《北齊書·元景安傳》閱讀訓練及答案譯文

閱讀下面的文言文，完成10-13題。元景安，魏昭成（帝）五世孫也。父永，自積射將軍為元天穆薦之于爾朱榮，參立孝莊之謀，賜爵代郡公，持．節(jié)．招納降戶四千余家。景安沉敏有干局，少工騎射。善于事人。釋．褐．爾朱榮大將軍府長流參軍。高祖平洛陽，領(lǐng)軍婁昭薦補京畿都督，父永啟回代郡公授之。天平末大軍西討景安臨陣自歸高祖嘉之即補都督邙山之役力戰(zhàn)有功賜爵西華縣都鄉(xiāng)男代郡公如故。世宗入朝，景安隨從在鄴。于時江南款附，朝貢相尋，景安妙閑馳騁，雅有容則，每粱使至，恒令與斛律光、皮景和等對客騎射，見者稱善。世宗嗣事,啟減國封分賜將士，封石?？h開國子。天保初，加征西將軍，別封興勢縣開國伯，賜姓高氏。四年，從討契丹于黃龍。．．后頻從駕再破茹茹，遷或衛(wèi)大將軍，兼七兵尚書。時初筑長城，鎮(zhèn)戍未立，突厥強盛，慮或侵邊，仍詔景安與諸軍緣塞以備守。督領(lǐng)既多，且所部軍人富于財物，遂賄貨公行。顯祖聞之，遣使推檢，同行諸人贓污狼藉，唯景安纖毫無犯。帝深嘉嘆，乃詔有司以所聚斂贓絹伍百匹賜之，以彰清節(jié)?；式ㄔ?，又兼侍中，馳驛詣鄴，慰勞百司，巡省風俗。肅宗曾與群臣于西園宴射，中的者賜與良馬及金玉錦彩等。有一人射中獸頭，去鼻寸余。唯景安最后有一矢未發(fā)，帝令景安解之，景安徐整容儀，操弓引滿，正中獸鼻，帝嗟賞稱善。天統(tǒng)初，出為徐州刺史。四年，除豫州道行臺仆射、豫州刺史，加開府儀同三司。景安之在邊州，鄰接他境，綏和邊鄙，不相侵暴，人物安之。又管內(nèi)蠻多華少，景安被以威恩，咸得寧輯，比至武平末，招慰生蠻輸租賦者數(shù)萬戶。入周，以大將軍、大義郡開國公率眾討稽胡，戰(zhàn)沒。（節(jié)選自《北齊書?元景安傳》）.下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（3分）A.天平末/大軍西討/景安臨陣自歸/高祖嘉之/即補都督/邙山之役力戰(zhàn)/有功賜爵西華縣都鄉(xiāng)男/代郡公如故B.天平末/大軍西討/景安臨陣自歸高祖/嘉之/即補都督/邙山之役/力戰(zhàn)有功/賜爵西華縣都鄉(xiāng)男/代郡公如故C.天平末/大軍西討/景安臨陣自歸/高祖嘉之/即補都督/邙山之役/力戰(zhàn)有功/賜爵西華縣都鄉(xiāng)男/代郡公如故D.天平末/大軍西討/景安臨陣自歸高祖/嘉之/即補都督/邙山之役力戰(zhàn)/有功賜爵西華縣都鄉(xiāng)男/代郡公如故.下列對文中加點詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項是（3分）A.持節(jié)，古代使臣奉命出行，必執(zhí)符節(jié)以為憑證，代表皇帝親臨，可以行使權(quán)力。B.釋褐，“褐”指平民所穿的粗布短衣，釋褐即脫去平民衣服，常喻指始任官職。C.子，爵位名。古代皇帝對貴戚功臣封賜爵位，依序為公、侯、伯、男、子五等。D.賜姓，多指國君以國姓賜功臣。文中皇帝賜元景安高姓，用來表示對他的褒寵。12.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項是（3分）A.