第1章 著作權(quán)概述

第1章著作權(quán)概述目次第1節(jié)著作權(quán)概念及其特征第2節(jié)著作權(quán)法及其演進(jìn)第1節(jié)著作權(quán)概念及其特征一、 著作權(quán)的定義著作權(quán)，是指自然人、法人或其他組織對(duì)文學(xué)、藝術(shù)和科學(xué)作品依法享有的財(cái)產(chǎn)權(quán)利和精神權(quán)利的總稱。從邏輯學(xué)的角度看，著作權(quán)、版權(quán)與作者權(quán)之內(nèi)涵是基本相同的。但是，其外延有較大的差異：版權(quán)是英美法系上的概念，來(lái)源于“copyright”一詞，它著重于財(cái)產(chǎn)性權(quán)利，基本不考慮精神性權(quán)利；而作者權(quán)是以人為本哲學(xué)理念的體現(xiàn)，它著重于精神權(quán)利，同時(shí)兼顧財(cái)產(chǎn)性權(quán)利；著作權(quán)則是版權(quán)與作者權(quán)折中的結(jié)果，它將財(cái)產(chǎn)權(quán)利與精神權(quán)利同等對(duì)待，偏向性不明顯。我國(guó)《著作權(quán)法》規(guī)定版權(quán)與著作權(quán)系同一概念。二、 著作權(quán)的外延不同國(guó)家或地區(qū)使用的“著作權(quán)”概念所具有的內(nèi)涵盡管也存在一定的差別，但大體一致，都是指“由文學(xué)、藝術(shù)和科學(xué)作品”依法產(chǎn)生的專有權(quán)利。但著作權(quán)的外延存在較大距離，歸納起來(lái)大體有三種：（1） 僅指著作財(cái)產(chǎn)權(quán)采用這種體制的代表是《日本著作權(quán)法》，它使用的“著作權(quán)”、“人格權(quán)”和“鄰接權(quán)”三個(gè)概念相互平行，互不包含。（2） 同時(shí)包含著作財(cái)產(chǎn)權(quán)和著作人身權(quán)采用這種體制的國(guó)家非常多，如法國(guó)、德國(guó)和俄羅斯等。它們使用的著作權(quán)與鄰接權(quán)是平行的。（3）既包含著作財(cái)產(chǎn)權(quán)，又包含著作人身權(quán)，還包含鄰接權(quán)的內(nèi)容采用這種體制的國(guó)家不多。由此可見(jiàn)，在不同的國(guó)家或者地區(qū)，著作權(quán)的外延是有差異的。三、著作權(quán)的特征除具有知識(shí)產(chǎn)權(quán)共有特征外，與專利權(quán)、商標(biāo)權(quán)等其他種類的知識(shí)產(chǎn)權(quán)相比，著作權(quán)還有自己的獨(dú)特品質(zhì)。（1） 內(nèi)容的雙重性著作權(quán)內(nèi)容的雙重性，是指由文學(xué)、藝術(shù)或者科學(xué)作品能依法同時(shí)產(chǎn)生財(cái)產(chǎn)權(quán)和人身權(quán)兩個(gè)方面的權(quán)利。著作權(quán)的這一特性，是專利權(quán)、商標(biāo)權(quán)等不具有的。（2） 具體化的專有性如甲、乙、丙三人分別先后獨(dú)立地創(chuàng)作出相同的作品，那么，根據(jù)著作權(quán)法的規(guī)定，甲、乙、丙三人各自對(duì)自己的作品享有著作權(quán)，任何人不得以作品完成的先后次序而否定他人的著作權(quán)。具而言之，著作權(quán)的專有性就是禁止他人對(duì)其作品進(jìn)行復(fù)制、抄襲、剽竊、翻譯等，或者進(jìn)行其他的利用，而不能阻止他人獨(dú)立地創(chuàng)作出相同或者相似的作品，并因此而獲得著作權(quán)。而其他種類知識(shí)產(chǎn)權(quán)（商業(yè)秘密權(quán)除外）的專有性，所針對(duì)的都是抽象對(duì)象。（3） 著作人身權(quán)保護(hù)期的無(wú)限性著作人身權(quán)保護(hù)期的無(wú)限性，是指法律規(guī)定著作人身權(quán)的保護(hù)期不受限制。這一特征也不是絕對(duì)的：第一，在我國(guó)，著作人身權(quán)中的發(fā)表權(quán)與財(cái)產(chǎn)權(quán)的保護(hù)期相同，具有時(shí)間限制。第二，英美法系國(guó)家版權(quán)法規(guī)定的人身權(quán)也具有時(shí)間限制，有的權(quán)利保護(hù)期與財(cái)產(chǎn)權(quán)保護(hù)期相同，有的甚至比財(cái)產(chǎn)權(quán)的保護(hù)期短。