一類動(dòng)詞二類動(dòng)詞

一類動(dòng)詞（五段動(dòng)詞）：1、詞尾不是馬結(jié)尾的，2、以馬結(jié)尾，馬前是必、扮、5段的，3、以馬結(jié)尾，馬前是（、或完段，但（、或完段假名在漢字上面，也就是說(shuō)馬前面是一個(gè)漢字，漢字上至少有兩個(gè)假名?！咐喝朊ぃǎ?（、?S）」二類動(dòng)詞：以馬結(jié)尾,馬前是（、或完段.（但這只是一般情況,也有一些特別單詞,是一類單詞）三類動(dòng)詞：寸?&/<?S［五段動(dòng)詞（第一類動(dòng)詞）的詞尾都是5段上的。一段動(dòng)詞（第二類動(dòng)詞）都是以馬結(jié)尾，它分為上一段和下一段，上一段是（、段上的，和馬共為詞尾；下一段是扮段上的和馬共為詞尾。^變和力變動(dòng)詞（第三類動(dòng)詞）只有兩個(gè)常用的：寸馬和<馬。一類形容詞和二類形容詞是新版日語(yǔ)書(shū)中的叫法，也就是形容詞和形容動(dòng)詞。形容詞，說(shuō)明事物的性質(zhì)或狀態(tài)。以「（、」作為詞尾。如：赤（而力、）（、、煩（5馬衣）（、形容動(dòng)詞，說(shuō)明事物的性質(zhì)或狀態(tài)。從意義上說(shuō)屬于形容詞，以^作為詞尾（但是書(shū)和字典中并不標(biāo)出來(lái)）。有些語(yǔ)法書(shū)中也叫做「玄」型詞，就是以「玄」接名詞的形容詞。形容動(dòng)詞在日語(yǔ)中的活用是動(dòng)詞形的，所以稱為形容動(dòng)詞。如：賑（仁豈'）9力、k'、立派（^^tf）3而豈三（、（嫌（、）則屬于一個(gè)特例。特殊的是要記的。這里有一個(gè)相對(duì)簡(jiǎn)單的辦法，但不是適合每一個(gè)詞。比如“^5的（」和“豈加」可以寫(xiě)成“有名”和“綺麗”，它們的“7不是詞尾，而詞干部分，所以它們不是形容詞，而是形容動(dòng)詞。］“基本形”是動(dòng)詞的基本形式。詞典中的詞條都是使用這一形式?；拘?--花寸形一類動(dòng)詞：“基本形”最后的發(fā)音為“5”段，“殺寸形”去掉“殺寸’后的發(fā)音為“（、”段。二類動(dòng)詞：“基本形”為“殺寸形”去掉“殺二后加"短”。三類動(dòng)詞：“基本形”分別為“來(lái)短'和"寸8',"殺寸形”去掉“殺個(gè)后則為“來(lái)”和“一。玄（、形變化：一類動(dòng)詞：把“殺寸形”去掉“殺寸’后的最后一個(gè)音變成相應(yīng)的“而段”音，后加“玄（」。如果最后音為氣」時(shí)，把“（、”變成"力”后加"笈7。（注意：此時(shí)不能將“（、"變?yōu)椤啊ā?。）二類?dòng)詞：把“親寸形”的“殺寸’去掉后加青（」。三類動(dòng)詞：把“來(lái)殺寸”變成"來(lái)玄（、”，把"L殺寸”變成"L玄7。乙形變化：一類動(dòng)詞：把“殺寸形”去掉右干‘后加"",加口"”的時(shí)候發(fā)音會(huì)有一些變化。即年"Ti?"，“￥」"d,“小—（"一%七，，、9> U,“「'-（U。二類動(dòng)詞：把“殺寸形”的“殺寸”去掉后直接加“”。三類動(dòng)詞：把“殺寸形”的“殺寸'去掉后直接加“”。太形變化：把“T形”的“T”換成“k”,把“4換成“3”。^形變化：一類動(dòng)詞：把基本形的最后一個(gè)音變成相應(yīng)的“打'段上的音，再加“1廣。