mAh電芯規(guī)格書-中英文

UATL**********有限公司********TechnoogyLmed文件編號：AT---6401643-250mAh規(guī)格承認(rèn)書：A0t：0//0SpecificationApprovalSheet鋰離子電池規(guī)格承認(rèn)書此規(guī)格書為標(biāo)準(zhǔn)版，具體以雙方簽字為準(zhǔn)。型號:PL401643-250mAhModel:PL401643-250mAh類型: 聚合物鋰離子ype:Li-ionpolymer制定人Ppardby審核人Chckdby批準(zhǔn)人Appodby胡立秋業(yè)務(wù)簽名客戶承認(rèn)CuomrAppoal客戶編號：Cutomerso.:客戶簽名：Cutomersinature:UATL***********有限公司DonguannedperexTechnoogyLmed文件編號：AT---6401643-250mAh規(guī)格承認(rèn)書規(guī)格書修訂記錄stryfscfctin日期te內(nèi)容ontns備注Ss--Frstsse新發(fā)行/0版地址：******產(chǎn)業(yè)園第4棟5&6樓Add：******Twn,DnguanCt,uandngPronce郵:5******000.C：5******000電話：0769-******525Tel：0769-******525傳真：0769-******525ax.：0769-******525UATL***********有限公司DonguannedperexTechnoogyLmed文件編號：AT---6401643-250mAh規(guī)格承認(rèn)書tets1 cefn范圍 …………… 42 rctdMelme產(chǎn)種及號 ………… 4.1 rct品類 …… 4.2 elme品號 …… 43 tigs主技參數(shù) …… 44 tliemesosderace外尺寸外觀 ………… 5.1 tliemesos外尺寸 ………… 5.2 race外觀 …… 55 rfmce能 ………… 5trdTsttos標(biāo)測條件 ……… 5srigIstrmtrrts試備 …… 5.3 trdCrge準(zhǔn)電 ………………… 6.4 strd擱時間 …… 6ItalrfmceTt初性測試 ……… 6ctrclrfmce電能 ……… .8caclrfrmce械能 ……… 9.8 ftyrfmce安性能 …………… 6 dligIstrcts電使指南 …………… .7 rdfWrty保質(zhì)期 …………… 8 vrytn運輸條件 …………… 9 te注 …… g.1 msoalrigf外尺圖 … 4UATL***********有限公司DonguannedperexTechnoogyLmed文件編號：AT---6401643-250mAh規(guī)格承認(rèn)書e適用范圍Tsscfctnsldto tiumlmrttrymfctrdbyLryly.,D本產(chǎn)規(guī)書用優(yōu)*****有公司產(chǎn)聚物離電。TerctsScmat本產(chǎn)符合S標(biāo)。rtdMlme品類號rct品類：timlmrttry聚物離電池elNme產(chǎn)型：-0mhItm項目tigItm項目tigte.1 ctyTcl典型immmhmhscrg:.C.C容量rgy能量.Wh.2 maltge額定壓.V.2 Cmcesstce內(nèi)阻≤.4 crget-fftge放電至壓.V.5 rgetge充電壓.V.6 .rgetge最大電壓.V.7 trdcrgecrrt標(biāo)準(zhǔn)電流mA.C.8 .rgerrt最充電流mA.C.9 .scrgecrrt最大電流mA.C.0 Wgt重量rx:.g.2rtgTmrtrerge充電scrge放電~+℃-~+℃工作度.3trgeTmrtre存儲度sn1h小于1個月sn6-~+℃cmmdstrgetmrtr:-℃，tte月-~+℃運輸存溫度-℃。34mtvtge出貨壓.-.Vs于6個

trsrttnUATL***********有限公司DonguannedperexTechnoogyLmed文件編號：AT---6401643-250mAh規(guī)格承認(rèn)書lieimisdre電池形寸外觀tliemsos外形寸ettcdrigfr池形寸見“(g.)外尺圖。Tstcksslleseligenghtemrtrestrgerortninghtmrtr.備注電在溫貯或用厚會生膨。rce外觀Treslleoschfctscrtc,f,crc,rst,kg,chmyvsyffctmmclvlefttr.電池外表清潔無電液泄漏無明劃痕及機損傷無變，無影電池的其它觀缺陷。