和設(shè)置-設(shè)置人口學(xué)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)”屏幕上設(shè)置的不同的一項(xiàng)人 所在的標(biāo)識(shí)（10個(gè)字母數(shù) 樣本 醫(yī)生 地 設(shè)置報(bào)觸 觸 MicroTip：1.3-觸 [Enter]鍵觸 [Enter]鍵觸 2009-02-2009-02-VITROS?章 檢測(cè)定標(biāo)概序放置在任一位置。質(zhì)控和樣本可與定標(biāo)品一起處理。系統(tǒng)區(qū)分樣本每一個(gè)ITO標(biāo)套盒有其以定的某些ITOSMcrTp或McrS檢測(cè)。一個(gè)ITO免診斷品的次其相關(guān)試劑次相關(guān)聯(lián)。定需要批號(hào)取決正在標(biāo)的測(cè)。此如果 的McrWlTS試的批為，則關(guān)定品的號(hào)也須。您必須檢測(cè)批次定標(biāo)便使那個(gè)次來(lái)行檢處理改變次，其它劑（助試信號(hào)試、通洗液稀釋）并需要標(biāo)。統(tǒng)每一析/液/或試劑次結(jié)的最后定標(biāo)。、，（例如、/、）：VITROS?VITROS?如果定標(biāo)品上沒有條碼，則必須手動(dòng)給試劑批次定標(biāo)編程。觸摸樣本>定標(biāo)程序>定義新定標(biāo)手動(dòng)編程試劑批號(hào)。為了在沒有條碼的情況下處理定標(biāo)，注：確保定標(biāo)品以顯示在樣本編程-。在系統(tǒng)上手動(dòng)設(shè)置定標(biāo)品規(guī)則。觸摸選項(xiàng)設(shè)置系統(tǒng)定標(biāo)規(guī)則以設(shè)置定標(biāo)規(guī)。注 檢測(cè)數(shù)據(jù)磁盤也可以在系統(tǒng)上查看ADD信息。觸摸V-Docs>關(guān)于，然后在當(dāng)前裝載軟件項(xiàng)下 檢測(cè)數(shù)據(jù)磁盤還包括更新的VITROSMicroTip?和VITROSMicroSlide?檢測(cè)上指示一個(gè)文件備妥。該ADD停留在入站中直至另一ADD。的告訴我如何裝載文件(頁(yè)17-30)VITROS? 告訴我有關(guān)“裝載系統(tǒng)數(shù)據(jù)”的過(guò)程。(頁(yè)17-30)“新批次”僅把新的批次 注：在方便定標(biāo)的時(shí)間計(jì)劃磁盤裝載，因?yàn)檠b載新的磁盤可能引起檢測(cè)變得沒保留檢測(cè)數(shù)據(jù)磁盤的版本已備必要時(shí)重新裝載。有關(guān)裝載已傳送文件的信息，請(qǐng)參閱裝載系統(tǒng)數(shù)據(jù)(頁(yè)17-30)。:和M。參數(shù)。M。 定標(biāo)或以編碼定標(biāo)品盒(頁(yè)10-4)形式供應(yīng)。定標(biāo)需要的批號(hào)和套盒號(hào)碼取決于正在 每一McrW（依據(jù)檢測(cè)。。。當(dāng)在系上選了“有檢數(shù)據(jù)，來(lái)檢測(cè)據(jù)磁或通過(guò)-ctvty下載的定品值被轉(zhuǎn)至系，并此 供定時(shí)用。定品值視每試劑和標(biāo)品特異。要看定品值觸摸項(xiàng)>查看/輯定。選體液檢測(cè)合，后觸查看標(biāo)定。有定信息，參閱定檢測(cè)項(xiàng)目的用說(shuō)書。VITROS?VITROS?2009-02-2009-02-定標(biāo)品套盒內(nèi)

1

BUN,Ca,CREA,GLU,LAC,Li,Mg,PHOS,SALI,THEO,URIC Na+、K+、Cl-、ECO2、、 AcP,ALT,ALKP,AMYL,LIPA,CK,GGT, ALB,TP,BuBc,TBIL,Fe, AMON, CHE, ACET,CRBM,DGXN,PHBR, dHDL

TRFRN,C3,C4,IgA,IgG, Apo Apo VITROS?VITROS?