二類動(dòng)詞：把基本形的“短’變成“八（產(chǎn)。三類動(dòng)詞：把“來(lái)"變成"來(lái)小廣，把“寸夕’變成"寸小￡。命令形：一類動(dòng)詞：把基本形的最后一個(gè)音變成相應(yīng)的“打’段上的音。二類動(dòng)詞：把基本形的“短’變成“歲’。三類動(dòng)詞：把“來(lái)如'變成“來(lái)（、”,把“寸夕'變成"L&'。意志形：一類動(dòng)詞：把基本形的最后一個(gè)音變成相應(yīng)的"￡”段上的音的長(zhǎng)音。二類動(dòng)詞：把基本形的“短’變成"上亍'。三類動(dòng)詞：把“來(lái)短’變成"來(lái)上丁’,把"寸垢'變成“L上5”。可能形：一類動(dòng)詞：把基本形的最后一個(gè)音變成相應(yīng)的“打'段上的音，再加"短'。二類動(dòng)詞：把基本形的“"變成"三九夕’。三類動(dòng)詞：把“來(lái)短’變成"來(lái)三九8'，把"寸短’變成飛豈短'。被動(dòng)形：一類動(dòng)詞：把“玄（、形”的“玄Z變成出W。二類動(dòng)詞：把“玄（、形”的“笈Z變成"三九夕’。三類動(dòng)詞：把“來(lái)"變成“來(lái)三九8'，把"寸短’變成“衣九夕'。使役形：一類動(dòng)詞：把“玄（、形”的“玄Z變成世W。二類動(dòng)詞：把“玄（、形”的青Z變成“三過(guò)鎮(zhèn)”。三類動(dòng)詞：把“來(lái)短’變成"來(lái)衣過(guò)W,把“寸短’變成"衣過(guò)短'。一，二，三類動(dòng)詞分別是：五段動(dòng)詞、一段動(dòng)詞、^變力變動(dòng)詞，一段動(dòng)詞又分為：上一段動(dòng)詞和下一段動(dòng)詞。如果想知道關(guān)于這三類動(dòng)詞更詳細(xì)的內(nèi)容，可以往下看，1,從最容易辨認(rèn)的開(kāi)始，力變動(dòng)詞只有「來(lái)馬」一個(gè)動(dòng)詞。2,第二步，寸馬和帶寸馬的動(dòng)詞，如「勉強(qiáng)寸馬」、「散步寸馬」等等，均屬于^變動(dòng)詞。3,去掉了^變力變動(dòng)詞，只留下了五段動(dòng)詞和上下一段動(dòng)詞。4,五段動(dòng)詞有4種：a.非盲動(dòng)詞：日語(yǔ)動(dòng)詞原形的詞尾一共有9個(gè)：＜,T,o,總，fa,馬，5,＜，，，M。其中，不是馬為詞尾的動(dòng)詞，均為五段動(dòng)詞。如：「書(shū)＜」、「話寸」、「待^」、「死總」、「^心」、「笑5」、「泳＜，」、「游國(guó):」等等。其中，「總」為詞尾的只有「死總」一個(gè)詞，所以任何語(yǔ)法書(shū)上也都使用此詞。五段動(dòng)詞的詞尾只有一個(gè)假名，前面的均屬于詞干部分。b.詞尾為「盲」，但其前一個(gè)假名（詞干的最后一個(gè)讀音假名）為非「（、段」、「完段」假名，即是「必段」、「5段」、「扮段」假名。這樣的單詞有「而馬」、「眠馬（^fa馬）」、「怒盲（扮二馬）」等等。c.尾為「盲」，且其前一個(gè)假名（詞干的最后一個(gè)讀音假名）為「（、段」、「完段」假名，但是這個(gè)假名在詞干漢字內(nèi)（8、4力;玄）。這樣的動(dòng)詞不多，有：「走?