非謂語動詞做賓補 及 使役動詞

序號,漢語,英語

,媽媽讓我十點之前回來（tell/ask）,momtoldmetocomebackbyten

,我會讓人修你的電腦（get）,Iwillgetsomeonetofixyourcomputer

,他促使他改變了他的想法（cause）,hecausedhimtochangehismind

,我想讓你盡早來（want/wish）,Iwishyoutocomeassoonaspossible

,他允許我回來的晚一點（allow/permit）,heallowsmetocomebackalittlelater

,他求我留下（beg）,hebegsmetostay

,我父母期待我成為一名醫(yī)生（expect）,myparentsexpectmetobeadoctor

,政府鼓勵我們多購買產(chǎn)品（encourage）,hegovernmentencouragesustobuymoreproducts

,政府強迫受害者沉默（force/oblige）,thegovernmentforcesthevictimtobesilent

,他邀請他的好朋友來了（invite）,heinvitedhisgoodfriendtocome

,他命令我呆在家里（order）,heorderedmetostayathome

,他警告我不要過去（warn）,hewarnsmenottogothere

,他提醒我今天去超市（remind）,heremindedmetogotothesupermarkettoday

,他答應我給我買個包（promise）,hepromisedmetobuymeabag

,他勸說他父母接受了他的女朋友（persuade）,hepersuadedhisparentstoaccepthisgirlfriend

,我看到他打電話了,Isawhimmakeaphonecall

,我看到他當時正在打電話,Isawhimmakingaphonecall

,他被看到打電話了,hewasseentomakeaphonecall

,他被看到當時正在打電話,hewasseenmakingaphonecall

,我看到有人進來了,Isawsomeonecomein

,我看到有人正在往里來,Isawsomeonecomingin

,我每天都聽到他唱歌,Ihearhimsingeveryday

,昨天晚上八點，我聽到他在唱歌,Ihearhimsingingateightlastnight

,他被聽到唱歌,hewasheardsinging/tosing

,我聽到歌被唱,Iheardthesongsang

,我看到他被殺,Isawhimkilled

,我昨天看到他在街上走,Isawhimwalkonthestreetyesterday

,我昨天這個時候看到他正在街上走,Isawhimwalkingonthestreetyesterday

,他被看到在街上走,hewasseenwalking/towalkonthestreet

,,

,我們發(fā)現(xiàn)這個小孩睡著了,wenoticedthekidfallasleep

,我們那時候發(fā)現(xiàn)這個小孩正在睡,wenoticedthekidsleeping

,那個小孩被發(fā)現(xiàn)正在睡,thekidwasnoticedsleeping

,我感覺到他往我這邊靠近,Ifelthimapproachme/comenearme

,當時我感覺到他正往我這邊靠近,Ifelthimapproaching

,老師抓到他作弊了,theteachercaughthimcheating

,他被抓到偷東西了,hewascaughtstealing

,Have+賓語+do,

,我會讓他明天早點來,Iwillhavehimcomeearlytomorrow

,我已經(jīng)讓秘書訂好房了,I'vehadthesecretarybookaroom

,我會告訴他的,I’llhavehimknow

,讓他明天直接來我這里吧,havehimcomestraighttome

,我讓我朋友叫了外賣,Ihadmyfriendorderfooddelivery

,讓他等我會,havehimwaitforme

,我不會讓他做這些事的,Iwon'thavehimdothis

,你想讓我做什么,whatwouldyouliketohavemedo

,我會找人來解決這個問題,Iwillhavesomeonefixthisproblem

,他找人修了他的車,hehadsomeonerepairhiscar

,老板經(jīng)常讓他們一天工作12個小時,thebossalwayshavethemworkfortwelvehoursaday

,別忘了讓他給我回打電話,don'tforgettohavehimcallmeback

,Have+賓語+done（動作的執(zhí)行者是別人或遭遇不幸）,

,我把頭發(fā)剪了,Ihadmyhaircut

,有人照顧我的狗了,Ihadmydogtakencareof

,我找人把車修了,Ihadmycarrepaired

,我會找人把問題解決的，你不用管了,Iwillhavetheproblemfixed，nevermind

,你最好明天把牙拔了,you'dbetterhaveyourteethpulledout

,我準備找人把房子裝修下,Iamgoingtohavethehousedecorated

,我會找人把沙發(fā)送到你家的,Iwillhavethesofasenttoyourplace

,這房子如果你不買的話，我就找人把它賣了,Iwillhavethehousesoldifyouarenottobuy

,我的錢包昨天被偷了,Ihadmywalletstolen

,我被威脅了,Ihadmyselfthreatened

,你胳臂會被砍斷的,youwillhaveyourarmchopped

,你會死的,youwillhaveyourselfkilled

,我們家窗戶被砸了,Ihadmywindowsmashed

,Have+賓語+doing,

,（持續(xù)動作，常接時間段，不允許）,

,你已經(jīng)讓我在這等倆小時了,hehasalreadyhadmewaitingherefortwohours