元景安出身顯貴，歷任多職。他是魏昭成帝的后代，父親元永被賜爵代郡公；他自己也深受器重，擔任過將軍、尚書、行臺仆射、刺史等職務。B.元景安擅長騎射，深受賞識。世宗令他與梁國使者一起騎馬射箭，見到的人都很贊嘆;君臣在西苑宴飲射箭時，他一箭正中獸鼻，得到世宗夸獎。C.元景安體恤將士，為官清廉。世宗即位，元景安請求減少自己的封地拿來分賞將士;在邊界駐守防護時，共事的人貪污嚴重，只有他絲毫沒有觸犯。D.元景安恪盡職守，治理有方。兼任侍中時，他乘驛馬趕往鄴地，慰勞百官，巡視風土人情；他恩威并施，讓管區(qū)內(nèi)的少數(shù)民族和漢人和睦相處。13.把下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（10分）（1）督領(lǐng)既多，且所部軍人富于財物，遂賄貨公行。（5分）（2）景安之在邊州，鄰接他境，緩和邊鄙，不相侵暴，人物安之。（5分）【參考答案】.C.C“依序為公、侯、伯、男、子五等”錯）.B“一箭正中獸鼻”是肅宗時候的事。）13.（1）將領(lǐng)很多，而手下的士卒往往很富有，就造成了公開的行賄受賄。（2）元景安所在的邊境州郡，與鄰國相連，（他）安撫調(diào)和邊境，（使之）不互相侵犯暴掠，百姓生命財產(chǎn)平安?！緟⒖甲g文】元景安，魏昭成帝的第五代子孫。父親元永，在任積射將軍時元天穆把他推薦給爾朱榮，參預立孝莊皇帝的計謀，因而被賜爵代郡公，持節(jié)收納投降人戶四千多家。景安沉靜聰敏，有辦事才于。年少時善于騎馬射箭，又擅長事奉人。最初任爾朱榮大將軍府長流參軍。高祖平定洛陽后，領(lǐng)軍婁昭推薦補授京畿都督，他的父親元永奏明朝廷把代郡公的爵位轉(zhuǎn)授給他。天平末年，齊軍討伐西部，景安在陣前歸降，高祖嘉賞他，當即補授都督。由于在邙山戰(zhàn)役中力戰(zhàn)有功，賜西華縣都鄉(xiāng)男，代郡公不變。世宗入朝執(zhí)政，景安到鄴追隨他。此時江南順附，朝貢源源不斷，景安精于騎射，做事很有規(guī)矩，每有梁使者到來，常常讓他和斛律光、皮景和等人與客人一起騎馬射箭，對他都很贊嘆。世宗即位后，他請求減少土地分賞將士，被封為石保縣開國子。天保初年，加授征西將軍，另封興勢縣開國伯，賜姓高。四年，在黃龍參與討伐契丹。后來多次追隨皇帝出征，兩次打敗茹茹（國名）軍隊，升任武衛(wèi)大將軍，兼七兵尚書。當時開始修筑長城，邊防沒有鞏固，而突厥很強大，朝廷考慮到突厥有時會侵犯邊境，就命景安和幾支軍隊沿著邊界駐守防護。將領(lǐng)很多，而手下的士卒往往很富有，就造成了公開的行賄受賄。顯祖知道后，派人檢查追究，許多共事的人都有大量的貪污，惟有景安絲毫沒有涉及?；噬戏浅Ｙ潎@，命令有關(guān)部門把收繳來的贓物五百匹絹賜給他，來表彰他清廉的品德?；式ㄔ?，又兼侍中，從驛道兼程到達鄴，慰勞百官，巡視各地風土人情。肅宗曾經(jīng)在西園和群臣飲宴射箭，凡射中靶心的賞給好馬和金玉綢緞。有一入射中了獸頭，離靶心的獸鼻還有一寸多。這時只有景安還剩一枝箭沒有射出去，皇上讓景安射中獸鼻。他從容地擺好姿勢，把弓滿滿拉開，一箭正中獸鼻?；噬腺潎@稱好。天統(tǒng)初年，出京任徐州刺史。四年，任豫州道行臺仆射、豫州刺史，加開府儀