&（ttLS）」、「入?&（tt^S）」、「交?&（^^S）」、U帚?&（力、完?5）」、「滑?&（r＜s）」、「喋馬（L9z馬）」、「焦盲（而過(guò)馬）」等等。其中，「交馬（殺心馬）」又可寫(xiě)為「交C馬（殺C馬）」、「混C盲」等，要引起注意。d.五段動(dòng)詞的第四種暫且不表。5,除五段動(dòng)詞的這四種以外，全為一段動(dòng)詞。a.上一段動(dòng)詞的一般結(jié)構(gòu)是：詞干+（、段假名+S；如：「起豈S」、「降4S」等。下一段動(dòng)詞的一般結(jié)構(gòu)是：詞干+完段假名+S；如：「教完S」、「流九S」等。要注意，一段動(dòng)詞的末尾假名「S」前面的（、段假名和完段假名均為詞尾，即一段動(dòng)詞的詞尾是兩個(gè)假名b.在一部分一段動(dòng)詞中，會(huì)出現(xiàn)這樣的情況，即：一個(gè)動(dòng)詞本身就是只由兩個(gè)假名構(gòu)成，如果把這兩個(gè)假名都視為詞尾，那么這個(gè)單詞就沒(méi)有詞干。這種現(xiàn)象是不容許存在的，因此遇到由兩個(gè)假名組成的動(dòng)詞，且其結(jié)構(gòu)為：（、段假名+S或完段假名+S（其中一般情況下前面的假名都對(duì)應(yīng)著相應(yīng)的漢字）時(shí)，前面一個(gè)假名又是詞干，又是詞尾，即身兼雙職。這樣的一段動(dòng)詞稱作兼用詞：（、段假名+S的動(dòng)詞稱作兼用上一段動(dòng)詞，如：「居S（i、S）」、「著S（舌S）」等。完段假名+S的動(dòng)詞稱作兼用下一段動(dòng)詞，如：「寢S（^S）」、「出S（TS）」等。下面再說(shuō)明五段動(dòng)詞的第四種（d）有了兼用上下一段動(dòng)詞的概念后，有下列特殊的動(dòng)詞是屬于五段動(dòng)詞，必須死記（可與對(duì)應(yīng)的一段動(dòng)詞做比較）。（讀音）——（一段動(dòng)詞）--（五段動(dòng)詞）C^^居s要盲、入馬、射馬、即馬$s一著盲 切s、斬s^^寢§ 練s、煉s^s^s減s以上動(dòng)詞，表面和兼用一段動(dòng)詞沒(méi)有任何區(qū)別，但它們是五段動(dòng)詞，必須死記，沒(méi)有別的辦法。而且，這個(gè)區(qū)分是非常重要的，例如：同樣的「舌盲（著馬、切馬）」其敬體句「著馬」是「著殺寸」，而「切馬」則是「切叮親寸」；其否定形分別是「著玄（、」和「切三笈（、」。因?yàn)樗鼈兏髯詫儆谝欢蝿?dòng)詞和五段動(dòng)詞，動(dòng)詞原形的讀音是一樣的，但其活用形是不相同的。動(dòng)詞按活用形的分類是沒(méi)有問(wèn)題了。任何一個(gè)動(dòng)詞總會(huì)屬于其中的一個(gè)。據(jù)我的經(jīng)驗(yàn)，關(guān)鍵是講解時(shí)各項(xiàng)內(nèi)容要交代清楚。但是到目前為止，知道有2個(gè)特殊的動(dòng)詞，不能歸入此表內(nèi)：一個(gè)是「出來(lái)馬（^'豈馬）」，它應(yīng)屬于五段動(dòng)詞的第三類，但實(shí)際上是上一段動(dòng)詞；二是「過(guò)^馬」，應(yīng)屬于下一段動(dòng)詞，但這個(gè)動(dòng)詞沒(méi)有對(duì)應(yīng)的漢字，其意思是“賴著要東西”，它是五段動(dòng)詞。