2023年巴西世界杯主題曲歌詞及翻譯

2023年巴西世界杯主題曲歌詞及翻譯2023年巴西世界杯的時(shí)間為6月12日至7月13日，為期一個(gè)月。首場(chǎng)競(jìng)賽將于北京時(shí)間6月13日凌晨4點(diǎn)開(kāi)戰(zhàn)，對(duì)陣雙方為東道主巴西與克羅地亞。

2023年巴西世界杯主題曲:WeAreOne

Putyourflagsupinthesky

(puttheminthesky)

Andwavethemsidetoside

(sidetoside)

Showtheworldwhereyourefrom

(Showthemwhereyourefrom)

Showtheworldweareone

(one,love,life)

Whenthegoingetstough

(goingetstough)

Thetoughgetgoin

(toughgetgoin)

Onelove,onelife,oneworld

Onefight,wholeworld,onenight,oneplace

Brazil,everybodyputyourflags

Intheskyanddowhatyoufeel

Itsyourworld,myworld,ourworldtoday

Andweinvitethewholeworld

Wholeworldtoplay

Itsyourworld,myworld,ourworldtoday

Andweinvitethewholeworld

Wholeworldtoplay

Esmimundo,tumundo,elmundodenosotros

Invitamosatodoelmundoajugarconnosotros

Putyourflagsupinthesky

(Puttheminthesky)

Andwavethemsidetoside

(sidetoside)

Showtheworldwhereyourefrom

(Showthemwhereyourefrom)

Showtheworldweareone

(one,love,life)

Onenightwatchtheworldunite

Twosides,onefightandamillioneyes

Fullheartsgonnaworksohard

Shoot,fall,thestars

Fistsraiseduptowardsthesky

Tonightwatchtheworldunite,worldunite,worldunite

Forthefight,fight,fight,onenight

Watchtheworldunite

Twosides,onefightandamillioneyes

Hey,hey,hey,for?afor?acomeandsingwithme

Hey,hey,hey,oleolacomeshoutitoutwithme

Hey,hey,hey,comeonnow

Putyourflagsupinthesky

(Puttheminthesky)

Andwavethemsidetoside(sidetoside)

Showtheworldwhereyourefrom

(Showthemwhereyourefrom)

Showtheworldweareone(one,love,life)

Oleoleoleola

Oleoleoleola

Oleoleoleola

Oleoleoleola

meu,seu

Hojetudonosso

Quandochegaomundointeiroprajogarpramostrarqueeuposso

Torcer,chorar,sorrir,gritar

N?oimportaroresultado,vamosextravasar

Putyourflagsupinthesky

(Puttheminthesky)

Andwavethemsidetoside

(sidetoside)

Showtheworldwhereyourefrom

(Showthemwhereyourefrom)

Showtheworldweareone

(one,love,life)

歌詞大意：

高擎旗幟直破云天

直指天空舉向更高

左右揮舞旗幟翻動(dòng)

左右揮動(dòng)排排共舞

向世界展現(xiàn)你來(lái)自何方

展現(xiàn)你來(lái)自何方

讓世界知道天下一家

一體真愛(ài)生命與共

遇上險(xiǎn)阻之時(shí)

困難重重在前

同一份喜愛(ài)同一體生命

同一個(gè)世界同一場(chǎng)戰(zhàn)役

整個(gè)世界聚焦一夜

僅在一地正是巴西

就讓全部人高擎旗幟

盡情揮灑此刻感受

今日就是你的'世界我的世界我們的世界

我們誠(chéng)邀全世界

整個(gè)世界加入嬉戲

今日就是你的世界我的世界我們的世界

我們誠(chéng)邀全世界

整個(gè)世界加入嬉戲

這是你的世界我的世界我們的世界

我們誠(chéng)邀全世界團(tuán)聚一堂

高擎旗幟直破云天

直指天空舉向更高

左右揮舞旗幟翻動(dòng)

左右揮動(dòng)排排共舞

向世界展現(xiàn)你來(lái)自何方

展現(xiàn)你來(lái)自何方

讓世界知道天下一家

一體真愛(ài)生命與共

就在這一夜看到世界同聚

兩支隊(duì)伍一場(chǎng)競(jìng)賽萬(wàn)眾聚焦

滿溢的心情直沖星漢

今夜振臂高呼拳指向天

看世界融為一體

世界共融只為這場(chǎng)競(jìng)賽

就在這一夜看到世界同聚

兩支隊(duì)伍一場(chǎng)競(jìng)賽萬(wàn)眾聚焦

加油加油

與我一同唱歌

快來(lái)與我放聲吶喊

來(lái)吧

一起來(lái)吧

高擎旗幟直破云天

直指天空舉向更高

左右揮舞旗幟翻動(dòng)

左右揮動(dòng)排排共舞

向世界展現(xiàn)你來(lái)自何方

展現(xiàn)你來(lái)自何方

讓世界知道天下一家

一體真愛(ài)生命與共

屬于你也屬于我