適合英語配音的經(jīng)典電影臺詞

適合英語配音的經(jīng)典電影臺詞適合英語配音的經(jīng)典電影臺詞適合英語配音的經(jīng)典電影臺詞適合英語配音的經(jīng)典電影臺詞導(dǎo)語：英語配音能夠很好的練習(xí)我們的口語能力，一些很經(jīng)典的英文電影臺詞也能夠用來摘抄，學(xué)習(xí)它們的語法，也能夠做為寫作素材，為自己的作為添色加彩。下面是由橙子為大家整理的一些英文電影的經(jīng)典臺詞以供大家學(xué)習(xí)，希望大家閱讀快樂！1.Showmethemoney!“拿錢給我看！”——征服情海（JerryMaguire,1996）被企業(yè)辭退的體育經(jīng)紀(jì)人杰瑞.馬圭爾拼命打電話試圖留住自己的客戶，啰嗦的橄欖球運(yùn)動員羅德提出的條件是杰瑞必定“讓他看到錢”。2.Whydon’tyoucomeupsometimeandseeme?“你干嘛不常來看看我呢？”——儂本多情（SheDoneHimWrong,1933）露夫人是一家夜總會的老板，生性風(fēng)騷，喜歡周旋在很多情人之間。電影中當(dāng)她看到年青英俊的薩吉時(shí)便用這句臺詞跟他調(diào)情。3.I’mwalkinghere!I’mwalkinghere!“我正在這走呢，我正在這走呢！”——子夜牛郎（MidnightCowboy,1969，Ratso是個(gè)街頭騙子，電影中有個(gè)鏡頭是他和另一位男主角喬一同過馬路，差點(diǎn)被一輛計(jì)程車撞到。這個(gè)鏡頭聽聞是即興發(fā)揮的，達(dá)斯丁.霍夫曼說他本來想說的是：“我們這里在拍電影?！苯Y(jié)果說出來的倒是現(xiàn)在這句出名的臺詞。4.Playit,Sam.Play‘AsTimeGoesBy.’“彈吧，山姆。彈‘光陰飛逝’?！薄ㄋ_布蘭卡（Casablanca,1942）伊爾莎和丈夫一同走進(jìn)瑞克的酒吧，當(dāng)她認(rèn)出山姆后，便請他彈這首從前和瑞克在一同時(shí)經(jīng)常聽他彈奏的曲子。5.Youcan’thandlethetruth!“你擔(dān)當(dāng)不起真相！”——好人寥寥（AFewGoodMen,1992）30.Iwanttobealone.“我想一個(gè)人呆著?！薄箫堭^（Grand1——文章根源網(wǎng)，僅供分享學(xué)習(xí)參照Hotel,1932）6.Afterall,tomorrowisanotherday!“畢竟，明天又是新的一天！”——亂世佳麗（GonewiththeWind,1939）32.Rounduptheusualsuspects.“圍捕嫌犯?！薄ㄋ_布蘭卡（Casablanca,1942）電影結(jié)尾，瑞克槍殺德國軍官后坐以待斃。面對聞訊趕來的手下，雷諾警長出乎不測處命令他們搜捕嫌犯，放過了瑞克。7.I’llhavewhatshe’shaving.“給我來份和她同樣的?！薄?dāng)哈利碰到莎莉（WhenHarryMetSally,1989）34.Youknowhowtowhistle,don’tyou,Steve?Youjustputyourlipstogetherandblow.“你知道怎么吹口哨，是嗎，斯蒂夫？只需把嘴唇閉上爾后吹氣就行了。”——逃亡（ToHaveandHaveNot,1944）8.You’regonnaneedabiggerboat?！澳阈枰凰腋蟮拇??！蟀柞彛↗aws,1975）36.Badges?Weain’tgotnobadges!Wedon’tneednobadges!Idon’thavetoshowyouanystinkingbadges!“警徽？我們沒有警徽！我們不需要警徽！我用不著給你看什么臭警徽！”——碧血金砂（TheTreasureoftheSierraMadre,1948）9.I’llbeback.“我會回來的?！薄K結(jié)者（TheTerminator,1984）這句臺詞出現(xiàn)在T800被拒絕進(jìn)入警察局時(shí)，隨后他開著卡車沖入了警局。10.Today,Iconsidermyselftheluckiestmanonthefaceoftheearth.