日語(yǔ)的態(tài)一、表示可能的方法及可能態(tài)日語(yǔ)在表示主語(yǔ)有某種能力，有條件進(jìn)行某種行為時(shí)，有以下幾種方式：1,直接用「^^盲」?！杆絕日本語(yǔ)^^'豈殺寸?！埂拔視?huì)日語(yǔ)?！薄咐钜聝海ㄉ狭侠砹^'豈殺寸?！埂靶±顣?huì)做菜。”這里主語(yǔ)用「（*」表示，會(huì)的內(nèi)容用「力為表示。2,用「二占力S^'豈馬」?！杆絕日本語(yǔ)在話寸乙占力S^'豈殺寸?！埂咐钜聝海ㄉ狭侠碓谧黢R二占S^'豈興寸?！惯@里「日本語(yǔ)在話寸」和「料理在作盲」是能做的具體內(nèi)容，用簡(jiǎn)體，是「二占」的定語(yǔ)，「話寸」和「作馬」是連體形。與上面不同的是具體內(nèi)容的賓語(yǔ)用「在」，而不用「S」。用這個(gè)方式可以把事情說(shuō)得更具體一些，如：「日本語(yǔ)在話寸乙占S^'豈殺寸?！埂澳苤v日語(yǔ)?！薄溉毡菊Z(yǔ)在書(shū)＜乙占S^\豈殺過(guò)4?！埂安荒軐?xiě)日語(yǔ)”把這兩句合在一起，用對(duì)比的形式表示，則為：「日本語(yǔ)^話寸二占（^^'豈興寸S、書(shū)＜二占（^^'豈興過(guò)4?！埂叭照Z(yǔ)能說(shuō)但不能寫(xiě)?！边@里因?yàn)椴捎昧藢?duì)比方式，所以「日本語(yǔ)」作為主題提出，以「（上」表示；「二占」后面的「S」以「（上」表示。3,可能態(tài)①形式為：五段動(dòng)詞未然形+九馬其他動(dòng)詞未然形+J九馬句型為：—（*—S可能態(tài)動(dòng)詞?！杆絕刺L身S食7三八殺寸?！埂拔夷艹陨~(yú)片?！薄该魅眨ㄉ?時(shí)仁來(lái)三九殺寸?！埂懊魈?點(diǎn)鐘能來(lái)?！蔽宥蝿?dòng)詞的情況下，動(dòng)詞發(fā)生音變：a.「^心」的未然形「上殺」+「九馬」變成「^殺九馬」。b.其中「殺」和「九」約音變成「的」。c.于是「^殺九馬」變成「^的馬」d.因此，在五段動(dòng)詞中動(dòng)詞變成可能態(tài)，不必要通過(guò)復(fù)雜的變化，可以直接把詞尾的5段假名變成該行的完段假名，再加「盲」就可以了。如：「書(shū)＜」的可能動(dòng)詞是「書(shū)歲馬」；「游，M」的可能動(dòng)詞是「游7馬」；「走馬」的可能動(dòng)詞是「走九馬」等等?！杆絕日本語(yǔ)G新聞力S^的殺寸?！埂拔夷茏x日語(yǔ)報(bào)紙?！薄溉贞兹誢休辦^力^、町?行歲殺寸?！埂靶瞧谌招菹ⅲ阅苌辖??！边@里說(shuō)明一下什么是約音：用第一個(gè)假名的輔音和第二個(gè)假名的元音結(jié)合成新的假名。如：「殺」的發(fā)音是“ma”，其輔音是“m”，「九」的發(fā)音是“re"，其元音是“e”，把“m”和“e”結(jié)合在一起，就成為“me”即「的」。關(guān)于約音的概念，不只限于可能動(dòng)詞，其他內(nèi)容上提到的約音，都可以用此辦法處理。②^變動(dòng)詞的可能態(tài)本來(lái)應(yīng)該是「寸馬」的未然形「^」加「三九馬」而構(gòu)成。這時(shí)「^」和「^」約音變成「衣」。因此，^變動(dòng)詞的可能態(tài)應(yīng)該是詞干加「衣九馬」。但實(shí)際上基本不用這個(gè)形式，而用詞干加「^、舌馬」的形式。