,他的笑話讓我們吃午餐時一直在笑,hisjokehaduslaughingthroughlunch

,他講的很好，觀眾聽得很認真,hismadeagreatspeach，whichhadtheaudiencelisteningattentively

,他讓我玩了一個小時的游戲,hehadmeplayinggamesforonehour

,我讓他在這住了三天,Ihadhimlivinghereforthreedays

,你最好讓車開的慢點,you’dbetterhaveyourcarrunningmoreslowly

,別讓狗老叫,don'thaveyourdogbarking

,我不會讓任何人在這個房間發(fā)出任何噪聲,Iwon'thaveanyonemakinganynoiseinthisroom

,Have+賓語+a/adv/介短,

,明天之前把錢準備好,havethemoneyreadybytomorrow

,讓房子干凈點,havetheroomclean

,讓杯子滿上,havethecupfull

,打開燈并保持開著,havethelightonandkeepitthatway

,讓他進來吧,havehimin

,讓他去樓上,havehimupstairs

,讓貓在箱子里待著,havethecatinthebox

,Make+賓語+do（不可控，輕微強迫，可被動）,

,他讓我笑了,hemademelaugh、Iwasmadetolaugh

,他說的話讓我改變了主意,whathesaidmademechangemymind

,他讓我意識到我錯了,hemademerealizethatIamwrong

,這裙子讓我看起來胖,thedressmakesmelookfat

,老師讓我們每天做兩小時作業(yè),theteachermakesusdoourhomeworktwohoursaday

,他讓我承認我錯了,hemademeadmitthatIwaswrong

,你讓他走的,youmadehimleave

,他非讓我把那句話再重復一遍,hemademerepeatthesentence

,他每天晚上睡覺前都讓我檢查門鎖了沒,hemakesmecheckthedooreverynightbeforesleep

,Make+賓語+done,

,你讓他被開除了,youmadehimfired

,噪聲太大，他無法讓自己被聽到,therewassomuchnoisethathecouldn'tmakehimselfheard

,他這次考得很好，讓自己出名了,hedidwellinthisexam，whichmakehimknown

,是你讓我的手機被偷了,youmademyphonestolen

,是你讓他被殺了,youmadehimkilled

,Make+賓語+doing一直做某事處于某種狀態(tài),

,這故事讓他感覺難受,thestorymakeshimfeelingsad

,他讓水一直流著,hemadethewaterrunning

,Make+賓語+n/a/adv/介短,

,把它養(yǎng)成習慣,makeitahabit

,你讓我成為了壞人,youmademeabadperson

,他讓她成為了他的妻子,hemadeherhiswife

,我們讓他成為了我們的班長,wemadehimourmoniter

,那場車禍讓她成為了植物人,thatcaraccidentmadehimavegetable

,這可能會讓你生氣,thismaymakeyouangry

,他讓我很失望,hemademedisappointed

,發(fā)生的事讓我很震驚,whathappenedmademeshocked

,是他的經(jīng)紀人讓他出了名,hisagentmadehimfamous

,他讓我出局了,hemademeout

,他把污漬從墻上弄下來了,hemadethestainoffthewall

,Get+賓語+todo,

,他想法讓他的爸爸給他買了輛新車,hegothisfathertobuyhimacar

,他找了他的弟弟來幫忙,hegothisbrothertohelp

,我會想法讓他告訴你的,Iwillgethimtotellyou

,我今天發(fā)動不了這車,Ican'tgetthecartostart

,你能讓他來嗎,canyougethimtocome

,很難讓他明白我們在做的事,it’shardtogethimtounderstandwhatwearedoing

,讓他去找個工作不可能,it'simpossibletogethimtolookforajob

,我說服不了讓他來,Ican'tgethimtocome

,Get+賓語+done,

,把它換了,getitchanged

,馬上去把這事做了,getthethingdoneimmediately

,你差點讓我被殺,youalmostgotmekilled

,這么多工作我永遠也干不完了,Icannevergetsomuchworkfinished

,我把頭發(fā)染成了紅色,Igotmyhairdyedred

,我通過他的幫助把錢翻倍了,Igotthemoneydoubledthroughhishelp

,我準備明天把電腦修下,Iamgoingtogetthecomputerfixedtomorrow

,是我讓他被開除了,Igothimfired

,Get+賓語+doing,

,他開車開的很快,hegothiscargoingfast

,你真的能讓車發(fā)動起來嗎,canyoureallygetthecarrunning

,讓他開口很難,it'shardtogethimtalking

,Get+賓語+a/adv/介短,

,把錢準備好,getthemoneyready

,別把手弄臟了,don'tgetyourhanddirty

,別把事情搞復雜了,don'tgetthingscomplicated

,把房間弄干凈了,gettheroomclean

,我不想把頭發(fā)整成黃色,Idon'twanttogetmyhairdyedyellow

,我捋一捋啊,letmegetitstraight