“今天，我以為自己是地球表面最好運(yùn)的人?！薄獡P(yáng)基的驕傲（ThePrideoftheYankees,1942）本片是紐約洋基隊(duì)傳奇巨星魯.蓋瑞的列傳片，這句臺詞出自他退伍前在洋基體育場的出名演講。11.Ifyoubuildit,hewillcome.“你建好了，他就會來?！薄獕艋弥兀‵ield2——文章根源網(wǎng)，僅供分享學(xué)習(xí)參照ofDreams,1989）40.Mamaalwayssaidlifewaslikeaboxofchocolates.Youneverknowwhatyou’regonnaget.“媽媽老是說，生活就像一盒巧克力，你永遠(yuǎn)不知道你會獲得什么?！薄⒏收齻鳎‵orrestGump,1994）12.Werobbanks.“我們是搶銀行的。”——雌雄大盜（BonnieandClyde,1967）13.Plastics.“橡膠業(yè)?！薄厴I(yè)生（TheGraduate,1967）在為本舉行的慶賀宴會上，父親的合伙人馬圭爾先生專門把本叫到一邊，鄭重地建議他從事塑膠業(yè)。在本片上映后的一年間，塑膠制造業(yè)特別興隆，很多人以為與這句臺詞相關(guān)。14.We’llalwayshaveParis.“我們將永遠(yuǎn)擁有巴黎（的美好光陰）”——卡薩布蘭卡（Casablanca,1942）瑞克在機(jī)場與伊爾莎依依惜別，用這句話寬慰伊爾莎。若是你與情人分手時(shí)不知道該說什么，就用這句話吧。15.seedeadpeople.“我能看見死人?！薄诹校═heSixthSense,1999）科爾對克羅醫(yī)生（布魯斯.威利斯飾）說過這句話，后者卻不以為意。電影湊近結(jié)尾時(shí)，醫(yī)生終于理解了這句話的含義。17.Stella!Hey,Stella!“斯黛拉！嗨，斯黛拉！”——欲望號街車（AStreetcarNamedDesire,1951）18.Oh,Jerry,don’tlet’saskforthemoon.Wehavethestars.“哦，杰瑞，不用搜尋月亮。我們已經(jīng)有星星了?！獡P(yáng)帆（Now,Voyager,1942）夏洛特和有婦之夫杰瑞互相仰慕卻無法聯(lián)合。杰瑞問她可否感覺快樂，夏洛特用這句話作為回答。其含義近似于“不求天長地久，但求從前擁有?！?9.Shane.Shane.Comeback!“謝恩，謝恩，回來吧！”——荒原奇?zhèn)b（Shane,1953）Shane幫助斯塔瑞一家消滅了小鎮(zhèn)上的惡權(quán)益，當(dāng)他走開小鎮(zhèn)時(shí)，小男孩在他身后高聲呼喊他回來。Shane是出名的西部英雄形象。3——文章根源網(wǎng)，僅供分享學(xué)習(xí)參照20.Well,nobody’sperfect.“人無完人。”——熱情似火（SomeLikeItHot,1959）富豪奧斯古德.菲爾丁被男扮女裝的主角杰瑞（杰克.萊蒙飾）迷得失魂潦倒。影片最后，杰瑞扯掉假發(fā)告訴他自己是男人，結(jié)果富豪不以為然地說：“人無完人嘛?！?1.It’salive!It’salive!“它還活著！它還活著！”——科學(xué)怪人（Frankenstein,1931）演員：柯林.克利夫（飾亨利.弗蘭肯斯坦）科學(xué)家弗蘭肯斯坦博士制作了一個(gè)沒有生命的人體，一道閃電事后，它并沒有變成博士理想中的“完人”，而是變成了一個(gè)容貌丑惡的怪物。怪物將弗蘭肯斯坦博士看作自己的爸爸，但后者卻將其趕出了家門。22.Houston,wehaveaproblem.“休斯頓，我們有問題了?！⒉_13號（Apollo13,1995）宇航員吉姆.洛威爾向地面控制中心報(bào)告故障情況。在網(wǎng)上能夠找到當(dāng)年的通訊錄音，原話是“Houston,we’vehadaproblem.”。這句臺詞今后變得特別流行，在告訴別人某個(gè)嚴(yán)重問題時(shí)，經(jīng)常以這句話作為開場白，以達(dá)到一種輕松幽默的收效。23.You’vegottoasky