如：「勉強(qiáng)^、舌馬」、「說(shuō)明^豈馬」等。「因書(shū)館^靜力^力三良＜勉強(qiáng)^豈殺寸?！埂皥D書(shū)館很安靜，能好好學(xué)習(xí)?！薄杆絕殺^日本語(yǔ)^論文力s髡表^豈殺過(guò)4?！埂拔疫€不能用日語(yǔ)發(fā)表論文?！倍?、被動(dòng)態(tài)當(dāng)一個(gè)主體受到另外一個(gè)事物的動(dòng)作時(shí)，就要用被動(dòng)態(tài)。形式為：五段動(dòng)詞未然形+九馬其他動(dòng)詞未然形+J九馬這個(gè)形式和可能態(tài)的基本形式相同，但五段動(dòng)詞沒(méi)有約音變化。^變動(dòng)詞的被動(dòng)態(tài)是「寸馬」的未然形「^」加「三九馬」而構(gòu)成。這時(shí)「^」和「^」約音變成「衣」。因此，^變動(dòng)詞的被動(dòng)態(tài)是詞干加「衣八馬」。一段動(dòng)詞和力變動(dòng)詞的形式，和可能態(tài)完全一樣，因此必須從句子結(jié)構(gòu)進(jìn)行區(qū)別。被動(dòng)態(tài)有4種類型：1,在主動(dòng)句中賓語(yǔ)是人或動(dòng)物時(shí)：主動(dòng)句：「先生S學(xué)生在褒的太?！埂袄蠋煴?yè)P(yáng)了學(xué)生。”被動(dòng)句：「學(xué)生^先生仁褒的三九太?！埂皩W(xué)生被老師表?yè)P(yáng)了?！痹谶@一類被動(dòng)句中，主動(dòng)句的主語(yǔ)變成了補(bǔ)語(yǔ)，用「仁」表示；主動(dòng)句的賓語(yǔ)變成了主語(yǔ)，用「（*」表示；動(dòng)詞變成了被動(dòng)式（=未然形+6^5）。又如：主動(dòng)句：「貓力s魚(yú)在食7PL殺0太?！埂柏埌阳~(yú)吃掉了?！北粍?dòng)句：「魚(yú)^貓仁食76hPL殺0太?！埂棒~(yú)被貓吃掉了?！?,在主動(dòng)句中的賓語(yǔ)是帶有以人做定語(yǔ)的事物時(shí)：主動(dòng)句：「弟S私內(nèi)時(shí)計(jì)在堞L太。」“弟弟弄壞了我的表?！北粍?dòng)句：「私^弟仁時(shí)計(jì)在堞衣九太?！埂拔冶坏艿芘獕牧吮??！痹谶@一類被動(dòng)句中，主動(dòng)句的主語(yǔ)變成了補(bǔ)語(yǔ)，用「仁」表示；主動(dòng)句賓語(yǔ)的定語(yǔ)部分變成了主語(yǔ)，用「（上」表示；賓語(yǔ)保留；動(dòng)詞變成了被動(dòng)式（=未然形十九5）。又如：主動(dòng)句：「八入G中^'、隆內(nèi)人S私G足布踏兒^?！埂霸诠财?yán)铮赃叺娜瞬攘宋业哪_?！北粍?dòng)句：「八入G中^'、私^^G人仁足在踏殺九太?！埂霸诠财?yán)?，我被旁邊的人踩了腳?！?,主動(dòng)句的主語(yǔ)可以忽略，賓語(yǔ)是非人物時(shí)（多用于活動(dòng)）：主動(dòng)句：「學(xué)校（上8時(shí)力6會(huì)議在開(kāi)豈興L太?！埂皩W(xué)校從8時(shí)起開(kāi)會(huì)。”被動(dòng)句：「會(huì)議（*8時(shí)加6（學(xué)校仁上^乙）開(kāi)力九殺L太?！