例如：英國(guó)1988年《版權(quán)、外觀設(shè)計(jì)和專利法》第86條規(guī)定：86Durationofrights（1）Therightsconferredbysection77（righttobeidentifiedasauthorordirector），section80（righttoobjecttoderogatorytreatmentofwork）andsection85(righttoprivacyofcertainphotographsandfilms)continuetosubsistsolongascopyrightsubsistsinthework.(2)Therightconferredbysection84(falseattribution)continuestosubsistuntil20yearsafteraperson’sdeath.譯文：“(1)第77條、第80條及第85條規(guī)定的權(quán)利在作品版權(quán)存續(xù)期內(nèi)有效。(2)第84條所賦予的權(quán)利延續(xù)至一個(gè)人死后20年?！边@分別是對(duì)作者身份權(quán)、保護(hù)作品完整權(quán)、隱私權(quán)和作者反對(duì)虛假署名權(quán)之保護(hù)期的規(guī)定。第三，伯爾尼公約規(guī)定著作人身權(quán)的最短保護(hù)期與財(cái)產(chǎn)權(quán)利的保護(hù)期相同。《伯爾尼公約》第6條之二：第1款：“不受作者經(jīng)濟(jì)權(quán)利的影響，甚至在上述經(jīng)濟(jì)權(quán)利轉(zhuǎn)讓之后，作者仍保有要求其作品作者身份的權(quán)利，并有權(quán)反對(duì)對(duì)其作品的任何有損其聲譽(yù)的歪曲、割裂或其他更改，或其他損害行為?！钡?款：“根據(jù)以上第1款給予作者的權(quán)利，在其死后應(yīng)至少保留到作者經(jīng)濟(jì)權(quán)利期滿為止，并由被要求給予保護(hù)的國(guó)家本國(guó)法所授權(quán)的人或機(jī)構(gòu)行使之。但在批準(zhǔn)或加入本公約文本時(shí)其法律中未包括有保證在作者死后保護(hù)以上第一款承認(rèn)的全部權(quán)利的各國(guó)，有權(quán)規(guī)定對(duì)這些權(quán)利中某些權(quán)利在作者死后不予保留?！彼摹⒅鳈?quán)的取得著作權(quán)的取得，是指著作權(quán)法規(guī)定的由作品產(chǎn)生著作權(quán)的制度。一般意義上，著作權(quán)的取得可分為原始取得和繼受取得。但此處所指的“著作權(quán)取得”，主要是原始取得，不包括繼受取得。著作權(quán)取得的原則我國(guó)著作權(quán)法規(guī)定著作權(quán)自作品完成之日起產(chǎn)生，沒(méi)有規(guī)定必須辦理的手續(xù)。該原則與《伯爾尼公約》和《知識(shí)產(chǎn)權(quán)協(xié)定》的規(guī)定相一致。著作權(quán)自動(dòng)取得原則也可稱創(chuàng)作主義，與非自動(dòng)取得原則相對(duì)。著作權(quán)非自動(dòng)取得原則，是指作品創(chuàng)作完成后，作者或者其他相關(guān)人必須依照法律規(guī)定辦理相應(yīng)手續(xù)后才能取得著作權(quán)。例如：美國(guó)原版權(quán)法規(guī)定，作品創(chuàng)作完成后，必須首先在美國(guó)出版，而且必須將該版本中兩本最好的樣書向國(guó)會(huì)圖書館交存，辦理相應(yīng)的手續(xù)后方能取得版權(quán)。又如：《世界版權(quán)公約》規(guī)定，作品出版后，應(yīng)當(dāng)在該作品的每一本復(fù)制件上做上版權(quán)標(biāo)記，才能取得版權(quán)。此外，也有國(guó)家規(guī)定采用其他手續(xù)才能取得著作權(quán)。但是，凡是世界貿(mào)易組織成員或者《伯爾尼公約》成員國(guó)，無(wú)論對(duì)其本國(guó)國(guó)民取得著作權(quán)提出什么樣的要求，對(duì)其他成員或者成員國(guó)的國(guó)民，只能實(shí)行自動(dòng)取得原則，否則就與《知識(shí)產(chǎn)權(quán)協(xié)定》或者《伯爾尼公約》的要求不符。著作權(quán)自動(dòng)取得原則，并不是著作權(quán)的無(wú)條件取得原則。換言之，既不是任何人的作品都能在我國(guó)自動(dòng)取得著作權(quán)，也不是任何種類的作品都能在我國(guó)自動(dòng)取得著作權(quán)。