frme性能trdTttos標(biāo)準(zhǔn)試件Ttsodecodctdthewttristinoemthftrsmtfrmrfctrydtecssllteccdmretanfvetmsfretett.sstrsefe,tstdmsrmetslleoenrtmrtref2℃drtvemdtyf~%.Tetstrstsretffctdvtlybyschcotosftmrtre~0℃rmdty~%.測試電池必須是本公司出廠時間不超過一個月的新電池，且電池未進行過五次以上充放電循環(huán)。除非其它特殊要求，本產(chǎn)品規(guī)格書規(guī)定的測試條件為：溫度℃，相對濕度%~%。如果已經(jīng)明試果受些試件響實驗可在度~℃相濕度%~件下行。srigIstrmtrrts試設(shè)備msnsrigIstrmt測量具Temsonmsrmtslemmtdyistrmtsthqalrmrercsnscef.m.測量寸儀精應(yīng)于于.mmtmtr萬表trdcssscfdintetoalstrdrmresstvecssvgirmcemretan0Ω萬用測電及流準(zhǔn)度不于5級測電時阻應(yīng)于0Ω。mcetr抗法mcesalemasrdyasisiltrtigcrrtmtd(kzRmtr.內(nèi)阻試測原應(yīng)交阻法（kz）。UATL***********有限公司DonguannedperexTechnoogyLmed文件編號：AT---6401643-250mAh規(guī)格承認(rèn)書.trdcrgecrrt標(biāo)準(zhǔn)電流.=mA..2.rgerrt最大電流.=mAllcrgecto:osttcrrt.Cto.,sttvotge.Vto.0Cnlt℃.滿充件：.C恒充至.然后.V恒壓電截電為.在℃境下電；trd擱時間sstrsefi,mi,rtrdftrcrg,m,rstrdftrsrg.如無殊求電充電置m，電池放電擱置m。ItalrfmceTt始能試Itm項目srigrcre試法qrmts()-rcttge開路壓Tee-crctvtgesllemsrdtin4orsftrtrdcrg.標(biāo)準(zhǔn)電，4小內(nèi)量路壓≥.V()Cmcesstce內(nèi)阻Temcesalemsrdinantrtigcrrtmtd(kzRmtr)ftrtrdcrget℃.標(biāo)準(zhǔn)電，在℃采交法量阻()mmcty最小量Tecctyon.Cscrgesllemsrdftrtrdcrget℃(scfdC).標(biāo)準(zhǔn)電，置m，.C放電至.，測試電容（容定為）≥mh().Cscrgecty.C放容量Tecctyon.Cscrgesllemsrdftrtrdcrge標(biāo)準(zhǔn)電，試.C放容量scrgecty放電量%5UATL***********有限公司DonguannedperexTechnoogyLmed文件編號：AT---6401643-250mAh規(guī)格承認(rèn)書ctrclfmce性測試cefe循環(huán)性能Itm項目srigrcreqrmts循環(huán)命（℃）ceLfe@℃以05C電恒放至30，再以5C流恒循環(huán)數(shù)≥0次celfe≥流充至42，后壓42V至流≦10，靜止0M，以0C流流至30，電束，止1Mn再行一次充放循，至續(xù)次電量于8的05C放電量。scrgeto.V@.,tnVcrgeto.,rstfr0m.scrge@.Cto.Vdrstfr0m.tietecrg/crgeccstilscrgecctyortan%frtdcct.effe荷電持力Itm項目srigrcreqrmts備注trges11Tecctyon.Cscrgesllemigctymsrdftrtrdcrgedtensrget℃fr0s.≥%C5標(biāo)準(zhǔn)電電在℃環(huán)中存0天，測試.C電量保容）容量持≥%52ftrvemsrdmigcct,tecvryccty貯存性1cctyonstrdscrgesllemsrdftrtrdcrg.≥%C5經(jīng)過上余量試，試準(zhǔn)電的放電容量復(fù)≥0 容量3循的大電量）trges21Tecctyon.Cscrgesllemigctymsrdftrtrdcrgedtensrget℃fr7s.標(biāo)準(zhǔn)電電在℃環(huán)中存7，測≥%C5容量持≥%5試.C電量保容）2ftrvemsrdmigcct,tecvryccty貯存性2cctyonstrdscrgesllemsurdftrtrdcrg.經(jīng)過上余量試，試準(zhǔn)電的放電≥%C5容量復(fù)≥%5容量3循的大放gTmetrgerctrsts期貯性能UATL***********有限公司DonguannedperexTechnoogyLmed文件編號：AT---6401643-250mAh規(guī)格承認(rèn)書ftrtafcrgeftrardfsrget52℃freer(5s).Tercvryvbecctys≥%.Tecctystmdthtecctyfteytemstfrcgtreccs.