埂皶?huì)議（由學(xué)校主持）從8時(shí)開(kāi)始。”在這一類被動(dòng)句中，主動(dòng)句的主語(yǔ)一般消失，如果一定需要，可用「仁上0^」表示；主動(dòng)句的賓語(yǔ)變成了主語(yǔ)，用「（上」表示；動(dòng)詞變成了被動(dòng)式（=未然形十九馬）。又如：主動(dòng)句：「1、^、何處^'、誰(shuí)力S諺在作^太力、分力4殺過(guò)4。」“弄不清楚，在何時(shí)何地，誰(shuí)創(chuàng)造了諺語(yǔ)。”被動(dòng)句：「諺^、（、^、何處^'、誰(shuí)仁上^^作三九太力、分力4殺過(guò)4?！埂芭磺宄V語(yǔ)是在何時(shí)何地，被誰(shuí)創(chuàng)造的。”4,自動(dòng)詞的被動(dòng)式：有部分自動(dòng)詞，可以用被動(dòng)式表示，這種情況只用在主語(yǔ)受到損失的情況下，多用來(lái)說(shuō)明后面動(dòng)作或狀態(tài)的原因。主動(dòng)句：「雨力S降0^、風(fēng)邪在引I、太?！埂耙?yàn)橄掠炅?，所以感冒了。”被?dòng)句：「雨仁降三九^、風(fēng)邪在引（、太?！埂耙?yàn)楸挥炅芰?，所以感冒了?！比绻髡Z(yǔ)沒(méi)有受到損失，就不能用自動(dòng)詞的被動(dòng)式。如：主動(dòng)句：「雨力S降0P、木^青＜玄^太?！埂跋掠炅?，樹(shù)變綠了。”又如：主動(dòng)句：「友達(dá)^來(lái)乙、^^＜游4^?！埂芭笥褋?lái)了，我們玩得很開(kāi)心。”被動(dòng)句：「友達(dá)仁來(lái)^九^、宿題力S^'豈玄力^太?！埂芭笥褋?lái)了，害得我沒(méi)有完成作業(yè)?！弊詣?dòng)詞的被動(dòng)式的使用范圍很受局限，不是任何自動(dòng)詞都可以變成被動(dòng)式的。下面再舉幾個(gè)例子：「父仁死玄九^、進(jìn)學(xué)在存豈三的、就職L太?！埂案赣H去世了，我只好放棄升學(xué)，而參加工作?！薄缸庸┤势Π艘乙煌碇辛迹济呔判太?！埂昂⒆涌蘖艘煌砩?，害得我沒(méi)有睡好覺(jué)?！比照Z(yǔ)中較多地使用被動(dòng)式，但在中文中則多主動(dòng)形式，所以在翻譯中不一定全譯成被動(dòng)句，可以根據(jù)情況譯成主動(dòng)句。但是特別要注意被動(dòng)和主動(dòng)的關(guān)系，千萬(wàn)不要譯錯(cuò)了。三、使役態(tài)當(dāng)一個(gè)人受到另外一個(gè)人的命令或使役時(shí)，動(dòng)作就要變成使役態(tài)。日語(yǔ)的使役態(tài)形式為：五段動(dòng)詞未然形十過(guò)馬其他動(dòng)詞未然形十衣過(guò)馬其中，^變動(dòng)詞的未然形是「^」，+衣過(guò)馬變成「L衣過(guò)馬」，在這里「^」和「衣」發(fā)生音變成為「衣」。所以^變動(dòng)詞的使役態(tài)是：「詞干+衣過(guò)馬」。動(dòng)詞的使役態(tài)有2種：1,當(dāng)主動(dòng)句的動(dòng)詞是自動(dòng)詞時(shí)。主動(dòng)句：「妹^買（、物仁行n太。」“妹妹去買東西?！笔挂劬洌骸改竈妹在買（、物仁行力過(guò)太。」“母親讓妹妹去買東西?！