,那首歌把氣氛搞high了,thatsonggotthesceneup/high

,你讓我很驚訝,yougotmesuprised

,把它弄出去,getitout

,把他弄下車去,gethimoffthecar

,把他叫進來,gethimin

,他把貓弄到樓上去了,hegotthecatupstairs

,我忘不了他,Ican'tgethimoutofmymind

,他把箱子從衣柜上弄了下來,hegottheboxoffthewardrobe

,他太胖了，穿不過這扇門,heissofatthathecan'tgethimselfthroughthedoor

,Leave+賓語+todo（強調(diào)未來動作）,

,我們讓她自己解決這件事,welefthertofixtheproblemherself

,他走了，留我一個人面對這些困難,heleftleavingmetofacethedifficultiesmyself

,讓孩子自己去面對未來吧,leavethekidstofacethefuturethemselves

,他讓我一個人做作業(yè),heleftmetodomyhomeworkalone

,把問題留給我來解決吧,leavemetoslovetheproblem

,Leave+賓語+done,

,有些話不說比較好,it'sbettertoleavesomethingunsaid

,這工作他干了一半就走了,heleftthejobhalfdone，andleft

,他留下了很多事沒做,heleftalotofthingsundone

,很多菜都沒吃,lotsofdisheswereleftuntouched

,他沒鎖門,heleftthedoorunlocked

,他把車停在了黃色線上,helefthiscarparkedontheyellowline

,他讓我震驚,heleftmeshocked

,這次實驗留下了很多問題沒有解決,thisexperimentleftmanyquestionsunsloved

,Leave+賓語+doing（強調(diào)當時正在發(fā)生的事，并持續(xù)）,

,他洗菜的時候總是讓水流著,healwaysleavethewaterrunningwhilewashingthevegetables

,我車沒熄火,Ileftmycarrunning

,永遠不要讓孩子在危險的地方玩,neverleavethekidsplayingindangerousplaces

,我讓他在地板上睡了一晚上,Ilefthimsleepingonthefloorforanight

,別讓他在外面等了,don'tleavehimwaitingoutside

,他總是出門還開著電腦,healwaysleavethecomputerrunningwhileheisout

,別留我自己一個人在家待著,don'tleavemestayingathomealone

,Leave+賓語+a/adv/介短,

,開著門吧,leavethedooropen

,他把相冊開著在桌子上,heleftthealbumopenonthedesk

,那次車禍有兩人死亡,thatcaraccidentlefttwomendead

,他的病讓他很虛弱,hisillnesslefthimweak

,那次戰(zhàn)爭讓很多人無家可歸,thatwarleftmanpeoplehomeless

,他的話讓我一夜沒睡,whathesaidleftmeawakeforthewholenight

,他的粗魯讓我無話可說,hisrudenessleftmewordless

,他父親的死讓他很難過,thedeathofhisfatherlefthimsad

,他的背叛讓她心碎,hisbetrayal/cheatingonherleftherheart-broken

,他整晚都沒關(guān)燈,heleftthelightonforthewholenight

,別打擾我,leavemealone

,別碰那本書,leavethebookalone

,他拋下了他的妻子兒女,helefthiswifeanddaughterbehind

,我在比賽中落后,Iwasleftbehindinthegame

,別丟下任何東西,don'tleaveanythingbehind

,我把鑰匙落樓上了,Ileftthekeyupstairs

,他把鑰匙落在了車里,heleftthekeyinthecar

,他讓我來管理,heleftmeincharge

,他總是把我蒙在鼓里,healwaysleavesmeindark

,你能不能讓我安寧會,canyouleavemeinpeaceforawhile

,他的病讓他的心臟很脆弱,hisillnesslefthisheartweak

,我們今天學的夠多了，就這樣吧,wehavelearntenough，let'sleaveitlikethis

,我們沒什么太多能做的，順其自然吧,wedon'thavemuchwecando，justleaveittothedestiny

,孩子會長大的，讓他們自己慢慢來吧,kidsgrow，leavethemtothemselves

,不要不考慮成本,don'tleavethecostoutofconsideration

,你讓我沒有選擇,youleaveme

,Keep+賓語+done,

,鎖上門,keepthedoorlocked

,有時候你應該閉嘴少說話,sometimesyouneedtokeepyoumouthshut

,我會不斷像你匯報,Iwillkeepyouposted/updated

,我們不能讓問題依然得不到解決,wecankeepproblemsunsolved

,Keep+賓語+doing,

,對不起讓你久等了,Iamsorryforkeepyouwaiting

,別讓水老流著,don'tkeepthewaterrunning

,別熄火,keepit/theenginerunning

,別關(guān)電腦,keepthecomputerrunning

,他努力讓聊天繼續(xù)下去,hetriedhardtokeeptheconversationgoing

,他的夢想讓他努力工作,hisdreamkeepshim