進行項驗電應(yīng)生日到驗期足3個的池貯前電充入的量然后開擱置5，在℃的境下.C循環(huán)3次測恢容（3環(huán)的大電容量）要如：量復(fù)≥%。5.6.4Plants.theself-discharge常溫自電Tettrycrggcrsfwmi,vtgeto.0,tenilltettryinrmltmrtrevromt,en4,ttryffrssresefr≦0mvts將電恒壓.C電m,截止壓.然將池在溫境，擱置,電掉壓≦0毫。UATL***********有限公司DonguannedperexTechnoogyLmed文件編號：AT---6401643-250mAh規(guī)格承認(rèn)書caclrfmce機特性Itm項目srigrcre試法qrmtsrtontst振動ftrtrdcrg,tettrystoestdsfoigctos:mt:.mmrqec:~(s:/m)rct://Zsfrm.Tettrystoetstdntremtalyredcrtochs.標(biāo)準(zhǔn)電，電安在動上在、、Z三個直向進實，振率在~z間以/mn的速變，移幅：.mm往復(fù)動m。Batterynoelectrolteleaage,smoeoreplosionbatteryvoltagep4.0V.電無液冒或爆炸電池壓0。rpTt自由落rptettryinteshmtcdtio(fl-crg)rmmgtoto~0mmrckrccrtethp-tleont1tmschfrsedivrsertst℃電池動驗束按列件行由落試：跌落度：.m；承接：~mm硬板；跌落向沿水方正面跌一。ofr,oso,omkgsti.電池漏、煙爆炸statrtetmrtref℃,ftrcrggtescrgecct≥%ttryth.,tenpttettryitotecstttmrtredmtyventh℃d～%fr,tettrysodemtyadovosfrmt,kg,rst,mkgdTmrtresio.ftrtstgtkettettrytenrstrctrstsfrhdrtetmrtref℃,crge放電量≥%5恒濕熱t(yī)hCto..在℃條下電按.C充結(jié)，放入℃，濕度～恒恒箱內(nèi)，電池應(yīng)無顯形漏、銹冒或炸試驗束后將池出置，在℃條下以C放電至.。UATL***********有限公司DonguannedperexTechnoogyLmed文件編號：AT---6401643-250mAh規(guī)格承認(rèn)書ftyrfmce全能Itm項目srigrcreqrmtsttftrtrdcrg,tettrystoert-oso,ofr.crctdycoctigtestvedgtveTetmrtreftetmasftettrythcrreavgatrrclcsgsl試mmmrstcedf.Ω.tcd℃.標(biāo)準(zhǔn)電，用.Ω銅短電的負(fù)極。不爆，起，池外部溫不過℃.tigTst熱沖測試Attrystoetdinagrvtycvtonrcrctigrv.Tetmrtreftevnstoersdtartef℃mntoatmrtref℃tchtmrtretevnistormnfr0mtsfretetstsscti.電池于箱，度（℃）mn速率至℃保溫m。oso,ofr.不爆，起火rmlrgigTst過充測試ftrtrdcrg,tettryssjdtoaoso,ofr.不爆，起火crggcrrtycoctigttoac-rsl.Tegiigcrrts.,chstoetidbycoctigarsstrfscfdsedrtginsrsthtettr;tevtgeftec-rsplys..Tetsttmes.5ors.標(biāo)準(zhǔn)電，池滑變器聯(lián)一流恒壓源，壓節(jié)為.，過動阻調(diào)電流至.，后電池以.C充。試為.。過放測試vrcrgeTtTefllydscrgdclsctillydscrgdfrhthte(×)Ωdt℃.池在環(huán)境溫度℃的件，以.C電止電壓后，(×Ω載電。oso,ofr.電池起、爆炸UATL***********有限公司DonguannedperexTechnoogyLmed文件編號：AT---6401643-250mAh規(guī)格承認(rèn)書6ligIrtis電使指南edndbreeoongnnsndratnstonreortdaeueofionatrs.認(rèn)真閱讀下面的注意事項，確保正確使用鋰離子電池。我司對違反下述注意事項而產(chǎn)生的任何問題不予負(fù)責(zé)。r!危險！airetobereeoongpatnsyresutnbteryeaae,oeetn,xpoind/orre.不仔閱下事可導(dǎo)電泄、炸或火。otmmsetettryintrrowttogtt.—勿將池入中將弄；otserstretettryrsrcsftschsafrertr.