具而言之，適用著作權(quán)自動(dòng)取得原則，應(yīng)當(dāng)符合以下條件：作品要求：能夠依我國(guó)著作權(quán)法取得著作權(quán)的作品，首先必須屬于《中華人民共和國(guó)著作權(quán)法》第3條規(guī)定的作品范圍，并且不屬于其第5條規(guī)定的不適用著作權(quán)法的對(duì)象。作者國(guó)籍：我國(guó)著作權(quán)法規(guī)定，能夠在我國(guó)獲得著作權(quán)的人有：中國(guó)公民、法人或者其他組織；《伯爾尼公約》成員國(guó)國(guó)民或者世界貿(mào)易組織成員之國(guó)民，無(wú)國(guó)籍人以其經(jīng)常居住地國(guó)作為標(biāo)準(zhǔn)。作品國(guó)籍：《中華人民共和國(guó)著作權(quán)法》第2條第3、4款規(guī)定，其他的外國(guó)人或者無(wú)國(guó)籍人，以其作品的首次出版地國(guó)與中國(guó)的關(guān)系為標(biāo)準(zhǔn)，即其首次出版地國(guó)為《伯爾尼公約》成員國(guó)或者世界貿(mào)易組織成員的，其作品可以在中國(guó)自動(dòng)取得著作權(quán)；否則不然。著作權(quán)自動(dòng)取得與作品登記的關(guān)系根據(jù)著作權(quán)自動(dòng)取得原則，在我國(guó)，作品自創(chuàng)作完成之時(shí)起自動(dòng)產(chǎn)生著作權(quán)，不必進(jìn)行登記。但是，作者或者其他著作權(quán)人如果愿意進(jìn)行作品登記，則可以根據(jù)國(guó)家版權(quán)局制定的《作品自愿登記辦法》進(jìn)行登記。該辦法明確規(guī)定作品實(shí)行自愿登記。而且依據(jù)該辦法進(jìn)行作品登記，不影響該作品的著作權(quán)。也就是說(shuō)，作品進(jìn)行登記既不是作品產(chǎn)生著作權(quán)的條件，也不影響著作權(quán)本身的保護(hù)期限。但是，實(shí)行作品登記也有許多好處：作品登記證可作為確權(quán)的初步證據(jù)。當(dāng)著作權(quán)受到侵害時(shí)，若著作權(quán)人提起訴訟，或者與侵權(quán)行為人進(jìn)行協(xié)商，首先需要證明自己的作者或者著作權(quán)人身份，而作品登記證則可以作為證明自己的作者或者著作權(quán)人身份的初步證據(jù)。當(dāng)然，如果被告或者侵權(quán)人對(duì)該項(xiàng)登記證有異議，可以通過(guò)舉證來(lái)否定其效力。作品登記證對(duì)勝訴有一定的幫助。對(duì)計(jì)算機(jī)軟件而言，軟件登記證所具有的作用更大。作品登記證還是作者或者著作權(quán)人進(jìn)行著作權(quán)海關(guān)保護(hù)登記的必要文件。對(duì)某些作品來(lái)說(shuō)，如攝影作品、電影作品和以類似攝制電影的方法創(chuàng)作的作品等，作品登記證還可以作為證明其保護(hù)期起算點(diǎn)的證據(jù)。根據(jù)《著作權(quán)法》的規(guī)定，攝影作品、電影作品和以類似攝制電影的方法創(chuàng)作的作品的保護(hù)期自首次發(fā)表之時(shí)起算，而且自作品完成后50年內(nèi)未發(fā)表的，以后即使再發(fā)表，也不受保護(hù)。因此，對(duì)這樣的作品進(jìn)行登記，對(duì)確定保護(hù)期很有好處。有些國(guó)家雖然也實(shí)行自動(dòng)取得原則，但是以作品登記作為維持著作權(quán)的條件。如果在規(guī)定的期限內(nèi)未進(jìn)行作品登記，則著作權(quán)就自動(dòng)終止。在以作品登記為取得著作權(quán)條件的國(guó)家，進(jìn)行作品登記就更是不可缺少的手續(xù)。著作權(quán)自動(dòng)取得與作品固定的關(guān)系《中華人民共和國(guó)著作權(quán)法實(shí)施條例》第2條對(duì)作品的定義是：“著作權(quán)法所稱作品，是指文學(xué)、藝術(shù)和科學(xué)領(lǐng)域內(nèi)具有獨(dú)創(chuàng)性并能以某種有形形式復(fù)制的智力成果?！彼⑽匆浴肮潭ā弊鳛樽髌穭?chuàng)作完成的條件。因此，我國(guó)著作權(quán)法所保護(hù)的對(duì)象，可以是已固定在某種有形物質(zhì)載體上的作品，也可以是未固定下來(lái)的口述作品、即席表演等。但美、英等國(guó)的版權(quán)法卻將作品固定作為作品已創(chuàng)作完成的條件。英國(guó)1988年《版權(quán)、外觀設(shè)計(jì)與專利法》第一編“版權(quán)法”第5條第2款規(guī)定：“在以書寫或其他方式記錄下來(lái)以前，任何文學(xué)、藝術(shù)、戲劇或音樂(lè)作品都不享有版權(quán)；凡本編中的作品創(chuàng)作時(shí)間均指該作品被記錄下來(lái)的時(shí)間?！