(繼續(xù) AMPH,BARB,BENZ,COCM,METD,OP,PCP* 定標(biāo)品的使用

AAT,從倉(cāng)庫(kù)中取出相應(yīng)的套盒或定標(biāo)品（以及任何相關(guān)稀釋液）批 告訴我如何復(fù)溶凍干定標(biāo)品(頁(yè)10-15) 告訴我如何準(zhǔn)備液體定標(biāo)品(頁(yè)10-15)。-。 告訴我如何設(shè)置條碼定標(biāo)品規(guī)則(頁(yè)17-35)頁(yè) 切記 VITROS?VITROS?2009-02-2009-02-定標(biāo)編定標(biāo)過(guò)

定標(biāo)程序定義一起被定標(biāo)的一套檢測(cè)。您可以使用條碼（可用時(shí)）來(lái)將定標(biāo) 工作列表 使您為定分配本架其在在擇批號(hào) 框分配后顯示可把標(biāo)程指定一個(gè)兩個(gè)本架如該程序分配兩個(gè)架，一定標(biāo)盒批橫跨本架在此況中如系統(tǒng)找到第個(gè)樣本架，則跨樣架的標(biāo)品批將敗。告訴我如何分配定標(biāo)的樣本架(頁(yè)10-17)告訴我如何查看和編輯定標(biāo)程序(頁(yè)10-18)告訴我有關(guān)條碼定標(biāo)品規(guī)則的詳情(頁(yè)17-17)在使用已裝載試劑來(lái)進(jìn)行或質(zhì)控樣本處理時(shí)，必須給這些試劑定標(biāo)。除運(yùn)計(jì) VITROS? 系統(tǒng) 定標(biāo)報(bào)，。-。標(biāo)。，。檢修(頁(yè)10-7)下的部分。要更換或保存修改參（數(shù)據(jù)）。：M和M。據(jù)磁盤(A)M/參數(shù)選擇”，或從A“”。 VITROS?VITROS?2009-02-2009-02-M1參

(10-9)稀釋-

M2參

平四 VITROS? (繼續(xù)允許最

參數(shù)/屏面/檢測(cè)類型圖表：查看/編輯 選項(xiàng)和設(shè)置-查看/編輯設(shè)置屏面，觸摸選項(xiàng)>設(shè)置檢測(cè)，選擇體液/檢測(cè)

檢測(cè)類 定量 定量VITROS?VITROS?VITROS?2009-02-2009-02-

定量 定量定量 定量定量 定量定量 定量

(繼續(xù)參數(shù)/屏面/檢測(cè)類型圖表：查看定標(biāo)屏面字 檢測(cè)類 所 （瓶數(shù)視檢測(cè)而定

屏面字 檢測(cè)類

(繼續(xù)稀釋系 所 所 （瓶數(shù)視檢測(cè)而定

所 屏面字 檢測(cè)類

所 參數(shù)/屏面/檢測(cè)類型圖表：查看實(shí)驗(yàn)

MicroSlide2點(diǎn)速率法MicroSlideMicroSlide電勢(shì)測(cè)定法

(繼續(xù) ?

MicroSlide電勢(shì)測(cè)定法M1

MicroSlide電勢(shì)測(cè)定法

(繼續(xù)

測(cè)定（可報(bào)告）范圍下限所 測(cè)定（可報(bào)告）范圍上限所 定標(biāo)間 所 多點(diǎn)速率附加參數(shù)屏面，觸摸選項(xiàng)>查看/編輯定標(biāo)，選擇體液/檢測(cè)組合，并觸摸查看檢測(cè)數(shù)據(jù)>查看參數(shù)。屏面字 檢測(cè)類 （是/否

臨界活 (繼續(xù)孵育時(shí) 免疫速率附加參數(shù)屏面，觸摸選項(xiàng)>查看/編輯定標(biāo)，選擇體液/檢測(cè)組合，并觸摸查看檢測(cè)數(shù)據(jù)>查看參數(shù)。日志K-(是/否)

檢測(cè)定標(biāo)程

孵育時(shí) 名 程序名定標(biāo)品準(zhǔn)備和(頁(yè)10-

10-定標(biāo)編程(頁(yè)10- ??定標(biāo)過(guò)程(頁(yè)10- ???