痹谶@里，首先動(dòng)詞「行＜」是自動(dòng)詞，其使役態(tài)是「行力過(guò)馬」。在使役句中，動(dòng)作的執(zhí)行者“妹妹”由原來(lái)的主語(yǔ)變成了賓語(yǔ)；主語(yǔ)是下命令的人，因此，在使役句中主語(yǔ)不是動(dòng)作的執(zhí)行者。再則，原來(lái)為自動(dòng)詞的句子變成了帶賓語(yǔ)的他動(dòng)詞句子。因此，如果當(dāng)一個(gè)自動(dòng)詞根本沒(méi)有對(duì)應(yīng)的他動(dòng)詞而又需要他動(dòng)詞時(shí)，用其使役態(tài)是個(gè)辦法。又如：「學(xué)生S病家仁玄n太G^'、先生^彼在隔三過(guò)太。」“學(xué)生生了病，所以老師讓他回去了。”「急玄仕事玄G^'、會(huì)社^山田衣4在出張先仁飛（士、過(guò)太?！埂耙?yàn)槭峭蝗坏墓ぷ?，所以公司讓山田先生飛到出差的地方。”在這里還應(yīng)該注意的是：有些自動(dòng)詞已經(jīng)有對(duì)應(yīng)的他動(dòng)詞，這樣時(shí)就不用使役態(tài)而用對(duì)應(yīng)的他動(dòng)詞。如：“母親讓孩子起床?！边@時(shí)一般想到用使役態(tài)，有可能譯成：「母親^子供在起舌衣過(guò)馬?！沟菍?shí)際上要譯成：「母親^子供在起二寸?！挂?yàn)椤钙鹕囫R」的對(duì)應(yīng)他動(dòng)詞是「起二寸」。2,當(dāng)主動(dòng)句的動(dòng)詞是他動(dòng)詞時(shí)。主動(dòng)句：「學(xué)生^本在^辦殺寸?！埂皩W(xué)生讀書(shū)?！笔挂劬洌骸赶壬ㄉ蠈W(xué)生仁本在^殺過(guò)殺寸?！埂袄蠋熥寣W(xué)生讀書(shū)。”在這里，主動(dòng)句的動(dòng)詞是他動(dòng)詞，原來(lái)句子中就有賓語(yǔ)。在這種情況下變成使役句時(shí)，下命令的「先生」作主語(yǔ)，「學(xué)生」變成補(bǔ)語(yǔ)，用「仁」表示，動(dòng)詞「^心」變成使役態(tài)「^殺過(guò)馬」，賓語(yǔ)保留。在他動(dòng)詞的使役句中，主語(yǔ)仍然不是動(dòng)作的執(zhí)行者。又如：「母親^子供仁蕖在飲殺過(guò)太。」“母親給孩子吃了藥?！薄付鳪會(huì)社^社員仁一日10時(shí)間^^力過(guò)馬?！埂澳莻€(gè)公司讓員工一天工作10個(gè)小時(shí)。”「二G學(xué)校^休辦G日仁^學(xué)生仁外出衣過(guò)玄（、?！埂斑@個(gè)學(xué)校連假日都不讓學(xué)生外出。”由于使役句帶有強(qiáng)迫和命令的口氣，所以除了「親仁心配衣過(guò)馬」等少數(shù)句子以外，一般不用于長(zhǎng)輩作補(bǔ)語(yǔ)的句子。如果必須讓長(zhǎng)輩作某件事情，則要用補(bǔ)助動(dòng)詞「^^^5」或者「P（、太^＜」。如：“讓老師再講解一次?！币话悴蛔g成：「先生仁^5一度說(shuō)明衣過(guò)馬?！苟g成：「先生仁^5一度說(shuō)明L^l、太^＜（^^J5）?！龟P(guān)于這一點(diǎn)，不論是自動(dòng)詞的句子還是他動(dòng)詞的句子都是一樣的。四、被役態(tài)當(dāng)一個(gè)人被迫或不由自主地做某件事情時(shí)使用被役