卑凑账鼈兊囊?guī)定，固定作品的時(shí)間即是作品創(chuàng)作完成的時(shí)間，但這并不影響版權(quán)的自動(dòng)取得原則。也就是說(shuō)，作品的固定不是取得著作權(quán)應(yīng)當(dāng)具有的條件，而是判斷作品是否創(chuàng)作完成的條件。第2節(jié)著作權(quán)法及其演進(jìn)一、 著作權(quán)法的概念著作權(quán)法是指國(guó)家制定或認(rèn)可的調(diào)整由文學(xué)、藝術(shù)和科學(xué)作品所產(chǎn)生之社會(huì)關(guān)系的法律規(guī)范的總和?，F(xiàn)行《中華人民共和國(guó)著作權(quán)法》1990年9月7日由第七屆全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第15次會(huì)議通過(guò)，2001年10月27日經(jīng)由第九屆全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第24次會(huì)議修改，2010年2月26日中華人民共和國(guó)第十一屆全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第十三次會(huì)議通過(guò)了關(guān)于修改《中華人民共和國(guó)著作權(quán)法》的決定?，F(xiàn)行著作權(quán)法共6章61條，符合《知識(shí)產(chǎn)權(quán)協(xié)定》關(guān)于版權(quán)保護(hù)的規(guī)定。二、 我國(guó)著作權(quán)法律制度的發(fā)展歷程1910年，我國(guó)第一部著作權(quán)法《大清著作權(quán)律》誕生。1915年，北洋政府以《大清著作權(quán)律》為基礎(chǔ)制定了我國(guó)的第2部《著作權(quán)法》。1928年，國(guó)民黨政府制定中國(guó)歷史上第3部《著作權(quán)法》。1950年9月，全國(guó)出版工作會(huì)議通過(guò)了《關(guān)于改進(jìn)和發(fā)展出版工作的決議》，強(qiáng)調(diào)出版單位要尊重著作權(quán)和出版權(quán)，不得有翻譯、抄襲、篡改等行為。1953年，國(guó)家出版總署公布《關(guān)于糾正任意翻印圖書現(xiàn)象的規(guī)定》，要求“一切機(jī)關(guān)、個(gè)人不得擅自翻印出版的書籍、圖片，以尊重版權(quán)”。1958年，文化部頒發(fā)《關(guān)于文學(xué)和社會(huì)科學(xué)書籍稿酬的暫行規(guī)定》（草案）。1961年，文化部對(duì)上述規(guī)定進(jìn)行了修改。1984年6月15日，文化部頒發(fā)《圖書、期刊版權(quán)保護(hù)試行條例》；1985年1月1日又頒發(fā)《圖書、期刊版權(quán)保護(hù)試行條例實(shí)施細(xì)則》等，都是對(duì)版權(quán)、著作權(quán)的保護(hù)。1986年4月12日，第六屆全國(guó)人民代表大會(huì)第四次會(huì)議通過(guò)的《中華人民共和國(guó)民法通則》，首次以法律形式規(guī)定“公民、法人享有著作權(quán)（版權(quán)）”，它標(biāo)志著我國(guó)著作權(quán)法律制度建設(shè)已進(jìn)入了一個(gè)新的歷史時(shí)期。1990年9月7日，第7屆全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第15次會(huì)議通過(guò)了《中華人民共和國(guó)著作權(quán)法》，并于1991年6月1日實(shí)施。這是新中國(guó)歷史上的第一部著作權(quán)法，也是我國(guó)歷史上的第四部著作權(quán)法。2001年10月27日，第9屆全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第24次會(huì)議對(duì)《中華人民共和國(guó)著作權(quán)法》作了修訂。修訂后的《中華人民共和國(guó)著作權(quán)法》與《知識(shí)產(chǎn)權(quán)協(xié)定》對(duì)其成員關(guān)于版權(quán)與鄰接權(quán)保護(hù)的要求全面接軌了，也使我國(guó)的著作權(quán)保護(hù)水平上了一個(gè)新的臺(tái)階。本次修正的主要內(nèi)容有：2010年2月26日