英語四級翻譯真題、答案及解析

doesinwater不是加)。_______________(向收過)，buthedidn’tdoagoodrepairjobeither.89.Yourlossesintradethisyeararenothing____________________(與的比)。Onitvisitorsspendonly一的)dayLeedsByAmericanweremore(孩的功歸于naturaltalent.參答：87.whether(itnot測點引導(dǎo)步語句類nomatter(how/what/who/where)從88.Notdidhetoomuch或didheovercharge測點…also用法倒；似as,neither…nor,not等易倒結(jié)構(gòu)89.withmine或withmine測點固短搭becomparedwith90.halfmuch(money)測點結(jié)much/manyas擴展法類比較、最級同比用。數(shù)表“謂+倍+as+計量形詞形+as+B,“一半用表”91.toattribute/ascribetheirchildren’ssuccess測點固短likely(該語了下次)；似that…及與，區(qū)。somethehehad______(到歷博館的)__________(為了錢我學(xué)workisforThe__________________(我們研報告)。愈涂Thougha他公解了)lastweekbecauseoftheeconomiccrisis.參答87.findingthehistory測點固短搭trouble(in)sth.88.Inmystudies(或payforeducation/topaymytuition測點表目短特殊表。89.we(should)handour/theresearchreport(s)測點虛語（令求動）+“交表。90.Iam測點特句the…“糊涂的確達91.hefiredby測點主句斷+解”表87.Specialistsinterculturalstudiesitto___(適應(yīng)同化的活)88.SincemychildhoodIfound___________(有么讀對我有引89.(本有會下)ifhadtohospitalin/6people_________出在時可會到獨Thenationpopulationcontinuestorise_________以每萬人的度參答87.todifferentcultures測點固短88.nothingmethanreading或tome,ismoreimportantthanreading測點比較“”89.wouldhaveato或wouldsurvived測點虛語條件從，該考考不三。fararenotintheir測點特表“門外of12per或at12million測點固短+特表“年ofstudyto將人的眠量考在.preventiontreatmentofAIDSis我們以作領(lǐng)).Becauselegtheathlete__________________(決退比)Todonationsorfor________(按以地和們系91.Pleaseheretentomorrowmorning如果方的).參答87.takepeople’ssleepualityof測點固短“考在”take..88.fieldinworktogether/fieldin測點定從先行關(guān)代89.decided測點語法時態(tài)識+特表“出90.usthe測點特表91.convenience/ifit測點固表“at’convenience多虧一列新明treatthissuccessfully.Insixties,changeI我比前更易了Itopursue無論要出么的牲Iwouldshoppingonlinetoshoppingindepartment____________(更便省)ManyAmericansliveontheirqualityof用他能夠到少衡的,參答87.Thanksbecauseinventions測點固表thanks類似一表原的語to,becauseof88.Ibeenmoretogettiredbefore/Itiredmoreeasilythanbefore測點比較+be多次/689.nomatteratexpensewhatIhavetosacrificehavetosacrifice(pay)測點no讓狀從（可一要悉步語句90.former/shoppingonlineandefficient(time-saving)savetime)測點特殊構(gòu)theformer..”表91.ismeasuredinofhowmuch（loan測點interms名詞性句87.Ourwilloffifresultsresearch______能用于技的發(fā)88.Ican’tbootmycomputernow.Something____________(定了病)withitsoperationsystem.Leavingonejob,____________________,(不是么作),forthose與成的方比，thisprosperousand直到完使thatseriouslyill.參答87.new測點固短88.must測點固表somethingwith89.jobitjobitis測點名性句或nomatterwhat第次哈)90.ComparedwithwhereIgrewup測點固定語comparedwith+定從91.Notuntilfinishedmission測點until用法Medicalarepainfullyawaremanyproblems_________(他們至還有案_________(大數(shù)母關(guān)的)isprovidingthebesteducationpossibleforchildren.You’dbettertakeasweaterwithyou________(防氣冷)。Throughthemanypeoplereceivedand________(決自創(chuàng))。91.Thenot直到名生然現(xiàn)它。參答87.which/thattheyhavenfoundanswersto測點定從88.whatparentsabout測點what引導(dǎo)詞從89.incaseoftemperature測點固短incaseof90.decidedtheirown/6測點特表“’”91.untilaitchance測點not…until第次了特殊表“然bychanceSoonaftertransferredtoAlithat（難上里同）inEnglish.IfsheMary____________（不被雨著）.Itissaidthatorworking更有能加重（多沒意到）thatisloverofandinparticular.studyshowspoorfunctioningis____________（缺鍛密相）參答87.difficulty(in)catchinghisclassmates測點固表haveindoingsth(第二考+固定語跟”catchupwith88.wouldhavecaughttheheavyrain測點虛擬氣if條從89.moreput測點belikely第三考)90.isnotmanypeople/What測點引導(dǎo)詞從（二考）91.relatedthelackexercise測點固定達與有關(guān)berelatedto+缺“l(fā)ackof”notfailedif按照的令做theheencountered,never______________(放棄知的求89.Scientiststhatitwilltime我們到愈癥方)90.hasconsiderably__________________(與消者不增的求持步.91.你不可能感).參答/687.hadfollowedmy測點虛擬氣if條從88.gaveup測點固表“棄追求89.beforewefindthecuringbeforewetheforcancer測點特殊達before用于達間語+“愈90.pacetheconstantlyincreasingdemandsofconsumerskeepupwithgrowingneedsof測點固定語Keeppacewith”91.fewera測點特結(jié)themore…不是吧又)Becauseoutside,hadgreat__________________(集中注力實上.laughed;neither__________________她從沒發(fā)脾氣)89.Welookforwardto__________________被邀出開式)..Itistheairconditioner__________________要裝在戶.16-year-oldgirlher(她父母強反參答87.(in)concentratingexperiment/focusingexperiment.測點固表havein+固定達on”88.becomeangry/didloseher測點特句nor引導(dǎo)裝型固定表temper89.invitedtothe測點固搭lookforwardtosth/doingsth90.befixed/installedthe測點虛語91.thestrongoppositionofherparents/herparents’strongopposition.測點固表in_________________________(為確他加議)Iinadvance.magnificent據(jù)說成)aboutyearsTherewouldbenolife沒地獨特環(huán)).給游印最的)andwarmththelocalpeople.91.Theyrequestedthat___________________(我的還圖館)by參答：87.Tothat