—勿在源如或熱）近用貯電池；otrvsetestve(+)dgtve()tms.—勿將負(fù)接；otccttettryrctlytollotltsrcrcgrtte-gtrsks.—勿將池接接墻插或載煙插座；otpttettryitoafrerlyrctttot.—勿將池入中給池?zé)?；otsrt-ccttettrybycoctigrsrtrmtljcstotestve+)dgtve()tmas.—禁止導(dǎo)或它屬體電正極路；otcrryrttettrytgtrthckcs,rpisrtrmtljs.—禁止電和鏈發(fā)和它屬品置在起。otstrk,trwrsjttettryrafrerntrmytcdtos.—禁止電投到熱容里。ri!警告！ilretosrvetefoigrctosmyrstinttrykg,vrtig,sona/rfr.仔閱下事可導(dǎo)電露、炸起。otcetettryinamcrvevnrrsrdctair.—禁將池入波或力器；otsetettryincmtonthrmryttrsschsry-cltts)rttrsfffrtcct,terr.—禁與次池如電）不量、號品電組使；otsetettryftgvsffnr,grtst,cmscttettrytosvrsclsck.—如果電發(fā)異味發(fā)熱變形變色現(xiàn)其它何?，F(xiàn)時不使用如果正在使或充電，立從電中充器取并止使；otprceteattrycsigthailrtrsrpjt,rktnthammr,rstpnt.—禁止釘或它銳體穿池體禁止擊腳電；otrctysrtettrytrms.止接接池子。otttmttossmermfytettryinaya.禁止任方解電。otrcrgescrdrfm,rsrmlnaya.Iftettrysnserigrcrg,rmvetrmtevcercrgrmmtlyadscties.—如果電池發(fā)出異味、發(fā)熱、變形、或出現(xiàn)其它任何異?，F(xiàn)象時不得使用；如電池正在使用或充電，立從電中充器取并止使；ptettrstfterchfcr.Ifacidsmowslosatr,skmcltttonmmtl.UATL***********有限公司DonguannedperexTechnoogyLmed文件編號：AT---6401643-250mAh規(guī)格承認(rèn)書—電池放小接不的方如小不小吞電池立尋醫(yī)救；Iftettrylksrmsnr,mmtlyrmvetrmtermtyfypsdfm.Tekigctrtecngteadcseafrerso.—如電泄或出味應(yīng)即其近明處開泄的解可引火或爆；Iftettryksdlctrtegtsnores,otrbtm.Ist,rsetmthcnrigtradmmtlyskmclttto.Ifftss,ctrtecncaseeeijr.—如果電漏后電液進眼睛不要應(yīng)用水洗立即求醫(yī)救助如不處理，睛將會受傷。ti!注意！otserstretettryressdtotrmyt,schsridwfacrnrctsgtinata.trs,tettrymyevrt.Tscnsorcettryrfmce/rsrtnsrvcef.不要使用于極環(huán)境的電池如陽射或熱的車。否則電會熱可著（燃；時這也影電的能縮電的用壽。setettryolydrtefloigvronmtalcdtos.ilretoosocnrstinrcdrfmcerasrtnsvcef.crggtebttryotseftesetmrtrscncsetettrytovrt,ercchfr.能下條下用池否則會低電池的能縮電的用命在溫范圍使電可引過、炸起。Testdmsrsredtenttry(terelrtsedtpsig)dte,dsotenttrydctrcqmt:sclyvdtelaernckgflctcttoctere(icldigectrcqmt,trsetscncsettrykgerslig.注意在電芯（側(cè)邊和極耳封邊包裝膜斷口位置裸露的鋁層）與保護板、及電芯與用電器具之間采用絕緣結(jié)構(gòu)措施：特別注意避免出現(xiàn)包裝膜鋁層與正負(fù)極（包括用電器具的帶電部分）出現(xiàn)接觸的隱患，則能成液脹。rtgvromt工作環(huán):Wncrggtettry電池電度:～℃Wnscrggtettry電池電:-℃～℃Wnstrdpto0s存儲0:-～℃Wnstrdpto0s存儲0:-～℃Tevtgefragtme(6mt)strgeslle.~.Vrg.過6請及進充一周后電到.~.。Incssreclrnsetettr,isrcttmntecotetsftesr’seadkpanentmtosretttettrysigsdcrrct.當(dāng)孩用池，按用說書的內(nèi)容他，密注他確正使電池。Iftettryksdectrltegtsrsknrctig,mmtlyriseteaffetdrath