(10-在加樣期間取消定標(biāo)程序(頁(yè)10-在加樣之前刪除定標(biāo)程序(頁(yè)10-VITROS?VITROS?VITROS?VITROS?2009-02-2009-02-切記：參看具體定標(biāo)品的使用說(shuō)明以了解準(zhǔn)確的準(zhǔn)備說(shuō)明。。。切記：參看具體定標(biāo)品的使用說(shuō)明以了解準(zhǔn)確的準(zhǔn)備說(shuō)明。 鐘觸摸樣本編程>定標(biāo)程序>定義新定標(biāo)以顯示定標(biāo)框在“定標(biāo)ID”字段鍵入定標(biāo)程序名稱并按[Enter]該名稱可以長(zhǎng)達(dá)15個(gè)字符。 觸摸分配為定標(biāo)程序分配定標(biāo)品和批號(hào)選擇注 觸

?！啊。ID。注 觸 觸 觸 2009-02-2009-02-VITROS?章 結(jié)果記 查看結(jié)

為不可能。為了能處理的樣本，打印任何標(biāo)示了的或報(bào)告、傳輸數(shù)據(jù)到電腦、將結(jié)果歸檔到USB閃存驅(qū)動(dòng)器中、或者按下結(jié)果查看屏上的設(shè)置報(bào)態(tài)來(lái)清空標(biāo)記。注 操作按 描VITROS?VITROS?(繼續(xù) liReport的詳情?(頁(yè)11-7)告訴我關(guān)于“報(bào)態(tài)”的詳情11- 告訴我關(guān)于“選項(xiàng)”的詳情11-要更新查看，觸摸更新操作按鈕。系統(tǒng)重新顯示結(jié)果查看屏面，其是用與的VITROS? 左邊顯示“S”圖標(biāo)。類 。按樣本架ID和樣本杯位置顯示的樣本位置樣本的手。樣本加樣的日期，以當(dāng)前設(shè)置的日期格式顯示樣本加樣的時(shí)間，以當(dāng)前設(shè)置的時(shí)間格式顯示所選結(jié)果記錄數(shù)，以及顯示的結(jié)果記錄總數(shù)向上和向下箭頭加號(hào)(+)按鈕表示有該結(jié)果記錄的詳情；觸摸“+”可展開顯示更詳細(xì)的信息。減號(hào)(-)按鈕表示已顯示該結(jié)實(shí)驗(yàn)信 ID有幾項(xiàng)實(shí)驗(yàn)的結(jié)果，則每項(xiàng)實(shí)驗(yàn)的結(jié)果顯示為單為該樣本所選的每項(xiàng)實(shí)驗(yàn)的唯一性縮寫與結(jié)果相關(guān)結(jié) 實(shí)驗(yàn)結(jié)果。這包括半定量結(jié)果文本（若適用）。對(duì)于尚注：完成時(shí)間不包括“樣本指標(biāo)”的完成時(shí)間注：當(dāng)完成最后一個(gè)組件時(shí)， VITROS?VITROS?2009-02-2009-02-篩選結(jié)

代 當(dāng)前樣本 所選記 。顯示篩 為了限制結(jié)果查看屏上樣本的數(shù)量和種類，（例如，如果您想只看到一個(gè)的ID姓

樣本標(biāo)識(shí)（115個(gè)字母數(shù)字字符）標(biāo)識(shí)（120個(gè)字母數(shù)字字符）名名姓

VITROS?VITROS? 僅報(bào)告的樣本結(jié)果質(zhì) 所 常 僅報(bào)僅報(bào) 24數(shù)

編輯結(jié)

(頁(yè)9-8)以獲得信息。應(yīng)該在處理樣本之前在這個(gè)屏面上輸入 學(xué)信息。編輯完數(shù)據(jù)之后，報(bào)告并沒有被自動(dòng)發(fā)送；操作員需要觸摸設(shè)置報(bào)態(tài)操作告訴我關(guān)于“報(bào)態(tài)”的詳情(頁(yè)11-，比如TTTTT把溶血（）VITROS?VITROS?2009-02-2009-02-

觸摸。能編受限制的檢測(cè)。。。。頁(yè)頁(yè)VITROS?VITROS? 設(shè)置報(bào)報(bào)態(tài)操作按鈕以改變所示記錄的報(bào)態(tài)。告訴我關(guān)于“報(bào)態(tài)”的詳情(頁(yè)11-In

告訴我如何刪除記錄(頁(yè)11-11) 告訴我如何從結(jié)果記錄中刪除檢測(cè)。(頁(yè)11-18)可以用查看結(jié)果–InliReport屏面來(lái)查看每一個(gè)已完成的樣本和處理的檢測(cè)而執(zhí)行的InliReport?驗(yàn)證。如果需要，可以打印個(gè)別結(jié)果的InliReport。

??? ????

VITROS?VITROS?2009-02-2009-02- ????? ????

(繼續(xù) 查看和設(shè)置報(bào)告訴我有關(guān)“結(jié)果記錄”的詳情(頁(yè)11-1)查看報(bào)設(shè)置報(bào)在查看結(jié)果、編輯數(shù)據(jù)或編輯結(jié)果屏面上的設(shè)置報(bào)態(tài)